Netoçka Nezvanova — Fyodor Mihayloviç Dostoyevski

Dünya yazarlarının en büyüklerinden biri sayılan Dostoyevski yi ülkemizde tanımayan ve sevmeyen kalmamıştır denebilir Bu eşsiz ruh uzmanı insan yapısının derinliklerine girip keşifler yapmakta yalnız meslektaşlarının çoğunu değil psikologları bile çok gerilerde bırakmıştır Dostoyevski nin başlıca yapıtlarını çevirmiş olan Nihal Yalaza Taluy bu kitapla onun en güzel romanlarından birini daha dilimize kazandırmıştır Netoçka nın romanını her zamanki zevk ve hayranlık duygularıyla okuyacak ve seveceksiniz Sayfa Sayısı 144 Baskı Yılı 1991 Dili Türkçe Yayınevi Varlık Yayınları

Dünya yazarlarının en büyüklerinden biri sayılan Dostoyevski yi ülkemizde tanımayan ve sevmeyen kalmamıştır denebilir Bu eşsiz ruh uzmanı insan yapısının derinliklerine girip keşifler yapmakta yalnız meslektaşlarının çoğunu değil psikologları bile çok gerilerde bırakmıştır Dostoyevski nin başlıca yapıtlaını çevirmi olan Nihal Yalaza Taluy bu kitapta onun en güzel romanlarından birini daha dilimize kazandırmıştır Netokça nın romanını her zamanki gibi zevk ve hayranlık duygularıyla okuyacak ve seveceksiniz

Dünya yazarlarının en büyüklerinden biri sayılan Dostoyevski yi ülkemizde tanımayan ve sevmeyen kalmamıştır denebilir Bu eşsiz ruh uzmanı insan yapısının derinliklerine girip keşifler yapmakta yalnız meslektaşlarının çoğunu değil psikologları bile çok gerilerde bırakmıştır Dostoyevski nin başlıca yapıtlarını çevirmiş olan Nihal Yalaza Taluy bu kitapla onun en güzel romanlarından birini daha dilimize kazandırmıştır Netoçka nın romanını her zamanki zevk ve hayranlık duygularıyla okuyacak ve seveceksiniz

Netoçka Nezvanova Dostoyevski nin yarım kalan ilk büyük roman denemesidir Edebiyat sahnesinde belirdikten çok kısa süre sonra genç Dostoyevski ağabeyine yazdığı 1846 tarihli bir mektupta büyük bir roman yazmak istediğini belirtiyordu ve bu niyetle Netoçka Nezvanova üzerinde çalışmaya başladı 1849 yılında tutuklanıp Sibirya ya gönderilmesiyle roman yarım kaldı ve Dostoyevski bir daha bu romana geri dönmedi Netoçka Nezvanova fakir bir evde çilekeş annesi ve başarısız bir müzisyen olan babasıyla yaşayan Netoçka nın acıklı çocukluk hikâyesiyle başlar ilk gençlik ve gençlik anlatılarıyla devam eder Yarım kalan bir romanın parçaları olan bu üç hikâyedeki temalar Dostoyevski nin sonraki yıllarda vereceği büyük eserlerin habercisi gibidir Netoçka Nezvanova Dostoyevski nin büyük romanlarındaki ideolojinin ve tekniklerin geliştirildiği bir laboratuvardır KONSTANTIN MOCHULSKY

Ergin Altay çevirisi Varol Tümer in sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Netoçka Nezvanova Dostoyevski nin yarım kalan ilk büyük roman denemesidir Edebiyat sahnesinde belirdikten çok kısa süre sonra genç Dostoyevski ağabeyine yazdığı 1846 tarihli bir mektupta büyük bir roman yazmak istediğini belirtiyordu ve bu niyetle Netoçka Nezvanova üzerinde çalışmaya başladı 1849 yılında tutuklanıp Sibirya ya gönderilmesiyle roman yarım kaldı ve Dostoyevski bir daha bu romana geri dönmedi Netoçka Nezvanova fakir bir evde çilekeş annesi ve başarısız bir müzisyen olan babasıyla yaşayan Netoçka nın acıklı çocukluk hikâyesiyle başlar ilk gençlik ve gençlik anlatılarıyla devam eder Yarım kalan bir romanın parçaları olan bu üç hikâyedeki temalar Dostoyevski nin sonraki yıllarda vereceği büyük eserlerin habercisi gibidir Netoçka Nezvanova Dostoyevski nin büyük romanlarındaki ideolojinin ve tekniklerin geliştirildiği bir laboratuvardır KONSTANTIN MOCHULSKY

