Ölü Canlar — Nikolay Vasilyeviç Gogol

Ölü Canlar
Nikolay Vasilyeviç GogolSonsuz Kitap

Aden Yayınları
çev. İbrahim Tan
İmparator birinci petro bize Avrupa kültürünü aşılayarak gözlerimizi açtığından ve elimize bütün çalışma olanaklarını verdiğinden bu yana hemen hemen yüz ellii yıl geçmiştir Oysa ovalarımız hâlâ gamlı ve ıssızdır çevremizdeki her köşe artık içinde oturulamaz görünüyor öyle ki biz kendi evimizde oturmuyor anayolda barınıyoruz sıcak ve kardeşce bir yer olmak şöyle dursun bizim için Rusya karlı buzlu bir menzildir Burada yalnız bir menzil müfettişi görülür ki banamısın demeden şu sert karşılığı verir Atlar yok Nedendir bu Suç kimindir Devletin mi yoksa bizim mi Ama devlet iş görmekten elini eteğini çekmiş değildir Bütün yönetmelik bütün karar bütün emir ciltleri bunu göserir yabancı devletlerin kurumları arasında benzerleri bulunmayacak olan şeyleri hesaba katmaksızın iyiliksever derneklerikurumların bolluğu bunu gösterir Yüksekten sorunlar atılır ortaya ama bunlara aşağıdan karşılık verilir Kendi ruh yüceliğini ortaya çıkaran sorunların çoğu yukarıdan gelir Buna aşağıdan ne karşılık verilir ki Her şey kendi havasında olur Bir düşünceyi uygulama vücudunu saracak ve ille de ruhuna girecek şekilde uygulama sanatında gerçekleşir Bir buyruk pek anlaşılır ve pek kesin olmuş olsa bile bunu istenilen şekilde yanlızca insan ışığı altında değil de kutsal ışık altında adaleti kabul edeni ilgilendiren şekilde uygulama arzusu aşağı tabakaya yayılmadıkça ölü bir yazıdan öteye geçmez

Öteki Yayıncılık
img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Sonsuz Kitap Yayınları
img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Timaş Yayınları
Rus Edebiyatı nın usta yazarlarından Nikolay Vasilyeviç Gogol Ölü Canlar da 19 yy Rusya sının çürüyen yanlarını gerçekçi bir üslupla yansıtıyor okuyucularına ÖlüCanların kahramanı Çiçikov kısa yoldan zengin olma peşine düşmüş bir düzenbazdır O zamanın Rusya sında bir insanın itibarı ve zenginliği sahip olduğu canlarla doğru orantılı olduğu için Çiçikov ölmüş fakat kayıtları henüz nüfus kütüğünden silinmemiş canları kağıt üzerinde alır ve bu şekilde zengin olma hayalleri kurar Gogol Çiçikov un dolaştığı bölgelerde karşılaştığı insanlar üzerinden dönemin Rusya sının bozuk düzenini acımasızca eleştiriyor ve Rus insanının tahlilini yapıyor bu eserde Ölü Canlar tamamlanamamış olmasına rağmen Dünya Klasikleri arasında müstesna bir yere sahip Arka Kapak

Ark Kitapları
çev. Ragıp Rıfkı Özgürel
Burada içimizden hangimizin daha suçlu olduğunu araştırmamız sormamız neye yarar Belki ben hepinize daha başta pek ciddî ve haşin şekilde muamele etmişimdir Belki sizden pek fazla şüphelenmiş olmam bana samimî olarak faydalı olmak arzusunu besleyenleri benden uzaklaştırmıştır Böyle olmakla beraber eğer onlar hakikaten namuslu hizmet etmek vatanının saadetine çalışmak istemiş olsalardı benim azametimi nazarı itibara almazlardı Fakat artık aramızda en suçlu olanı aramayalım Zira vatanı kurtarmak mevzuubahistir Vatan yirmi düşman milletin istilâ darbeleri altında ölmez Onu öldüren kendi cinayetlerimizdir Ve herbirimiz vatanımızın istilâya uğradığı o vahim devirlerde olduğu gibi zulme ve ahlâksızlığa karşı mücadele etmenin yalnız kendimize ait olan bir vazife olduğunu anlamadıkça ne kadar çalışılırsa çalışılsın bütün emekler boşa gider Şimdi sizlere kalp ve düşünce asaletinin ne demek olduğunu bilenlere sesleniyorum Ve sizden yeryüzünde insana yaraşan mukaddes vazifeyi hatırlamanızı istiyorum

Antik Yayınları
Usta yazar Gogol bu eserde 19 yy Rusyası nın çürüyen yanlarını gerçekçi bir üslupla yansıtır Kısa yoldan zengin olma peşine düşmüş Çiçikov un amacı ölmüş fakat kayıtları henüz nüfus kütüğünden silinmemiş can ları kâğıt üzerinde satın almaktır Çünkü zamanın Rusyası nda bir insanın itibarı ve zenginliği sahip olduğu canlarla doğru orantılıdır Gogol düzenbaz Çiçikov u ölmüş serflerinin belgelerini satın almak üzere köy köy dolaştırırken okuyucuyu da o dönem Rusyası nın bozuk düzenini üzerinde gezdirir

Armada Yayınevi
çev. Mustafa Arpat
Gogol 19 yüzyıl Rusyası nın önemli bir toplumsal olayını köleliği eşine az rastlanır bir yazım gücü ile anlatır Köleliğin kaldırılmasından önce toprak sahipleri çalıştırdıkları köylü sayısı kadar vergi ödemek zorunda oldukları gibi devletten para da alabiliyorlardı Bundan yararlanmak isteyen Çiçikov ölü canları yani ölmüş köylüleri köleleri karşılık göstererek devleti dolandırmaya kalkar Romanın konusu Gogol a Puşkin tarafından önerilmiştir Üç cilt olarak tasarlanan roman aslında Dante nin İlahi Komedya sı örnek alınarak yazılmıştır İlk cilde romanın baş kahramanı Çiçikov un kendi çıkarları uğruna yaptığı kötülükler damgasını vurmuştur Gogol cehennemi anlattığı bu bölümden sonra cenneti anlatacağı Çiçikov un ahlak ve vicdan sahibi olduğunu göstereceği ikinci cildin el yazmalarını geçirdiği bir buhran sonucu yakmıştır Daha sonra birkaç kez daha yazmaya çalıştığı bu bölümler sonradan yayımlanmıştır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Antik Yayınları
Usta yazar Gogol bu eserde 19 yy Rusyası nın çürüyen yanlarını gerçekçi bir üslupla yansıtır Kısa yoldan zengin olma peşine düşmüş Çiçikov un amacı ölmüş fakat kayıtları henüz nüfus kütüğünden silinmemiş can ları kâğıt üzerinde satın almaktır Çünkü zamanın Rusyası nda bir insanın itibarı ve zenginliği sahip olduğu canlarla doğru orantılıdır Gogol düzenbaz Çiçikov u ölmüş serflerinin belgelerini satın almak üzere köy köy dolaştırırken okuyucuyu da o dönem Rusyası nın bozuk düzenini üzerinde gezdirir

Antik Yayınları
Usta yazar Gogol bu eserde 19 yy Rusyasının çürüyen yanlarını gerçekçi bir üslupla yansıtır Kısa yoldan zengin olma peşine düşmüş Çiçikovun amacı ölmüş fakat kayıtları henüz nüfus kütüğünden silinmemiş can ları kâğıt üzerinde satın almaktır Çünkü zamanın Rusyasında bir insanın itibarı ve zenginliği sahip olduğu canlarla doğru orantılıdır Gogol düzenbaz Çiçikovu ölmüş serflerinin belgelerini satın almak üzere köy köy dolaştırırken okuyucuyu da o dön Rusyasın bozuk düzenini üzerinde gezdirir

Antik Yayınları
Usta yazar Gogol bu eserde 19 yy Rusyası nın çürüyen yanlarını gerçekçi bir üslupla yansıtır Kısa yoldan zengin olma peşine düşmüş Çiçikov un amacı ölmüş fakat kayıtları henüz nüfus kütüğünden silinmemiş can ları kâğıt üzerinde satın almaktır Çünkü zamanın Rusyası nda bir insanın itibarı ve zenginliği sahip olduğu canlarla doğru orantılıdır Gogol düzenbaz Çiçikov u ölmüş serflerinin belgelerini satın almak üzere köy köy dolaştırırken okuyucuyu da o dönem Rusyası nın bozuk düzenini üzerinde gezdirir

Antik Yayınları
Rus edebiyatının büyük yazarlarından Gogol Ölü Canları dönem Rusyasında yaygınlaşan bir olaydan yola çıkarak kaleme almıştır Üç bölüm hâlinde yazmayı planladığı romanının son bölümünü ise bitirmemiş yazdığı kadarını da bir kriz anında ateşe atmıştır Ölü Canların kahramanı Çiçikov toprak sahiplerini tek tek dolaşarak ölmüş köleleri kâğıt üstünde satın almaktadır Bunu neden yaptığını anlayamayan toprak sahiplerinin çoğu ölü canlar üzerine Çiçikovla sıkı pazarlıklara girişir Gerçekte ölü bir ruha sahip olan kimdir Ölü canları pazarlık konusu olan köleler mi bu köleler için pazarlık edenler mi Bu muhteşem eserde insanları yakından tanıyıp para için nasıl gülünç durumlara düştüklerini göreceksiniz

çev. Ayşe Tuba Ayman
100 Temel Eser Okullar İçin Eğlenceli Bilgiler Açıklamalar Etkinlikler GOGOL Ölü Canlar Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa Sayısı 400 Çeviri Ayşe Tuba Ayman Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ağustos 2013 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Metropol Yayınları
Romanda irili ufaklı bir çok karakter var hepsi de Gogol un sert bir o kadar da mizahi dilinden nasibini alıyor Puşkin Ölü Canlar ın taslağını okuduğunda Aman Tanrım Rusya ya neler olup bitiyor diye söylenmiş ardından ağlamış Puşkin Gogol a hitaben gözlerinizden kaçan oldukça küçük ayrıntıları herkesin olanca ciddiliğiyle görebilmesi için adi insanın adiliğini hayatın bayağlıklarını güçlü biçimde tasvir etme yeteneğiniz henüz hiç bir yazarda yok diye seslenmiş

Antik Yayınları
çev. Recep Şükrü Güngör
Rus edebiyatının büyük yazarlarından Gogol Ölü Canları dönem Rusyasında yaygınlaşan bir olaydan yola çıkarak kaleme almıştır Üç bölüm hâlinde yazmayı planladığı romanının son bölümünü ise bitirmemiş yazdığı kadarını da bir kriz anında ateşe atmıştır Ölü Canların kahramanı Çiçikov toprak sahiplerini tek tek dolaşarak ölmüş köleleri kâğıt üstünde satın almaktadır Bunu neden yaptığını anlayamayan toprak sahiplerinin çoğu ölü canlar üzerine Çiçikovla sıkı pazarlıklara girişir Gerçekte ölü bir ruha sahip olan kimdir Ölü canları pazarlık konusu olan köleler mi bu köleler için pazarlık edenler mi Bu muhteşem eserde insanları yakından tanıyıp para için nasıl gülünç durumlara düştüklerini göreceksiniz

Doğu Batı Yayınları
çev. Ahmet Ekeş
Edebi olarak gerçekliğe en yakın biçimde kurgulanmış ve yeniden yaratılmış yaşamın insan ruhunun gizli köşeleri ile toplumsal sorunların karmaşık yapısının derinden kavranmasındaki rolü bakımından Rus romancılığı bir zirve olarak kabul edilirse bu edebî yapının ve atmosferin oluşumunda en önemli kilometre taşı hiç şüphesiz Gogol dür Dostoyevski ye atfedilen ve sıklıkla dile getirilen Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık sözü kesinlikle rastgele söylenmiş bir söz değildir Dikkatlice okunursa eğer Ölü Canlar da bir ölçüde karikatürize edilen Çiçikov Manilov Sobakeviç Tentetnikov ların daha sonraları Dostoyevski Tolstoy ve Gonçarov un romanlarında çok daha ayrıntılı işlenmiş birer karakterler olarak karşımızda belirdikleri görülebilir meselâ bir Oblomov bir Levin vb olarak img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Beyan Yayınları
Ölü Canlar Gogol un en önemli eseridir Rusya da var olan toprak düzeninin ve Rus toplumsal hayatının değerlendirildiği en önemli eserlerin başında yer alır Eleştiri dozu hayli yüksek mizahi yönü baskındır Ölü Canlar çeşitli toplumsal tiplerin sınıfsal aidiyetleriyle incelendiği bir karakter romanı olduğu kadar maddi değerlerin insan üzerindeki etkilerini göstermesi amacıyla mekan ve eşya tasvirlerine de yoğun yer vermiştir

Koloni Çocuk
Gogol lise öğrenciliğinde çocukluğundan beri kendisinde uyanmakta olan yeteneği hissediyordu Kendisi seçkin tabiat ve karaktere sahip olduğunu düşünüyordu fakat arkadaşları ve yakınları arasında da anlaşılmamış bir kimsedir Gogol soyluların çocuklarına öğretmenlik yapmış ve bir arada Petersburg Üniversitesinde Ortaçağ tarihi dersleri okutmuş fakat daha sonra bu işlerden memnun olmamıştır Daha sonra küçük hikayeler yazmaya başlamış hayatın en kötü yönlerini kaleme almaya çalışmıştır Gogol kendisini kanıtlamak için gittiği Petersburg da umduğunu bulamadı ama yılmadı Çeşitli engelleri aşmaya çalışarak gençlik şiirlerini yayınlamaya karar verdi Şiirlerinin yayınlanmasıyla meydana gelen dedikodu ve alaycı ifadeler Gogol u ümitsizliğe düşürdü Yazdığı eserlerin hepsini ateşe atıp yaktı Gogol bütün bu sıkıntılar üzerine ülkesini terketti Almanya ya gitti Üç ay sonra beş parasız tekrar Petersburg a döndü Burada küçük bir memurluk bularak çalışmaya başladı Bu arada yayınladığı Bir Yazarın İtirafları adlı kitabıyla iyice ünlendi

Marsis Yayınları
19 Yüzyılın ilk yarısı Romanın kahramanı Çiçikov şehir şehir gezerek köle köylü sahibi çiftçilerden ve toprak sahiplerinden bunları satın alarak toplamaktadır Ancak dikkat çekici olan nokta yaşayan değil ölmüş olanlara talip olmasıdır Neredeyse üç otuz paraya aldığı bu ölü canlar karşılığında devletten prim alacaktır Peki iyi başlayan bu sahtekârlık ve dolandırıcılık macerası nasıl sonuçlanacaktır İşte Gogol un bu ünlü eseri bu hikâye üzerinden ilerlerken aslında dönemin Rus toplumunu yozlaşmayı siyasetteki çürümeyi rüşvet çarklarını ilkel sosyal düzeni anlatmaktadır Ancak roman ilk cildinin yayınlanmasını takiben gelen tepkiler sebebiyle yarım kalmış ve yazarın anlatacağı düşünülen gelişme ve sonuç bölümleri hiç yazılmamıştır Buna rağmen mevcut haliyle bile ölümsüz bir dünya klasiğidir

Marsis Yayınları
19 Yüzyılın ilk yarısı Romanın kahramanı Çiçikov şehir şehir gezerek köle köylü sahibi çiftçilerden ve toprak sahiplerinden bunları satın alarak toplamaktadır Ancak dikkat çekici olan nokta yaşayan değil ölmüş olanlara talip olmasıdır Neredeyse üç otuz paraya aldığı bu ölü canlar karşılığında devletten prim alacaktır Peki iyi başlayan bu sahtekârlık ve dolandırıcılık macerası nasıl sonuçlanacaktır İşte Gogol un bu ünlü eseri bu hikâye üzerinden ilerlerken aslında dönemin Rus toplumunu yozlaşmayı siyasetteki çürümeyi rüşvet çarklarını ilkel sosyal düzeni anlatmaktadır Ancak roman ilk cildinin yayınlanmasını takiben gelen tepkiler sebebiyle yarım kalmış ve yazarın anlatacağı düşünülen gelişme ve sonuç bölümleri hiç yazılmamıştır Buna rağmen mevcut haliyle bile ölümsüz bir dünya klasiğidir

Karanfil Yayınları
Rus edebiyatının gerçekçi yazarlarından Nikolay Vasilyeviç Gogol Ölü Canlar adlı eserinden başkahraman Çiçihov un kişiliğinde Rusya nın feodal yapısını ve toprakları kullanım anlayışını mizahi bir dille eleştirir Ölü Canlar yalnızca bozuk düzenin acımasızca bir eleştirisi değil insan ruhunun hastalıklı yanlarının acıklı bir güldürüsüdür

KARANFİL YAYINLARI
Yalnızca bozuk düzenin acımasızca bir eleştirisi değil insan ruhunun hastalıklı yanlarının acıklı bir güldürüsüdür

Elips Kitap
çev. Yasin Topaloğlu
İlk gençlik heyecanlarıyla okunan kitapların etkisini o ilk okumanın verdiği benzersiz hazzı unutmak mümkün mü İletişim ve bilgi edinme imkanlarının son hızla arttığı bir çağda gençlerimizi ve çocuklarımızı kitapların dünyasıyla buluşturmak eskisi kadar kolay olmasa gerek Bu anlamda Millî Eğitim Bakanlığının ilköğretim ve ortaöğretime yönelik 100 Temel Eser şeçimi öğrencilere velilere ve öğretmenlere kısacası kültür dünyamıza katkıda bulunacak herkese yararlı olacak niteliktedir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Koloni
Gogol lise öğrenciliğinde çocukluğundan beri kendisinde uyanmakta olan yeteneği hissediyordu Kendisi seçkin tabiat ve karaktere sahip olduğunu düşünüyordu fakat arkadaşları ve yakınları arasında da anlaşılmamış bir kimsedir Gogol soyluların çocuklarına öğretmenlik yapmış ve bir arada Petersburg Üniversitesinde Ortaçağ tarihi dersleri okutmuş fakat daha sonra bu işlerden memnun olmamıştır Daha sonra küçük hikayeler yazmaya başlamış hayatın en kötü yönlerini kaleme almaya çalışmıştır Gogol kendisini kanıtlamak için gittiği Petersburg da umduğunu bulamadı ama yılmadı Çeşitli engelleri aşmaya çalışarak gençlik şiirlerini yayınlamaya karar verdi Şiirlerinin yayınlanmasıyla meydana gelen dedikodu ve alaycı ifadeler Gogol u ümitsizliğe düşürdü Yazdığı eserlerin hepsini ateşe atıp yaktı Gogol bütün bu sıkıntılar üzerine ülkesini terketti Almanya ya gitti Üç ay sonra beş parasız tekrar Petersburg a döndü Burada küçük bir memurluk bularak çalışmaya başladı Bu arada yayınladığı Bir Yazarın İtirafları adlı kitabıyla iyice ünlendi

Koloni
Gogol lise öğrenciliğinde çocukluğundan beri kendisinde uyanmakta olan yeteneği hissediyordu Kendisi seçkin tabiat ve karaktere sahip olduğunu düşünüyordu fakat arkadaşları ve yakınları arasında da anlaşılmamış bir kimsedir Gogol soyluların çocuklarına öğretmenlik yapmış ve bir arada Petersburg Üniversitesinde Ortaçağ tarihi dersleri okutmuş fakat daha sonra bu işlerden memnun olmamıştır Daha sonra küçük hikayeler yazmaya başlamış hayatın en kötü yönlerini kaleme almaya çalışmıştır Gogol kendisini kanıtlamak için gittiği Petersburg da umduğunu bulamadı ama yılmadı Çeşitli engelleri aşmaya çalışarak gençlik şiirlerini yayınlamaya karar verdi Şiirlerinin yayınlanmasıyla meydana gelen dedikodu ve alaycı ifadeler Gogol u ümitsizliğe düşürdü Yazdığı eserlerin hepsini ateşe atıp yaktı Gogol bütün bu sıkıntılar üzerine ülkesini terketti Almanya ya gitti Üç ay sonra beş parasız tekrar Petersburg a döndü Burada küçük bir memurluk bularak çalışmaya başladı Bu arada yayınladığı Bir Yazarın İtirafları adlı kitabıyla iyice ünlendi

Gece Kitaplığı
Nikolay Vasilyeviç Gogol un başyapıtı Ölü Canlar insan ruhunun derinliklerine inen Rus toplumunun çarpıklıklarını keskin bir mizah ve hicivle gözler önüne seren bir eserdir Gogol Çiçikof adlı kurnaz ve hırslı bir adamın ölü köylülerin isimlerini satın alarak zengin olma hayalini anlatırken aynı zamanda feodal Rusya nın yozlaşmış yapısını da ustalıkla işler Bu ölü canlar üzerinden hem Çiçikof un ahlaki düşüşü hem de Rus bürokrasisinin acımasız gerçekleri ele alınır Roman Gogol un eşsiz anlatımı ve karakterleriyle klasik Rus edebiyatının temel taşlarından biri olmuş derin toplumsal eleştirileriyle zamanının ötesinde bir başyapıt haline gelmiştir Hem mizahi hem de trajik unsurlarıyla okurları düşündüren ve etkileyen bu eser Gogol un insan ruhunu toplumu ve bürokrasiyi nasıl keskin bir gözle incelediğini ortaya koyar Ölü Canlar insanın iç dünyasındaki karanlıkla yüzleşmesine davet eden ölümsüz bir klasiktir Kullanılan Reklam Mecraları Facebook Instagram Google

