Nazım la Son Söyleşimiz — Vera Tulyakova Hikmet

Nazım la Son Söyleşimiz
Vera Tulyakova HikmetEverest Yayınları
Nazım la Son Söyleşimiz
Vera Tulyakova HikmetNâzım ölmüş birden dünya paramparça olmuştu Sanki zamanın kendisi de durmuş gibiydi İnsanın içinde bir şey beyin mi yürek mi ruh mu olup bitene karşı çıkıyor reddediyordu inanmayı En akıl almaz olanı da geride kalan yalnızlıktı Vera için Yurdunu Türkiye yi görme isteği çılgınca bir tutkuydu Nâzım da Düşlerinde oraya sayısız yolculuk yapmışlardı birlikte İstanbul u Ankara yı Anadolu yu tüm ülkeyi dolaşmışlardı Böylece bu güzel ülke gizemli bir biçimde girmişti Vera nın yaşamına da akrabası olmuştu onun Vera Tulyakova Ataol Behramoğlu nun da belirttiği gibi nefis bir dille kaleme aldığı anılarını yayınlarken aklına sadece tek bir kuşku takılıyordu Onun bu derece özel kişisel anıları o çok güzel o ışıl ışıl o tertemiz insanı Nâzım Hikmet i birazcık olsun yansıtabilecek miydi Nasılsın Tulyakova ne âlemlerdesin Saman sarısı saçlar nasılsınız Ne âlemdesiniz mavi kirpikler

Everest Yayınları
çev. Ataol Behramoğlu
Nâzım ölmüş birden dünya paramparça olmuştu Sanki zamanın kendisi de durmuş gibiydi İnsanın içinde bir şey beyin mi yürek mi ruh mu olup bitene karşı çıkıyor reddediyordu inanmayı En akıl almaz olanı da geride kalan yalnızlıktı Vera için Yurdunu Türkiye 39 yi görme isteği çılgınca bir tutkuydu Nâzım 39 da Düşlerinde oraya sayısız yolculuk yapmışlardı birlikte İstanbul 39 u Ankara 39 yı Anadolu 39 yu tüm ülkeyi dolaşmışlardı Böylece bu güzel ülke gizemli bir biçimde girmişti Vera 39 nın yaşamına da akrabası olmuştu onun Vera Tulyakova Ataol Behramoğlu 39 nun da belirttiği gibi nefis bir dille kaleme aldığı anılarını yayınlarken aklına sadece tek bir kuşku takılıyordu Onun bu derece özel kişisel anıları o çok güzel o ışıl ışıl o tertemiz insanı Nâzım Hikmet 39 i birazcık olsun yansıtabilecek miydi Nasılsın Tulyakova ne âlemlerdesin Saman sarısı saçlar nasılsınız Ne âlemdesiniz mavi kirpikler

EVEREST YAYINLARI
çev. Ataol Behramoğlu
Nazım ölmüş birden dünya paramparça olmuştu Sanki zamanın kendisi de durmuş gibiydi İnsanın içinde bir şey beyin mi yürek mi ruh mu olup bitene karşı çıkıyor reddediyordu inanmayı En akıl almaz olanı da geride kalan yalnızlıktı Vera için Yurdunu Türkiye yi görme isteği çılgınca bir tutkuydu Nazım da Düşlerinde oraya sayısız yolculuk yapmışlardı birlikte İstanbul u Ankara yı Anadolu yu tüm ülkeyi dolaşmışlardı Böylece bu güzel ülke gizemli bir biçimde girmişti Vera nın yaşamına da akrabası olmuştu onun Vera Tulyakova Ataol Behramoğlu nun da belirttiği gibi nefis bir dille kaleme aldığı anılarını yayınlarken aklına sadece tek bir kuşku takılıyordu Onun bu derece özel kişisel anıları o çok güzel o ışıl ışıl o tertemiz insanı Nazım Hikmet i birazcık olsun yansıtabilecek miydi Nasılsın Tulyakova ne alemlerdesin Saman sarısı saçlar nasılsınız Ne alemdesiniz mavi kirpikler