Ergin Altay çevirisi Varol Tümer in sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Netoçka Nezvanova Dostoyevski nin yarım kalan ilk büyük roman denemesidir Edebiyat sahnesinde belirdikten çok kısa süre sonra genç Dostoyevski ağabeyine yazdığı 1846 tarihli bir mektupta büyük bir roman yazmak istediğini belirtiyordu ve bu niyetle Netoçka Nezvanova üzerinde çalışmaya başladı 1849 yılında tutuklanıp Sibirya ya gönderilmesiyle roman yarım kaldı ve Dostoyevski bir daha bu romana geri dönmedi Netoçka Nezvanova fakir bir evde çilekeş annesi ve başarısız bir müzisyen olan babasıyla yaşayan Netoçka nın acıklı çocukluk hikâyesiyle başlar ilk gençlik ve gençlik anlatılarıyla devam eder Yarım kalan bir romanın parçaları olan bu üç hikâyedeki temalar Dostoyevski nin sonraki yıllarda vereceği büyük eserlerin habercisi gibidir Netoçka Nezvanova Dostoyevski nin büyük romanlarındaki ideolojinin ve tekniklerin geliştirildiği bir laboratuvardır KONSTANTIN MOCHULSKY

Ergin Altay çevirisi Varol Tümer in sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Netoçka Nezvanova Dostoyevski nin yarım kalan ilk büyük roman denemesidir Edebiyat sahnesinde belirdikten çok kısa süre sonra genç Dostoyevski ağabeyine yazdığı 1846 tarihli bir mektupta büyük bir roman yazmak istediğini belirtiyordu ve bu niyetle Netoçka Nezvanova üzerinde çalışmaya başladı 1849 yılında tutuklanıp Sibirya ya gönderilmesiyle roman yarım kaldı ve Dostoyevski bir daha bu romana geri dönmedi Netoçka Nezvanova fakir bir evde çilekeş annesi ve başarısız bir müzisyen olan babasıyla yaşayan Netoçka nın acıklı çocukluk hikâyesiyle başlar ilk gençlik ve gençlik anlatılarıyla devam eder Yarım kalan bir romanın parçaları olan bu üç hikâyedeki temalar Dostoyevski nin sonraki yıllarda vereceği büyük eserlerin habercisi gibidir Netoçka Nezvanova Dostoyevski nin büyük romanlarındaki ideolojinin ve tekniklerin geliştirildiği bir laboratuvardır KONSTANTIN MOCHULSKY Tanıtım Bülteninden

Fyodor Mihayloviç Dostoyevski tarafından kaleme alınan Netoçka Nezvanova Varlık Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Netoçka Nezvanova Fyodor Mihayloviç Dostoyevski Kitap Özeti Dünya yazarlarının en büyüklerinden biri sayılan Dostoyevski yi ülkemizde tanımayan ve sevmeyen kalmamıştır denebilir Bu eşsiz ruh uzmanı insan yapısının derinliklerine girip keşifler yapmakta yalnız meslektaşlarının çoğunu değil psikologları bile çok gerilerde bırakmıştır Dostoyevski nin başlıca yapıtlarını çevirmiş olan Nihal Yalaza Taluy bu kitapla onun en güzel romanlarından birini daha dilimize kazandırmıştır Netoçka nın romanını her zamanki zevk ve hayranlık duygularıyla okuyacak ve seveceksiniz Yayınevi Varlık Yayınları Yazar Fyodor Mihayloviç Dostoyevski Sayfa 144 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Eylül 2012 Barkod 9789754340617 Kategori Rus Edebiyatı

