Nils Holgersson un Muhteşem İsveç Seyahati — Selma Lagerlöf

İsveç in ışıltılı göllerini geniş vadilerini pırıl pırıl akan ırmaklarını dağları ve ormanlarını eşsiz manzaralarını gökyüzünden bir çiftlik kazının sırtından izleyerek gezmek ister misiniz Bir yaban kazı sürüsü de sizinle birlikteyken hem de Büyülü bir çocuk masalı bir cin tarafından parmak çocuğa dönüştürülen Nils Holgersson un serüvenleri İsveç efsaneleri ile örülmüş yetişkinleri de büyüleyecek onların da zevkle okuyacakları bir masal

İsveç in ışıltılı göllerini geniş vadilerini pırıl pırıl akan ırmaklarını dağları ve ormanlarını eşsiz manzaralarını gökyüzünden bir çiftlik kazının sırtından izleyerek gezmek ister misiniz Bir yaban kazı sürüsü de sizinle birlikteyken hem de Büyülü bir çocuk masalı bir cin tarafından parmak çocuğa dönüştürülen Nils Holgersson un serüvenleri İsveç efsaneleri ile örülmüş yetişkinleri de büyüleyecek onların da zevkle okuyacakları bir masal Kazlar kuğular leylekler tilkiler fareler ve onlarca başka hayvanın dünyasında geçen çizgi film uyarlaması da olan bu kitap okuruna tadına doyulmaz bir yolculuk vadediyor

İsveç in ışıltılı göllerini geniş vadilerini pırıl pırıl akan ırmaklarını dağları ve ormanlarını eşsiz manzaralarını gökyüzünden bir çiftlik kazının sırtından izleyerek gezmek ister misiniz Bir yaban kazı sürüsü de sizinle birlikteyken hem de Büyülü bir çocuk masalı bir cin tarafından parmak çocuğa dönüştürülen Nils Holgersson un serüvenleri İsveç efsaneleri ile örülmüş yetişkinleri de büyüleyecek onların da zevkle okuyacakları bir masal Kazlar kuğular leylekler tilkiler fareler ve onlarca başka hayvanın dünyasında geçen çizgi film uyarlaması da olan bu kitap okuruna tadına doyulmaz bir yolculuk vadediyor Tanıtım Bülteninden

İsveç in ışıltılı göllerini geniş vadilerini pırıl pırıl akan ırmaklarını dağları ve ormanlarını eşsiz manzaralarını gökyüzünden bir çiftlik kazının sırtından izleyerek gezmek ister misiniz Bir yaban kazı sürüsü de sizinle birlikteyken hem de Büyülü bir çocuk masalı bir cin tarafından parmak çocuğa dönüştürülen Nils Holgersson un serüvenleri İsveç efsaneleri ile örülmüş yetişkinleri de büyüleyecek onların da zevkle okuyacakları bir masal Kazlar kuğular leylekler tilkiler fareler ve onlarca başka hayvanın dünyasında geçen çizgi film uyarlaması da olan bu kitap okuruna tadına doyulmaz bir yolculuk vadediyor

Selma Lagerlöf büyükannesinin anlattığı peri masallarıyla büyümüş bir çocuktu Bir yetişkin olduğunda yazdığı hikâyelerden biri olan Nils Holgersson un Olağanüstü Yolculuğu adlı eser tüm dünyada geniş yankı bulmuştur Yemek içmek uyumak ve yaramazlık yapmak dışında bir şey yapmayan Nils in önce küçük bir periye dönüşmesi ve ardından bir kaz sürüsü ile çıktığı olağanüstü yolculuğun hikâyesini okurlarımızla paylaşmaktan mutluluk duyarız

Selma Lagerlöf büyükannesinin anlattığı peri masallarıyla büyümüş bir çocuktu Bir yetişkin olduğunda yazdığı hikâyelerden biri olan Nils Holgersson un Olağanüstü Yolculuğu adlı eser tüm dünyada geniş yankı bulmuştur Yemek içmek uyumak ve yaramazlık yapmak dışında bir şey yapmayan Nils in önce küçük bir periye dönüşmesi ve ardından bir kaz sürüsü ile çıktığı olağanüstü yolculuğun hikâyesini okurlarımızla paylaşmaktan mutluluk duyarız

Selma Lagerlöf büyükannesinin anlattığı peri masallarıyla büyümüş bir çocuktu Bir yetişkin olduğunda yazdığı hikâyelerden biri olan Nils Holgersson un Olağanüstü Yolculuğu adlı eser tüm dünyada geniş yankı bulmuştur Yemek içmek uyumak ve yaramazlık yapmak dışında bir şey yapmayan Nils in önce küçük bir periye dönüşmesi ve ardından bir kaz sürüsü ile çıktığı olağanüstü yolculuğun hikâyesini okurlarımızla paylaşmaktan mutluluk duyarız

Selma Lagerlöf büyükannesinin anlattığı peri masallarıyla büyümüş bir çocuktu Bir yetişkin olduğunda yazdığı hikâyelerden biri olan Nils Holgersson un Olağanüstü Yolculuğu adlı eser tüm dünyada geniş yankı bulmuştur Yemek içmek uyumak ve yaramazlık yapmak dışında bir şey yapmayan Nils in önce küçük bir periye dönüşmesi ve ardından bir kaz sürüsü ile çıktığı olağanüstü yolculuğun hikâyesini okurlarımızla paylaşmaktan mutluluk duyarız

Selma Lagerlöf büyükannesinin anlattığı peri masallarıyla büyümüş bir çocuktu Bir yetişkin olduğunda yazdığı hikâyelerden biri olan Nils Holgersson un Olağanüstü Yolculuğu adlı eser tüm dünyada geniş yankı bulmuştur Yemek içmek uyumak ve yaramazlık yapmak dışında bir şey yapmayan Nils in önce küçük bir periye dönüşmesi ve ardından bir kaz sürüsü ile çıktığı olağanüstü yolculuğun hikâyesini okurlarımızla paylaşmaktan mutluluk duyarız

Gölde kuş kalmazsa sen ve ben nasıl eğleneceğiz Nils Holgersson un Muhteşem İsveç Seyahati Nobel Ödülü nü alan ilk kadın yazar olan Selma Lagerlöf ün aynı zamanda da genel olarak İsveç edebiyatının dünya çapında özgün bir yer edinmesini sağlamış temel eserlerdendir Lagerlöf ilk olarak 1906 da yayımlanan bu eseri okullarda coğrafya kitabı olarak okutulmak üzere kaleme almıştı Gerçekle kurguyu iç içe geçmiş halde edebiyatın nefes kesici zirvesine taşıyan roman on dört yaşında yaramaz bir çocuk olan Nils Holgersson un Yabankazı Mårten in sırtında uçarken başından geçenleri anlatır ve bu sırada okurlara doğa coğrafya hayvanların yaşamı ve İsveç folkloruna dair çok eğlenceli bilgiler de kazandırır Türkiye de de 1980 81 de Uçan Kaz adıyla gösterilen bir çizgi filmle ün kazanmış olan bu unutulmaz kahramanın maceraları şimdi Berkan Başören in İsveççe aslından çevirisiyle eksiksiz olarak Türkçede Danslarında tuhaf ve esrarengiz bir şey vardı Sanki birtakım gri gölgeler gözün takip etmekte zorlandığı bir oyun oynuyordu Sanki bu oyunu ıssız bataklıkların üzerinde dolaşan sislerden öğrenmişlerdi Danslarında bir sihir gizliydi daha önce Kullaberg e hiç gelmemiş olanlar bu buluşmaya neden turna dansı adının verildiğini şimdi anlıyordu Dans vahşiydi ama uyandırdığı duygu tatlı bir özlemden ibaretti Artık kimse dövüşmeyi düşünmüyordu Kanatlı kanatsız herkes durmaksızın yükselmek bulutların üzerine çıkmak orada gizli olanı aramak kendilerini yeryüzüne çeken ağır bedeni terk etmek ve sonsuzluğa doğru süzülmek istiyordu Hayatın ardında saklı olan sırrına erişilmez şeye olan bu özlemi hayvanlar senede yalnızca bir gün hissederdi o da büyük turnadansını seyrettikleri gündü