Koloni
Gogol lise öğrenciliğinde çocukluğundan beri kendisinde uyanmakta olan yeteneği hissediyordu Kendisi seçkin tabiat ve karaktere sahip olduğunu düşünüyordu fakat arkadaşları ve yakınları arasında da anlaşılmamış bir kimsedir Gogol soyluların çocuklarına öğretmenlik yapmış ve bir arada Petersburg Üniversitesinde Ortaçağ tarihi dersleri okutmuş fakat daha sonra bu işlerden memnun olmamıştır Daha sonra küçük hikayeler yazmaya başlamış hayatın en kötü yönlerini kaleme almaya çalışmıştır Gogol kendisini kanıtlamak için gittiği Petersburg da umduğunu bulamadı ama yılmadı Çeşitli engelleri aşmaya çalışarak gençlik şiirlerini yayınlamaya karar verdi Şiirlerinin yayınlanmasıyla meydana gelen dedikodu ve alaycı ifadeler Gogol u ümitsizliğe düşürdü Yazdığı eserlerin hepsini ateşe atıp yaktı Gogol bütün bu sıkıntılar üzerine ülkesini terketti Almanya ya gitti Üç ay sonra beş parasız tekrar Petersburg a döndü Burada küçük bir memurluk bularak çalışmaya başladı Bu arada yayınladığı Bir Yazarın İtirafları adlı kitabıyla iyice ünlendi

Gece Kitaplığı
Nikolay Vasilyeviç Gogol un başyapıtı Ölü Canlar insan ruhunun derinliklerine inen Rus toplumunun çarpıklıklarını keskin bir mizah ve hicivle gözler önüne seren bir eserdir Gogol Çiçikof adlı kurnaz ve hırslı bir adamın ölü köylülerin isimlerini satın alarak zengin olma hayalini anlatırken aynı zamanda feodal Rusya nın yozlaşmış yapısını da ustalıkla işler Bu ölü canlar üzerinden hem Çiçikof un ahlaki düşüşü hem de Rus bürokrasisinin acımasız gerçekleri ele alınır Roman Gogol un eşsiz anlatımı ve karakterleriyle klasik Rus edebiyatının temel taşlarından biri olmuş derin toplumsal eleştirileriyle zamanının ötesinde bir başyapıt haline gelmiştir Hem mizahi hem de trajik unsurlarıyla okurları düşündüren ve etkileyen bu eser Gogol un insan ruhunu toplumu ve bürokrasiyi nasıl keskin bir gözle incelediğini ortaya koyar Ölü Canlar insanın iç dünyasındaki karanlıkla yüzleşmesine davet eden ölümsüz bir klasiktir Kullanılan Reklam Mecraları Facebook Instagram Google

Ölü Canlar N kentinin il merkezindeki otellerden birinin avlu kapısı oldukça güzel küçücük yaylı bir arabaya bekarların komutanların ve emekliye ayrılmış yüzbaşıların yüz canlı çift çubuk sahiplerinin kısacası orta halli bütün insanların kullandıkları arabalardan birine açıldı Araba ne güzel ne çirkin ne şişman ne zayıf ne genç ne de yaşlı denemeyecek bir bey tarafından kiralanmıştı Onun kente gelişi kimsenin umurunda olmadı Sadece otelciğin karşısındaki bir meyhanenin kapısının önünde duran halktan iki adam yolcudan çok araba üzerine biraz konuştular Şuna bak Ne tekerlekler dedi biri Sence bu tekerlekler Moskova ya kadar gider mi Elbette Hem de nasıl gider dedi diğeri GOGOL Gogoly yaşamının ve düşüncelerinin bütün kararsız ve garip yönlerine karşın Rus edebiyatı içinde çok önemli bir yer tutar Başyapıtı olan Ölü Canlar serflik düzeni ve devlet yönetimindeki adaletsizlikleriyle feodal Rusya nın acıklı durumunu yansıtır Gogolun diğer yapıtlarında olduğu gibi küçük insanın trajedisi büyük ayrıntılarla işlenir Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa Sayısı 412 Çeviri Ebat 13X21 Basım Dili Türkçe Basım Tarihi Ocak 2024 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 78 00

Koloni
Gogol lise öğrenciliğinde çocukluğundan beri kendisinde uyanmakta olan yeteneği hissediyordu Kendisi seçkin tabiat ve karaktere sahip olduğunu düşünüyordu fakat arkadaşları ve yakınları arasında da anlaşılmamış bir kimsedir Gogol soyluların çocuklarına öğretmenlik yapmış ve bir arada Petersburg Üniversitesinde Ortaçağ tarihi dersleri okutmuş fakat daha sonra bu işlerden memnun olmamıştır Daha sonra küçük hikayeler yazmaya başlamış hayatın en kötü yönlerini kaleme almaya çalışmıştır Gogol kendisini kanıtlamak için gittiği Petersburg da umduğunu bulamadı ama yılmadı Çeşitli engelleri aşmaya çalışarak gençlik şiirlerini yayınlamaya karar verdi Şiirlerinin yayınlanmasıyla meydana gelen dedikodu ve alaycı ifadeler Gogol u ümitsizliğe düşürdü Yazdığı eserlerin hepsini ateşe atıp yaktı Gogol bütün bu sıkıntılar üzerine ülkesini terketti Almanya ya gitti Üç ay sonra beş parasız tekrar Petersburg a döndü Burada küçük bir memurluk bularak çalışmaya başladı Bu arada yayınladığı Bir Yazarın İtirafları adlı kitabıyla iyice ünlendi

Oda Yayınları
Ölü Canlar XIX yüzyılın roman anıtlarından biridir Rus edebiyatında romantizm kurallarını bırakıp konularını yaşamdan almaya başlayan ilk yazar Gogol dür Gogol taşra kasabalarındaki halkın yaşantısını ince bir ironiyle yansıtırken egemen güçlerin nasırına basmayı çok iyi becerir Ölü Canlar bu yüzden eleştirmenleri çileden çıkaran ve Gogol ün iğrenç bir gerçeklikle suçlanmasına neden olan bir başyapıttır Kalemimden öyle canavarlar fırlıyor ki ben de şaşıyorum Bunu kim görse korkudan titrer Sayfa Sayısı 399 Baskı Yılı 1998 Dili Türkçe Yayınevi Oda Yayınları

Oda Yayınları
Ölü Canlar XIX yüzyılın roman anıtlarından biridir Rus edebiyatında romantizm kurallarını bırakıp konularını yaşamdan almaya başlayan ilk yazar Gogol dür Gogol taşra kasabalarındaki halkın yaşantısını ince bir ironiyle yansıtırken egemen güçlerin nasırına basmayı çok iyi becerir Ölü Canlar bu yüzden eleştirmenleri çileden çıkaran ve Gogol ün iğrenç bir gerçeklikle suçlanmasına neden olan bir başyapıttır Kalemimden öyle canavarlar fırlıyor ki ben de şaşıyorum Bunu kim görse korkudan titrer

Oda Yayınları
Ölü Canlar XIX yüzyılın roman anıtlarından biridir Rus edebiyatında romantizm kurallarını bırakıp konularını yaşamdan almaya başlayan ilk yazar Gogol dür Gogol taşra kasabalarındaki halkın yaşantısını ince bir ironiyle yansıtırken egemen güçlerin nasırına basmayı çok iyi becerir Ölü Canlar bu yüzden eleştirmenleri çileden çıkaran ve Gogol ün iğrenç bir gerçeklikle suçlanmasına neden olan bir başyapıttır Kalemimden öyle canavarlar fırlıyor ki ben de şaşıyorum Bunu kim görse korkudan titrer

Gece Kitaplığı
Nikolay Vasilyeviç Gogol un başyapıtı Ölü Canlar insan ruhunun derinliklerine inen Rus toplumunun çarpıklıklarını keskin bir mizah ve hicivle gözler önüne seren bir eserdir Gogol Çiçikof adlı kurnaz ve hırslı bir adamın ölü köylülerin isimlerini satın alarak zengin olma hayalini anlatırken aynı zamanda feodal Rusya nın yozlaşmış yapısını da ustalıkla işler Bu ölü canlar üzerinden hem Çiçikof un ahlaki düşüşü hem de Rus bürokrasisinin acımasız gerçekleri ele alınır Roman Gogol un eşsiz anlatımı ve karakterleriyle klasik Rus edebiyatının temel taşlarından biri olmuş derin toplumsal eleştirileriyle zamanının ötesinde bir başyapıt haline gelmiştir Hem mizahi hem de trajik unsurlarıyla okurları düşündüren ve etkileyen bu eser Gogol un insan ruhunu toplumu ve bürokrasiyi nasıl keskin bir gözle incelediğini ortaya koyar Ölü Canlar insanın iç dünyasındaki karanlıkla yüzleşmesine davet eden ölümsüz bir klasiktir Kullanılan Reklam Mecraları Facebook Instagram Google

Anonim Yayıncılık
1842 yılında basılan ve büyük eleştiri alan Ölü Canlar devlet yönetimindeki adaletsizlikleri ile feodal Rusya yı yansıtır Romanın kahramanı kibar ve görgülü dolandırıcı Çiçikov bir kaç kez kaybettikten sonra kısa yoldan zengin olmak için ölü canlar a yatırım yapmak gibi kendince bir çözüm düşünür Bu amaçla komik ve acı günleri ile bir maceraya atılır Çiçikov

Oda Yayınları
Ölü Canlar XIX yüzyılın roman anıtlarından biridir Rus edebiyatında romantizm kurallarını bırakıp konularını yaşamdan almaya başlayan ilk yazar Gogol dür Gogol taşra kasabalarındaki halkın yaşantısını ince bir ironiyle yansıtırken egemen güçlerin nasırına basmayı çok iyi becerir Ölü Canlar bu yüzden eleştirmenleri çileden çıkaran ve Gogol ün iğrenç bir gerçeklikle suçlanmasına neden olan bir başyapıttır Kalemimden öyle canavarlar fırlıyor ki ben de şaşıyorum Bunu kim görse korkudan titrer

Anonim Yayıncılık
1842 yılında basılan ve büyük eleştiri alan Ölü Canlar devlet yönetimindeki adaletsizlikleri ile feodal Rusya yı yansıtır Romanın kahramanı kibar ve görgülü dolandırıcı Çiçikov bir kaç kez kaybettikten sonra kısa yoldan zengin olmak için ölü canlar a yatırım yapmak gibi kendince bir çözüm düşünür Bu amaçla komik ve acı günleri ile bir maceraya atılır Çiçikov

İskele Yayınları
Nikolay Vasilyeviç Gogol ün 1809 1852 eseri Ölü Canlar 19 yüzyılın büyük romanlarından biridir Rus edebiyatında Romantizmim bilinen kurallarını bırakıp konularını günlük yaşamın içinden başlayan ilk yazar Gogol dür Gogol eserinde bir Rusya taşra kasabasındaki yaşantıyı ince bir ironiyle yansıtılırken yöneticilere getirdiği eleştirileri de eleştirilerine de romanının içine ustaca yaymayı bilir Ölü Canlar bu yüzden yayımlandığı yıllarda bütün eleştirmenleri karşısına alan ve Gogol ün iğrenç bir gerçekçilikle suçlanmasına neden olan önemli bir eserdir Gogol bu romanı Puşkinin ona ön bilgiler vermesi üzerine yazmıştır Bir epik roman yazma amacıyla başladığı eserini Dantenin İlahi Komedya sına benzeten Gogol sağlığında yayımlayabildiği ilk bölümüyle dünya edebiyatına bir başyapıt bırakmıştır Ölü Canlar kahramanı Çiçikovun dolandırıcı kişiliği ile ve onun ilişki kurduğu toprak sahibi ve bürokrat çevresiyle olan ilişkilerini anlatır Gogol eseri hakkında Kalemimden öyle canavarlar fırlıyor ki ben de şaşıyorum Bunu kim görse korkudan titrer Demiştir

Anonim Yayınları
Sayfa Sayısı 363 Baskı Yılı 2008 Dili Türkçe Yayınevi Kitapzamanı

Kaldırım Yayınları
Ölü Canlar Nikolay Vasilyeviç Gogol un önemli eserlerinden biridir 19 yüzyıl başlarındaki Rusya yı en iyi anlatan eserlerden biri kabul edilir 23 yıllık yazarlık hayatının 17 yılını Ölü Canlar romanına harcamıştır Çok sevdiği Puşkin in önerisiyle üç cilt olarak tasarladığı kitabının 1842 de biten ilk cildi sansür komitesi tarafından bazı yerleri değiştirilerek basılmış ikinci cildinde beklediği etkiyi yapamadığını iddia etmiş ve bir bunalım yaşayarak ikinci cildi 1852 yılının bir şubat gecesinde yakmıştır Kitap ateşten kurtarılan sayfalarla tamamlanmaya çalışılmıştır Roman N şehrinde bir otelin önünde duran süslü bir araba ile başlar İçinden bir kişi iner Bu Pavel İvanoviç Çiçikof tur Zengin olmak isteyen kurnaz ağzı laf yapan iyi giyimli bir adam olan Çiçikof köyleri dolaşarak ağalardan ölen müjikleri işçileri satın alır Bunları çalıştırdığını söyleyerek devletten ödenek almanın yolunu arayan böylece itibar sahibi bir beyefendi olmak isteyen bir dolandırıcıdır Çiçikof girdiği gruplar arasında ilgi görmeye başlar hakkında ve özellikle sosyetik kadınlar aransında zenginliği ve asilliği konusunda rivayetler üretilir Foyası ortaya çıkınca hapse atılır ve etkili insanların araya girmesiyle şehirden uzaklaşması şartıyla serbest bırakılır Gogol bu olayla o yıllarda Rusya nın zamanın feodal taşra yapısını köylülerin sefaletini taşra zenginlerinin şehir özentiliğini aristokrat ve zengin sınıfın görkemli hayatını memurların rüşvet almalarını içki ve kumara olan düşkünlükleri günlük hayatı duygu alemini toplumdaki bütün bozuklukları kötülükleri ve çeşitli aksaklıkları farklı kahramanlarla ortaya koymaya çalışmış ve espirili bir dille eleştirmek istemiştir Toprağın işlenmesinin önemi ile romanın sonunda Prens valinin memurlara yaptığı konuşma eserin en önemli bölümüdür

çev. Elanur Bahar
Nikolay Vasilyeviç Gogol ün 1809 1852 eseri Ölü Canlar 19 yüzyılın büyük romanlarından biridir Rus edebiyatında Romantizmim bilinen kurallarını bırakıp konularını günlük yaşamın içinden başlayan ilk yazar Gogol dür Gogol eserinde bir Rusya taşra kasabasındaki yaşantıyı ince bir ironiyle yansıtılırken yöneticilere getirdiği eleştirileri de eleştirilerine de romanının içine ustaca yaymayı bilir Ölü Canlar bu yüzden yayımlandığı yıllarda bütün eleştirmenleri karşısına alan ve Gogol ün iğrenç bir gerçekçilikle suçlanmasına neden olan önemli bir eserdir Gogol bu romanı Puşkin in ona ön bilgiler vermesi üzerine yazmıştır Bir epik roman yazma amacıyla başladığı eserini Dante nin İlahi Komedya sına benzeten Gogol sağlığında yayımlayabildiği ilk bölümüyle dünya edebiyatına bir başyapıt bırakmıştır Ölü Canlar kahramanı Çiçikov un dolandırıcı kişiliği ile ve onun ilişki kurduğu toprak sahibi ve bürokrat çevresiyle olan ilişkilerini anlatır Gogol eseri hakkında Kalemimden öyle canavarlar fırlıyor ki ben de şaşıyorum Bunu kim görse korkudan titrer demiştir Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa Sayısı 342 Çeviri Elanur Bahar Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Eylül 2023 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

1842 yılında basılan ve büyük eleştiri alan Ölü Canlar devlet yönetimindeki adaletsizlikleri ile feodal Rusya yı yansıtır Romanın kahramanı kibar ve görgülü dolandırıcı Çiçikov bir kaç kez kaybettikten sonra kısa yoldan zengin olmak için ölü canlar a yatırım yapmak gibi kendince bir çözüm düşünür Bu amaçla komik ve acı günleri ile bir maceraya atılır Çiçikov Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa Sayısı 363 Çeviri Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Temmuz 2010 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Oda Yayınları
Nikolay Vasilyeviç Gogol tarafından kaleme alınan Ölü Canlar Oda Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ölü Canlar Nikolay Vasilyeviç Gogol Kitap Özeti Ölü Canlar XIX yüzyılın roman anıtlarından biridir Rus edebiyatında romantizm kurallarını bırakıp konularını yaşamdan almaya başlayan ilk yazar Gogol dür Gogol taşra kasabalarındaki halkın yaşantısını ince bir ironiyle yansıtırken egemen güçlerin nasırına basmayı çok iyi becerir Ölü Canlar bu yüzden eleştirmenleri çileden çıkaran ve Gogol ün iğrenç bir gerçeklikle suçlanmasına neden olan bir başyapıttır Kalemimden öyle canavarlar fırlıyor ki ben de şaşıyorum Bunu kim görse korkudan titrer Yayınevi Oda Yayınları Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa 416 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Kasım 2009 Barkod 9789753850544 Kategori Rus Edebiyatı

Oda Yayınları
Ölü Canlar XIX yüzyılın roman anıtlarından biridir Rus edebiyatında romantizm kurallarını bırakıp konularını yaşamdan almaya başlayan ilk yazar Gogol dür Gogol taşra kasabalarındaki halkın yaşantısını ince bir ironiyle yansıtırken egemen güçlerin nasırına basmayı çok iyi becerir Ölü Canlar bu yüzden eleştirmenleri çileden çıkaran ve Gogol ün iğrenç bir gerçeklikle suçlanmasına neden olan bir başyapıttır Kalemimden öyle canavarlar fırlıyor ki ben de şaşıyorum Bunu kim görse korkudan titrer

Kare Yayınları
O gün güzel bir araba N şehrinin bir oteli önünde durdu Bu yaşlı bir açık araba idi ve o zamanlar yalnız emekli yüksek memurlar yüzbaşılar yüz kadar kölesi olan çiftlik sahipleri bu çeşit arabalara sahiptiler Yolcu ne güzel ne çirkin ne şişman ne zayıf olup genç değilse de pek yaşlı da görünmüyordu Kimse onun şehre gelişinin farkında olmamıştı yalnız iki köylünün dikkatini çekmişti ve bunlar da yolcudan çok araba ile ilgilenmişlerdi

Kare Yayınları
Sayfa Sayısı 232 Baskı Yılı 2006 Dili Türkçe Yayınevi Kare Yayınları

İskele
çev. Alper Sözmen
N kentinin hanlarından birinin avlu kapısından oldukça güzel küçük yaylı bir fayton girdi Bu tip arabalar emekli yarbaylar kurmay yüzbaşılar yüze yakın canı kölesi olan çiftlik sahipleri kısacası kent soyluların orta halli dedikleri kişilerin bindiği basit sade arabalardı Faytondaki yolcu ne yakışıklı ne çirkin ne şişman ne de zayıftı Genç sayılmazdı ama yaşlı da değildi Hanın karşısındaki meyhanenin kapısında duran iki Rus köylüsü yolcudan çok arabayla ilgilendiler Şuna bak Ne tekerlekler Sence bu tekerleklerle Moskova ya kadar gidilebilir mi Ne dersin diye sordu arkadaşına Elbette Gidilebilir Ama Kazan a kadar gidilemez dedi diğeri Araba hana yaklaştığında sokağın köşesinden genç bir adam göründü Adam çok dar ve kısa dikilmiş çizgili beyaz bir pantolon modaya uygun bir frak tula işi tabancaya benzer bir iğneyle tutturulmuş bir gömlek giymişti Genç adam geriye dönerek arabaya şöyle bir baktı ve rüzgârdan ötürü sanki uçacakmış gibi duran kasketini düzelterek yoluna devam etti Atlar avludan içeri girince hanın uşağı yani Rus meyhanelerinde denildiği gibi süpürgesi tarafından karşılandı Adam o kadar hızlı o kadar hareketliydi ki yüzünün çizgilerini bile seçemiyordu insan

