Nurlar Hazinesi — Muhyiddin İbn Arabî

İbn Arabî nin eseri her şeyden önce Kur an ve Sünnet ten kaynaklanan metafizik ve tasavvufî eşsiz bir doktrinal açıklamadır En büyük otorite olarak o bizzat İslâm ın batınî doktrinlerini ortaya koymaya tercüman olduğu kadar aynı zamanda Şeriat in zâhirî disiplinlerinin de tam olarak üstadlığına sahip idi Nitekim tercümesini sunduğumuz Mişkâtü l Envâr onun mükemmel bir muhaddis olduğunu bize göstermektedir Muhammed Valsan Fransızca çeviriye yazdığı girişten İbn Arabî nin eserlerinde âyet i kerîme hadis ve hadis i kudsîlerin yorumu gerçekten dikkat etmeye ve üzerinde durulmaya değer Mişkâtü l Envâr adı altında derlediği 101 kudsî hadis kitabı ve onun eserleri arasında sözü edilen hadis ile ilgili diğer eserleri İbn Arabî nin hadis e hususi alâkasını göstermektedir Gerek Fütûhât ı Mekkiyye ve gerekse Fusûsu l Hikem de ortaya koyduğu bütün görüş ve düşüncesinin temel ve esas kaynağı Kur ân ı Kerîm ve Sünnet tir Prof Dr Mustafa Tahralı Türkçe çeviriye yazdığı sunuştan

İbn Arabî nin eseri her şeyden önce Kur an ve Sünnet ten kaynaklanan metafizik ve tasavvufî eşsiz bir doktrinal açıklamadır En büyük otorite olarak o bizzat İslâm ın batınî doktrinlerini ortaya koymaya tercüman olduğu kadar aynı zamanda Şeriat in zâhirî disiplinlerinin de tam olarak üstadlığına sahip idi Nitekim tercümesini sunduğumuz Mişkâtü l Envâr onun mükemmel bir muhaddis olduğunu bize göstermektedir Muhammed Valsan Fransızca çeviriye yazdığı girişten İbn Arabî nin eserlerinde âyet i kerîme hadis ve hadis i kudsîlerin yorumu gerçekten dikkat etmeye ve üzerinde durulmaya değer Mişkâtü l Envâr adı altında derlediği 101 kudsî hadis kitabı ve onun eserleri arasında sözü edilen hadis ile ilgili diğer eserleri İbn Arabî nin hadis e hususi alâkasını göstermektedir Gerek Fütûhât ı Mekkiyye ve gerekse Fusûsu l Hikem de ortaya koyduğu bütün görüş ve düşüncesinin temel ve esas kaynağı Kur ân ı Kerîm ve Sünnet tir Prof Dr Mustafa Tahralı Türkçe çeviriye yazdığı sunuştan