Gölde kuş kalmazsa sen ve ben nasıl eğleneceğiz Nils Holgersson un Muhteşem İsveç Seyahati Nobel Ödülü nü alan ilk kadın yazar olan Selma Lagerlöf ün aynı zamanda da genel olarak İsveç edebiyatının dünya çapında özgün bir yer edinmesini sağlamış temel eserlerdendir Lagerlöf ilk olarak 1906 da yayımlanan bu eseri okullarda coğrafya kitabı olarak okutulmak üzere kaleme almıştı Gerçekle kurguyu iç içe geçmiş halde edebiyatın nefes kesici zirvesine taşıyan roman on dört yaşında yaramaz bir çocuk olan Nils Holgersson 39 un Yabankazı Mårten in sırtında uçarken başından geçenleri anlatır ve bu sırada okurlara doğa coğrafya hayvanların yaşamı ve İsveç folkloruna dair çok eğlenceli bilgiler de kazandırır Türkiye de de 1980 81 de Uçan Kaz adıyla gösterilen bir çizgi filmle ün kazanmış olan bu unutulmaz kahramanın maceraları şimdi Berkan Başören in İsveççe aslından çevirisiyle eksiksiz olarak Türkçede Danslarında tuhaf ve esrarengiz bir şey vardı Sanki birtakım gri gölgeler gözün takip etmekte zorlandığı bir oyun oynuyordu Sanki bu oyunu ıssız bataklıkların üzerinde dolaşan sislerden öğrenmişlerdi Danslarında bir sihir gizliydi daha önce Kullaberg e hiç gelmemiş olanlar bu buluşmaya neden turna dansı adının verildiğini şimdi anlıyordu Dans vahşiydi ama uyandırdığı duygu tatlı bir özlemden ibaretti Artık kimse dövüşmeyi düşünmüyordu Kanatlı kanatsız herkes durmaksızın yükselmek bulutların üzerine çıkmak orada gizli olanı aramak kendilerini yeryüzüne çeken ağır bedeni terk etmek ve sonsuzluğa doğru süzülmek istiyordu Hayatın ardında saklı olan sırrına erişilmez şeye olan bu özlemi hayvanlar senede yalnızca bir gün hissederdi o da büyük turnadansını seyrettikleri gündü

Gölde kuş kalmazsa sen ve ben nasıl eğleneceğiz Nils Holgersson un Muhteşem İsveç Seyahati Nobel Ödülü nü alan ilk kadın yazar olan Selma Lagerlöf ün aynı zamanda da genel olarak İsveç edebiyatının dünya çapında özgün bir yer edinmesini sağlamış temel eserlerdendir Lagerlöf ilk olarak 1906 da yayımlanan bu eseri okullarda coğrafya kitabı olarak okutulmak üzere kaleme almıştı Gerçekle kurguyu iç içe geçmiş halde edebiyatın nefes kesici zirvesine taşıyan roman on dört yaşında yaramaz bir çocuk olan Nils Holgersson un Yabankazı Mårten in sırtında uçarken başından geçenleri anlatır ve bu sırada okurlara doğa coğrafya hayvanların yaşamı ve İsveç folkloruna dair çok eğlenceli bilgiler de kazandırır Türkiye de de 1980 81 de Uçan Kaz adıyla gösterilen bir çizgi filmle ün kazanmış olan bu unutulmaz kahramanın maceraları şimdi Berkan Başören in İsveççe aslından çevirisiyle eksiksiz olarak Türkçede Danslarında tuhaf ve esrarengiz bir şey vardı Sanki birtakım gri gölgeler gözün takip etmekte zorlandığı bir oyun oynuyordu Sanki bu oyunu ıssız bataklıkların üzerinde dolaşan sislerden öğrenmişlerdi Danslarında bir sihir gizliydi daha önce Kullaberg e hiç gelmemiş olanlar bu buluşmaya neden turna dansı adının verildiğini şimdi anlıyordu Dans vahşiydi ama uyandırdığı duygu tatlı bir özlemden ibaretti Artık kimse dövüşmeyi düşünmüyordu Kanatlı kanatsız herkes durmaksızın yükselmek bulutların üzerine çıkmak orada gizli olanı aramak kendilerini yeryüzüne çeken ağır bedeni terk etmek ve sonsuzluğa doğru süzülmek istiyordu Hayatın ardında saklı olan sırrına erişilmez şeye olan bu özlemi hayvanlar senede yalnızca bir gün hissederdi o da büyük turnadansını seyrettikleri gündü

Gölde kuş kalmazsa sen ve ben nasıl eğleneceğiz Nils Holgersson un Muhteşem İsveç Seyahati Nobel Ödülü nü alan ilk kadın yazar olan Selma Lagerlöf ün aynı zamanda da genel olarak İsveç edebiyatının dünya çapında özgün bir yer edinmesini sağlamış temel eserlerdendir Lagerlöf ilk olarak 1906 da yayımlanan bu eseri okullarda coğrafya kitabı olarak okutulmak üzere kaleme almıştı Gerçekle kurguyu iç içe geçmiş halde edebiyatın nefes kesici zirvesine taşıyan roman on dört yaşında yaramaz bir çocuk olan Nils Holgersson un Yabankazı Mårten in sırtında uçarken başından geçenleri anlatır ve bu sırada okurlara doğa coğrafya hayvanların yaşamı ve İsveç folkloruna dair çok eğlenceli bilgiler de kazandırır Türkiye de de 1980 81 de Uçan Kaz adıyla gösterilen bir çizgi filmle ün kazanmış olan bu unutulmaz kahramanın maceraları şimdi Berkan Başören in İsveççe aslından çevirisiyle eksiksiz olarak Türkçede Danslarında tuhaf ve esrarengiz bir şey vardı Sanki birtakım gri gölgeler gözün takip etmekte zorlandığı bir oyun oynuyordu Sanki bu oyunu ıssız bataklıkların üzerinde dolaşan sislerden öğrenmişlerdi Danslarında bir sihir gizliydi daha önce Kullaberg e hiç gelmemiş olanlar bu buluşmaya neden turna dansı adının verildiğini şimdi anlıyordu Dans vahşiydi ama uyandırdığı duygu tatlı bir özlemden ibaretti Artık kimse dövüşmeyi düşünmüyordu Kanatlı kanatsız herkes durmaksızın yükselmek bulutların üzerine çıkmak orada gizli olanı aramak kendilerini yeryüzüne çeken ağır bedeni terk etmek ve sonsuzluğa doğru süzülmek istiyordu Hayatın ardında saklı olan sırrına erişilmez şeye olan bu özlemi hayvanlar senede yalnızca bir gün hissederdi o da büyük turnadansını seyrettikleri gündü Tanıtım Bülteninden