Gece Kitaplığı Yayınları
Nikolay Vasilyeviç Gogol un başyapıtı Ölü Canlar insan ruhunun derinliklerine inen Rus toplumunun çarpıklıklarını keskin bir mizah ve hicivle gözler önüne seren bir eserdir Gogol Çiçikof adlı kurnaz ve hırslı bir adamın ölü köylülerin isimlerini satın alarak zengin olma hayalini anlatırken aynı zamanda feodal Rusya nın yozlaşmış yapısını da ustalıkla işler Bu ölü canlar üzerinden hem Çiçikof un ahlaki düşüşü hem de Rus bürokrasisinin acımasız gerçekleri ele alınır Roman Gogol un eşsiz anlatımı ve karakterleriyle klasik Rus edebiyatının temel taşlarından biri olmuş derin toplumsal eleştirileriyle zamanının ötesinde bir başyapıt haline gelmiştir Hem mizahi hem de trajik unsurlarıyla okurları düşündüren ve etkileyen bu eser Gogol un insan ruhunu toplumu ve bürokrasiyi nasıl keskin bir gözle incelediğini ortaya koyar Ölü Canlar insanın iç dünyasındaki karanlıkla yüzleşmesine davet eden ölümsüz bir klasiktir

Kaldırım Yayınları

Ema Kitap
Gogol yaşamının ve düşüncelerinin bütün kararsız ve garip yönlerine karşın Rus edebiyatı içinde çok önemli bir yer tutar Başyapıtı olan Ölü Canlar serflik düzeni ve devlet yönetimindeki adaletsizlikleriyle feodal Rusya nın acıklı durumunu yansıtır Gogol un diğer yapıtlarında olduğu gibi küçük insanın trajedisi büyük ayrıntılarla işlenir

Ema Kitap
Gogol yaşamının ve düşüncelerinin bütün kararsız ve garip yönlerine karşın Rus edebiyatı içinde çok önemli bir yer tutar Başyapıtı olan Ölü Canlar serflik düzeni ve devlet yönetimindeki adaletsizlikleriyle feodal Rusya nın acıklı durumunu yansıtır Gogol un diğer yapıtlarında olduğu gibi küçük insanın trajedisi büyük ayrıntılarla işlenir

İskele Yayıncılık
çev. Elanur Bahar
Nikolay Vasilyeviç Gogol ün 1809 1852 eseri Ölü Canlar 19 yüzyılın büyük romanlarından biridir Rus edebiyatında Romantizmim bilinen kurallarını bırakıp konularını günlük yaşamın içinden başlayan ilk yazar Gogol dür Gogol eserinde bir Rusya taşra kasabasındaki yaşantıyı ince bir ironiyle yansıtılırken yöneticilere getirdiği eleştirileri de eleştirilerine de romanının içine ustaca yaymayı bilir Ölü Canlar bu yüzden yayımlandığı yıllarda bütün eleştirmenleri karşısına alan ve Gogol ün iğrenç bir gerçekçilikle suçlanmasına neden olan önemli bir eserdir Gogol bu romanı Puşkin in ona ön bilgiler vermesi üzerine yazmıştır Bir epik roman yazma amacıyla başladığı eserini Dante nin İlahi Komedya sına benzeten Gogol sağlığında yayımlayabildiği ilk bölümüyle dünya edebiyatına bir başyapıt bırakmıştır Ölü Canlar kahramanı Çiçikov un dolandırıcı kişiliği ile ve onun ilişki kurduğu toprak sahibi ve bürokrat çevresiyle olan ilişkilerini anlatır Gogol eseri hakkında Kalemimden öyle canavarlar fırlıyor ki ben de şaşıyorum Bunu kim görse korkudan titrer demiştir

İskele Yayıncılık
Sayfa Sayısı 342 Baskı Yılı 2011 Dili Türkçe Yayınevi İskele Yayıncılık

Ema Kitap
Gogol yaşamının ve düşüncelerinin bütün kararsız ve garip yönlerine karşın Rus edebiyatı içinde çok önemli bir yer tutar Başyapıtı olan Ölü Canlar serflik düzeni ve devlet yönetimindeki adaletsizlikleriyle feodal Rusya nın acıklı durumunu yansıtır Gogol un diğer yapıtlarında olduğu gibi küçük insanın trajedisi büyük ayrıntılarla işlenir Tanıtım Bülteninden

Anonim Yayıncılık
1842 yılında basılan ve büyük eleştiri alan Ölü Canlar devlet yönetimindeki adaletsizlikleri ile feodal Rusya yı yansıtır Romanın kahramanı kibar ve görgülü dolandırıcı Çiçikov bir kaç kez kaybettikten sonra kısa yoldan zengin olmak için ölü canlar a yatırım yapmak gibi kendince bir çözüm düşünür Bu amaçla komik ve acı günleri ile bir maceraya atılır Çiçikov

Koridor Yayıncılık
Zengin olmak için akıl almaz bir plan yapan Çiçikov sahip oldukları köylü sayısı üzerinden vergi ödemek zorunda olan toprak sahipleriyle görüşür Rusya daki önemli bir kanuni boşluk sayesinde sadece resmi kayıtlarda yaşıyor görünen köylüleri kâğıt üzerinde satın almak ister Ölü canlar üzerinden yapılan pazarlıklar karikatürize edilmiş karakterlerle daha da çarpıcı hale gelir ve okurun aklında tek bir soru oluşur Artık yaşamayan birinin sahibi kimdir Gogol ün Puşkin in önerisiyle İlahi Komedya dan esinlenerek yazdığı ve zengin olma hayalinin peşinde karanlık yollara sapmanın kolay ve alışılagelmiş olduğunun gösterildiği bu eseri Uğur Büke nin özenli çevirisiyle sunuyoruz Tanıtım Bülteninden

KARE YAYINLARI
O gün güzel bir araba N şehrinin bir oteli önünde durdu Bu yaşlı bir açık araba idi ve o zamanlar yalnız emekli yüksek memurlar yüzbaşılar yüz kadar kölesi olan çiftlik sahipleri bu çeşit arabalara sahiptiler Yolcu ne güzel ne çirkin ne şişman ne zayıf olup genç değilse de pek yaşlı da görünmüyordu Kimse onun şehre gelişinin farkında olmamıştı yalnız iki köylünün dikkatini çekmişti ve bunlar da yolcudan çok araba ile ilgilenmişlerdi Yayınevi KARE YAYINLARI Yazar GOGOL Sanatçı KITAP Sayfa Sayısı 232 Yıl 2006

Kare Yayınları
Kısa süren yaşamı süresince 19 yüzyıl Rus edebiyatı üzerinde derin izler bırakan Gogol 1809 yılında Ukrayna da küçük bir toprak sahibi ailenin çocuğu olarak doğdu Küçük yaşta babasını yitirdi ve annesi tarafından büyütüldü Liseyi bitirdikten sonra Saint Petesburg a gitti bir süre devlet memurluğu yaptı Ukrayna Folkloru üzerine çalışmaları ile dikkat çekip Petesburg üniversitesinde tarih dersleri vermek için davet edilse de yarım kaldı bu uğraşı 1852 yılında geçirdiği bir sinir krizi ile en büyük eseri Ölü Canlar ı yaktı odasına kapandı ve bir kaç gün içerisinde öldü

KARE YAYINLARI
çev. M. Ali İplikçioğlu
Kısa süren yaşamı süresince 19 yüzyıl Rus edebiyatı üzerinde derin izler bırakan Gogol 1809 yılında Ukrayna da küçük bir toprak sahibi ailenin çocuğu olarak doğdu Küçük yaşta babasını yitirdi ve annesi tarafından büyütüldü Liseyi bitirdikten sonra Saint Petesburg a gitti bir süre devlet memurluğu yaptı Ukrayna Folkloru üzerine çalışmaları ile dikkat çekip Petesburg üniversitesinde tarih dersleri vermek için davet edilse de yarım kaldı bu uğraşı 1852 yılında geçirdiği bir sinir krizi ile en büyük eseri Ölü Canlar ı yaktı odasına kapandı ve bir kaç gün içerisinde öldü

Koridor Yayıncılık
En çok okunan klasikler özenli çevirilerle ve alanında uzman akademisyenlerin editörlüğünde okuyucuyla buluşuyor Zengin olmak için akıl almaz bir plan yapan Çiçikov sahip oldukları köylü sayısı üzerinden vergi ödemek zorunda olan toprak sahipleriyle görüşür Rusya daki önemli bir kanuni boşluk sayesinde sadece resmi kayıtlarda yaşıyor görünen köylüleri kâğıt üzerinde satın almak ister Ölü canlar üzerinden yapılan pazarlıklar karikatürize edilmiş karakterlerle daha da çarpıcı hale gelir ve okurun aklında tek bir soru oluşur Artık yaşamayan birinin sahibi kimdir Gogol ün Puşkin in önerisiyle İlahi Komedya dan esinlenerek yazdığı ve zengin olma hayalinin peşinde karanlık yollara sapmanın kolay ve alışılagelmiş olduğunun gösterildiği bu eseri Uğur Büke nin özenli çevirisiyle sunuyoruz

Yediveren Yayınları
Yolcu odasını gözden geçirmekteyken eşyaları da yukarı çıkarıldı Önce sahibiyle ilk defa seyahate çıkmışa benzemeyen çok kullanılmış bir beyaz meşin valiz getirildi onu kısa boylu koyun postundan bir kürk giymiş olan arabacı Selifan ile otuz yaşlarında efendisinin olduğuna şüphe edilmeyen gayet bol ve eski elbiseli at uşağı Petruşka getirmişti Sonra kırmızı tahtadan bir küçük sandık çizme kalıpları ve mavi kâğıda sarılı bir kızartılmış piliç getirildi Bunlar odaya yerleştirildikten sonra Selifan atları tımar etmek üzere ahıra gitti ve Petruşka otelin küçük gayet karanlık pis bir odasına yerleşti Bu çok kötü sığınakta yalnız üç ayaklı bir tahta sedir vardı Petruşka onu duvara dayadı ve üstüne yamyassı gayet pis şiltemsi bir şey serdi Bunu otelin patronundan alabilmişti Hizmetçiler ortalığı temizlemek için çalıştıkları sırada bay yolcu da yemek salonuna indi Tanıtım Bülteninden

Kare Yayınları
O gün güzel bir araba N şehrinin bir oteli önünde durdu Bu yaşlı bir açık araba idi ve o zamanlar yalnız emekli yüksek memurlar yüzbaşılar yüz kadar kölesi olan çiftlik sahipleri bu çeşit arabalara sahiptiler Yolcu ne güzel ne çirkin ne şişman ne zayıf olup genç değilse de pek yaşlı da görünmüyordu Kimse onun şehre gelişinin farkında olmamıştı yalnız iki köylünün dikkatini çekmişti ve bunlar da yolcudan çok araba ile ilgilenmişlerdi

Yediveren Yayınları
Yolcu odasını gözden geçirmekteyken eşyaları da yukarı çıkarıldı Önce sahibiyle ilk defa seyahate çıkmışa benzemeyen çok kullanılmış bir beyaz meşin valiz getirildi onu kısa boylu koyun postundan bir kürk giymiş olan arabacı Selifan ile otuz yaşlarında efendisinin olduğuna şüphe edilmeyen gayet bol ve eski elbiseli at uşağı Petruşka getirmişti Sonra kırmızı tahtadan bir küçük sandık çizme kalıpları ve mavi kâğıda sarılı bir kızartılmış piliç getirildi Bunlar odaya yerleştirildikten sonra Selifan atları tımar etmek üzere ahıra gitti ve Petruşka otelin küçük gayet karanlık pis bir odasına yerleşti Bu çok kötü sığınakta yalnız üç ayaklı bir tahta sedir vardı Petruşka onu duvara dayadı ve üstüne yamyassı gayet pis şiltemsi bir şey serdi Bunu otelin patronundan alabilmişti Hizmetçiler ortalığı temizlemek için çalıştıkları sırada bay yolcu da yemek salonuna indi

Yediveren Yayınları
Yolcu odasını gözden geçirmekteyken eşyaları da yukarı çıkarıldı Önce sahibiyle ilk defa seyahate çıkmışa benzemeyen çok kullanılmış bir beyaz meşin valiz getirildi onu kısa boylu koyun postundan bir kürk giymiş olan arabacı Selifan ile otuz yaşlarında efendisinin olduğuna şüphe edilmeyen gayet bol ve eski elbiseli at uşağı Petruşka getirmişti Sonra kırmızı tahtadan bir küçük sandık çizme kalıpları ve mavi kâğıda sarılı bir kızartılmış piliç getirildi Bunlar odaya yerleştirildikten sonra Selifan atları tımar etmek üzere ahıra gitti ve Petruşka otelin küçük gayet karanlık pis bir odasına yerleşti Bu çok kötü sığınakta yalnız üç ayaklı bir tahta sedir vardı Petruşka onu duvara dayadı ve üstüne yamyassı gayet pis şiltemsi bir şey serdi Bunu otelin patronundan alabilmişti Hizmetçiler ortalığı temizlemek için çalıştıkları sırada bay yolcu da yemek salonuna indi

Yediveren Yayınları
Yolcu odasını gözden geçirmekteyken eşyaları da yukarı çıkarıldı Önce sahibiyle ilk defa seyahate çıkmışa benzemeyen çok kullanılmış bir beyaz meşin valiz getirildi onu kısa boylu koyun postundan bir kürk giymiş olan arabacı Selifan ile otuz yaşlarında efendisinin olduğuna şüphe edilmeyen gayet bol ve eski elbiseli at uşağı Petruşka getirmişti Sonra kırmızı tahtadan bir küçük sandık çizme kalıpları ve mavi kâğıda sarılı bir kızartılmış piliç getirildi Bunlar odaya yerleştirildikten sonra Selifan atları tımar etmek üzere ahıra gitti ve Petruşka otelin küçük gayet karanlık pis bir odasına yerleşti Bu çok kötü sığınakta yalnız üç ayaklı bir tahta sedir vardı Petruşka onu duvara dayadı ve üstüne yamyassı gayet pis şiltemsi bir şey serdi Bunu otelin patronundan alabilmişti Hizmetçiler ortalığı temizlemek için çalıştıkları sırada bay yolcu da yemek salonuna indi

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Mazlum Beyhan
Ölü Canlar Nikola y Vasilyeviç Gogol 1809 1852 Ukrayna da orta halli toprak sahibi bir ailede dünyaya geldi Çocukluğunu etkileyen köy yaşamı ve Kazak gelenekleri eserlerine yansıdı Ukrayna halk kültürünün ögeleriyle işlenmiş öyküler yazdı Mizah anlayışı gerçekçi tutumu ve canlı anlatımıyla Rus edebiyatında önemli bir yeniliğin öncüsü oldu Bu yenilik Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları Petersburg Öyküleri ve Mirgorod Öyküleri nde mizahın yanı sıra yaşam karşısında karamsarlık ve dünyanın kötülüğü üzerine düşünceleriyle şekillendi Müfettiş adlı oyununda yozlaşmış bürokratları acımasızca alaya aldı Gogol Ölü Canlar adlı romanıyla 19 yüzyıl Rusyası nda toplumsal düzenin ve bireylerin eleştirisini eşsiz bir başyapıt olarak ortaya koymuştur Mazlum Beyhan 1948 Dostoyevski den Suç ve Ceza ve Budala Tolstoy dan Sanat Nedir Çocukluk İlkgençlik Gençlik Gogol den Bir Delinin Anı Defteri Burun Palto Mazlum Beyhan ın çevirdiği başyapıtlar arasında yer alır Ayrıca Çernişevski Belinski Kropotkin ve Şçedrin den Türkçeye kazandırdığı eserlerle hiç tartışmasız son 35 yılın en önemli Rus edebiyatı çevirmenlerinden biridir Yazardan Okura Kim olursan ol ey okur ister yüksek tabakadan önemli biri ister basit halk arasından sıradan biri ol Tanrı sana eğer okuyup yazabilme gibi bir üstünlük bağışlamış ve benim kitabım da eline geçmişse bana yardım etmeni rica ediyorum senden İlk baskısını okuduğunu sandığım bu kitapta bizim toplumumuzdan birini anlatıyorum Arabasıyla Rusya topraklarını dolaşıyor kahramanım ve soylulardan sıradan halka dek değişik sınıf ve tabakalardan pek çok insanla karşılaşıyor Rus insanının eksiklerini ayıplarını göstermek için yazdım onu yoksa üstünlüklerini erdemlerini göstermek için değil Yine onun çevresini oluşturan insanları da zayıf eksik yanlarımızı göstermek için yazdım İyi olumlu tiplere kitabımın sonraki ciltlerinde yer vereceğim Kitabımda pek çok eksik yanlış olduğu ve anlattıklarımın Rus yurdunda gerçekte olup bitenlere uymadığı kuşkusuzdur çünkü tek başıma her şeyi bilmem mümkün değil ülkemizde olup bitenlerin yüzde birini bilmeye bile yetmez tek bir insanın ömrü Öte yandan acemiliğim ya da aceleciliğim nedeniyle de kitabımın her sayfasının düzeltilmesi gereken pek çok yanlışla dolu olduğunu biliyorum Senden ricam okurum bunları düzeltmendir Küçük görme bu işi Ne kadar üst düzey eğitimli ya da yüksek tabakadan biri olursan ol kitabım gözünde ne kadar değersiz olursa olsun rica ediyorum senden yap bunu hakkında görüş bildirmeye değmeyecek kadar önemsiz bulsan da kitabımı yap Ve sen yüksek tabakadan olmadığı gibi üst düzey bir eğitimden de geçmemiş halktan oku rum sen de kendini bana bir şey öğretebilecek bilgiden yoksun biri gibi görme Şu dünyada yaşayan başka insanlarla bir araya gelip konuşan görüşen herkes başkalarının göremediği bir şeyleri görmüş başkalarının bilmediği bir şeyleri öğrenmiş olabilir Onun için beni görüşlerinden düşüncelerinden yoksun bırakma Dikkatle okuyacak olursan kitabımda eleştireceğin üzerine bir şeyler söylemek isteyeceğin nice şey bulacaksındır eminim

Yediveren Yayınları
Yolcu odasını gözden geçirmekteyken eşyaları da yukarı çıkarıldı Önce sahibiyle ilk defa seyahate çıkmışa benzemeyen çok kullanılmış bir beyaz meşin valiz getirildi onu kısa boylu koyun postundan bir kürk giymiş olan arabacı Selifan ile otuz yaşlarında efendisinin olduğuna şüphe edilmeyen gayet bol ve eski elbiseli at uşağı Petruşka getirmişti Sonra kırmızı tahtadan bir küçük sandık çizme kalıpları ve mavi kâğıda sarılı bir kızartılmış piliç getirildi Bunlar odaya yerleştirildikten sonra Selifan atları tımar etmek üzere ahıra gitti ve Petruşka otelin küçük gayet karanlık pis bir odasına yerleşti Bu çok kötü sığınakta yalnız üç ayaklı bir tahta sedir vardı Petruşka onu duvara dayadı ve üstüne yamyassı gayet pis şiltemsi bir şey serdi Bunu otelin patronundan alabilmişti Hizmetçiler ortalığı temizlemek için çalıştıkları sırada bay yolcu da yemek salonuna indi

Koridor Yayıncılık
En çok okunan klasikler özenli çevirilerle ve alanında uzman akademisyenlerin editörlüğünde okuyucuyla buluşuyor Zengin olmak için akıl almaz bir plan yapan Çiçikov sahip oldukları köylü sayısı üzerinden vergi ödemek zorunda olan toprak sahipleriyle görüşür Rusya daki önemli bir kanuni boşluk sayesinde sadece resmi kayıtlarda yaşıyor görünen köylüleri kâğıt üzerinde satın almak ister Ölü canlar üzerinden yapılan pazarlıklar karikatürize edilmiş karakterlerle daha da çarpıcı hale gelir ve okurun aklında tek bir soru oluşur Artık yaşamayan birinin sahibi kimdir Gogol ün Puşkin in önerisiyle İlahi Komedya dan esinlenerek yazdığı ve zengin olma hayalinin peşinde karanlık yollara sapmanın kolay ve alışılagelmiş olduğunun gösterildiği bu eseri Uğur Büke nin özenli çevirisiyle sunuyoruz

Kare Yayınları
O gün güzel bir araba N şehrinin bir oteli önünde durdu Bu yaşlı bir açık araba idi ve o zamanlar yalnız emekli yüksek memurlar yüzbaşılar yüz kadar kölesi olan çiftlik sahipleri bu çeşit arabalara sahiptiler Yolcu ne güzel ne çirkin ne şişman ne zayıf olup genç değilse de pek yaşlı da görünmüyordu Kimse onun şehre gelişinin farkında olmamıştı yalnız iki köylünün dikkatini çekmişti ve bunlar da yolcudan çok araba ile ilgilenmişlerdi

Evrensel İletişim Yayınları

Akçağ Yayınları
Sayfa Sayısı 380 Baskı Yılı 2005 Dili Türkçe Yayınevi Akçağ Yayınları

Koridor Yayıncılık
En çok okunan klasikler özenli çevirilerle ve alanında uzman akademisyenlerin editörlüğünde okuyucuyla buluşuyor Zengin olmak için akıl almaz bir plan yapan Çiçikov sahip oldukları köylü sayısı üzerinden vergi ödemek zorunda olan toprak sahipleriyle görüşür Rusya daki önemli bir kanuni boşluk sayesinde sadece resmi kayıtlarda yaşıyor görünen köylüleri kâğıt üzerinde satın almak ister Ölü canlar üzerinden yapılan pazarlıklar karikatürize edilmiş karakterlerle daha da çarpıcı hale gelir ve okurun aklında tek bir soru oluşur Artık yaşamayan birinin sahibi kimdir Gogol ün Puşkin in önerisiyle İlahi Komedya dan esinlenerek yazdığı ve zengin olma hayalinin peşinde karanlık yollara sapmanın kolay ve alışılagelmiş olduğunun gösterildiği bu eseri Uğur Büke nin özenli çevirisiyle sunuyoruz