Dünya yazarlarının en büyüklerinden biri sayılan Dostoyevski yi ülkemizde tanımayan ve sevmeyen kalmamıştır denebilir Bu eşsiz ruh uzmanı insan yapısının derinliklerine girip keşifler yapmakta yalnız meslektaşlarının çoğunu değil psikologları bile çok gerilerde bırakmıştır Dostoyevski nin başlıca yapıtlarını çevirmiş olan Nihal Yalaza Taluy bu kitapla onun en güzel romanlarından birini daha dilimize kazandırmıştır Netoçka nın romanını her zamanki zevk ve hayranlık duygularıyla okuyacak ve seveceksiniz

Ergin Altay çevirisi Varol Tümer in sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Netoçka Nezvanova Dostoyevski nin yarım kalan ilk büyük roman denemesidir Edebiyat sahnesinde belirdikten çok kısa süre sonra genç Dostoyevski ağabeyine yazdığı 1846 tarihli bir mektupta büyük bir roman yazmak istediğini belirtiyordu ve bu niyetle Netoçka Nezvanova üzerinde çalışmaya başladı 1849 yılında tutuklanıp Sibirya ya gönderilmesiyle roman yarım kaldı ve Dostoyevski bir daha bu romana geri dönmedi Netoçka Nezvanova fakir bir evde çilekeş annesi ve başarısız bir müzisyen olan babasıyla yaşayan Netoçka nın acıklı çocukluk hikâyesiyle başlar ilk gençlik ve gençlik anlatılarıyla devam eder Yarım kalan bir romanın parçaları olan bu üç hikâyedeki temalar Dostoyevski nin sonraki yıllarda vereceği büyük eserlerin habercisi gibidir Netoçka Nezvanova Dostoyevski nin büyük romanlarındaki ideolojinin ve tekniklerin geliştirildiği bir laboratuvardır KONSTANTIN MOCHULSKY

Ergin Altay çevirisi Varol Tümer in sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Netoçka Nezvanova Dostoyevski nin yarım kalan ilk büyük roman denemesidir Edebiyat sahnesinde belirdikten çok kısa süre sonra genç Dostoyevski ağabeyine yazdığı 1846 tarihli bir mektupta büyük bir roman yazmak istediğini belirtiyordu ve bu niyetle Netoçka Nezvanova üzerinde çalışmaya başladı 1849 yılında tutuklanıp Sibirya ya gönderilmesiyle roman yarım kaldı ve Dostoyevski bir daha bu romana geri dönmedi Netoçka Nezvanova fakir bir evde çilekeş annesi ve başarısız bir müzisyen olan babasıyla yaşayan Netoçka nın acıklı çocukluk hikâyesiyle başlar ilk gençlik ve gençlik anlatılarıyla devam eder Yarım kalan bir romanın parçaları olan bu üç hikâyedeki temalar Dostoyevski nin sonraki yıllarda vereceği büyük eserlerin habercisi gibidir Netoçka Nezvanova Dostoyevski nin büyük romanlarındaki ideolojinin ve tekniklerin geliştirildiği bir laboratuvardır KONSTANTIN MOCHULSKY

Ergin Altay çevirisi Varol Tümer in sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Netoçka Nezvanova Dostoyevski nin yarım kalan ilk büyük roman denemesidir Edebiyat sahnesinde belirdikten çok kısa süre sonra genç Dostoyevski ağabeyine yazdığı 1846 tarihli bir mektupta büyük bir roman yazmak istediğini belirtiyordu ve bu niyetle Netoçka Nezvanova üzerinde çalışmaya başladı 1849 yılında tutuklanıp Sibirya ya gönderilmesiyle roman yarım kaldı ve Dostoyevski bir daha bu romana geri dönmedi Netoçka Nezvanova fakir bir evde çilekeş annesi ve başarısız bir müzisyen olan babasıyla yaşayan Netoçka nın acıklı çocukluk hikâyesiyle başlar ilk gençlik ve gençlik anlatılarıyla devam eder Yarım kalan bir romanın parçaları olan bu üç hikâyedeki temalar Dostoyevski nin sonraki yıllarda vereceği büyük eserlerin habercisi gibidir Netoçka Nezvanova Dostoyevski nin büyük romanlarındaki ideolojinin ve tekniklerin geliştirildiği bir laboratuvardır KONSTANTIN MOCHULSKY Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın

Ergin Altay çevirisi Varol Tümer in sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Netoçka Nezvanova Dostoyevski nin yarım kalan ilk büyük roman denemesidir Edebiyat sahnesinde belirdikten çok kısa süre sonra genç Dostoyevski ağabeyine yazdığı 1846 tarihli bir mektupta büyük bir roman yazmak istediğini belirtiyordu ve bu niyetle Netoçka Nezvanova üzerinde çalışmaya başladı 1849 yılında tutuklanıp Sibirya ya gönderilmesiyle roman yarım kaldı ve Dostoyevski bir daha bu romana geri dönmedi Netoçka Nezvanova fakir bir evde çilekeş annesi ve başarısız bir müzisyen olan babasıyla yaşayan Netoçka nın acıklı çocukluk hikâyesiyle başlar ilk gençlik ve gençlik anlatılarıyla devam eder Yarım kalan bir romanın parçaları olan bu üç hikâyedeki temalar Dostoyevski nin sonraki yıllarda vereceği büyük eserlerin habercisi gibidir Netoçka Nezvanova Dostoyevski nin büyük romanlarındaki ideolojinin ve tekniklerin geliştirildiği bir laboratuvardır KONSTANTIN MOCHULSKY

Ergin Altay çevirisi Varol Tümer in sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Netoçka Nezvanova Dostoyevski nin yarım kalan ilk büyük roman denemesidir Edebiyat sahnesinde belirdikten çok kısa süre sonra genç Dostoyevski ağabeyine yazdığı 1846 tarihli bir mektupta büyük bir roman yazmak istediğini belirtiyordu ve bu niyetle Netoçka Nezvanova üzerinde çalışmaya başladı 1849 yılında tutuklanıp Sibirya ya gönderilmesiyle roman yarım kaldı ve Dostoyevski bir daha bu romana geri dönmedi Netoçka Nezvanova fakir bir evde çilekeş annesi ve başarısız bir müzisyen olan babasıyla yaşayan Netoçka nın acıklı çocukluk hikâyesiyle başlar ilk gençlik ve gençlik anlatılarıyla devam eder Yarım kalan bir romanın parçaları olan bu üç hikâyedeki temalar Dostoyevski nin sonraki yıllarda vereceği büyük eserlerin habercisi gibidir Netoçka Nezvanova Dostoyevski nin büyük romanlarındaki ideolojinin ve tekniklerin geliştirildiği bir laboratuvardır KONSTANTIN MOCHULSKY Yayınevi İLETİŞİM YAYINLARI Yazar FYODOR M DOSTOYEVSKI Sayfa Sayısı 224 SAYFA Yıl 2024

Netoçka Nezvanova Dostoyevski nin yarım kalan ilk büyük roman denemesidir Edebiyat sahnesinde belirdikten çok kısa süre sonra genç Dostoyevski ağabeyine yazdığı 1846 tarihli bir mektupta büyük bir roman yazmak istediğini belirtiyordu ve bu niyetle Netoçka Nezvanova üzerinde çalışmaya başladı 1849 yılında tutuklanıp Sibirya ya gönderilmesiyle roman yarım kaldı ve Dostoyevski bir daha bu romana geri dönmedi Netoçka Nezvanova fakir bir evde çilekeş annesi ve başarısız bir müzisyen olan babasıyla yaşayan Netoçka nın acıklı çocukluk hikâyesiyle başlar ilk gençlik ve gençlik anlatılarıyla devam eder Yarım kalan bir romanın parçaları olan bu üç hikâyedeki temalar Dostoyevski nin sonraki yıllarda vereceği büyük eserlerin habercisi gibidir Netoçka Nezvanova Dostoyevski nin büyük romanlarındaki ideolojinin ve tekniklerin geliştirildiği bir laboratuvardır

