Odamda Yolculuk — Xavier De Maistre

Odamda Yolculuk
Xavier De MaistreKırmızı Kedi Yayınları
Odamda Yolculuk
Xavier De MaistreDünyanın gizli saklı köşelerini cennet mekânlarını ve zorlu güzergâhlarını dolaşan yolcuları şaşırtacak genellikle küçümsenen ve göz ardı edilen bir coğrafyanın ilk gezi rehberini yazmıştır Xavier de Maistre Odamda Yolculuk Çevresi otuz altı adımdan ibaret kocaman odasında kırk iki günlük zorunlu bir hapse mahkûm edilen 18 yüzyıl sonu yazarlarından Xavier de Maistre tutsaklığını ironik bir özgürlük metnine dönüştürmeyi becererek edebiyat tarihine geçmiştir Kendisini kısıtlayan dış koşullara inat insanın kendi bedeniyle ruhunu birbirinden ayrıştırmasının mümkün olduğunu öne sürer Maistre ruhunu istediği her yere görmeyi arzuladığı her türlü güzelliğe gönderebilmekle birlikte bedeninin bu yolculukta karşılaştığı yataktan koltuğa masadan duvarlarda asılı tablolara kadar odanın topografyasını da ayrıntılı biçimde anlatmaktan geri kalmaz Bir yolcunun özgürlüğünü esaret altında bile hissedebilenlerin gayet iyi anlayacağı metinlerden biridir Odamda Yolculuk Gerçekten de herkesten gizlenerek çekilebileceği küçücük bir odası bile olamayacak kadar bahtsız terk edilmiş olabilir mi insan İşte yolculuğun bütün hazırlığı bundan ibaret

Kırmızı Kedi Yayınevi
çev. Işık Ergüden
Dünyanın gizli saklı köşelerini cennet mekânlarını ve zorlu güzergâhlarını dolaşan yolcuları şaşırtacak genellikle küçümsenen ve göz ardı edilen bir coğrafyanın ilk gezi rehberini yazmıştır Xavier de Maistre Odamda Yolculuk Çevresi otuz altı adımdan ibaret kocaman odasında kırk iki günlük zorunlu bir hapse mahkûm edilen 18 yüzyıl sonu yazarlarından Xavier de Maistre tutsaklığını ironik bir özgürlük metnine dönüştürmeyi becererek edebiyat tarihine geçmiştir Kendisini kısıtlayan dış koşullara inat insanın kendi bedeniyle ruhunu birbirinden ayrıştırmasının mümkün olduğunu öne sürer Maistre ruhunu istediği her yere görmeyi arzuladığı her türlü güzelliğe gönderebilmekle birlikte bedeninin bu yolculukta karşılaştığı yataktan koltuğa masadan duvarlarda asılı tablolara kadar odanın topografyasını da ayrıntılı biçimde anlatmaktan geri kalmaz Bir yolcunun özgürlüğünü esaret altında bile hissedebilenlerin gayet iyi anlayacağı metinlerden biridir Odamda Yolculuk Gerçekten de herkesten gizlenerek çekilebileceği küçücük bir odası bile olamayacak kadar bahtsız terk edilmiş olabilir mi insan İşte yolculuğun bütün hazırlığı bundan ibaret img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

KARBON KİTAPLAR
çev. Emir Doğan Yılmaz
Fransız yazar ve asker Xavier de Maistre in yasa dışı bir düello sonucu altı haftalığına odasına hapsedildiği sırada kaleme aldığı Odamda Yolculuk okuyucuyu yerinden kalkmadan ve para harcamadan harika diyarlara götürmeyi vadeden otobiyografik bir gezi yazısıdır Maistre in çalışma masasından yatağına kadar uzanan yolda karşılaştığı nesneler üzerine hatırladığı olaylar yaptığı yorumlar ve yalnızca uşağı ile köpeğinin girebildiği odasında yaşadıkları size hiç beklenmedik bir eğlence sunuyor Yazar Raffaello nun sevgilisinden Alp Dağları nda çobanlık yapan bir kıza kadar konudan konuya atlarken veya Hipokrat Platon Aspaisia ve Torinolu ünlü bir doktor arasında geçen eklektik bir sohbet arasında kalırken siz de kendinizi otuz altı adımlık kare şeklindeki bu odadaymış gibi hissedeceksiniz