Anonim Yayıncılık
1842 yılında basılan ve büyük eleştiri alan Ölü Canlar devlet yönetimindeki adaletsizlikleri ile feodal Rusya yı yansıtır Romanın kahramanı kibar ve görgülü dolandırıcı Çiçikov bir kaç kez kaybettikten sonra kısa yoldan zengin olmak için ölü canlar a yatırım yapmak gibi kendince bir çözüm düşünür Bu amaçla komik ve acı günleri ile bir maceraya atılır Çiçikov

Marsis Yayınları
Ölü Canlar Gogol Marsis Yayınları Yayınevi Marsis Yayınları Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa 350 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Barkod 9786256912069 Kategori Dünya Klasikleri Klasikler

Anonim Yayıncılık
Nikolay Vasilyeviç Gogol tarafından kaleme alınan Ölü Canlar Anonim Yayıncılık eseri olarak okurlarla buluşuyor Ölü Canlar Nikolay Vasilyeviç Gogol Kitap Özeti 1842 yılında basılan ve büyük eleştiri alan Ölü Canlar devlet yönetimindeki adaletsizlikleri ile feodal Rusya yı yansıtır Romanın kahramanı kibar ve görgülü dolandırıcı Çiçikov bir kaç kez kaybettikten sonra kısa yoldan zengin olmak için ölü canlar a yatırım yapmak gibi kendince bir çözüm düşünür Bu amaçla komik ve acı günleri ile bir maceraya atılır Çiçikov Yayınevi Anonim Yayıncılık Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa 363 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Temmuz 2010 Barkod 9789759181345 Kategori Diğer Ülke Edebiyatları Roman Rus Edebiyatı

Ema Kitap
Gogol yaşamının ve düşüncelerinin bütün kararsız ve garip yönlerine karşın Rus edebiyatı içinde çok önemli bir yer tutar Başyapıtı olan Ölü Canlar serflik düzeni ve devlet yönetimindeki adaletsizlikleriyle feodal Rusya nın acıklı durumunu yansıtır Gogol un diğer yapıtlarında olduğu gibi küçük insanın trajedisi büyük ayrıntılarla işlenir

Gogol ün ilk kez 1842 de yayımlanan romanı Ölü Canlar 19 yüzyıl Rus edebiyatının başyapıtı niteliğindeki eserlerinden biridir Yazarın Dante nin İlahi Komedya sından esinlenerek üç cilt olarak tasarladığı eserin ilk cildi sansür komitesinden büyük eleştiriler alır ikinci cildi ise ağır bir bunalım döneminden geçen Gogol tarafından yakılır birkaç kez yeniden yazdığı bu bölümler sonradan yayımlanır üçüncü cildiyse hiç yazılamamıştır

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Nikolay Vasilyeviç Gogol 1809 1852 Ukrayna da orta halli toprak sahibi bir ailede dünyaya geldi Çocukluğunu etkileyen köy yaşamı ve Kazak gelenekleri eserlerine yansıdı Ukrayna halk kültürünün ögeleriyle işlenmiş öyküler yazdı Mizah anlayışı gerçekçi tutumu ve canlı anlatımıyla Rus edebiyatında önemli bir yeniliğin öncüsü oldu Bu yenilik Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları Petersburg Öyküleri ve Mirgorod Öyküleri nde mizahın yanı sıra yaşam karşısında karamsarlık ve dünyanın kötülüğü üzerine düşünceleriyle şekillendi Müfettiş adlı oyununda yozlaşmış bürokratları acımasızca alaya aldı Gogol Ölü Canlar adlı romanıyla 19 yüzyıl Rusyası nda toplumsal düzenin ve bireylerin eleştirisini eşsiz bir başyapıt olarak ortaya koymuştur

Panama Yayıncılık
Rus edebiyatının en keskin kalemlerinden Nikolay Gogol Ölü Canlar ile yalnızca bir roman değil aynı zamanda toplumun derinlerine işleyen bir hiciv ustalığı sunuyor Başkahraman Çiçikov Rusya nın taşra kasabalarını dolaşarak ölü köylülerin isimlerini satın alma gibi tuhaf ve gizemli bir girişime atılır Ancak bu tuhaflık giderek insan zaaflarının çıkar çatışmalarının hırsın ve ikiyüzlülüğün gözler önüne serildiği keskin bir toplumsal tabloya dönüşür Gogol ince mizahı ve derin gözlemleriyle yalnızca karakterleri değil dönemin sosyal yapısını da ustalıkla resmeder Bir yandan kahkaha attıran diğer yandan insan doğasına dair düşündüren Ölü Canlar edebiyatın zamana meydan okuyan başyapıtlarından biri olmayı sürdürmektedir Bu roman yalnızca Çiçikov un hikâyesi değil hepimizin içinde yaşattığı küçük zaafların hırsların ve hayallerin de aynasıdır

Turkuvaz Kitap
Ölü Canlar 19 Asır Rus halkına dair bir eleştiri romanı Rus edebiyatının en önemli gerçekçi yazarlarından biri olan Nikolay Vasliyeviç Gogol bu eserde yalnızca bozuk düzenin eleştirisi değil insan ruhunun hastalıklı yanlarını da eşsiz bir kara mizahla yansıtmaktadır

Everest Yayınları
Gogol orijinal el yazmalarını şeytana uyarak yazdığı kuruntusuyla ateşe verdiği için elimizde ancak kurtulmuş sayfaları olan Ölü Canlar dünya edebiyatının başyapıtları arasında en çok sevilip okunanlar arasında yer alıyor Bu sayfalar gerçekten şeytana uyularak mı yazıldı hiçbir zaman bilmeyeceğiz ama bir şey var ki Puşkin in verdiği fikirle yazılan bu kitabın üstünden geçen tam 167 yıl onu hiç eskitmedi Oysa bu 167 yılda güneşin altında neler neler eskidi neler neler unutulup gitti Ama Ölü Canlar adına inat hep diri kaldı Çünkü insan dehasının insana dair yazdığı en güçlü metinlerden biriydi Konusunu Puşkin in verdiği Gogol ün buhranlar içinde yazdığı Ölü Canlar ı Erol Güney Melih Cevdet Anday ortak çevirisinden 1901 Rusça baskısının çizimleriyle birlikte okurlarımıza sunuyoruz Nikolay Vasilyevic Gogol ün 200 yaşının anısına Daha yüzlerce yıl okunması umuduyla

Everest Yayınları
çev. Melih Cevdet Anday
Gogol orijinal el yazmalarını şeytana uyarak yazdığı kuruntusuyla ateşe verdiği için elimizde ancak kurtulmuş sayfaları olan Ölü Canlar dünya edebiyatının başyapıtları arasında en çok sevilip okunanlar arasında yer alıyor Bu sayfalar gerçekten şeytana uyularak mı yazıldı hiçbir zaman bilmeyeceğiz ama bir şey var ki Puşkin in verdiği fikirle yazılan bu kitabın üstünden geçen tam 167 yıl onu hiç eskitmedi Oysa bu 167 yılda güneşin altında neler neler eskidi neler neler unutulup gitti Ama Ölü Canlar adına inat hep diri kaldı Çünkü insan dehasının insana dair yazdığı en güçlü metinlerden biriydi Konusunu Puşkin in verdiği Gogol ün buhranlar içinde yazdığı Ölü Canlar ı Erol Güney Melih Cevdet Anday ortak çevirisinden 1901 Rusça baskısının çizimleriyle birlikte okurlarımıza sunuyoruz Nikolay Vasilyevic Gogol ün 200 yaşının anısına Daha yüzlerce yıl okunması umuduyla

Everest Yayınları
çev. Erol Güney, Melih Cevdet Anday
Gogol orijinal el yazmalarını şeytana uyarak yazdığı kuruntusuyla ateşe verdiği için elimizde ancak kurtulmuş sayfaları olan Ölü Canlar dünya edebiyatının başyapıtları arasında en çok sevilip okunanlar arasında yer alıyor Bu sayfalar gerçekten şeytana uyularak mı yazıldı hiçbir zaman bilmeyeceğiz ama bir şey var ki Puşkin in verdiği fikirle yazılan bu kitabın üstünden geçen tam 167 yıl onu hiç eskitmedi Oysa bu 167 yılda güneşin altında neler neler eskidi neler neler unutulup gitti Ama Ölü Canlar adına inat hep diri kaldı Çünkü insan dehasının insana dair yazdığı en güçlü metinlerden biriydi Konusunu Puşkin in verdiği Gogol ün buhranlar içinde yazdığı Ölü Canlar ı Erol Güney Melih Cevdet Anday ortak çevirisinden 1901 Rusça baskısının çizimleriyle birlikte okurlarımıza sunuyoruz Nikolay Vasilyevic Gogol ün 200 yaşının anısına Daha yüzlerce yıl okunması umuduyla

Evrensel İletişim Yayınları
Ah beyim o kadar çok ki Tam on sekiz kişi Hem de hepsi çok çalışkan insanlardı Gerçi sonradan doğumlar oldu ama bir işe yaramıyorlar Bacak kadar şeyler Vergi memuru geldi canların vergilerini isteri Köylüler ölür gider sen gene sanki hiç ölen yokmuş gibi vergi verirsin Çiçikov kadına baktı Sonra da ölü canları kendisine vermesini istedi olmazsa parasıyla satabilirdi Kadın şaşırdı Bundan hiçbir şey anlamamıştı Yani ölüleri mezardan çıkarıp da size mi vereceğim Siz ölüleri ne yapacaksınız ki Onların yaşadıklarını söyleyen yok ki zaten Siz bunların boş yere vergilerini ödeyerek zarara uğruyorsunuz Ben bunları alarak sizi bu zarardan kurtacağım Anlıyor musunuz Üstelik on beş ruble de üstüne vereceğim Anlaşıldı mı

çev. Uğur Büke
En çok okunan klasikler özenli çevirilerle ve alanında uzman akademisyenlerin editörlüğünde okuyucuyla buluşuyor Zengin olmak için akıl almaz bir plan yapan Çiçikov sahip oldukları köylü sayısı üzerinden vergi ödemek zorunda olan toprak sahipleriyle görüşür Rusya daki önemli bir kanuni boşluk sayesinde sadece resmi kayıtlarda yaşıyor görünen köylüleri kâğıt üzerinde satın almak ister Ölü canlar üzerinden yapılan pazarlıklar karikatürize edilmiş karakterlerle daha da çarpıcı hale gelir ve okurun aklında tek bir soru oluşur Artık yaşamayan birinin sahibi kimdir Gogol ün Puşkin in önerisiyle İlahi Komedya dan esinlenerek yazdığı ve zengin olma hayalinin peşinde karanlık yollara sapmanın kolay ve alışılagelmiş olduğunun gösterildiği bu eseri Uğur Büke nin özenli çevirisiyle sunuyoruz Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa Sayısı 464 Çeviri Uğur Büke Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Aralık 2017 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Everest Yayınları
Gogol orijinal el yazmalarını şeytana uyarak yazdığı kuruntusuyla ateşe verdiği için elimizde ancak kurtulmuş sayfaları olan Ölü Canlar dünya edebiyatının başyapıtları arasında en çok sevilip okunanlar arasında yer alıyor Bu sayfalar gerçekten şeytana uyularak mı yazıldı hiçbir zaman bilmeyeceğiz ama bir şey var ki Puşkin in verdiği fikirle yazılan bu kitabın üstünden geçen tam 167 yıl onu hiç eskitmedi Oysa bu 167 yılda güneşin altında neler neler eskidi neler neler unutulup gitti Ama Ölü Canlar adına inat hep diri kaldı Çünkü insan dehasının insana dair yazdığı en güçlü metinlerden biriydi Konusunu Puşkin in verdiği Gogol ün buhranlar içinde yazdığı Ölü Canlar ı Erol Güney Melih Cevdet Anday ortak çevirisinden 1901 Rusça baskısının çizimleriyle birlikte okurlarımıza sunuyoruz Nikolay Vasilyevic Gogol ün 200 yaşının anısına Daha yüzlerce yıl okunması umuduyla Sayfa Sayısı 393 Baskı Yılı 2014 Dili Türkçe Yayınevi Everest Yayınları

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Mazlum Beyhan
Nikolay Vasilyeviç Gogol 1809 1852 Ukrayna da orta halli toprak sahibi bir ailede dünyaya geldi Çocukluğunu etkileyen köy yaşamı ve Kazak gelenekleri eserlerine yansıdı Ukrayna halk kültürünün ögeleriyle işlenmiş öyküler yazdı Mizah anlayışı gerçekçi tutumu ve canlı anlatımıyla Rus edebiyatında önemli bir yeniliğin öncüsü oldu Bu yenilik Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları Petersburg Öyküleri ve Mirgorod Öyküleri nde mizahın yanı sıra yaşam karşısında karamsarlık ve dünyanın kötülüğü üzerine düşünceleriyle şekillendi Müfettiş adlı oyununda yozlaşmış bürokratları acımasızca alaya aldı Gogol Ölü Canlar adlı romanıyla 19 yüzyıl Rusyası nda toplumsal düzenin ve bireylerin eleştirisini eşsiz bir başyapıt olarak ortaya koymuştur

İş Bankası Kültür Yayınları
Nikolay Vasilyeviç Gogol 1809 1852 Ukrayna da orta halli toprak sahibi bir ailede dünyaya geldi Çocukluğunu etkileyen köy yaşamı ve Kazak gelenekleri eserlerine yansıdı Ukrayna halk kültürünün ögeleriyle işlenmiş öyküler yazdı Mizah anlayışı gerçekçi tutumu ve canlı anlatımıyla Rus edebiyatında önemli bir yeniliğin öncüsü oldu Bu yenilik Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları Petersburg Öyküleri ve Mirgorod Öyküleri nde mizahın yanı sıra yaşam karşısında karamsarlık ve dünyanın kötülüğü üzerine düşünceleriyle şekillendi Müfettiş adlı oyununda yozlaşmış bürokratları acımasızca alaya aldı Gogol Ölü Canlar adlı romanıyla 19 yüzyıl Rusyası nda toplumsal düzenin ve bireylerin eleştirisini eşsiz bir başyapıt olarak ortaya koymuştur Mazlum Beyhan 1948 Dostoyevski den Suç ve Ceza Budala Tolstoy dan Sanat Nedir Çocukluk İlkgençlik Gençlik Gogol dan Bir Delinin Anı Defteri Burun Palto Mazlum Beyhan ın çevirdiği başyapıtlar arasında yer alır Ayrıca Çernişevski Byelinski Kropotkin ve Şçedrin den Türkçeye kazandırdığı eserlerle hiç tartışmasız son 35 yılın en önemli Rus edebiyatı çevirmenlerinden biridir

İş Bankası Kültür Yayınları
Nikolay Vasilyeviç Gogol 1809 1852 Ukrayna da orta halli toprak sahibi bir ailede dünyaya geldi Çocukluğunu etkileyen köy yaşamı ve Kazak gelenekleri eserlerine yansıdı Ukrayna halk kültürünün ögeleriyle işlenmiş öyküler yazdı Mizah anlayışı gerçekçi tutumu ve canlı anlatımıyla Rus edebiyatında önemli bir yeniliğin öncüsü oldu Bu yenilik Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları Petersburg Öyküleri ve Mirgorod Öyküleri nde mizahın yanı sıra yaşam karşısında karamsarlık ve dünyanın kötülüğü üzerine düşünceleriyle şekillendi Müfettiş adlı oyununda yozlaşmış bürokratları acımasızca alaya aldı Gogol Ölü Canlar adlı romanıyla 19 yüzyıl Rusyası nda toplumsal düzenin ve bireylerin eleştirisini eşsiz bir başyapıt olarak ortaya koymuştur Mazlum Beyhan 1948 Dostoyevski den Suç ve Ceza Budala Tolstoy dan Sanat Nedir Çocukluk İlkgençlik Gençlik Gogol dan Bir Delinin Anı Defteri Burun Palto Mazlum Beyhan ın çevirdiği başyapıtlar arasında yer alır Ayrıca Çernişevski Byelinski Kropotkin ve Şçedrin den Türkçeye kazandırdığı eserlerle hiç tartışmasız son 35 yılın en önemli Rus edebiyatı çevirmenlerinden biridir

Turkuvaz Kitap
Ölü Canlar 19 Asır Rus halkına dair bir eleştiri romanı Rus edebiyatının en önemli gerçekçi yazarlarından biri olan Nikolay Vasliyeviç Gogol bu eserde yalnızca bozuk düzenin eleştirisi değil insan ruhunun hastalıklı yanlarını da eşsiz bir kara mizahla yansıtmaktadır Tanıtım Bülteninden

İş Bankası Kültür Yayınları
Nikolay Vasilyeviç Gogol 1809 1852 Ukrayna da orta halli toprak sahibi bir ailede dünyaya geldi Çocukluğunu etkileyen köy yaşamı ve Kazak gelenekleri eserlerine yansıdı Ukrayna halk kültürünün ögeleriyle işlenmiş öyküler yazdı Mizah anlayışı gerçekçi tutumu ve canlı anlatımıyla Rus edebiyatında önemli bir yeniliğin öncüsü oldu Bu yenilik Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları Petersburg Öyküleri ve Mirgorod Öyküleri nde mizahın yanı sıra yaşam karşısında karamsarlık ve dünyanın kötülüğü üzerine düşünceleriyle şekillendi Müfettiş adlı oyununda yozlaşmış bürokratları acımasızca alaya aldı Gogol Ölü Canlar adlı romanıyla 19 yüzyıl Rusyası nda toplumsal düzenin ve bireylerin eleştirisini eşsiz bir başyapıt olarak ortaya koymuştur İnce Kapak Sayfa Sayısı 484 Baskı Yılı 2016 e Kitap Sayfa Sayısı 378 Baskı Yılı 2010 Dili Türkçe Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları

çev. Mazlum Beyhan
Ölü Canlar Nikolay Vasilyeviç Gogol 1809 1852 Ukrayna da orta halli toprak sahibi bir ailede dünyaya geldi Çocukluğunu etkileyen köy yaşamı ve Kazak gelenekleri eserlerine yansıdı Ukrayna halk kültürünün ögeleriyle işlenmiş öyküler yazdı Mizah anlayışı gerçekçi tutumu ve canlı anlatımıyla Rus edebiyatında önemli bir yeniliğin öncüsü oldu Bu yenilik Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları Petersburg Öyküleri ve Mirgorod Öyküleri nde mizahın yanı sıra yaşam karşısında karamsarlık ve dünyanın kötülüğü üzerine düşünceleriyle şekillendi Müfettiş adlı oyununda yozlaşmış bürokratları acımasızca alaya aldı Gogol Ölü Canlar adlı romanıyla 19 yüzyıl Rusyası nda toplumsal düzenin ve bireylerin eleştirisini eşsiz bir başyapıt olarak ortaya koymuştur Mazlum Beyhan 1948 Dostoyevski den Suç ve Ceza Budala Tolstoy dan Sanat Nedir Çocukluk İlkgençlik Gençlik Gogol dan Bir Delinin Anı Defteri Burun Palto Mazlum Beyhan ın çevirdiği başyapıtlar arasında yer alır Ayrıca Çernişevski Byelinski Kropotkin ve Şçedrin den Türkçeye kazandırdığı eserlerle hiç tartışmasız son 35 yılın en önemli Rus edebiyatı çevirmenlerinden biridir Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa Sayısı 479 Çeviri Mazlum Beyhan Ebat 12X20 Basım Dili Türkçe Basım Tarihi Ocak 2023 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 158 40

Ema Kitap
Gogol yaşamının ve düşüncelerinin bütün kararsız ve garip yönlerine karşın Rus edebiyatı içinde çok önemli bir yer tutar Başyapıtı olan Ölü Canlar serflik düzeni ve devlet yönetimindeki adaletsizlikleriyle feodal Rusya nın acıklı durumunu yansıtır Gogol un diğer yapıtlarında olduğu gibi küçük insanın trajedisi büyük ayrıntılarla işlenir

Ema Kitap
Nikolay Vasilyeviç Gogol tarafından kaleme alınan Ölü Canlar Ema Kitap eseri olarak okurlarla buluşuyor Ölü Canlar Nikolay Vasilyeviç Gogol Kitap Özeti Gogol yaşamının ve düşüncelerinin bütün kararsız ve garip yönlerine karşın Rus edebiyatı içinde çok önemli bir yer tutar Başyapıtı olan Ölü Canlar serflik düzeni ve devlet yönetimindeki adaletsizlikleriyle feodal Rusya nın acıklı durumunu yansıtır Gogol un diğer yapıtlarında olduğu gibi küçük insanın trajedisi büyük ayrıntılarla işlenir Yayınevi Ema Kitap Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa 416 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 50 cm Basım Yılı Ağustos 2022 Barkod 9786258191080 Kategori Edebiyat Kitapları Klasikler