Gölde kuş kalmazsa sen ve ben nasıl eğleneceğiz Nils Holgersson un Muhteşem İsveç Seyahati Nobel Ödülü nü alan ilk kadın yazar olan Selma Lagerlöf ün aynı zamanda da genel olarak İsveç edebiyatının dünya çapında özgün bir yer edinmesini sağlamış temel eserlerdendir Lagerlöf ilk olarak 1906 da yayımlanan bu eseri okullarda coğrafya kitabı olarak okutulmak üzere kaleme almıştı Gerçekle kurguyu iç içe geçmiş halde edebiyatın nefes kesici zirvesine taşıyan roman on dört yaşında yaramaz bir çocuk olan Nils Holgersson un Yabankazı Mårten in sırtında uçarken başından geçenleri anlatır ve bu sırada okurlara doğa coğrafya hayvanların yaşamı ve İsveç folkloruna dair çok eğlenceli bilgiler de kazandırır Türkiye de de 1980 81 de Uçan Kaz adıyla gösterilen bir çizgi filmle ün kazanmış olan bu unutulmaz kahramanın maceraları şimdi Berkan Başören in İsveççe aslından çevirisiyle eksiksiz olarak Türkçede Danslarında tuhaf ve esrarengiz bir şey vardı Sanki birtakım gri gölgeler gözün takip etmekte zorlandığı bir oyun oynuyordu Sanki bu oyunu ıssız bataklıkların üzerinde dolaşan sislerden öğrenmişlerdi Danslarında bir sihir gizliydi daha önce Kullaberg e hiç gelmemiş olanlar bu buluşmaya neden turna dansı adının verildiğini şimdi anlıyordu Dans vahşiydi ama uyandırdığı duygu tatlı bir özlemden ibaretti Artık kimse dövüşmeyi düşünmüyordu Kanatlı kanatsız herkes durmaksızın yükselmek bulutların üzerine çıkmak orada gizli olanı aramak kendilerini yeryüzüne çeken ağır bedeni terk etmek ve sonsuzluğa doğru süzülmek istiyordu Hayatın ardında saklı olan sırrına erişilmez şeye olan bu özlemi hayvanlar senede yalnızca bir gün hissederdi o da büyük turnadansını seyrettikleri gündü

Gölde kuş kalmazsa sen ve ben nasıl eğleneceğiz Nils Holgersson un Muhteşem İsveç Seyahati Nobel Ödülü nü alan ilk kadın yazar olan Selma Lagerlöf ün aynı zamanda da genel olarak İsveç edebiyatının dünya çapında özgün bir yer edinmesini sağlamış temel eserlerdendir Lagerlöf ilk olarak 1906 da yayımlanan bu eseri okullarda coğrafya kitabı olarak okutulmak üzere kaleme almıştı Gerçekle kurguyu iç içe geçmiş halde edebiyatın nefes kesici zirvesine taşıyan roman on dört yaşında yaramaz bir çocuk olan Nils Holgerssonun Yabankazı Mårten in sırtında uçarken başından geçenleri anlatır ve bu sırada okurlara doğa coğrafya hayvanların yaşamı ve İsveç folkloruna dair çok eğlenceli bilgiler de kazandırır Türkiye de de 1980 81 de Uçan Kaz adıyla gösterilen bir çizgi filmle ün kazanmış olan bu unutulmaz kahramanın maceraları şimdi Berkan Başören in İsveççe aslından çevirisiyle eksiksiz olarak Türkçede Danslarında tuhaf ve esrarengiz bir şey vardı Sanki birtakım gri gölgeler gözün takip etmekte zorlandığı bir oyun oynuyordu Sanki bu oyunu ıssız bataklıkların üzerinde dolaşan sislerden öğrenmişlerdi Danslarında bir sihir gizliydi daha önce Kullaberg e hiç gelmemiş olanlar bu buluşmaya neden turna dansı adının verildiğini şimdi anlıyordu Dans vahşiydi ama uyandırdığı duygu tatlı bir özlemden ibaretti Artık kimse dövüşmeyi düşünmüyordu Kanatlı kanatsız herkes durmaksızın yükselmek bulutların üzerine çıkmak orada gizli olanı aramak kendilerini yeryüzüne çeken ağır bedeni terk etmek ve sonsuzluğa doğru süzülmek istiyordu Hayatın ardında saklı olan sırrına erişilmez şeye olan bu özlemi hayvanlar senede yalnızca bir gün hissederdi o da büyük turnadansını seyrettikleri gündü

Bir zamanlar bir oğlan çocuğu vardı Yaklaşık on dört yaşındayken uzun boylu iri yapılı ve düz saçlıydı Çok fazla işe yaramazdı ama daha çok uyumayı veya yemek yemeyi severdi ve en büyük zevki ise yaramazlık yapmaktı Bir pazar sabahıydı ve ebeveynleri kiliseye gitmeye hazırlanıyorlardı Masanın kenarına gömlek kollarının ucu gelecek vaziyette oturmuş düşünüyordu anne ve babasının evden ayrılması nasılda işine gelirdi ve birkaç saat boyunca hoşuna giden şeyleri yapabilecekti Kimse bana yasak koymadan şimdi babamın tüfeğini alır ve atış yapabilirim diye kendi kendine düşündü Fakat neredeyse baba sanki oğlunun düşüncelerini okuyormuş gibi daha kapı eşiğindeyken hemen döndü ve ona Annen ve benimle birlikte madem kiliseye gitmek istemiyorsun dedi hiç olmazsa evde bulunan vaaz kitabını okumalısın Bana bunun sözünü vermek ister misin Evet diye cevapladı oğlan Bunun sözünü verebilirim Ama bu arada şüphesiz hoşuna gittiği sürece okuyacağını daha fazlasını yapmayacağını düşündü Oğlana sanki şimdiye kadar annesi hiç böyle hızlı hareket etmemiş gibi geldi Bir anda o kitaplığın yanında bitiverdi Luther in vaazlarının toplandığı kitabı çekti aldı o günün vaazının olduğu sayfayı açtı ve kitabı pencerenin yanındaki masaya koydu Ayrıca evangelistlere ait İncil Kitabını açtı ve bunu da vaaz kitabının yanına bıraktı En sonunda ise geçen yıl Vemmenhög deki rahip evinde açık artırmada satın alınan ve babasından başka kimsenin oturmasına izin verilmeyen oturma koltuğunu masanın yanına getirdi