KAPRA YAYINCILIK
çev. Emir Doğan Yılmaz
Fransız yazar ve asker Xavier de Maistre in yasa dışı bir düello sonucu altı haftalığına odasına hapsedildiği sırada kaleme aldığı Odamda Yolculuk okuyucuyu yerinden kalkmadan ve para harcamadan harika diyarlara götürmeyi vadeden otobiyografik bir gezi yazısıdır Maistre in çalışma masasından yatağına kadar uzanan yolda karşılaştığı nesneler üzerine hatırladığı olaylar yaptığı yorumlar ve yalnızca uşağı ile köpeğinin girebildiği odasında yaşadıkları size hiç beklenmedik bir eğlence sunuyor Yazar Raffaello nun sevgilisinden Alp Dağları nda çobanlık yapan bir kıza kadar konudan konuya atlarken veya Hipokrat Platon Aspaisia ve Torinolu ünlü bir doktor arasında geçen eklektik bir sohbet arasında kalırken siz de kendinizi otuz altı adımlık kare şeklindeki bu odadaymış gibi hissedeceksiniz

Sel Yayıncılık
Odamda Yolculuk Xavier de Maistre in insanlığa yüzyıllar önce armağan ettiği bir seyahat biçimidir oda hapsiyle cezalandırılmış genç bir subayın dört duvarın sınırlarını sonsuzluğa evrilttiği düşsel bir yolculuktur bu İzlenecek güzergâh mola verilecek duraklar deneyimlenecek coğrafyalar bellidir hatta her seyahatte olduğu gibi beklenmedik kazalar dahi gerçekleşecektir Zamanı ve mekânı önemsemeksizin bu mecburi istirahatini kapatana yönelik bir eleştiriye dönüştüren ruh ve beden bütünlüğüne dair tartışmalar kadar dönemin politik atmosferini de satır aralarından yansıtan ve günümüze kadar ulaşan üç asırlık bir mücevher Beni bir şehri dolaşmaktan men ettiler Hepsi bu Ama bütün bir evreni bana bıraktılar Uçsuz bucaksızlık ve sonsuzluk emrime amadedir

Sel Yayıncılık
çev. Işık Ergüden
Odamda Yolculuk Xavier de Maistre in insanlığa yüzyıllar önce armağan ettiği bir seyahat biçimidir oda hapsiyle cezalandırılmış genç bir subayın dört duvarın sınırlarını sonsuzluğa evrilttiği düşsel bir yolculuktur bu İzlenecek güzergâh mola verilecek duraklar deneyimlenecek coğrafyalar bellidir hatta her seyahatte olduğu gibi beklenmedik kazalar dahi gerçekleşecektir Zamanı ve mekânı önemsemeksizin bu mecburi istirahatini kapatana yönelik bir eleştiriye dönüştüren ruh ve beden bütünlüğüne dair tartışmalar kadar dönemin politik atmosferini de satır aralarından yansıtan ve günümüze kadar ulaşan üç asırlık bir mücevher Beni bir şehri dolaşmaktan men ettiler Hepsi bu Ama bütün bir evreni bana bıraktılar Uçsuz bucaksızlık ve sonsuzluk emrime amadedir

SEL YAYINCILIK
Odamda Yolculuk Xavier de Maistre in insanlığa yüzyıllar önce armağan ettiği bir seyahat biçimidir oda hapsiyle cezalandırılmış genç bir subayın dört duvarın sınırlarını sonsuzluğa evrilttiği düşsel bir yolculuktur bu İzlenecek güzergâh mola verilecek duraklar deneyimlenecek coğrafyalar bellidir hatta her seyahatte olduğu gibi beklenmedik kazalar dahi gerçekleşecektir Zamanı ve mekânı önemsemeksizin bu mecburi istirahatini kapatana yönelik bir eleştiriye dönüştüren ruh ve beden bütünlüğüne dair tartışmalar kadar dönemin politik at mosferini de satır aralarından yansıtan ve günümüze kadar ulaşan üç asırlık bir mücevher Beni bir şehri dolaşmaktan men ettiler Hepsi bu Ama bütün bir evreni bana bıraktılar Uçsuz bucaksızlık ve sonsuzluk emrime amadedir Yayınevi SEL YAYINCILIK Yazar XAVIER DE MAISTRE Baskı 1 BASKI Çevirmen IŞIK ERGÜDEN Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 96 SAYFA Yıl 2019