çev. Sueda Çavuşoğlu
Yolcu odasını gözden geçirmekteyken eşyaları da yukarı çıkarıldı Önce sahibiyle ilk defa seyahate çıkmışa benzemeyen çok kullanılmış bir beyaz meşin valiz getirildi onu kısa boylu koyun postundan bir kürk giymiş olan arabacı Selifan ile otuz yaşlarında efendisinin olduğuna şüphe edilmeyen gayet bol ve eski elbiseli at uşağı Petruşka getirmişti Sonra kırmızı tahtadan bir küçük sandık çizme kalıpları ve mavi kâğıda sarılı bir kızartılmış piliç getirildi Bunlar odaya yerleştirildikten sonra Selifan atları tımar etmek üzere ahıra gitti ve Petruşka otelin küçük gayet karanlık pis bir odasına yerleşti Bu çok kötü sığınakta yalnız üç ayaklı bir tahta sedir vardı Petruşka onu duvara dayadı ve üstüne yamyassı gayet pis şiltemsi bir şey serdi Bunu otelin patronundan alabilmişti Hizmetçiler ortalığı temizlemek için çalıştıkları sırada bay yolcu da yemek salonuna indi Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa Sayısı 256 Çeviri Sueda Çavuşoğlu Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Nisan 2021 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Panama Yayıncılık
Rus edebiyatının en keskin kalemlerinden Nikolay Gogol Ölü Canlar ile yalnızca bir roman değil aynı zamanda toplumun derinlerine işleyen bir hiciv ustalığı sunuyor Başkahraman Çiçikov Rusya nın taşra kasabalarını dolaşarak ölü köylülerin isimlerini satın alma gibi tuhaf ve gizemli bir girişime atılır Ancak bu tuhaflık giderek insan zaaflarının çıkar çatışmalarının hırsın ve ikiyüzlülüğün gözler önüne serildiği keskin bir toplumsal tabloya dönüşür Gogol ince mizahı ve derin gözlemleriyle yalnızca karakterleri değil dönemin sosyal yapısını da ustalıkla resmeder Bir yandan kahkaha attıran diğer yandan insan doğasına dair düşündüren Ölü Canlar edebiyatın zamana meydan okuyan başyapıtlarından biri olmayı sürdürmektedir Bu roman yalnızca Çiçikov un hikâyesi değil hepimizin içinde yaşattığı küçük zaafların hırsların ve hayallerin de aynasıdır
Ölü Canlar
Nikolay Vasilyeviç Gogol
Ölü Canlar Rus edebiyatının en keskin kalemlerinden Nikolay Gogol Ölü Canlar ile yalnızca bir roman değil aynı zamanda toplumun derinlerine işleyen bir hiciv ustalığı sunuyor Başkahraman Çiçikov Rusya nın taşra kasabalarını dolaşarak ölü köylülerin isimlerini satın alma gibi tuhaf ve gizemli bir girişime atılır Ancak bu tuhaflık giderek insan zaaflarının çıkar çatışmalarının hırsın ve ikiyüzlülüğün gözler önüne serildiği keskin bir toplumsal tabloya dönüşür Gogol ince mizahı ve derin gözlemleriyle yalnızca karakterleri değil dönemin sosyal yapısını da ustalıkla resmeder Bir yandan kahkaha attıran diğer yandan insan doğasına dair düşündüren Ölü Canlar edebiyatın zamana meydan okuyan başyapıtlarından biri olmayı sürdürmektedir Bu roman yalnızca Çiçikov un hikâyesi değil hepimizin içinde yaşattığı küçük zaafların hırsların ve hayallerin de aynasıdır Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa Sayısı 429 Çeviri Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ocak 2025 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Everest Yayınları
Gogol orijinal elyazmalarını şeytana uyarak yazdığı kuruntusuyla ateşe verdiği için elimizde ancak kurtulmuş sayfaları olan Ölü Canlar dünya edebiyatının başyapıtları arasında en çok sevilip okunanlar arasında yer alıyor Bu sayfalar gerçekten şeytana uyularak mı yazıldı hiçbir zaman bilmeyeceğiz ama bir şey var ki Puşkinin verdiği fikirle yazılan bu kitabın üstünden geçen tam 167 yıl onu hiç eskitmedi Oysa bu 167 yılda güneşin altında neler neler eskidi neler neler unutulup gitti Ama Ölü Canlar adına inat hep diri kaldı Çünkü insan dehasının insana dair yazdığı en güçlü metinlerden biriydi Konusunu Puşkinin verdiği Gogolün buhranlar içinde yazdığı Ölü Canlar ı Erol Güney Melih Cevdet Anday ortak çevirisinden 1901 Rusça baskısının çizimleriyle birlikte okurlarımıza sunuyoruz Nikolay Vasilyeviç Gogolün 200 yaşının anısına Daha yüzlerce yıl okunması umuduyla

Gece Kitaplığı
Uşaklar taşıma ve yerleştirme işleri ile uğraşırken efendileri de yemek salonuna indi Bu büyük salonların nasıl yerler olduğunu yolculuk yapan herkes bilir Yağlı boya duvarların üst kısımları soba dumanıyla islenmiş alt kısımları ise yolcuların şöyle bir uğrayan müşterilerin özellikle pazara gelip çay içmek için altı yedi kişilik gruplar halinde uğrayan tüccarların sayesinde aşınmıştı Uşağın elindeki tepsi içi deniz kıyısındaki kuşları andıran bir yığın fincanla doluydu İsli tavanda bir avize asılıydı Duvarda da bir baştan bir başa yağlı boya tablolar vardı Kısacası bütün hanlarda görünen yemek salonlarından farksızdı Yalnız diğerlerinden ayrı bir özelliği vardı ki Duvarda bulunan denizkızı tablosunda kızın göğüslerinin büyüklüğü o kadar farklı idi ki okurlarımın bunun bir benzerini gördüklerini hiç sanmam Doğanın bu tür cilvelerine Rusya ya kimin ne zaman nasıl getirdiği bilinmeyen böyle tarihi tablolarında rastlanır ancak Kim bilir belki de İtalya ya giden asil sanatseverlerimizin oradaki rehberlerin sözlerine kanarak getirdikleri sanat eserlerinden birisidir

İskele Yayıncılık
Nikolay Vasilyeviç 1809 1862 eseri Ölü Canlar 19 Yüzyılın büyük romanlarından biridir Rus edebiyatında Romantizmin bilinen kurallarını bırakıp konularını günlük yaşamın içinden almaya başlayan ilk yazar Gogol dür Gogol eserinde bir Rus taşra kasabasındaki yaşantıyı ince bir ironiyle yansıtırken yöneticilere getirdiği eleştirilerini de romanın içine ustaca yaymayı bilir Ölü Canlar bu yüzden yaymılandığı yıllarda bütün eleştirmenleri karşısına alan ve Gogol ün iğrenç bir gerçeklikle suçlanmasına neden olan önemli bir eserdir Gogol bu romanı Puşkin in ona ön bilgiler vermesi üzerine yazmıştır Bir epik roman yazma amacıyla başladığı eserini Dante nin İlahe Komedya sına benzeten Gogol sağlığında yayımlayabildiği ilk bölümüyle dünya edebiyatına bir başyapıt bırakmıştır Ölü Canlar kahramanı Çiçikov un dlandırcı kişiliği ve onun ilişki kurduğu toprak sahibi ve bürokrat çevresiyle olan ilişkilerini anlatır Gogol eseri hakkında Kalemimden öyle canavarlar fırlıyor ki ben de şaşıyorum Bunu kim görse korkudan titrer demiştir

KORİDOR YAYINLARI
En çok okunan klasikler özenli çevirilerle ve alanında uzman akademisyenlerin editörlüğünde okuyucuyla buluşuyor Zengin olmak için akıl almaz bir plan yapan Çiçikov sahip oldukları köylü sayısı üzerinden vergi ödemek zorunda olan toprak sahipleriyle görüşür Rusya daki önemli bir kanuni boşluk sayesinde sadece resmi kayıtlarda yaşıyor görünen köylüleri kâğıt üzerinde satın almak ister Ölü canlar üzerinden yapılan pazarlıklar karikatürize edilmiş karakterlerle daha da çarpıcı hale gelir ve okurun aklında tek bir soru oluşur Artık yaşamayan birinin sahibi kimdir Gogol ün Puşkin in önerisiyle İlahi Komedya dan esinlenerek yazdığı ve zengin olma hayalinin peşinde karanlık yollara sapmanın kolay ve alışılagelmiş olduğunun gösterildiği bu eseri Uğur Büke nin özenli çevirisiyle sunuyoruz Yayınevi KORİDOR YAYINLARI Yazar GOGOL Baskı 1 BASKI Sayfa Sayısı 460 SAYFA Yıl 2017

TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI
çev. Mazlum Beyhan
Nikolay Vasilyeviç Gogol 1809 1852 Ukrayna da orta halli toprak sahibi bir ailede dünyaya geldi Çocukluğunu etkileyen köy yaşamı ve Kazak gelenekleri eserlerine yansıdı Ukrayna halk kültürünün ögeleriyle işlenmiş öyküler yazdı Mizah anlayışı gerçekçi tutumu ve canlı anlatımıyla Rus edebiyatında önemli bir yeniliğin öncüsü oldu Bu yenilik Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları Petersburg Öyküleri ve Mirgorod Öyküleri nde mizahın yanı sıra yaşam karşısında karamsarlık ve dünyanın kötülüğü üzerine düşünceleriyle şekillendi Müfettiş adlı oyununda yozlaşmış bürokratları acımasızca alaya aldı Gogol Ölü Canlar adlı romanıyla 19 yüzyıl Rusyası nda toplumsal düzenin ve bireylerin eleştirisini eşsiz bir başyapıt olarak ortaya koymuştur

Alfa Yayınları
Elinizdeki roman ünlüRus romancısı ve oyun yazarı Nikolay Gogol un Roma da başladığı ve ilk cildini 1842 de tamamladığı bitmemiş bir romandır Bitirilmemiş olmasına rağmen dünya edebiyatında bir başyapıt ve çağının özlü bir sosyal eleştirisi sayılan Ölü Canlar ın kahramanı Çiçikov aracılığıyla Gogol 19 yüzyıl ortalarındaki Rus toplumunun çürüyen yanlarını ortaya koymaktadır Çiçikov Rusya nın birçok kentini gezerek ölmüş ama adları nüfus kütüğünden silinmemiş serflerin adını kullanarak hileli yoldan zengin olma hayalleri kuran birisidir Gogol un bu eleştirel bakışı Rusya da reform hareketlerini başlatmak isteyen çevrelerce de benimsenmiştir Romanın ikinci cildinde ise Gogol Rus toplumunun olumlu yanlarını ortaya koymaya çalışmışsa da geçirdiği ruhsal buhranlar nedeniyle bu cildin elyazmalarını yakmıştır Daha sonra yeniden yazdığı bu cildi bir kez daha yok etmişse de sonradan evinde bulunan bazı elyazmalarıyla elinizdeki ikinci cilt yazarın ölümünden sonra ortaya çıkarılmıştır Gogol Ölü Canlar da yaşadığı dönemin Rusya sındaki kötülükleri çarpıklıkları ve gülünçlükleri kusursuz bir gerçekçilik ve yergiyle dile getirmiştir ABRAHAM H LASS

Alfa Yayınları
Elinizdeki roman ünlüRus romancısı ve oyun yazarı Nikolay Gogol un Roma da başladığı ve ilk cildini 1842 de tamamladığı bitmemiş bir romandır Bitirilmemiş olmasına rağmen dünya edebiyatında bir başyapıt ve çağının özlü bir sosyal eleştirisi sayılan Ölü Canlar ın kahramanı Çiçikov aracılığıyla Gogol 19 yüzyıl ortalarındaki Rus toplumunun çürüyen yanlarını ortaya koymaktadır Çiçikov Rusya nın birçok kentini gezerek ölmüş ama adları nüfus kütüğünden silinmemiş serflerin adını kullanarak hileli yoldan zengin olma hayalleri kuran birisidir Gogol un bu eleştirel bakışı Rusya da reform hareketlerini başlatmak isteyen çevrelerce de benimsenmiştir Romanın ikinci cildinde ise Gogol Rus toplumunun olumlu yanlarını ortaya koymaya çalışmışsa da geçirdiği ruhsal buhranlar nedeniyle bu cildin elyazmalarını yakmıştır Daha sonra yeniden yazdığı bu cildi bir kez daha yok etmişse de sonradan evinde bulunan bazı elyazmalarıyla elinizdeki ikinci cilt yazarın ölümünden sonra ortaya çıkarılmıştır Gogol Ölü Canlar da yaşadığı dönemin Rusya sındaki kötülükleri çarpıklıkları ve gülünçlükleri kusursuz bir gerçekçilik ve yergiyle dile getirmiştir ABRAHAM H LASS

İş Bankası Kültür Yayınları
Nikolay Vasilyeviç Gogol 1809 1852 Ukrayna da orta halli toprak sahibi bir ailede dünyaya geldi Çocukluğunu etkileyen köy yaşamı ve Kazak gelenekleri eserlerine yansıdı Ukrayna halk kültürünün ögeleriyle işlenmiş öyküler yazdı Mizah anlayışı gerçekçi tutumu ve canlı anlatımıyla Rus edebiyatında önemli bir yeniliğin öncüsü oldu Bu yenilik Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları Petersburg Öyküleri ve Mirgorod Öyküleri nde mizahın yanı sıra yaşam karşısında karamsarlık ve dünyanın kötülüğü üzerine düşünceleriyle şekillendi Müfettiş adlı oyununda yozlaşmış bürokratları acımasızca alaya aldı Gogol Ölü Canlar adlı romanıyla 19 yüzyıl Rusyası nda toplumsal düzenin ve bireylerin eleştirisini eşsiz bir başyapıt olarak ortaya koymuştur Mazlum Beyhan 1948 Dostoyevski den Suç ve Ceza Budala Tolstoy dan Sanat Nedir Çocukluk İlkgençlik Gençlik Gogol dan Bir Delinin Anı Defteri Burun Palto Mazlum Beyhan ın çevirdiği başyapıtlar arasında yer alır Ayrıca Çernişevski Byelinski Kropotkin ve Şçedrin den Türkçeye kazandırdığı eserlerle hiç tartışmasız son 35 yılın en önemli Rus edebiyatı çevirmenlerinden biridir

EVRENSEL İLETİŞİM YAYINLARI

çev. Erol Güney
Ölü Canlar Gogol orijinal el yazmalarını şeytana uyarak yazdığı kuruntusuyla ateşe verdiği için elimizde ancak kurtulmuş sayfaları olan Ölü Canlar dünya edebiyatının başyapıtları arasında en çok sevilip okunanlar arasında yer alıyor Bu sayfalar gerçekten şeytana uyularak mı yazıldı hiçbir zaman bilmeyeceğiz ama bir şey var ki Puşkin in verdiği fikirle yazılan bu kitabın üstünden geçen tam 167 yıl onu hiç eskitmedi Oysa bu 167 yılda güneşin altında neler neler eskidi neler neler unutulup gitti Ama Ölü Canlar adına inat hep diri kaldı Çünkü insan dehasının insana dair yazdığı en güçlü metinlerden biriydi Konusunu Puşkin in verdiği Gogol ün buhranlar içinde yazdığı Ölü Canlar ı Erol Güney Melih Cevdet Anday ortak çevirisinden 1901 Rusça baskısının çizimleriyle birlikte okurlarımıza sunuyoruz Nikolay Vasilyevic Gogol ün 200 yaşının anısına Daha yüzlerce yıl okunması umuduyla Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa Sayısı 392 Çeviri Erol Güney Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Mayıs 2021 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Panama Yayıncılık
Rus edebiyatının en keskin kalemlerinden Nikolay Gogol Ölü Canlar ile yalnızca bir roman değil aynı zamanda toplumun derinlerine işleyen bir hiciv ustalığı sunuyor Başkahraman Çiçikov Rusya nın taşra kasabalarını dolaşarak ölü köylülerin isimlerini satın alma gibi tuhaf ve gizemli bir girişime atılır Ancak bu tuhaflık giderek insan zaaflarının çıkar çatışmalarının hırsın ve ikiyüzlülüğün gözler önüne serildiği keskin bir toplumsal tabloya dönüşür Gogol ince mizahı ve derin gözlemleriyle yalnızca karakterleri değil dönemin sosyal yapısını da ustalıkla resmeder Bir yandan kahkaha attıran diğer yandan insan doğasına dair düşündüren Ölü Canlar edebiyatın zamana meydan okuyan başyapıtlarından biri olmayı sürdürmektedir Bu roman yalnızca Çiçikov un hikâyesi değil hepimizin içinde yaşattığı küçük zaafların hırsların ve hayallerin de aynasıdır Tanıtım Bülteninden

Akçağ Yayınları
Ölü Canlar ı dünya edebiyatının baş eserlerindendir Öz bir sosyal eleştiri niteliğinde olan bu destan romanda Gogol 19 yüzyıl ortalarındaki Rus toplumunun çürüyen yanlarını ortaya koymaktadır Romanın kahramanı kibar dolandırıcı Çiçikov kısa yoldan zengin olmaya çalışan birisidir Çeşitli çiftlik sahiplerinden yeni ölen ve ve henüz kayıtlara geçmediğinden resmiyette yaşıyor gözüken köleleri satın alır Çiçikov bu yaşıyor gözüken canlar ı bir bankaya rehine olarak koymak ve bankadan bunların karşılığında alacağı krediyle de hayatını saygın bir kişi olarak uzak bir bölgede sürdürmek amacındadır Gogol Ölü Canlar hakkında sadece güldüren bir roman olmamasını istediğini söylemiştir Gerçekten de ortaya okurken hem güldüren hem de düşündüren dünya edebiyatında eşi olmayan olağanüstü ironik bir eser çıkmıştır

TURKUVAZ KİTAP
çev. Varol Tümer
Ölü Canlar 19 Asır Rus halkına dair bir eleştiri romanı Rus edebiyatının en önemli gerçekçi yazarlarından biri olan Nikolay Vasliyeviç Gogol bu eserde yalnızca bozuk düzenin eleştirisi değil insan ruhunun hastalıklı yanlarını da eşsiz bir kara mizahla yansıtmaktadır

Kare Yayınları
O gün güzel bir araba N şehrinin bir oteli önünde durdu Bu yaşlı bir açık araba idi ve o zamanlar yalnız emekli yüksek memurlar yüzbaşılar yüz kadar kölesi olan çiftlik sahipleri bu çeşit arabalara sahiptiler Yolcu ne güzel ne çirkin ne şişman ne zayıf olup genç değilse de pek yaşlı da görünmüyordu Kimse onun şehre gelişinin farkında olmamıştı yalnız iki köylünün dikkatini çekmişti ve bunlar da yolcudan çok araba ile ilgilenmişlerdi

Akçağ

Evrensel İletişim Yayınları
Ah beyim o kadar çok ki Tam on sekiz kişi Hem de hepsi çok çalışkan insanlardı Gerçi sonradan doğumlar oldu ama bir işe yaramıyorlar Bacak kadar şeyler Vergi memuru geldi canların vergilerini isteri Köylüler ölür gider sen gene sanki hiç ölen yokmuş gibi vergi verirsin Çiçikov kadına baktı Sonra da ölü canları kendisine vermesini istedi olmazsa parasıyla satabilirdi Kadın şaşırdı Bundan hiçbir şey anlamamıştı Yani ölüleri mezardan çıkarıp da size mi vereceğim Siz ölüleri ne yapacaksınız ki Onların yaşadıklarını söyleyen yok ki zaten Siz bunların boş yere vergilerini ödeyerek zarara uğruyorsunuz Ben bunları alarak sizi bu zarardan kurtacağım Anlıyor musunuz Üstelik on beş ruble de üstüne vereceğim Anlaşıldı mı

Koridor
En çok okunan klasikler özenli çevirilerle ve alanında uzman akademisyenlerin editörlüğünde okuyucuyla buluşuyor Zengin olmak için akıl almaz bir plan yapan Çiçikov sahip oldukları köylü sayısı üzerinden vergi ödemek zorunda olan toprak sahipleriyle görüşür Rusya daki önemli bir kanuni boşluk sayesinde sadece resmi kayıtlarda yaşıyor görünen köylüleri kâğıt üzerinde satın almak ister Ölü canlar üzerinden yapılan pazarlıklar karikatürize edilmiş karakterlerle daha da çarpıcı hale gelir ve okurun aklında tek bir soru oluşur Artık yaşamayan birinin sahibi kimdir Gogol ün Puşkin in önerisiyle İlahi Komedya dan esinlenerek yazdığı ve zengin olma hayalinin peşinde karanlık yollara sapmanın kolay ve alışılagelmiş olduğunun gösterildiği bu eseri Uğur Büke nin özenli çevirisiyle sunuyoruz