Her şey bir resim gibi hâlâ gözümün önünde Geniş tavanlı lüks ama bir o kadar da asık suratlı ve kasvetli bir konak Öyle ki uzun salonlarda yolumu bulmaktan korktuğumu ve hep kaybolacakmışım duygusuna kapıldığımı hatırlıyorum Daha tamamen iyileşmemiştim ve düşüncelerim de bu son derece kasvetli evle mükemmel bir uyum içinde kasvetli ve karanlıktı Dahası anlayamadığım bir melankoli genç yüreğimde gitgide güçleniyordu Bir resmin aynanın özenle oyulmuş bir şöminenin ya da beni gözetleyip korkutmak için oyuklara kasten saklanmış gibi görünen bir heykelin önünde merakla dikilirdim Orada dururdum ve sonra da neden durduğumu ne istediğimi ne düşündüğümü unuturdum tekrar kendime geldiğimde de kalbim çılgınca çarpardı ve korkardım Netoçka Nezvanova tamamlanamayan bir ilk roman Dostoyevski nin yazarlık serüveninin başlangıç noktasında duran dil ve kurgudaki tamlığı ile okuyucuya yarım kalmışlık duygusunu hissettirmeyen bir ilk roman Netoçka Nezvanova Dostoyevskiustalığının ilk örneği ve müjdecisi

Netoçka Nezvanova Dostoyevski nin yarım kalan ilk büyük roman denemesidir Edebiyat sahnesinde belirdikten çok kısa süre sonra genç Dostoyevski ağabeyine yazdığı 1846 tarihli bir mektupta büyük bir roman yazmak istediğini belirtiyordu ve bu niyetle Netoçka Nezvanova üzerinde çalışmaya başladı 1849 yılında tutuklanıp Sibirya ya gönderilmesiyle roman yarım kaldı ve Dostoyevski bir daha bu romana geri dönmedi Netoçka Nezvanova fakir bir evde çilekeş annesi ve başarısız bir müzisyen olan babasıyla yaşayan Netoçka nın acıklı çocukluk hikâyesiyle başlar ilk gençlik ve gençlik anlatılarıyla devam eder Yarım kalan bir romanın parçaları olan bu üç hikâyedeki temalar Dostoyevski nin sonraki yıllarda vereceği büyük eserlerin habercisi gibidir Netoçka Nezvanova Dostoyevski nin büyük romanlarındaki ideolojinin ve tekniklerin geliştirildiği bir laboratuvardır KONSTANTIN MOCHULSKY img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Her şey bir resim gibi hala gözümün önünde Geniş tavanlı lüks ama bir o kadar da asık suratlı ve kasvetli bir konak Öyle ki uzun salonlarda yolumu bulmaktan korktuğumu ve hep kaybolacakmışım duygusuna kapıldığımı hatırlıyorum Daha tamamen iyileşmemiştim ve düşüncelerim de bu son derece kasvetli evle mükemmel bir uyum içinde kasvetli ve karanlıktı Dahası anlayamadığım bir melankoli genç yüreğimde gitgide güçleniyordu Bir resmin aynanın özenle oyulmuş bir şöminenin ya da beni gözetleyip korkutmak için oyuklara kasten saklanmış gibi görünen bir heykelin önünde merakla dikilirdim Orada dururdum ve sonra da neden durduğumu ne istediğimi ne düşündüğümü unuturdum tekrar kendime geldiğimde de kalbim çılgınca çarpardı ve korkardım img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Netoçka Nezvanova Dostoyevevski nin yazarlığının ilk dönemini ürünü Yazarlığının son döneminde yazdığı ve her biri dünya klasiği kabul edilen romanlarındaki yalınlık ve içtenlik Netoçka Nezvanova da doruk noktasındadır Dostoyevski bu yalınlığı ve içtenliği yazarlığı boyunca korumuş başarılarının diğer ögelerinin yanısıra bu ögede belirleyici olmuştur İnsan ruhunun derinlikleriyle ilgilenen ilk yazar değil ama bu konuda yetki sayılan bir yazar olmasının kaynağı da bu ögedir Bir şeye içtenlikle bakarsak doğru kavrarız Bu doğru kavrayış Dostoyevski nin düşüncel ufku ve felsefi bilgileriyle yoğrulunca Netoçka Nezvanova lar çıkıyor ortaya

Genç bir kızın inatçı üvey babasına duyduğu aşkı anlatan romanda Dostoyevski nin kendine has imgeleme ve anlatım tekniğinin yanında masumane aşkın ve sevginin tanımı tekrar yapılmıştır