Sel Yayıncılık
çev. Işık Ergüden
Odamda Yolculuk Xavier de Maistre in insanlığa yüzyıllar önce armağan ettiği bir seyahat biçimidir oda hapsiyle cezalandırılmış genç bir subayın dört duvarın sınırlarını sonsuzluğa evrilttiği düşsel bir yolculuktur bu İzlenecek güzergâh mola verilecek duraklar deneyimlenecek coğrafyalar bellidir hatta her seyahatte olduğu gibi beklenmedik kazalar dahi gerçekleşecektir Zamanı ve mekânı önemsemeksizin bu mecburi istirahatini kapatana yönelik bir eleştiriye dönüştüren ruh ve beden bütünlüğüne dair tartışmalar kadar dönemin politik at mosferini de satır aralarından yansıtan ve günümüze kadar ulaşan üç asırlık bir mücevher Beni bir şehri dolaşmaktan men ettiler Hepsi bu Ama bütün bir evreni bana bıraktılar Uçsuz bucaksızlık ve sonsuzluk emrime amadedir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

SEL YAYINCILIK
çev. Işık Ergüden
Odamda Yolculuk Xavier de Maistre in insanlığa yüzyıllar önce armağan ettiği bir seyahat biçimidir oda hapsiyle cezalandırılmış genç bir subayın dört duvarın sınırlarını sonsuzluğa evrilttiği düşsel bir yolculuktur bu İzlenecek güzergâh mola verilecek duraklar deneyimlenecek coğrafyalar bellidir hatta her seyahatte olduğu gibi beklenmedik kazalar dahi gerçekleşecektir Zamanı ve mekânı önemsemeksizin bu mecburi istirahatini kapatana yönelik bir eleştiriye dönüştüren ruh ve beden bütünlüğüne dair tartışmalar kadar dönemin politik at mosferini de satır aralarından yansıtan ve günümüze kadar ulaşan üç asırlık bir mücevher Beni bir şehri dolaşmaktan men ettiler Hepsi bu Ama bütün bir evreni bana bıraktılar Uçsuz bucaksızlık ve sonsuzluk emrime amadedir

KIRMIZI KEDİ YAYINEVİ
çev. Işık Ergüden
Dünyanın gizli saklı köşelerini cennet mekânlarını ve zorlu güzergâhlarını dolaşan yolcuları şaşırtacak genellikle küçümsenen ve göz ardı edilen bir coğrafyanın ilk gezi rehberini yazmıştır Xavier de Maistre Odamda Yolculuk Çevresi otuz altı adımdan ibaret kocaman odasında kırk iki günlük zorunlu bir hapse mahkûm edilen 18 yüzyıl sonu yazarlarından Xavier de Maistre tutsaklığını ironik bir özgürlük metnine dönüştürmeyi becererek edebiyat tarihine geçmiştir Kendisini kısıtlayan dış koşullara inat insanın kendi bedeniyle ruhunu birbirinden ayrıştırmasının mümkün olduğunu öne sürer Maistre ruhunu istediği her yere görmeyi arzuladığı her türlü güzelliğe gönderebilmekle birlikte bedeninin bu yolculukta karşılaştığı yataktan koltuğa masadan duvarlarda asılı tablolara kadar odanın topografyasını da ayrıntılı biçimde anlatmaktan geri kalmaz Bir yolcunun özgürlüğünü esaret altında bile hissedebilenlerin gayet iyi anlayacağı metinlerden biridir Odamda Yolculuk Gerçekten de herkesten gizlenerek çekilebileceği küçücük bir odası bile olamayacak kadar bahtsız terk edilmiş olabilir mi insan İşte yolculuğun bütün hazırlığı bundan ibaret