Koridor Yayıncılık
Nikolay Vasilyeviç Gogol tarafından kaleme alınan Ölü Canlar Koridor Yayıncılık eseri olarak okurlarla buluşuyor Ölü Canlar Nikolay Vasilyeviç Gogol Kitap Özeti En çok okunan klasikler özenli çevirilerle ve alanında uzman akademisyenlerin editörlüğünde okuyucuyla buluşuyor Zengin olmak için akıl almaz bir plan yapan Çiçikov sahip oldukları köylü sayısı üzerinden vergi ödemek zorunda olan toprak sahipleriyle görüşür Rusya daki önemli bir kanuni boşluk sayesinde sadece resmi kayıtlarda yaşıyor görünen köylüleri kâğıt üzerinde satın almak ister Ölü canlar üzerinden yapılan pazarlıklar karikatürize edilmiş karakterlerle daha da çarpıcı hale gelir ve okurun aklında tek bir soru oluşur Artık yaşamayan birinin sahibi kimdir Gogol ün Puşkin in önerisiyle İlahi Komedya dan esinlenerek yazdığı ve zengin olma hayalinin peşinde karanlık yollara sapmanın kolay ve alışılagelmiş olduğunun gösterildiği bu eseri Uğur Büke nin özenli çevirisiyle sunuyoruz Yayınevi Koridor Yayıncılık Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa 464 Sayfa Kağıt 2 Hamur Ciltli Boyut 13 00x21 00 cm Basım Yılı Aralık 2017 Barkod 9786059702638 Kategori Klasikler Roman Rus Edebiyatı

Bilgi Yayınevi
bu kitapta bizim toplumumuza ait birisi anlatılmaktadır Arabasıyla Rus topraklarında dolaşıyor ve soylusundan tutun da sıradan olanına varıncaya dek her sınıftan insanla tanışıyor Böyle bir insanın resmedilmesinin nedeni Rus insanının daha çok eksik ayıp yanlarını gösterebilmektir yoksa onun erdemlerini ve yeteneklerini sıralamak değil Çevresini saran insanlar da aynı şekilde zayıjlıklurmlızı ve yetersizlik lerim izi ortaya sermek amacıyla kaleme alınmışlardır

Yediveren Yayınları
Yolcu odasını gözden geçirmekteyken eşyaları da yukarı çıkarıldı Önce sahibiyle ilk defa seyahate çıkmışa benzemeyen çok kullanılmış bir beyaz meşin valiz getirildi onu kısa boylu koyun postundan bir kürk giymiş olan arabacı Selifan ile otuz yaşlarında efendisinin olduğuna şüphe edilmeyen gayet bol ve eski elbiseli at uşağı Petruşka getirmişti Sonra kırmızı tahtadan bir küçük sandık çizme kalıpları ve mavi kâğıda sarılı bir kızartılmış piliç getirildi Bunlar odaya yerleştirildikten sonra Selifan atları tımar etmek üzere ahıra gitti ve Petruşka otelin küçük gayet karanlık pis bir odasına yerleşti Bu çok kötü sığınakta yalnız üç ayaklı bir tahta sedir vardı Petruşka onu duvara dayadı ve üstüne yamyassı gayet pis şiltemsi bir şey serdi Bunu otelin patronundan alabilmişti Hizmetçiler ortalığı temizlemek için çalıştıkları sırada bay yolcu da yemek salonuna indi

Yediveren
Yolcu odasını gözden geçirmekteyken eşyaları da yukarı çıkarıldı Önce sahibiyle ilk defa seyahate çıkmışa benzemeyen çok kullanılmış bir beyaz meşin valiz getirildi onu kısa boylu koyun postundan bir kürk giymiş olan arabacı Selifan ile otuz yaşlarında efendisinin olduğuna şüphe edilmeyen gayet bol ve eski elbiseli at uşağı Petruşka getirmişti Sonra kırmızı tahtadan bir küçük sandık çizme kalıpları ve mavi kâğıda sarılı bir kızartılmış piliç getirildi Bunlar odaya yerleştirildikten sonra Selifan atları tımar etmek üzere ahıra gitti ve Petruşka otelin küçük gayet karanlık pis bir odasına yerleşti Bu çok kötü sığınakta yalnız üç ayaklı bir tahta sedir vardı Petruşka onu duvara dayadı ve üstüne yamyassı gayet pis şiltemsi bir şey serdi Bunu otelin patronundan alabilmişti Hizmetçiler ortalığı temizlemek için çalıştıkları sırada bay yolcu da yemek salonuna indi

Gece Kitaplığı
Uşaklar taşıma ve yerleştirme işleri ile uğraşırken efendileri de yemek salonuna indi Bu büyük salonların nasıl yerler olduğunu yolculuk yapan herkes bilir Yağlı boya duvarların üst kısımları soba dumanıyla islenmiş alt kısımları ise yolcuların şöyle bir uğrayan müşterilerin özellikle pazara gelip çay içmek için altı yedi kişilik gruplar halinde uğrayan tüccarların sayesinde aşınmıştı Uşağın elindeki tepsi içi deniz kıyısındaki kuşları andıran bir yığın fincanla doluydu İsli tavanda bir avize asılıydı Duvarda da bir baştan bir başa yağlı boya tablolar vardı Kısacası bütün hanlarda görünen yemek salonlarından farksızdı Yalnız diğerlerinden ayrı bir özelliği vardı ki Duvarda bulunan denizkızı tablosunda kızın göğüslerinin büyüklüğü o kadar farklı idi ki okurlarımın bunun bir benzerini gördüklerini hiç sanmam Doğanın bu tür cilvelerine Rusya ya kimin ne zaman nasıl getirdiği bilinmeyen böyle tarihi tablolarında rastlanır ancak Kim bilir belki de İtalya ya giden asil sanatseverlerimizin oradaki rehberlerin sözlerine kanarak getirdikleri sanat eserlerinden birisidir Tanıtım Bülteninden

İş Bankası Kültür Yayınları
Nikolay Vasilyeviç Gogol tarafından kaleme alınan Ölü Canlar İş Bankası Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ölü Canlar Nikolay Vasilyeviç Gogol Kitap Özeti Nikolay Vasilyeviç Gogol 1809 1852 Ukrayna da orta halli toprak sahibi bir ailede dünyaya geldi Çocukluğunu etkileyen köy yaşamı ve Kazak gelenekleri eserlerine yansıdı Ukrayna halk kültürünün ögeleriyle işlenmiş öyküler yazdı Mizah anlayışı gerçekçi tutumu ve canlı anlatımıyla Rus edebiyatında önemli bir yeniliğin öncüsü oldu Bu yenilik Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları Petersburg Öyküleri ve Mirgorod Öyküleri nde mizahın yanı sıra yaşam karşısında karamsarlık ve dünyanın kötülüğü üzerine düşünceleriyle şekillendi Müfettiş adlı oyununda yozlaşmış bürokratları acımasızca alaya aldı Gogol Ölü Canlar adlı romanıyla 19 yüzyıl Rusyası nda toplumsal düzenin ve bireylerin eleştirisini eşsiz bir başyapıt olarak ortaya koymuştur Mazlum Beyhan 1948 Dostoyevskiden Suç ve Ceza Budala Tolstoydan Sanat Nedir Çocukluk İlkgençlik Gençlik Gogoldan Bir Delinin Anı Defteri Burun Palto Mazlum Beyhanın çevirdiği başyapıtlar arasında yer alır Ayrıca Çernişevski Byelinski Kropotkin ve Şçedrinden Türkçeye kazandırdığı eserlerle hiç tartışmasız son 35 yılın en önemli Rus edebiyatı çevirmenlerinden biridir Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa 479 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x20 50 cm Basım Yılı Ağustos 2025 Barkod 9789944889858 Kategori Roman Rus Edebiyatı

Evrensel İletişim Yayınları
Nikolay Vasilyeviç Gogol tarafından kaleme alınan Ölü Canlar Evrensel İletişim Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ölü Canlar Nikolay Vasilyeviç Gogol Kitap Özeti Ah beyim o kadar çok ki Tam on sekiz kişi Hem de hepsi çok çalışkan insanlardı Gerçi sonradan doğumlar oldu ama bir işe yaramıyorlar Bacak kadar şeyler Vergi memuru geldi canların vergilerini isteri Köylüler ölür gider sen gene sanki hiç ölen yokmuş gibi vergi verirsin Çiçikov kadına baktı Sonra da ölü canları kendisine vermesini istedi olmazsa parasıyla satabilirdi Kadın şaşırdı Bundan hiçbir şey anlamamıştı Yani ölüleri mezardan çıkarıp da size mi vereceğim Siz ölüleri ne yapacaksınız ki Onların yaşadıklarını söyleyen yok ki zaten Siz bunların boş yere vergilerini ödeyerek zarara uğruyorsunuz Ben bunları alarak sizi bu zarardan kurtacağım Anlıyor musunuz Üstelik on beş ruble de üstüne vereceğim Anlaşıldı mı Yayınevi Evrensel İletişim Yayınları Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa 375 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 14 00x20 00 cm Basım Yılı 2013 Barkod 9789759155919 Kategori Çocuk Kitapları Klasikler Çocuk Hikaye Masal

İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY.
Nikolay Vasilyeviç Gogol 1809 1852 Ukrayna da orta halli toprak sahibi bir ailede dünyaya geldi Çocukluğunu etkileyen köy yaşamı ve Kazak gelenekleri eserlerine yansıdı Ukrayna halk kültürünün ögeleriyle işlenmiş öyküler yazdı Mizah anlayışı gerçekçi tutumu ve canlı anlatımıyla Rus edebiyatında önemli bir yeniliğin öncüsü oldu Bu yenilik Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları Petersburg Öyküleri ve Mirgorod Öyküleri nde mizahın yanı sıra yaşam karşısında karamsarlık ve dünyanın kötülüğü üzerine düşünceleriyle şekillendi Müfettiş adlı oyununda yozlaşmış bürokratları acımasızca alaya aldı Gogol Ölü Canlar adlı romanıyla 19 yüzyıl Rusyası nda toplumsal düzenin ve bireylerin eleştirisini eşsiz bir başyapıt olarak ortaya koymuştur Mazlum Beyhan 1948 Dostoyevski den Suç ve Ceza Budala Tolstoy dan Sanat Nedir Çocukluk İlkgençlik Gençlik Gogol dan Bir Delinin Anı Defteri Burun Palto Mazlum Beyhan ın çevirdiği başyapıtlar arasında yer alır Ayrıca Çernişevski Byelinski Kropotkin ve Şçedrin den Türkçeye kazandırdığı eserlerle hiç tartışmasız son 35 yılın en önemli Rus edebiyatı çevirmenlerinden biridir Yayınevi İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY Yazar NİKOLAY VASİLYEVİÇ GOGOL

Fark Yayınları
Ölü Canlar 19 yüzyılın en sıra dışı romanlarından biri ve toplumsal ikiyüzlülüğü yeren bir yapıttır Gizemli bir yabancı olan Chichikov bir taşra kasabasına gelir ve burada toprak sahiplerine çok ilginç bir öneride bulunur Onlara nüfusta hâlâ kayıtlı ancak ölmüş işçilerinin adlarını satın almayı vergi ödeyerek sahiplerini korumayı önerirve bu isimleri kendini bir beyefendi olarak konumlamak için bir teminat olarak kullanmak ister Gogol bu coşkulu başyapıtında çok değişik insan karakterlerinden oluşan grotesk bir galeri oluşturur

Koridor Yayıncılık
En çok okunan klasikler özenli çevirilerle ve alanında uzman akademisyenlerin editörlüğünde okuyucuyla buluşuyor Zengin olmak için akıl almaz bir plan yapan Çiçikov sahip oldukları köylü sayısı üzerinden vergi ödemek zorunda olan toprak sahipleriyle görüşür Rusya daki önemli bir kanuni boşluk sayesinde sadece resmi kayıtlarda yaşıyor görünen köylüleri kâğıt üzerinde satın almak ister Ölü canlar üzerinden yapılan pazarlıklar karikatürize edilmiş karakterlerle daha da çarpıcı hale gelir ve okurun aklında tek bir soru oluşur Artık yaşamayan birinin sahibi kimdir Gogol ün Puşkin in önerisiyle İlahi Komedya dan esinlenerek yazdığı ve zengin olma hayalinin peşinde karanlık yollara sapmanın kolay ve alışılagelmiş olduğunun gösterildiği bu eseri Uğur Büke nin özenli çevirisiyle sunuyoruz

Panama Yayıncılık
Rus edebiyatının en keskin kalemlerinden Nikolay Gogol Ölü Canlar ile yalnızca bir roman değil aynı zamanda toplumun derinlerine işleyen bir hiciv ustalığı sunuyor Başkahraman Çiçikov Rusya nın taşra kasabalarını dolaşarak ölü köylülerin isimlerini satın alma gibi tuhaf ve gizemli bir girişime atılır Ancak bu tuhaflık giderek insan zaaflarının çıkar çatışmalarının hırsın ve ikiyüzlülüğün gözler önüne serildiği keskin bir toplumsal tabloya dönüşür Gogol ince mizahı ve derin gözlemleriyle yalnızca karakterleri değil dönemin sosyal yapısını da ustalıkla resmeder Bir yandan kahkaha attıran diğer yandan insan doğasına dair düşündüren Ölü Canlar edebiyatın zamana meydan okuyan başyapıtlarından biri olmayı sürdürmektedir Bu roman yalnızca Çiçikov un hikâyesi değil hepimizin içinde yaşattığı küçük zaafların hırsların ve hayallerin de aynasıdır

Turkuvaz Kitap
Ölü Canlar 19 Asır Rus halkına dair bir eleştiri romanı Rus edebiyatının en önemli gerçekçi yazarlarından biri olan Nikolay Vasliyeviç Gogol bu eserde yalnızca bozuk düzenin eleştirisi değil insan ruhunun hastalıklı yanlarını da eşsiz bir kara mizahla yansıtmaktadır

Akçağ Yayınları
çev. Leyla Şener
Ölü Canlar Nikolay Vasilyeviç Gogol Akçağ Yayınları

Akçağ Yayınları
Nikolay Vasilyeviç Gogol tarafından kaleme alınan Ölü Canlar Akçağ Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ölü Canlar Nikolay Vasilyeviç Gogol Kitap Özeti Ölü Canları dünya edebiyatının baş eserlerindendir Öz bir sosyal eleştiri niteliğinde olan bu destan romanda Gogol 19 yüzyıl ortalarındaki Rus toplumunun çürüyen yanlarını ortaya koymaktadır Romanın kahramanı kibar dolandırıcı Çiçikov kısa yoldan zengin olmaya çalışan birisidir Çeşitli çiftlik sahiplerinden yeni ölen ve ve henüz kayıtlara geçmediğinden resmiyette yaşıyor gözüken köleleri satın alır Çiçikov bu yaşıyor gözüken canları bir bankaya rehine olarak koymak ve bankadan bunların karşılığında alacağı krediyle de hayatını saygın bir kişi olarak uzak bir bölgede sürdürmek amacındadır Gogol Ölü Canlar hakkında sadece güldüren bir roman olmamasını istediğini söylemiştir Gerçekten de ortaya okurken hem güldüren hem de düşündüren dünya edebiyatında eşi olmayan olağanüstü ironik bir eser çıkmıştır Yayınevi Akçağ Yayınları Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa 299 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı 2009 Barkod 9789753387316 Kategori Rus Edebiyatı

ARK KİTAPLARI
Burada içimizden hangimizin daha suçlu olduğunu araştırmamız sormamız neye yarar Belki ben hepinize daha başta pek ciddi ve haşin şekilde muamele etmişimdir Belki sizden pek fazla şüphelenmiş olmam bana samimi olarak faydalı olmak arzusunu besleyenleri benden uzaklaştırmıştır Böyle olmakla beraber eğer onlar hakikaten namuslu hizmet etmek vatanının saadetine çalışmak istemiş olsalardı benim azametimi nazarıitibara almazlardı Fakat artık aramızda en suçlu olanı aramayalım Zira vatan kurtarmak mevzuubahistir Vatan yirmi düşman milletin istila darbeleri altında ölmez Onu öldüren kendi cinayetlerimizdir

Everest Yayınları
Nikolay Vasilyeviç Gogol tarafından kaleme alınan Ölü Canlar Everest Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ölü Canlar Nikolay Vasilyeviç Gogol Kitap Özeti Gogol orijinal el yazmalarını şeytana uyarak yazdığı kuruntusuyla ateşe verdiği için elimizde ancak kurtulmuş sayfaları olan Ölü Canlar dünya edebiyatının başyapıtları arasında en çok sevilip okunanlar arasında yer alıyor Bu sayfalar gerçekten şeytana uyularak mı yazıldı hiçbir zaman bilmeyeceğiz ama bir şey var ki Puşkin in verdiği fikirle yazılan bu kitabın üstünden geçen tam 167 yıl onu hiç eskitmedi Oysa bu 167 yılda güneşin altında neler neler eskidi neler neler unutulup gitti Ama Ölü Canlar adına inat hep diri kaldı Çünkü insan dehasının insana dair yazdığı en güçlü metinlerden biriydi Konusunu Puşkin in verdiği Gogol ün buhranlar içinde yazdığı Ölü Canlar ı Erol Güney Melih Cevdet Anday ortak çevirisinden 1901 Rusça baskısının çizimleriyle birlikte okurlarımıza sunuyoruz Nikolay Vasilyevic Gogol ün 200 yaşının anısına Daha yüzlerce yıl okunması umuduyla Yayınevi Everest Yayınları Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa 392 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Mayıs 2021 Barkod 9789752896079 Kategori Rus Edebiyatı

Akçağ Yayınları
Ölü Canlar ı dünya edebiyatının baş eserlerindendir Öz bir sosyal eleştiri niteliğinde olan bu destan romanda Gogol 19 yüzyıl ortalarındaki Rus toplumunun çürüyen yanlarını ortaya koymaktadır Romanın kahramanı kibar dolandırıcı Çiçikov kısa yoldan zengin olmaya çalışan birisidir Çeşitli çiftlik sahiplerinden yeni ölen ve ve henüz kayıtlara geçmediğinden resmiyette yaşıyor gözüken köleleri satın alır Çiçikov bu yaşıyor gözüken canlar ı bir bankaya rehine olarak koymak ve bankadan bunların karşılığında alacağı krediyle de hayatını saygın bir kişi olarak uzak bir bölgede sürdürmek amacındadır Gogol Ölü Canlar hakkında sadece güldüren bir roman olmamasını istediğini söylemiştir Gerçekten de ortaya okurken hem güldüren hem de düşündüren dünya edebiyatında eşi olmayan olağanüstü ironik bir eser çıkmıştır

Panama Yayıncılık
çev. Mustafa Arpat
Rus edebiyatının en keskin kalemlerinden Nikolay Gogol Ölü Canlar ile yalnızca bir roman değil aynı zamanda toplumun derinlerine işleyen bir hiciv ustalığı sunuyor Başkahraman Çiçikov Rusya nın taşra kasabalarını dolaşarak ölü köylülerin isimlerini satın alma gibi tuhaf ve gizemli bir girişime atılır Ancak bu tuhaflık giderek insan zaaflarının çıkar çatışmalarının hırsın ve ikiyüzlülüğün gözler önüne serildiği keskin bir toplumsal tabloya dönüşür Gogol ince mizahı ve derin gözlemleriyle yalnızca karakterleri değil dönemin sosyal yapısını da ustalıkla resmeder Bir yandan kahkaha attıran diğer yandan insan doğasına dair düşündüren Ölü Canlar edebiyatın zamana meydan okuyan başyapıtlarından biri olmayı sürdürmektedir Bu roman yalnızca Çiçikov un hikâyesi değil hepimizin içinde yaşattığı küçük zaafların hırsların ve hayallerin de aynasıdır

İlgi Kültür Sanat Yayınları
İnsani tutkular deniz kenarındaki kum taneleri gibi sayısızdır hiçbiri diğerine benzemez Zengin olmak ve soylular sınıfına dahil olmak için akıl almaz bir plan yapan Pavel İvanoviç Çiçikov gittiği şehirlerin önde gelenleriyle balolarda davetlerde bir araya gelip ahbaplığı ilerletir ve sonunda onlarla tuhaf bir pazarlığa girişir Onlardan çoktan ölmüş olan kölelerini satın almak ister Çiçikov adım adım hedefine yaklaşırken önüne bazı engeller de çıkar Dünya edebiyatının başyapıtlarından biri olan Ölü Canlar insanların hırs ve ihtiraslarının dayanabildiği noktayı gözler önüne seriyor Gogol ün Puşkin in önerisiyle İlahi Komedya dan esinlenerek yazdığı bu eser 43 yıllık kısa hayatının en önemli verimlerinden biri Tanıtım Bülteninden Editör Pınar Tan