Gölde kuş kalmazsa sen ve ben nasıl eğleneceğiz Nils Holgersson un Muhteşem İsveç Seyahati Nobel Ödülü nü alan ilk kadın yazar olan Selma Lagerlöf ün aynı zamanda da genel olarak İsveç edebiyatının dünya çapında özgün bir yer edinmesini sağlamış temel eserlerdendir Lagerlöf ilk olarak 1906 da yayımlanan bu eseri okullarda coğrafya kitabı olarak okutulmak üzere kaleme almıştı Gerçekle kurguyu iç içe geçmiş halde edebiyatın nefes kesici zirvesine taşıyan roman on dört yaşında yaramaz bir çocuk olan Nils Holgersson un Yabankazı Mårten in sırtında uçarken başından geçenleri anlatır ve bu sırada okurlara doğa coğrafya hayvanların yaşamı ve İsveç folkloruna dair çok eğlenceli bilgiler de kazandırır Türkiye de de 1980 81 de Uçan Kaz adıyla gösterilen bir çizgi filmle ün kazanmış olan bu unutulmaz kahramanın maceraları şimdi Berkan Başören in İsveççe aslından çevirisiyle eksiksiz olarak Türkçede Danslarında tuhaf ve esrarengiz bir şey vardı Sanki birtakım gri gölgeler gözün takip etmekte zorlandığı bir oyun oynuyordu Sanki bu oyunu ıssız bataklıkların üzerinde dolaşan sislerden öğrenmişlerdi Danslarında bir sihir gizliydi daha önce Kullaberg e hiç gelmemiş olanlar bu buluşmaya neden turna dansı adının verildiğini şimdi anlıyordu Dans vahşiydi ama uyandırdığı duygu tatlı bir özlemden ibaretti Artık kimse dövüşmeyi düşünmüyordu Kanatlı kanatsız herkes durmaksızın yükselmek bulutların üzerine çıkmak orada gizli olanı aramak kendilerini yeryüzüne çeken ağır bedeni terk etmek ve sonsuzluğa doğru süzülmek istiyordu Hayatın ardında saklı olan sırrına erişilmez şeye olan bu özlemi hayvanlar senede yalnızca bir gün hissederdi o da büyük turnadansını seyrettikleri gündü

Gölde kuş kalmazsa sen ve ben nasıl eğleneceğiz Nils Holgersson un Muhteşem İsveç Seyahati Nobel Ödülü nü alan ilk kadın yazar olan Selma Lagerlöf ün aynı zamanda da genel olarak İsveç edebiyatının dünya çapında özgün bir yer edinmesini sağlamış temel eserlerdendir Lagerlöf ilk olarak 1906 da yayımlanan bu eseri okullarda coğrafya kitabı olarak okutulmak üzere kaleme almıştı Gerçekle kurguyu iç içe geçmiş halde edebiyatın nefes kesici zirvesine taşıyan roman on dört yaşında yaramaz bir çocuk olan Nils Holgersson un Yabankazı Mårten in sırtında uçarken başından geçenleri anlatır ve bu sırada okurlara doğa coğrafya hayvanların yaşamı ve İsveç folkloruna dair çok eğlenceli bilgiler de kazandırır Türkiye de de 1980 81 de Uçan Kaz adıyla gösterilen bir çizgi filmle ün kazanmış olan bu unutulmaz kahramanın maceraları şimdi Berkan Başören in İsveççe aslından çevirisiyle eksiksiz olarak Türkçede Danslarında tuhaf ve esrarengiz bir şey vardı Sanki birtakım gri gölgeler gözün takip etmekte zorlandığı bir oyun oynuyordu Sanki bu oyunu ıssız bataklıkların üzerinde dolaşan sislerden öğrenmişlerdi Danslarında bir sihir gizliydi daha önce Kullaberg e hiç gelmemiş olanlar bu buluşmaya neden turna dansı adının verildiğini şimdi anlıyordu Dans vahşiydi ama uyandırdığı duygu tatlı bir özlemden ibaretti Artık kimse dövüşmeyi düşünmüyordu Kanatlı kanatsız herkes durmaksızın yükselmek bulutların üzerine çıkmak orada gizli olanı aramak kendilerini yeryüzüne çeken ağır bedeni terk etmek ve sonsuzluğa doğru süzülmek istiyordu Hayatın ardında saklı olan sırrına erişilmez şeye olan bu özlemi hayvanlar senede yalnızca bir gün hissederdi o da büyük turnadansını seyrettikleri gündü

Gölde kuş kalmazsa sen ve ben nasıl eğleneceğiz Nils Holgersson un Muhteşem İsveç Seyahati Nobel Ödülü nü alan ilk kadın yazar olan Selma Lagerlöf ün aynı zamanda da genel olarak İsveç edebiyatının dünya çapında özgün bir yer edinmesini sağlamış temel eserlerdendir Lagerlöf ilk olarak 1906 da yayımlanan bu eseri okullarda coğrafya kitabı olarak okutulmak üzere kaleme almıştı Gerçekle kurguyu iç içe geçmiş halde edebiyatın nefes kesici zirvesine taşıyan roman on dört yaşında yaramaz bir çocuk olan Nils Holgersson 39 un Yabankazı Mårten in sırtında uçarken başından geçenleri anlatır ve bu sırada okurlara doğa coğrafya hayvanların yaşamı ve İsveç folkloruna dair çok eğlenceli bilgiler de kazandırır Türkiye de de 1980 81 de Uçan Kaz adıyla gösterilen bir çizgi filmle ün kazanmış olan bu unutulmaz kahramanın maceraları şimdi Berkan Başören in İsveççe aslından çevirisiyle eksiksiz olarak Türkçede Danslarında tuhaf ve esrarengiz bir şey vardı Sanki birtakım gri gölgeler gözün takip etmekte zorlandığı bir oyun oynuyordu Sanki bu oyunu ıssız bataklıkların üzerinde dolaşan sislerden öğrenmişlerdi Danslarında bir sihir gizliydi daha önce Kullaberg e hiç gelmemiş olanlar bu buluşmaya neden turna dansı adının verildiğini şimdi anlıyordu Dans vahşiydi ama uyandırdığı duygu tatlı bir özlemden ibaretti Artık kimse dövüşmeyi düşünmüyordu Kanatlı kanatsız herkes durmaksızın yükselmek bulutların üzerine çıkmak orada gizli olanı aramak kendilerini yeryüzüne çeken ağır bedeni terk etmek ve sonsuzluğa doğru süzülmek istiyordu Hayatın ardında saklı olan sırrına erişilmez şeye olan bu özlemi hayvanlar senede yalnızca bir gün hissederdi o da büyük turnadansını seyrettikleri gündü

Gölde kuş kalmazsa sen ve ben nasıl eğleneceğiz Nils Holgersson un Muhteşem İsveç Seyahati Nobel Ödülü nü alan ilk kadın yazar olan Selma Lagerlöf ün aynı zamanda da genel olarak İsveç edebiyatının dünya çapında özgün bir yer edinmesini sağlamış temel eserlerdendir Lagerlöf ilk olarak 1906 da yayımlanan bu eseri okullarda coğrafya kitabı olarak okutulmak üzere kaleme almıştı Gerçekle kurguyu iç içe geçmiş halde edebiyatın nefes kesici zirvesine taşıyan roman on dört yaşında yaramaz bir çocuk olan Nils Holgersson un Yabankazı Mårten in sırtında uçarken başından geçenleri anlatır ve bu sırada okurlara doğa coğrafya hayvanların yaşamı ve İsveç folkloruna dair çok eğlenceli bilgiler de kazandırır Türkiye de de 1980 81 de Uçan Kaz adıyla gösterilen bir çizgi filmle ün kazanmış olan bu unutulmaz kahramanın maceraları şimdi Berkan Başören in İsveççe aslından çevirisiyle eksiksiz olarak Türkçede Danslarında tuhaf ve esrarengiz bir şey vardı Sanki birtakım gri gölgeler gözün takip etmekte zorlandığı bir oyun oynuyordu Sanki bu oyunu ıssız bataklıkların üzerinde dolaşan sislerden öğrenmişlerdi Danslarında bir sihir gizliydi daha önce Kullaberg e hiç gelmemiş olanlar bu buluşmaya neden turna dansı adının verildiğini şimdi anlıyordu Dans vahşiydi ama uyandırdığı duygu tatlı bir özlemden ibaretti Artık kimse dövüşmeyi düşünmüyordu Kanatlı kanatsız herkes durmaksızın yükselmek bulutların üzerine çıkmak orada gizli olanı aramak kendilerini yeryüzüne çeken ağır bedeni terk etmek ve sonsuzluğa doğru süzülmek istiyordu Hayatın ardında saklı olan sırrına erişilmez şeye olan bu özlemi hayvanlar senede yalnızca bir gün hissederdi o da büyük turnadansını seyrettikleri gündü