Yediveren Yayınları
Yolcu odasını gözden geçirmekteyken eşyaları da yukarı çıkarıldı Önce sahibiyle ilk defa seyahate çıkmışa benzemeyen çok kullanılmış bir beyaz meşin valiz getirildi onu kısa boylu koyun postundan bir kürk giymiş olan arabacı Selifan ile otuz yaşlarında efendisinin olduğuna şüphe edilmeyen gayet bol ve eski elbiseli at uşağı Petruşka getirmişti Sonra kırmızı tahtadan bir küçük sandık çizme kalıpları ve mavi kâğıda sarılı bir kızartılmış piliç getirildi Bunlar odaya yerleştirildikten sonra Selifan atları tımar etmek üzere ahıra gitti ve Petruşka otelin küçük gayet karanlık pis bir odasına yerleşti Bu çok kötü sığınakta yalnız üç ayaklı bir tahta sedir vardı Petruşka onu duvara dayadı ve üstüne yamyassı gayet pis şiltemsi bir şey serdi Bunu otelin patronundan alabilmişti Hizmetçiler ortalığı temizlemek için çalıştıkları sırada bay yolcu da yemek salonuna indi

Yason Yayıncılık
IKLAMA DETAYLAR YORUMLAR Nikolay Vasilyeviç Gogol 31 Mart 1809 4 Mart 1852 gerçekçi Ukrayna asıllı Rus roman ve oyun yazarı En çok tanınan eseri Ölü Canlar dır Gogol orta hali toprak sahibi bir ailenin çocuğu olarak Ukrayna da Soroçinski Köyü nde dünyaya gelir Gogol un ççocukluğu köy hayatı ile yoğun Kazak kültürü etkisinde geçer Bu hayatın etkisi ileride yazacağı eserlere de yansıyacaktır Gogol gençlik yıllarında şiir ve edebiyata ilgi duyar 1828 de Petersburg a gider Orada memur olmayı ve bir şekilde geçinmeyi umar ancak işler umduğu gibi gitmez Gogol Ptersburg dan Almanya ya gider ancak orada da parası bitene kadar kalabilir Tekrar Petersburg a dönüp iş arayan Gogol bu sefer çok düşük bir maaşla da olsa devlet memuru olarak çalışmaya başlar Bu görevden de bir sene sonra ayrılır Puşkin in ölümünde sonra Gogol un popülaritesi daha da artar Bu ilgi Gogol da bir öncülük hissi yaratır ve kendine toplumu değiştirmek insanlara yol göstermek gibi misyonlar edinir Bu dönemde eski yaratıcılığını kaybettiği söylenebilir Dine karşı ilgisi artar ve daha önce eleştirdiği kiliseyi dahi övmeye başlar Bu davranış hayranlarının tepkisini çeker ancak o bu tepkilere dinsel yorumlar katar ve Tanrı nın gönlünü almak için ona daha da yakınlaşır 1848 de kutsal toprakları ziyaret etmek için Filistin e gider Moskova ya geri dönen Gogol orada Matvey Konstantinovski adlı gerici bir rahibin etkisi ile 1852 yılında Ölü Canlar romanının ikinci bölümünün el yazmalarını yakarak imha eder Bu davranışından 10 gün sonra 43 yaşında Moskova da ölür

İş Bankası Kültür Yayınları
Ölü Canlar Hasan Ali Yücel Klasikleri Kitap Açıklaması Nikolay Vasilyeviç Gogol 1809 1852 Ukrayna da orta halli toprak sahibi bir ailede dünyaya geldi Çocukluğunu etkileyen köy yaşamı ve Kazak gelenekleri eserlerine yansıdı Ukrayna halk kültürünün ögeleriyle işlenmiş öyküler yazdı Mizah anlayışı gerçekçi tutumu ve canlı anlatımıyla Rus edebiyatında önemli bir yeniliğin öncüsü oldu Bu yenilik Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları Petersburg Öyküleri ve Mirgorod Öyküleri nde mizahın yanı sıra yaşam karşısında karamsarlık ve dünyanın kötülüğü üzerine düşünceleriyle şekillendi Müfettiş adlı oyununda yozlaşmış bürokratları acımasızca alaya aldı Gogol Ölü Canlar adlı romanıyla 19 yüzyıl Rusyası nda toplumsal düzenin ve bireylerin eleştirisini eşsiz bir başyapıt olarak ortaya koymuştur İnce Kapak Sayfa Sayısı 484 Baskı Yılı 2016 e Kitap Sayfa Sayısı 378 Baskı Yılı 2010 Dili Türkçe Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Kitap Adı Ölü Canlar Hasan Ali Yücel Klasikleri Çevirmen Mazlum Beyhan Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi İlk Baskı Yılı 2010 Dil Türkçe Barkod 9789944889858

İş Bankası
çev. Beyhan, Mazlum
Nikolay Vasilyeviç Gogol 1809 1852 Ukrayna da orta halli toprak sahibi bir ailede dünyaya geldi Çocukluğunu etkileyen köy yaşamı ve Kazak gelenekleri eserlerine yansıdı Ukrayna halk kültürünün ögeleriyle işlenmiş öyküler yazdı Mizah anlayışı gerçekçi tutumu ve canlı anlatımıyla Rus edebiyatında önemli bir yeniliğin öncüsü oldu Bu yenilik Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları Petersburg Öyküleri ve Mirgorod Öyküleri nde mizahın yanı sıra yaşam karşısında karamsarlık ve dünyanın kötülüğü üzerine düşünceleriyle şekillendi Müfettiş adlı oyununda yozlaşmış bürokratları acımasızca alaya aldı Gogol Ölü Canlar adlı romanıyla 19 yüzyıl Rusyası nda toplumsal düzenin ve bireylerin eleştirisini eşsiz bir başyapıt olarak ortaya koymuştur

İş Bankası Kültür Yayınları
Ölü Canlar İş Bankası Kültür YayınlarıYAZAR Nikolay Vasilyeviç GogolSAYFA SAYISI 484EBAT 13 20Nikolay Vasilyeviç Gogol 1809 1852 Ukrayna da orta halli toprak sahibi bir ailede dünyaya geldi Çocukluğunu etkileyen köy yaşamı ve Kazak gelenekleri eserlerine yansıdı Ukrayna halk kültürünün ögeleriyle işlenmiş öyküler yazdı Mizah anlayışı gerçekçi tutumu ve canlı anlatımıyla Rus edebiyatında önemli bir yeniliğin öncüsü oldu Bu yenilik Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları Petersburg Öyküleri ve Mirgorod Öyküleri nde mizahın yanı sıra yaşam karşısında karamsarlık ve dünyanın kötülüğü üzerine düşünceleriyle şekillendi Müfettiş adlı oyununda yozlaşmış bürokratları acımasızca alaya aldı Gogol Ölü Canlar adlı romanıyla 19 yüzyıl Rusyası nda toplumsal düzenin ve bireylerin eleştirisini eşsiz bir başyapıt olarak ortaya koymuştur Mazlum Beyhan 1948 Dostoyevski den Suç ve Ceza ve Budala Tolstoy dan Sanat Nedir Çocukluk İlkgençlik Gençlik Gogol den Bir Delinin Anı Defteri Burun Palto Mazlum Beyhan ın çevirdiği başyapıtlar arasında yer alır Ayrıca Çernişevski Belinski Kropotkin ve Şçedrin den Türkçeye kazandırdığı eserlerle hiç tartışmasız son 35 yılın en önemli Rus edebiyatı çevirmenlerinden biridir

Bilgi Yayınevi
bu kitapta bizim toplumumuza ait birisi anlatılmaktadır Arabasıyla Rus topraklarında dolaşıyor ve soylusundan tutun da sıradan olanına varıncaya dek her sınıftan insanla tanışıyor Böyle bir insanın resmedilmesinin nedeni Rus insanının daha çok eksik ayıp yanlarını gösterebilmektir yoksa onun erdemlerini ve yeteneklerini sıralamak değil Çevresini saran insanlar da aynı şekilde zayıjlıklurmlızı ve yetersizlik lerim izi ortaya sermek amacıyla kaleme alınmışlardır Tanıtım Bülteninden

İlgi Kültür Sanat Yayınları
İnsani tutkular deniz kenarındaki kum taneleri gibi sayısızdır hiçbiri diğerine benzemez Zengin olmak ve soylular sınıfına dahil olmak için akıl almaz bir plan yapan Pavel İvanoviç Çiçikov gittiği şehirlerin önde gelenleriyle balolarda davetlerde bir araya gelip ahbaplığı ilerletir ve sonunda onlarla tuhaf bir pazarlığa girişir Onlardan çoktan ölmüş olan kölelerini satın almak ister Çiçikov adım adım hedefine yaklaşırken önüne bazı engeller de çıkar Dünya edebiyatının başyapıtlarından biri olan Ölü Canlar insanların hırs ve ihtiraslarının dayanabildiği noktayı gözler önüne seriyor Gogol ün Puşkin in önerisiyle İlahi Komedya dan esinlenerek yazdığı bu eser 43 yıllık kısa hayatının en önemli verimlerinden biri

Koridor Yayıncılık
En çok okunan klasikler özenli çevirilerle ve alanında uzman akademisyenlerin editörlüğünde okuyucuyla buluşuyor Zengin olmak için akıl almaz bir plan yapan Çiçikov sahip oldukları köylü sayısı üzerinden vergi ödemek zorunda olan toprak sahipleriyle görüşür Rusya daki önemli bir kanuni boşluk sayesinde sadece resmi kayıtlarda yaşıyor görünen köylüleri kâğıt üzerinde satın almak ister Ölü canlar üzerinden yapılan pazarlıklar karikatürize edilmiş karakterlerle daha da çarpıcı hale gelir ve okurun aklında tek bir soru oluşur Artık yaşamayan birinin sahibi kimdir Gogol ün Puşkin in önerisiyle İlahi Komedya dan esinlenerek yazdığı ve zengin olma hayalinin peşinde karanlık yollara sapmanın kolay ve alışılagelmiş olduğunun gösterildiği bu eseri Uğur Büke nin özenli çevirisiyle sunuyoruz Ürün Adı Ölü Canlar Bez CiltÜrün Kodu 9786059702638Yazar Nikolay Vasilyeviç GogolBasım Yılı 2017Kapak Türü Bez CiltSayfa Sayısı 464Kağıt Cinsi 2 HamurÇevirmen

İlgi Kültür Sanat Yayıncılık
İnsani tutkular deniz kenarındaki kum taneleri gibi sayısızdır hiçbiri diğerine benzemez Zengin olmak ve soylular sınıfına dahil olmak için akıl almaz bir plan yapan PavelİvanoviçÇiçikov gittiği şehirlerin önde gelenleriyle balolarda davetlerde bir araya gelip ahbaplığı ilerletir ve sonunda onlarla tuhaf bir pazarlığa girişir Onlardan çoktan ölmüş olan kölelerini satın almak ister Çiçikov adım adım hedefine yaklaşırken önüne bazı engeller de çıkar Dünya edebiyatının başyapıtlarından biri olan Ölü Canlar insanların hırs ve ihtiraslarının dayanabildiği noktayı gözler önüne seriyor Gogol ün Puşkin in önerisiyle İlahi Komedya dan esinlenerek yazdığı bu eser 43 yıllık kısa hayatının en önemli verimlerinden biri

19 yüzyıl Rusya sına yakından tanıklık etmek ister misiniz Nikolay Vasilyeviç Gogol ün kaleme aldığı Ölü Canlar romanı bu konuda bir başyapıt Gogol Ölü Canlar adlı romanında toplumsal düzen eleştirisi yapar Feodal yapının temellerine karşı çıkan roman o dönemde yaşayan belli kesimdeki insanların sesi olur Gelin Rus Edebiyatı nın klasiklerinden olan Ölü Canlar ı daha yakından inceleyelim

Oda Yayınları
çev. Celal Öner
Ölü Canlar XIX yüzyılın roman anıtlarından biridir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Everest
çev. Güney, Erol, Anday, Melih Cevdet
Gogol orijinal el yazmalarını şeytana uyarak yazdığı kuruntusuyla ateşe verdiği için elimizde ancak kurtulmuş sayfaları olan Ölü Canlar dünya edebiyatının başyapıtları arasında en çok sevilip okunanlar arasında yer alıyor Bu sayfalar gerçekten şeytana uyularak mı yazıldı hiçbir zaman bilmeyeceğiz ama bir şey var ki Puşkin in verdiği fikirle yazılan bu kitabın üstünden geçen tam 167 yıl onu hiç eskitmedi Oysa bu 167 yılda güneşin altında neler neler eskidi neler neler unutulup gitti Ama Ölü Canlar adına inat hep diri kaldı Çünkü insan dehasının insana dair yazdığı en güçlü metinlerden biriydi Konusunu Puşkin in verdiği Gogol ün buhranlar içinde yazdığı Ölü Canlar ı Erol Güney Melih Cevdet Anday ortak çevirisinden 1901 Rusça baskısının çizimleriyle birlikte okurlarımıza sunuyoruz Nikolay Vasilyevic Gogol ün 200 yaşının anısına Daha yüzlerce yıl okunması umuduyla Tanıtım Yazısı ndan

İskele Yayıncılık
Nikolay Vasilyeviç 1809 1862 eseri Ölü Canlar 19 Yüzyılın büyük romanlarından biridir Rus edebiyatında Romantizmin bilinen kurallarını bırakıp konularını günlük yaşamın içinden almaya başlayan ilk yazar Gogol dür Gogol eserinde bir Rus taşra kasabasındaki yaşantıyı ince bir ironiyle yansıtırken yöneticilere getirdiği eleştirilerini de romanın içine ustaca yaymayı bilir Ölü Canlar bu yüzden yaymılandığı yıllarda bütün eleştirmenleri karşısına alan ve Gogol ün iğrenç bir gerçeklikle suçlanmasına neden olan önemli bir eserdir Gogol bu romanı Puşkin in ona ön bilgiler vermesi üzerine yazmıştır Bir epik roman yazma amacıyla başladığı eserini Dante nin İlahe Komedya sına benzeten Gogol sağlığında yayımlayabildiği ilk bölümüyle dünya edebiyatına bir başyapıt bırakmıştır Ölü Canlar kahramanı Çiçikov un dlandırcı kişiliği ve onun ilişki kurduğu toprak sahibi ve bürokrat çevresiyle olan ilişkilerini anlatır Gogol eseri hakkında Kalemimden öyle canavarlar fırlıyor ki ben de şaşıyorum Bunu kim görse korkudan titrer demiştir

İskele Yayıncılık
çev. Elanur Bahar
Nikolay Vasilyeviç Gogol ün 1809 1852 eseri Ölü Canlar 19 yüzyılın büyük romanlarından biridir Rus edebiyatında Romantizmim bilinen kurallarını bırakıp konularını günlük yaşamın içinden başlayan ilk yazar Gogol dür Gogol eserinde bir Rusya taşra kasabasındaki yaşantıyı ince bir ironiyle yansıtılırken yöneticilere getirdiği eleştirileri de eleştirilerine de romanının içine ustaca yaymayı bilir Ölü Canlar bu yüzden yayımlandığı yıllarda bütün eleştirmenleri karşısına alan ve Gogol ün iğrenç bir gerçekçilikle suçlanmasına neden olan önemli bir eserdir Gogol bu romanı Puşkin in ona ön bilgiler vermesi üzerine yazmıştır Bir epik roman yazma amacıyla başladığı eserini Dante nin İlahi Komedya sına benzeten Gogol sağlığında yayımlayabildiği ilk bölümüyle dünya edebiyatına bir başyapıt bırakmıştır Ölü Canlar kahramanı Çiçikov un d landırıcı kişiliği ile ve onun ilişki kurduğu toprak sahibi ve bürokrat çevresiyle olan ilişkilerini anlatır Gogol eseri hakkında Kalemimden öyle canavarlar fırlıyor ki ben de şaşıyorum Bunu kim görse korkudan titrer demiştir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img
Ölü Canlar
Nikolay Vasilyeviç Gogol
Anonim Yayıncılık
Ölü Canlar Kitabı Nikolay Vasilyeviç Gogol Anonim Yayıncılık Rus Edebiyatı 9789759181345 Kıta Kitap

Anonim Yayınları
1842 yilinda basilan ve büyük elestiri alan Ölü Canlar devlet yönetimindeki adaletsizlikleri ile feodal Rusya yi yansitir Romanin kahramani kibar ve görgülü dolandirici Cicikov birkaç kez kaybettikten sonra kisa yoldan zengin olmak için ölü cantar a yatirim yapmak gibi kendince bir çözüm düsünür Bu amaçla komik ve aci günleri ile bir maceraya atilir Çiçikov Ürün Adı Ölü CanlarÜrün Kodu 9789759181345Yazar Nikolay Vasilyeviç GogolBasım Yılı 2010Kapak Türü Karton KapakSayfa Sayısı 365Kağıt Cinsi Kitap KağıdıÇevirmen

Ark Kitapları
Ölü Canlar

Fark Yayınları
Ölü Canlar 19 yüzyılın en sıra dışı romanlarından biri ve toplumsal ikiyüzlülüğü yeren bir yapıttır Gizemli bir yabancı olan Chichikov bir taşra kasabasına gelir ve burada toprak sahiplerine çok ilginç bir öneride bulunur Onlara nüfusta hâlâ kayıtlı ancak ölmüş işçilerinin adlarını satın almayı vergi ödeyerek sahiplerini korumayı önerirve bu isimleri kendini bir beyefendi olarak konumlamak için bir teminat olarak kullanmak ister Gogol bu coşkulu başyapıtında çok değişik insan karakterlerinden oluşan grotesk bir galeri oluşturur

Bilgi Yayınevi
bu kitapta bizim toplumumuza ait birisi anlatılmaktadır Arabasıyla Rus topraklarında dolaşıyor ve soylusundan tutun da sıradan olanına varıncaya dek her sınıftan insanla tanışıyor Böyle bir insanın resmedilmesinin nedeni Rus insanının daha çok eksik ayıp yanlarını gösterebilmektir yoksa onun erdemlerini ve yeteneklerini sıralamak değil Çevresini saran insanlar da aynı şekilde zayıjlıklurmlızı ve yetersizlik lerim izi ortaya sermek amacıyla kaleme alınmışlardır

Yason Yayıncılık
Nikolay Vasilyeviç Gogol tarafından kaleme alınan Ölü Canlar Yason Yayıncılık eseri olarak okurlarla buluşuyor Ölü Canlar Nikolay Vasilyeviç Gogol Kitap Özeti Ölü Canlar Nikolay Vasilyeviç Gogol Yason Yayıncılık Yayınevi Yason Yayıncılık Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa 358 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Barkod 9786059197496 Kategori Dünya Klasikleri

Everest Yayınları
Gogol orijinal el yazmalarını şeytana uyarak yazdığı kuruntusuyla ateşe verdiği için elimizde ancak kurtulmuş sayfaları olan Ölü Canlar dünya edebiyatının başyapıtları arasında en çok sevilip okunanlar arasında yer alıyor Bu sayfalar gerçekten şeytana uyularak mı yazıldı hiçbir zaman bilmeyeceğiz ama bir şey var ki Puşkin in verdiği fikirle yazılan bu kitabın üstünden geçen tam 167 yıl onu hiç eskitmedi Oysa bu 167 yılda güneşin altında neler neler eskidi neler neler unutulup gitti Ama Ölü Canlar adına inat hep diri kaldı Çünkü insan dehasının insana dair yazdığı en güçlü metinlerden biriydi Konusunu Puşkin in verdiği Gogol ün buhranlar içinde yazdığı Ölü Canlar ı Erol Güney Melih Cevdet Anday ortak çevirisinden 1901 Rusça baskısının çizimleriyle birlikte okurlarımıza sunuyoruz Nikolay Vasilyevic Gogol ün 200 yaşının anısına Daha yüzlerce yıl okunması umuduyla

Turkuvaz Kitap
Ölü Canlar 19 Asır Rus halkına dair bir eleştiri romanı Rus edebiyatının en önemli gerçekçi yazarlarından biri olan Nikolay Vasliyeviç Gogol bu eserde yalnızca bozuk düzenin eleştirisi değil insan ruhunun hastalıklı yanlarını da eşsiz bir kara mizahla yansıtmaktadır

Panama Yayıncılık
Rus edebiyatının en keskin kalemlerinden Nikolay Gogol Ölü Canlar ile yalnızca bir roman değil aynı zamanda toplumun derinlerine işleyen bir hiciv ustalığı sunuyor Başkahraman Çiçikov Rusya nın taşra kasabalarını dolaşarak ölü köylülerin isimlerini satın alma gibi tuhaf ve gizemli bir girişime atılır Ancak bu tuhaflık giderek insan zaaflarının çıkar çatışmalarının hırsın ve ikiyüzlülüğün gözler önüne serildiği keskin bir toplumsal tabloya dönüşür Gogol ince mizahı ve derin gözlemleriyle yalnızca karakterleri değil dönemin sosyal yapısını da ustalıkla resmeder Bir yandan kahkaha attıran diğer yandan insan doğasına dair düşündüren Ölü Canlar edebiyatın zamana meydan okuyan başyapıtlarından biri olmayı sürdürmektedir Bu roman yalnızca Çiçikov un hikâyesi değil hepimizin içinde yaşattığı küçük zaafların hırsların ve hayallerin de aynasıdır