Gölde kuş kalmazsa sen ve ben nasıl eğleneceğiz Nils Holgersson un Muhteşem İsveç Seyahati Nobel Ödülü nü alan ilk kadın yazar olan Selma Lagerlöf ün aynı zamanda da genel olarak İsveç edebiyatının dünya çapında özgün bir yer edinmesini sağlamış temel eserlerdendir Lagerlöf ilk olarak 1906 da yayımlanan bu eseri okullarda coğrafya kitabı olarak okutulmak üzere kaleme almıştı Gerçekle kurguyu iç içe geçmiş halde edebiyatın nefes kesici zirvesine taşıyan roman on dört yaşında yaramaz bir çocuk olan Nils Holgersson un Yabankazı Mårten in sırtında uçarken başından geçenleri anlatır ve bu sırada okurlara doğa coğrafya hayvanların yaşamı ve İsveç folkloruna dair çok eğlenceli bilgiler de kazandırır Türkiye de de 1980 81 de Uçan Kaz adıyla gösterilen bir çizgi filmle ün kazanmış olan bu unutulmaz kahramanın maceraları şimdi Berkan Başören in İsveççe aslından çevirisiyle eksiksiz olarak Türkçede Danslarında tuhaf ve esrarengiz bir şey vardı Sanki birtakım gri gölgeler gözün takip etmekte zorlandığı bir oyun oynuyordu Sanki bu oyunu ıssız bataklıkların üzerinde dolaşan sislerden öğrenmişlerdi Danslarında bir sihir gizliydi daha önce Kullaberg e hiç gelmemiş olanlar bu buluşmaya neden turna dansı adının verildiğini şimdi anlıyordu Dans vahşiydi ama uyandırdığı duygu tatlı bir özlemden ibaretti Artık kimse dövüşmeyi düşünmüyordu Kanatlı kanatsız herkes durmaksızın yükselmek bulutların üzerine çıkmak orada gizli olanı aramak kendilerini yeryüzüne çeken ağır bedeni terk etmek ve sonsuzluğa doğru süzülmek istiyordu Hayatın ardında saklı olan sırrına erişilmez şeye olan bu özlemi hayvanlar senede yalnızca bir gün hissederdi o da büyük turnadansını seyrettikleri gündü

Gölde kuş kalmazsa sen ve ben nasıl eğleneceğiz Nils Holgersson un Muhteşem İsveç Seyahati Nobel Ödülü nü alan ilk kadın yazar olan Selma Lagerlöf ün aynı zamanda da genel olarak İsveç edebiyatının dünya çapında özgün bir yer edinmesini sağlamış temel eserlerdendir Lagerlöf ilk olarak 1906 da yayımlanan bu eseri okullarda coğrafya kitabı olarak okutulmak üzere kaleme almıştı Gerçekle kurguyu iç içe geçmiş halde edebiyatın nefes kesici zirvesine taşıyan roman on dört yaşında yaramaz bir çocuk olan Nils Holgersson un Yabankazı Mårten in sırtında uçarken başından geçenleri anlatır ve bu sırada okurlara doğa coğrafya hayvanların yaşamı ve İsveç folkloruna dair çok eğlenceli bilgiler de kazandırır Türkiye de de 1980 81 de Uçan Kaz adıyla gösterilen bir çizgi filmle ün kazanmış olan bu unutulmaz kahramanın maceraları şimdi Berkan Başören in İsveççe aslından çevirisiyle eksiksiz olarak Türkçede Danslarında tuhaf ve esrarengiz bir şey vardı Sanki birtakım gri gölgeler gözün takip etmekte zorlandığı bir oyun oynuyordu Sanki bu oyunu ıssız bataklıkların üzerinde dolaşan sislerden öğrenmişlerdi Danslarında bir sihir gizliydi daha önce Kullaberg e hiç gelmemiş olanlar bu buluşmaya neden turna dansı adının verildiğini şimdi anlıyordu Dans vahşiydi ama uyandırdığı duygu tatlı bir özlemden ibaretti Artık kimse dövüşmeyi düşünmüyordu Kanatlı kanatsız herkes durmaksızın yükselmek bulutların üzerine çıkmak orada gizli olanı aramak kendilerini yeryüzüne çeken ağır bedeni terk etmek ve sonsuzluğa doğru süzülmek istiyordu Hayatın ardında saklı olan sırrına erişilmez şeye olan bu özlemi hayvanlar senede yalnızca bir gün hissederdi o da büyük turnadansını seyrettikleri gündü Tanıtım Bülteninden

Bir zamanlar bir oğlan çocuğu vardı Yaklaşık on dört yaşındayken uzun boylu iri yapılı ve düz saçlıydı Çok fazla işe yaramazdı ama daha çok uyumayı veya yemek yemeyi severdi ve en büyük zevki ise yaramazlık yapmaktı Bir pazar sabahıydı ve ebeveynleri kiliseye gitmeye hazırlanıyorlardı Masanın kenarına gömlek kollarının ucu gelecek vaziyette oturmuş düşünüyordu anne ve babasının evden ayrılması nasılda işine gelirdi ve birkaç saat boyunca hoşuna giden şeyleri yapabilecekti Kimse bana yasak koymadan şimdi babamın tüfeğini alır ve atış yapabilirim diye kendi kendine düşündü Fakat neredeyse baba sanki oğlunun düşüncelerini okuyormuş gibi daha kapı eşiğindeyken hemen döndü ve ona Annen ve benimle birlikte madem kiliseye gitmek istemiyorsun dedi hiç olmazsa evde bulunan vaaz kitabını okumalısın Bana bunun sözünü vermek ister misin Evet diye cevapladı oğlan Bunun sözünü verebilirim Ama bu arada şüphesiz hoşuna gittiği sürece okuyacağını daha fazlasını yapmayacağını düşündü Oğlana sanki şimdiye kadar annesi hiç böyle hızlı hareket etmemiş gibi geldi Bir anda o kitaplığın yanında bitiverdi Luther in vaazlarının toplandığı kitabı çekti aldı o günün vaazının olduğu sayfayı açtı ve kitabı pencerenin yanındaki masaya koydu Ayrıca evangelistlere ait İncil Kitabını açtı ve bunu da vaaz kitabının yanına bıraktı En sonunda ise geçen yıl Vemmenhög deki rahip evinde açık artırmada satın alınan ve babasından başka kimsenin oturmasına izin verilmeyen oturma koltuğunu masanın yanına getirdi Tanıtım Bülteninden

Gölde kuş kalmazsa sen ve ben nasıl eğleneceğiz Nils Holgersson un Muhteşem İsveç Seyahati Nobel Ödülü nü alan ilk kadın yazar olan Selma Lagerlöf ün aynı zamanda da genel olarak İsveç edebiyatının dünya çapında özgün bir yer edinmesini sağlamış temel eserlerdendir Lagerlöf ilk olarak 1906 da yayımlanan bu eseri okullarda coğrafya kitabı olarak okutulmak üzere kaleme almıştı Gerçekle kurguyu iç içe geçmiş halde edebiyatın nefes kesici zirvesine taşıyan roman on dört yaşında yaramaz bir çocuk olan Nils Holgersson un Yabankazı Mårten in sırtında uçarken başından geçenleri anlatır ve bu sırada okurlara doğa coğrafya hayvanların yaşamı ve İsveç folkloruna dair çok eğlenceli bilgiler de kazandırır Türkiye de de 1980 81 de Uçan Kaz adıyla gösterilen bir çizgi filmle ün kazanmış olan bu unutulmaz kahramanın maceraları şimdi Berkan Başören in İsveççe aslından çevirisiyle eksiksiz olarak Türkçede Danslarında tuhaf ve esrarengiz bir şey vardı Sanki birtakım gri gölgeler gözün takip etmekte zorlandığı bir oyun oynuyordu Sanki bu oyunu ıssız bataklıkların üzerinde dolaşan sislerden öğrenmişlerdi Danslarında bir sihir gizliydi daha önce Kullaberg e hiç gelmemiş olanlar bu buluşmaya neden turna dansı adının verildiğini şimdi anlıyordu Dans vahşiydi ama uyandırdığı duygu tatlı bir özlemden ibaretti Artık kimse dövüşmeyi düşünmüyordu Kanatlı kanatsız herkes durmaksızın yükselmek bulutların üzerine çıkmak orada gizli olanı aramak kendilerini yeryüzüne çeken ağır bedeni terk etmek ve sonsuzluğa doğru süzülmek istiyordu Hayatın ardında saklı olan sırrına erişilmez şeye olan bu özlemi hayvanlar senede yalnızca bir gün hissederdi o da büyük turnadansını seyrettikleri gündü

Bir zamanlar bir oğlan çocuğu vardı Yaklaşık on dört yaşındayken uzun boylu iri yapılı ve düz saçlıydı Çok fazla işe yaramazdı ama daha çok uyumayı veya yemek yemeyi severdi ve en büyük zevki ise yaramazlık yapmaktı Bir pazar sabahıydı ve ebeveynleri kiliseye gitmeye hazırlanıyorlardı Masanın kenarına gömlek kollarının ucu gelecek vaziyette oturmuş düşünüyordu anne ve babasının evden ayrılması nasılda işine gelirdi ve birkaç saat boyunca hoşuna giden şeyleri yapabilecekti Kimse bana yasak koymadan şimdi babamın tüfeğini alır ve atış yapabilirim diye kendi kendine düşündü Fakat neredeyse baba sanki oğlunun düşüncelerini okuyormuş gibi daha kapı eşiğindeyken hemen döndü ve ona Annen ve benimle birlikte madem kiliseye gitmek istemiyorsun dedi hiç olmazsa evde bulunan vaaz kitabını okumalısın Bana bunun sözünü vermek ister misin Evet diye cevapladı oğlan Bunun sözünü verebilirim Ama bu arada şüphesiz hoşuna gittiği sürece okuyacağını daha fazlasını yapmayacağını düşündü Oğlana sanki şimdiye kadar annesi hiç böyle hızlı hareket etmemiş gibi geldi Bir anda o kitaplığın yanında bitiverdi Luther in vaazlarının toplandığı kitabı çekti aldı o günün vaazının olduğu sayfayı açtı ve kitabı pencerenin yanındaki masaya koydu Ayrıca evangelistlere ait İncil Kitabını açtı ve bunu da vaaz kitabının yanına bıraktı En sonunda ise geçen yıl Vemmenhög deki rahip evinde açık artırmada satın alınan ve babasından başka kimsenin oturmasına izin verilmeyen oturma koltuğunu masanın yanına getirdi

Gölde kuş kalmazsa sen ve ben nasıl eğleneceğiz Nils Holgersson un Muhteşem İsveç Seyahati Nobel Ödülü nü alan ilk kadın yazar olan Selma Lagerlöf ün aynı zamanda da genel olarak İsveç edebiyatının dünya çapında özgün bir yer edinmesini sağlamış temel eserlerdendir Lagerlöf ilk olarak 1906 da yayımlanan bu eseri okullarda coğrafya kitabı olarak okutulmak üzere kaleme almıştı Gerçekle kurguyu iç içe geçmiş halde edebiyatın nefes kesici zirvesine taşıyan roman on dört yaşında yaramaz bir çocuk olan Nils Holgerssonun Yabankazı Mårten in sırtında uçarken başından geçenleri anlatır ve bu sırada okurlara doğa coğrafya hayvanların yaşamı ve İsveç folkloruna dair çok eğlenceli bilgiler de kazandırır Türkiye de de 1980 81 de Uçan Kaz adıyla gösterilen bir çizgi filmle ün kazanmış olan bu unutulmaz kahramanın maceraları şimdi Berkan Başören in İsveççe aslından çevirisiyle eksiksiz olarak Türkçede Danslarında tuhaf ve esrarengiz bir şey vardı Sanki birtakım gri gölgeler gözün takip etmekte zorlandığı bir oyun oynuyordu Sanki bu oyunu ıssız bataklıkların üzerinde dolaşan sislerden öğrenmişlerdi Danslarında bir sihir gizliydi daha önce Kullaberg e hiç gelmemiş olanlar bu buluşmaya neden turna dansı adının verildiğini şimdi anlıyordu Dans vahşiydi ama uyandırdığı duygu tatlı bir özlemden ibaretti Artık kimse dövüşmeyi düşünmüyordu Kanatlı kanatsız herkes durmaksızın yükselmek bulutların üzerine çıkmak orada gizli olanı aramak kendilerini yeryüzüne çeken ağır bedeni terk etmek ve sonsuzluğa doğru süzülmek istiyordu Hayatın ardında saklı olan sırrına erişilmez şeye olan bu özlemi hayvanlar senede yalnızca bir gün hissederdi o da büyük turnadansını seyrettikleri gündü

Gölde kuş kalmazsa sen ve ben nasıl eğleneceğiz Nils Holgersson un Muhteşem İsveç Seyahati Nobel Ödülü nü alan ilk kadın yazar olan Selma Lagerlöf ün aynı zamanda da genel olarak İsveç edebiyatının dünya çapında özgün bir yer edinmesini sağlamış temel eserlerdendir Lagerlöf ilk olarak 1906 da yayımlanan bu eseri okullarda coğrafya kitabı olarak okutulmak üzere kaleme almıştı Gerçekle kurguyu iç içe geçmiş halde edebiyatın nefes kesici zirvesine taşıyan roman on dört yaşında yaramaz bir çocuk olan Nils Holgersson un Yabankazı Mårten in sırtında uçarken başından geçenleri anlatır ve bu sırada okurlara doğa coğrafya hayvanların yaşamı ve İsveç folkloruna dair çok eğlenceli bilgiler de kazandırır Türkiye de de 1980 81 de Uçan Kaz adıyla gösterilen bir çizgi filmle ün kazanmış olan bu unutulmaz kahramanın maceraları şimdi Berkan Başören in İsveççe aslından çevirisiyle eksiksiz olarak Türkçede Danslarında tuhaf ve esrarengiz bir şey vardı Sanki birtakım gri gölgeler gözün takip etmekte zorlandığı bir oyun oynuyordu Sanki bu oyunu ıssız bataklıkların üzerinde dolaşan sislerden öğrenmişlerdi Danslarında bir sihir gizliydi daha önce Kullaberg e hiç gelmemiş olanlar bu buluşmaya neden turna dansı adının verildiğini şimdi anlıyordu Dans vahşiydi ama uyandırdığı duygu tatlı bir özlemden ibaretti Artık kimse dövüşmeyi düşünmüyordu Kanatlı kanatsız herkes durmaksızın yükselmek bulutların üzerine çıkmak orada gizli olanı aramak kendilerini yeryüzüne çeken ağır bedeni terk etmek ve sonsuzluğa doğru süzülmek istiyordu Hayatın ardında saklı olan sırrına erişilmez şeye olan bu özlemi hayvanlar senede yalnızca bir gün hissederdi o da büyük turnadansını seyrettikleri gündü

Gölde kuş kalmazsa sen ve ben nasıl eğleneceğiz Nils Holgersson un Muhteşem İsveç Seyahati Nobel Ödülü nü alan ilk kadın yazar olan Selma Lagerlöf ün aynı zamanda da genel olarak İsveç edebiyatının dünya çapında özgün bir yer edinmesini sağlamış temel eserlerdendir Lagerlöf ilk olarak 1906 da yayımlanan bu eseri okullarda coğrafya kitabı olarak okutulmak üzere kaleme almıştı Gerçekle kurguyu iç içe geçmiş halde edebiyatın nefes kesici zirvesine taşıyan roman on dört yaşında yaramaz bir çocuk olan Nils Holgersson un Yabankazı Mårten in sırtında uçarken başından geçenleri anlatır ve bu sırada okurlara doğa coğrafya hayvanların yaşamı ve İsveç folkloruna dair çok eğlenceli bilgiler de kazandırır Türkiye de de 1980 81 de Uçan Kaz adıyla gösterilen bir çizgi filmle ün kazanmış olan bu unutulmaz kahramanın maceraları şimdi Berkan Başören in İsveççe aslından çevirisiyle eksiksiz olarak Türkçede Danslarında tuhaf ve esrarengiz bir şey vardı Sanki birtakım gri gölgeler gözün takip etmekte zorlandığı bir oyun oynuyordu Sanki bu oyunu ıssız bataklıkların üzerinde dolaşan sislerden öğrenmişlerdi Danslarında bir sihir gizliydi daha önce Kullaberg e hiç gelmemiş olanlar bu buluşmaya neden turna dansı adının verildiğini şimdi anlıyordu Dans vahşiydi ama uyandırdığı duygu tatlı bir özlemden ibaretti Artık kimse dövüşmeyi düşünmüyordu Kanatlı kanatsız herkes durmaksızın yükselmek bulutların üzerine çıkmak orada gizli olanı aramak kendilerini yeryüzüne çeken ağır bedeni terk etmek ve sonsuzluğa doğru süzülmek istiyordu Hayatın ardında saklı olan sırrına erişilmez şeye olan bu özlemi hayvanlar senede yalnızca bir gün hissederdi o da büyük turnadansını seyrettikleri gündü

Gölde kuş kalmazsa sen ve ben nasıl eğleneceğiz Nils Holgersson un Muhteşem İsveç Seyahati Nobel Ödülü nü alan ilk kadın yazar olan Selma Lagerlöf ün aynı zamanda da genel olarak İsveç edebiyatının dünya çapında özgün bir yer edinmesini sağlamış temel eserlerdendir Lagerlöf ilk olarak 1906 da yayımlanan bu eseri okullarda coğrafya kitabı olarak okutulmak üzere kaleme almıştı Gerçekle kurguyu iç içe geçmiş halde edebiyatın nefes kesici zirvesine taşıyan roman on dört yaşında yaramaz bir çocuk olan Nils Holgersson un Yabankazı Mårten in sırtında uçarken başından geçenleri anlatır ve bu sırada okurlara doğa coğrafya hayvanların yaşamı ve İsveç folkloruna dair çok eğlenceli bilgiler de kazandırır Türkiye de de 1980 81 de Uçan Kaz adıyla gösterilen bir çizgi filmle ün kazanmış olan bu unutulmaz kahramanın maceraları şimdi Berkan Başören in İsveççe aslından çevirisiyle eksiksiz olarak Türkçede Danslarında tuhaf ve esrarengiz bir şey vardı Sanki birtakım gri gölgeler gözün takip etmekte zorlandığı bir oyun oynuyordu Sanki bu oyunu ıssız bataklıkların üzerinde dolaşan sislerden öğrenmişlerdi Danslarında bir sihir gizliydi daha önce Kullaberg e hiç gelmemiş olanlar bu buluşmaya neden turna dansı adının verildiğini şimdi anlıyordu Dans vahşiydi ama uyandırdığı duygu tatlı bir özlemden ibaretti Artık kimse dövüşmeyi düşünmüyordu Kanatlı kanatsız herkes durmaksızın yükselmek bulutların üzerine çıkmak orada gizli olanı aramak kendilerini yeryüzüne çeken ağır bedeni terk etmek ve sonsuzluğa doğru süzülmek istiyordu Hayatın ardında saklı olan sırrına erişilmez şeye olan bu özlemi hayvanlar senede yalnızca bir gün hissederdi o da büyük turnadansını seyrettikleri gündü Tanıtım Bülteninden

Bir zamanlar bir oğlan çocuğu vardı Yaklaşık on dört yaşındayken uzun boylu iri yapılı ve düz saçlıydı Çok fazla işe yaramazdı ama daha çok uyumayı veya yemek yemeyi severdi ve en büyük zevki ise yaramazlık yapmaktı Bir pazar sabahıydı ve ebeveynleri kiliseye gitmeye hazırlanıyorlardı Masanın kenarına gömlek kollarının ucu gelecek vaziyette oturmuş düşünüyordu anne ve babasının evden ayrılması nasılda işine gelirdi ve birkaç saat boyunca hoşuna giden şeyleri yapabilecekti Kimse bana yasak koymadan şimdi babamın tüfeğini alır ve atış yapabilirim diye kendi kendine düşündü Fakat neredeyse baba sanki oğlunun düşüncelerini okuyormuş gibi daha kapı eşiğindeyken hemen döndü ve ona Annen ve benimle birlikte madem kiliseye gitmek istemiyorsun dedi hiç olmazsa evde bulunan vaaz kitabını okumalısın Bana bunun sözünü vermek ister misin Evet diye cevapladı oğlan Bunun sözünü verebilirim Ama bu arada şüphesiz hoşuna gittiği sürece okuyacağını daha fazlasını yapmayacağını düşündü Oğlana sanki şimdiye kadar annesi hiç böyle hızlı hareket etmemiş gibi geldi Bir anda o kitaplığın yanında bitiverdi Luther in vaazlarının toplandığı kitabı çekti aldı o günün vaazının olduğu sayfayı açtı ve kitabı pencerenin yanındaki masaya koydu Ayrıca evangelistlere ait İncil Kitabını açtı ve bunu da vaaz kitabının yanına bıraktı En sonunda ise geçen yıl Vemmenhög deki rahip evinde açık artırmada satın alınan ve babasından başka kimsenin oturmasına izin verilmeyen oturma koltuğunu masanın yanına getirdi img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Bir zamanlar bir oğlan çocuğu vardı Yaklaşık on dört yaşındayken uzun boylu iri yapılı ve düz saçlıydı Çok fazla işe yaramazdı ama daha çok uyumayı veya yemek yemeyi severdi ve en büyük zevki ise yaramazlık yapmaktı Bir pazar sabahıydı ve ebeveynleri kiliseye gitmeye hazırlanıyorlardı Masanın kenarına gömlek kollarının ucu gelecek vaziyette oturmuş düşünüyordu anne ve babasının evden ayrılması nasılda işine gelirdi ve birkaç saat boyunca hoşuna giden şeyleri yapabilecekti Kimse bana yasak koymadan şimdi babamın tüfeğini alır ve atış yapabilirim diye kendi kendine düşündü Fakat neredeyse baba sanki oğlunun düşüncelerini okuyormuş gibi daha kapı eşiğindeyken hemen döndü ve ona Annen ve benimle birlikte madem kiliseye gitmek istemiyorsun dedi hiç olmazsa evde bulunan vaaz kitabını okumalısın Bana bunun sözünü vermek ister misin Evet diye cevapladı oğlan Bunun sözünü verebilirim Ama bu arada şüphesiz hoşuna gittiği sürece okuyacağını daha fazlasını yapmayacağını düşündü Oğlana sanki şimdiye kadar annesi hiç böyle hızlı hareket etmemiş gibi geldi Bir anda o kitaplığın yanında bitiverdi Luther in vaazlarının toplandığı kitabı çekti aldı o günün vaazının olduğu sayfayı açtı ve kitabı pencerenin yanındaki masaya koydu Ayrıca evangelistlere ait İncil Kitabını açtı ve bunu da vaaz kitabının yanına bıraktı En sonunda ise geçen yıl Vemmenhög deki rahip evinde açık artırmada satın alınan ve babasından başka kimsenin oturmasına izin verilmeyen oturma koltuğunu masanın yanına getirdi

İsveç in ışıltılı göllerini geniş vadilerini pırıl pırıl akan ırmaklarını dağları ve ormanlarını eşsiz manzaralarını gökyüzünden bir çiftlik kazının sırtından izleyerek gezmek ister misiniz Bir yaban kazı sürüsü de sizinle birlikteyken hem de Büyülü bir çocuk masalı bir cin tarafından parmak çocuğa dönüştürülen Nils Holgersson un serüvenleri İsveç efsaneleri ile örülmüş yetişkinleri de büyüleyecek onların da zevkle okuyacakları bir masal Kazlar kuğular leylekler tilkiler fareler ve onlarca başka hayvanın dünyasında geçen çizgi film uyarlaması da olan bu kitap okuruna tadına doyulmaz bir yolculuk vadediyor

Bir zamanlar bir oğlan çocuğu vardı Yaklaşık on dört yaşındayken uzun boylu iri yapılı ve düz saçlıydı Çok fazla işe yaramazdı ama daha çok uyumayı veya yemek yemeyi severdi ve en büyük zevki ise yaramazlık yapmaktı Bir pazar sabahıydı ve ebeveynleri kiliseye gitmeye hazırlanıyorlardı Masanın kenarına gömlek kollarının ucu gelecek vaziyette oturmuş düşünüyordu anne ve babasının evden ayrılması nasılda işine gelirdi ve birkaç saat boyunca hoşuna giden şeyleri yapabilecekti Kimse bana yasak koymadan şimdi babamın tüfeğini alır ve atış yapabilirim diye kendi kendine düşündü Fakat neredeyse baba sanki oğlunun düşüncelerini okuyormuş gibi daha kapı eşiğindeyken hemen döndü ve ona Annen ve benimle birlikte madem kiliseye gitmek istemiyorsun dedi hiç olmazsa evde bulunan vaaz kitabını okumalısın Bana bunun sözünü vermek ister misin Evet diye cevapladı oğlan Bunun sözünü verebilirim Ama bu arada şüphesiz hoşuna gittiği sürece okuyacağını daha fazlasını yapmayacağını düşündü Oğlana sanki şimdiye kadar annesi hiç böyle hızlı hareket etmemiş gibi geldi Bir anda o kitaplığın yanında bitiverdi Luther in vaazlarının toplandığı kitabı çekti aldı o günün vaazının olduğu sayfayı açtı ve kitabı pencerenin yanındaki masaya koydu Ayrıca evangelistlere ait İncil Kitabını açtı ve bunu da vaaz kitabının yanına bıraktı En sonunda ise geçen yıl Vemmenhög deki rahip evinde açık artırmada satın alınan ve babasından başka kimsenin oturmasına izin verilmeyen oturma koltuğunu masanın yanına getirdi

Gölde kuş kalmazsa sen ve ben nasıl eğleneceğiz Nils Holgersson un Muhteşem İsveç Seyahati Nobel Ödülü nü alan ilk kadın yazar olan Selma Lagerlöf ün aynı zamanda da genel olarak İsveç edebiyatının dünya çapında özgün bir yer edinmesini sağlamış temel eserlerdendir Lagerlöf ilk olarak 1906 da yayımlanan bu eseri okullarda coğrafya kitabı olarak okutulmak üzere kaleme almıştı Gerçekle kurguyu iç içe geçmiş halde edebiyatın nefes kesici zirvesine taşıyan roman on dört yaşında yaramaz bir çocuk olan Nils Holgersson un Yabankazı Mårten in sırtında uçarken başından geçenleri anlatır ve bu sırada okurlara doğa coğrafya hayvanların yaşamı ve İsveç folkloruna dair çok eğlenceli bilgiler de kazandırır Türkiye de de 1980 81 de Uçan Kaz adıyla gösterilen bir çizgi filmle ün kazanmış olan bu unutulmaz kahramanın maceraları şimdi Berkan Başören in İsveççe aslından çevirisiyle eksiksiz olarak Türkçede Danslarında tuhaf ve esrarengiz bir şey vardı Sanki birtakım gri gölgeler gözün takip etmekte zorlandığı bir oyun oynuyordu Sanki bu oyunu ıssız bataklıkların üzerinde dolaşan sislerden öğrenmişlerdi Danslarında bir sihir gizliydi daha önce Kullaberg e hiç gelmemiş olanlar bu buluşmaya neden turna dansı adının verildiğini şimdi anlıyordu Dans vahşiydi ama uyandırdığı duygu tatlı bir özlemden ibaretti Artık kimse dövüşmeyi düşünmüyordu Kanatlı kanatsız herkes durmaksızın yükselmek bulutların üzerine çıkmak orada gizli olanı aramak kendilerini yeryüzüne çeken ağır bedeni terk etmek ve sonsuzluğa doğru süzülmek istiyordu Hayatın ardında saklı olan sırrına erişilmez şeye olan bu özlemi hayvanlar senede yalnızca bir gün hissederdi o da büyük turnadansını seyrettikleri gündü