Bilgi Yayınevi
bu kitapta bizim toplumumuza ait birisi anlatılmaktadır Arabasıyla Rus topraklarında dolaşıyor ve soylusundan tutun da sıradan olanına varıncaya dek her sınıftan insanla tanışıyor Böyle bir insanın resmedilmesinin nedeni Rus insanının daha çok eksik ayıp yanlarını gösterebilmektir yoksa onun erdemlerini ve yeteneklerini sıralamak değil Çevresini saran insanlar da aynı şekilde zayıflıklarımızı ve yetersizliklerimizi ortaya sermek amacıyla kaleme alınmışlardır Nikolay Vasilyeviç Gogol

Ark Kitapları
çev. Ragıp Rıfkı Özgürel
Ölü Canlar

Ark Kitapları
Sayfa Sayısı 384 Baskı Yılı 2005 Dili Türkçe Yayınevi Ark Kitapları

Fark Yayınları
Ölü Canlar 19 yüzyılın en sıra dışı romanlarından biri ve toplumsal ikiyüzlülüğü yeren bir yapıttır Gizemli bir yabancı olan Chichikov bir taşra kasabasına gelir ve burada toprak sahiplerine çok ilginç bir öneride bulunur

Gece Kitaplığı
Uşaklar taşıma ve yerleştirme işleri ile uğraşırken efendileri de yemek salonuna indi Bu büyük salonların nasıl yerler olduğunu yolculuk yapan herkes bilir Yağlı boya duvarların üst kısımları soba dumanıyla islenmiş alt kısımları ise yolcuların şöyle bir uğrayan müşterilerin özellikle pazara gelip çay içmek için altı yedi kişilik gruplar halinde uğrayan tüccarların sayesinde aşınmıştı Uşağın elindeki tepsi içi deniz kıyısındaki kuşları andıran bir yığın fincanla doluydu İsli tavanda bir avize asılıydı Duvarda da bir baştan bir başa yağlı boya tablolar vardı Kısacası bütün hanlarda görünen yemek salonlarından farksızdı Yalnız diğerlerinden ayrı bir özelliği vardı ki Duvarda bulunan denizkızı tablosunda kızın göğüslerinin büyüklüğü o kadar farklı idi ki okurlarımın bunun bir benzerini gördüklerini hiç sanmam Doğanın bu tür cilvelerine Rusya ya kimin ne zaman nasıl getirdiği bilinmeyen böyle tarihi tablolarında rastlanır ancak Kim bilir belki de İtalya ya giden asil sanatseverlerimizin oradaki rehberlerin sözlerine kanarak getirdikleri sanat eserlerinden birisidir

Panama
çev. Arpat, Mustafa
Rus edebiyatının en keskin kalemlerinden Nikolay Gogol Ölü Canlar ile yalnızca bir roman değil aynı zamanda toplumun derinlerine işleyen bir hiciv ustalığı sunuyor Başkahraman Çiçikov Rusya nın taşra kasabalarını dolaşarak ölü köylülerin isimlerini satın alma gibi tuhaf ve gizemli bir girişime atılır Ancak bu tuhaflık giderek insan zaaflarının çıkar çatışmalarının hırsın ve ikiyüzlülüğün gözler önüne serildiği keskin bir toplumsal tabloya dönüşür Gogol ince mizahı ve derin gözlemleriyle yalnızca karakterleri değil dönemin sosyal yapısını da ustalıkla resmeder Bir yandan kahkaha attıran diğer yandan insan doğasına dair düşündüren Ölü Canlar edebiyatın zamana meydan okuyan başyapıtlarından biri olmayı sürdürmektedir Bu roman yalnızca Çiçikov un hikâyesi değil hepimizin içinde yaşattığı küçük zaafların hırsların ve hayallerin de aynasıdır

Bilgi
çev. Akyürek, Ebru
bu kitapta bizim toplumumuza ait birisi anlatılmaktadır Arabasıyla Rus topraklarında dolaşıyor ve soylusundan tutun da sıradan olanına varıncaya dek her sınıftan insanla tanışıyor Böyle bir insanın resmedilmesinin nedeni Rus insanının daha çok eksik ayıp yanlarını gösterebilmektir yoksa onun erdemlerini ve yeteneklerini sıralamak değil Çevresini saran insanlar da aynı şekilde zayıflıklarımızı ve yetersizliklerimizi ortaya sermek amacıyla kaleme alınmışlardır

Bilgi Yayınevi
Nikolay Vasilyeviç Gogol tarafından kaleme alınan Ölü Canlar Bilgi Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Ölü Canlar Nikolay Vasilyeviç Gogol Kitap Özeti bu kitapta bizim toplumumuza ait birisi anlatılmaktadır Arabasıyla Rus topraklarında dolaşıyor ve soylusundan tutun da sıradan olanına varıncaya dek her sınıftan insanla tanışıyor Böyle bir insanın resmedilmesinin nedeni Rus insanının daha çok eksik ayıp yanlarını gösterebilmektir yoksa onun erdemlerini ve yeteneklerini sıralamak değil Çevresini saran insanlar da aynı şekilde zayıjlıklurmlızı ve yetersizlik lerim izi ortaya sermek amacıyla kaleme alınmışlardır Yayınevi Bilgi Yayınevi Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa 517 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Şubat 2021 Barkod 9789752209657 Kategori Roman Rus Edebiyatı

Elips Kitap
Küçük insanlar ın yazarı olarak adlandırılan Gogol Rus toplumunun 19 yüzyıla denk düşen dönemlerinde var olan birey ve toplum ilişkisini gerçekçi çözümlemelerle eserlerine dâhil etmiş ve Rus realizminin öncüleri arasındaki yerini almıştır Ölü Canlar yazarının elinde ayrıntılarla ince ince işlenen ve uzun bir yazım sürecini kapsayan başyapıtlardandır Yayımlanmasının üzerine edebiyat çevreleri tarafından övgü ve yergilerin hedefi olan eser 19 yüzyıl Rusyası nın günlük yaşamının sokaktaki insanının ve onların tecrübe ettiği ruh hâllerinin sayfalara yansımasıdır Gogol Ölü Canlar da bir yüzü toplumu dönük olan yalnızca görünene değil eylemlerin arkasına da açılan bir ayna konumundadır Yazar başkahramanı Çiçikov un okuyucunun hoşuna gidip gitmeyeceğinden kuşkuludur zira Çiçikov bütün yaşamını yalnızca zengin olma arzusu uğruna feda ederek daima bir yerlere yetişmek çabasıyla Rusya sokaklarında koşturan sıradan insanın tipidir Onun karmaşık iç dünyası bütünüyle anlaşılamaz değildir nihayetinde Çiçikov yazım sürecinde Gogol un geçirdiği ruhsal krizlerin ortağı ve en yakın tanığıdır Ölü Canlar üç cilt olarak yazılmak üzere planlanır Çiçikov a biçilen ömür üç ciltlik bir süreçtir Lakin ilk ciltteki kahramanların olumsuz özellikler göstermesi yazarı rahatsız eder ikinci ciltte de Çiçikov yüce gönüllü bir insana dönüşemez Bu bir ceza mıdır bilinmez ikinci cildin yaprakları tüm el yazmaları yazar tarafından ateşe atılır Çiçikov belki de umut vadeden bir insan tipine dönüşecekken Gogol un yaktığı ateşin alevlerine mahkûm kalır Asla yazılamayan üçüncü cilt ise siz okuyucuların engin yaratıcı gücüne bırakılır Elinizdeki kitabı okuyan her zihin kendi Çiçikov unu yaratacaktır Benim de uzun bir süre garip kahramanımla el ele yürümeme olağanüstü bir hızla geçip giden hayatını herkesin gördüğü gülüşler ve kimsenin göremediği esrarengiz gözyaşları arasından izlememe karar verilmiş

İlgi Kültür Sanat Yayınları
çev. Fırat Biçen
İnsani tutkular deniz kenarındaki kum taneleri gibi sayısızdır hiçbiri diğerine benzemez Zengin olmak ve soylular sınıfına dahil olmak için akıl almaz bir plan yapan Pavel İvanoviç Çiçikov gittiği şehirlerin önde gelenleriyle balolarda davetlerde bir araya gelip ahbaplığı ilerletir ve sonunda onlarla tuhaf bir pazarlığa girişir Onlardan çoktan ölmüş olan kölelerini satın almak ister Çiçikov adım adım hedefine yaklaşırken önüne bazı engeller de çıkar Dünya edebiyatının başyapıtlarından biri olan Ölü Canlar insanların hırs ve ihtiraslarının dayanabildiği noktayı gözler önüne seriyor Gogol ün Puşkin in önerisiyle İlahi Komedya dan esinlenerek yazdığı bu eser 43 yıllık kısa hayatının en önemli verimlerinden biri

Alfa Basım Yayım Dağıtım
çev. Nuriye Yiğitler
Bu roman ünlü Rus romancısı ve oyun yazarı Nikolay Gogol un Roma da başladığı ve ilk cildini 1842 de tamamladığı bitmemiş bir romandır Bitirilmemiş olmasına rağmen dünya edebiyatında bir başyapıt ve çağının özlü bir sosyal eleştirisi sayılan Ölü Canlar ın kahramanı Çiçikov aracılığıyla Gogol 19 yüzyıl ortalarındaki Rus toplumunun çürüyen yanlarını ortaya koymaktadır Çiçikov Rusya nın birçok kentini gezerek ölmüş ama adları nüfus kütüğünden silinmemiş serflerin adını kullanarak hileli yoldan zengin olma hayalleri kuran birisidir Gogol un bu eleştirel bakışı Rusya da reform hareketlerini başlatmak isteyen çevrelerce de benimsenmiştir Romanın ikinci cildinde ise Gogol Rus toplumunun olumlu yanlarını ortaya koymaya çalışmışsa da geçirdiği ruhsal buhranlar nedeniyle bu cildin elyazmalarını yakmıştır Daha sonra yeniden yazdığı bu cildi bir kez daha yok etmişse de sonradan evinde bulunan bazı elyazmalarıyla elinizdeki ikinci cilt yazarın ölümünden sonra ortaya çıkarılmıştır Abraham H Lass Arka Kapak

Akçağ Basım Yayım Pazarlama
Ölü Canlar ı dünya edebiyatının baş eserlerindendir Öz bir sosyal eleştiri niteliğinde olan bu destan romanda Gogol 19 yüzyıl ortalarındaki Rus toplumunun çürüyen yanlarını ortaya koymaktadır Romanın kahramanı kibar dolandırıcı Çiçikov kısa yoldan zengin olmaya çalışan birisidir Çeşitli çiftlik sahiplerinden yeni ölen ve ve henüz kayıtlara geçmediğinden resmiyette yaşıyor gözüken köleleri satın alır Çiçikov bu yaşıyor gözüken canlar ı bir bankaya rehine olarak koymak ve bankadan bunların karşılığında alacağı krediyle de hayatını saygın bir kişi olarak uzak bir bölgede sürdürmek amacındadır Gogol Ölü Canlar hakkında sadece güldüren bir roman olmamasını istediğini söylemiştir Gerçekten de ortaya okurken hem güldüren hem de düşündüren dünya edebiyatında eşi olmayan olağanüstü ironik bir eser çıkmıştır

Akçağ Yayınları
çev. Leyla Şener
img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Ark Kitapları
Burada içimizden hangimizin daha suçlu olduğunu araştırmamız sormamız neye yarar Belki ben hepinize daha başta pek ciddi ve haşin şekilde muamele etmişimdir Belki sizden pek fazla şüphelenmiş olmam bana samimi olarak faydalı olmak arzusunu besleyenleri benden uzaklaştırmıştır Böyle olmakla beraber eğer onlar hakikaten namuslu hizmet etmek vatanının saadetine çalışmak istemiş olsalardı benim azametimi nazarıitibara almazlardı Fakat artık aramızda en suçlu olanı aramayalım Zira vatan kurtarmak mevzuubahistir Vatan yirmi düşman milletin istila darbeleri altında ölmez Onu öldüren kendi cinayetlerimizdir

Elips Kitap
Küçük insanlar ın yazarı olarak adlandırılan Gogol Rus toplumunun 19 yüzyıla denk düşen dönemlerinde var olan birey ve toplum ilişkisini gerçekçi çözümlemelerle eserlerine dâhil etmiş ve Rus realizminin öncüleri arasındaki yerini almıştır Ölü Canlar yazarının elinde ayrıntılarla ince ince işlenen ve uzun bir yazım sürecini kapsayan başyapıtlardandır Yayımlanmasının üzerine edebiyat çevreleri tarafından övgü ve yergilerin hedefi olan eser 19 yüzyıl Rusyası nın günlük yaşamının sokaktaki insanının ve onların tecrübe ettiği ruh hâllerinin sayfalara yansımasıdır Gogol Ölü Canlar da bir yüzü toplumu dönük olan yalnızca görünene değil eylemlerin arkasına da açılan bir ayna konumundadır Yazar başkahramanı Çiçikov un okuyucunun hoşuna gidip gitmeyeceğinden kuşkuludur zira Çiçikov bütün yaşamını yalnızca zengin olma arzusu uğruna feda ederek daima bir yerlere yetişmek çabasıyla Rusya sokaklarında koşturan sıradan insanın tipidir Onun karmaşık iç dünyası bütünüyle anlaşılamaz değildir nihayetinde Çiçikov yazım sürecinde Gogol un geçirdiği ruhsal krizlerin ortağı ve en yakın tanığıdır Ölü Canlar üç cilt olarak yazılmak üzere planlanır Çiçikov a biçilen ömür üç ciltlik bir süreçtir Lakin ilk ciltteki kahramanların olumsuz özellikler göstermesi yazarı rahatsız eder ikinci ciltte de Çiçikov yüce gönüllü bir insana dönüşemez Bu bir ceza mıdır bilinmez ikinci cildin yaprakları tüm el yazmaları yazar tarafından ateşe atılır Çiçikov belki de umut vadeden bir insan tipine dönüşecekken Gogol un yaktığı ateşin alevlerine mahkûm kalır Asla yazılamayan üçüncü cilt ise siz okuyucuların engin yaratıcı gücüne bırakılır Elinizdeki kitabı okuyan her zihin kendi Çiçikov unu yaratacaktır Benim de uzun bir süre garip kahramanımla el ele yürümeme olağanüstü bir hızla geçip giden hayatını herkesin gördüğü gülüşler ve kimsenin göremediği esrarengiz gözyaşları arasından izlememe karar verilmiş

Everest Yayınları - Roman Dizisi
Gogol orijinal el yazmalarını şeytana uyarak yazdığı kuruntusuyla ateşe verdiği için elimizde ancak kurtulmuş sayfaları olan Ölü Canlar dünya edebiyatının başyapıtları arasında en çok sevilip okunanlar arasında yer alıyor Bu sayfalar gerçekten şeytana uyularak mı yazıldı hiçbir zaman bilmeyeceğiz ama bir şey var ki Puşkin in verdiği fikirle yazılan bu kitabın üstünden geçen tam 167 yıl onu hiç eskitmedi Oysa bu 167 yılda güneşin altında neler neler eskidi neler neler unutulup gitti Ama Ölü Canlar adına inat hep diri kaldı Çünkü insan dehasının insana dair yazdığı en güçlü metinlerden biriydi Konusunu Puşkin in verdiği Gogol ün buhranlar içinde yazdığı Ölü Canlar ı Erol Güney Melih Cevdet Anday ortak çevirisinden 1901 Rusça baskısının çizimleriyle birlikte okurlarımıza sunuyoruz Nikolay Vasilyevic Gogol ün 200 yaşının anısına Daha yüzlerce yıl okunması umuduyla Sayfa Sayısı 393Baskı Yılı 2014Dili TürkçeYayınevi Everest Yayınları

Everest Yayınları
çev. Erol Güney
Gogol orijinal el yazmalarını şeytana uyarak yazdığı kuruntusuyla ateşe verdiği için elimizde ancak kurtulmuş sayfaları olan Ölü Canlar dünya edebiyatının başyapıtları arasında en çok sevilip okunanlar arasında yer alıyor Bu sayfalar gerçekten şeytana uyularak mı yazıldı hiçbir zaman bilmeyeceğiz ama bir şey var ki Puşkin in verdiği fikirle yazılan bu kitabın üstünden geçen tam 167 yıl onu hiç eskitmedi Oysa bu 167 yılda güneşin altında neler neler eskidi neler neler unutulup gitti Ama Ölü Canlar adına inat hep diri kaldı Çünkü insan dehasının insana dair yazdığı en güçlü metinlerden biriydi Konusunu Puşkin in verdiği Gogol ün buhranlar içinde yazdığı Ölü Canlar ı Erol Güney Melih Cevdet Anday ortak çevirisinden 1901 Rusça baskısının çizimleriyle birlikte okurlarımıza sunuyoruz Nikolay Vasilyevic Gogol ün 200 yaşının anısına Daha yüzlerce yıl okunması umuduyla img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Doğan Kitap

Elips Kitap
Küçük insanlar ın yazarı olarak adlandırılan Gogol Rus toplumunun 19 yüzyıla denk düşen dönemlerinde var olan birey ve toplum ilişkisini gerçekçi çözümlemelerle eserlerine dâhil etmiş ve Rus realizminin öncüleri arasındaki yerini almıştır Ölü Canlar yazarının elinde ayrıntılarla ince ince işlenen ve uzun bir yazım sürecini kapsayan başyapıtlardandır Yayımlanmasının üzerine edebiyat çevreleri tarafından övgü ve yergilerin hedefi olan eser 19 yüzyıl Rusyası nın günlük yaşamının sokaktaki insanının ve onların tecrübe ettiği ruh hâllerinin sayfalara yansımasıdır Gogol Ölü Canlar da bir yüzü toplumu dönük olan yalnızca görünene değil eylemlerin arkasına da açılan bir ayna konumundadır Yazar başkahramanı Çiçikovun okuyucunun hoşuna gidip gitmeyeceğinden kuşkuludur zira Çiçikov bütün yaşamını yalnızca zengin olma arzusu uğruna feda ederek daima bir yerlere yetişmek çabasıyla Rusya sokaklarında koşturan sıradan insanın tipidir Onun karmaşık iç dünyası bütünüyle anlaşılamaz değildir nihayetinde Çiçikov yazım sürecinde Gogolun geçirdiği ruhsal krizlerin ortağı ve en yakın tanığıdır Ölü Canlar üç cilt olarak yazılmak üzere planlanır Çiçikov a biçilen ömür üç ciltlik bir süreçtir Lakin ilk ciltteki kahramanların olumsuz özellikler göstermesi yazarı rahatsız eder ikinci ciltte de Çiçikov yüce gönüllü bir insana dönüşemez Bu bir ceza mıdır bilinmez ikinci cildin yaprakları tüm el yazmaları yazar tarafından ateşe atılır Çiçikov belki de umut vadeden bir insan tipine dönüşecekken Gogolun yaktığı ateşin alevlerine mahkûm kalır Asla yazılamayan üçüncü cilt ise siz okuyucuların engin yaratıcı gücüne bırakılır Elinizdeki kitabı okuyan her zihin kendi Çiçikov unu yaratacaktır Benim de uzun bir süre garip kahramanımla el ele yürümeme olağanüstü bir hızla geçip giden hayatını herkesin gördüğü gülüşler ve kimsenin göremediği esrarengiz gözyaşları arasından izlememe karar verilmiş

İletişim Yayınları
İlk Rus klasikleri arasında yer alan Ölü Canlar 19 yüzyıl Rus toplumunun en başarılı hicivlerindendir Gogol hayranı olduğu Puşkin in önerisiyle yazdığı Ölü Canlar da dönemin Rusya sını kitabın kahramanı Çiçikov üzerinden anlatır Zengin olma hayaliyle yanıp tutuşan Çiçikov kendisine kurnazca bir yol bulmuştur Kasaba kasaba dolaşıp toprak sahiplerinin ölü kölelerini kâğıt üzerinde satın alarak itibar sahibi bir beyefendi olmak Gogol ün İlahi Komedya dan esinlenerek üç cilt olarak tasarladığı eseri ilk cildinin ardından sansür komitesinden büyük eleştiriler alır 10 yıl sonra ikinci cildi tamamladığında Gogol geçirdiği bir buhranla eserin elyazmalarını yakar İlk tasarlanan haline uygun şekilde tamamlanamamasına rağmen bütünlüklü bir kitap olan Ölü Canlar metnin alt başlığı gibi adeta bir epik şiir dir ve 19 yüzyıl Rus edebiyatının en başarılı örneklerindendir Gogol ün kahkahasının ardında görünmez gözyaşları hissedersiniz Aleksandr Puşkin Tanıtım Bülteninden

Yediveren Yayınları
Yolcu odasını gözden geçirmekteyken eşyaları da yukarı çıkarıldı Önce sahibiyle ilk defa seyahate çıkmışa benzemeyen çok kullanılmış bir beyaz meşin valiz getirildi onu kısa boylu koyun postundan bir kürk giymiş olan arabacı Selifan ile otuz yaşlarında efendisinin olduğuna şüphe edilmeyen gayet bol ve eski elbiseli at uşağı Petruşka getirmişti Sonra kırmızı tahtadan bir küçük sandık çizme kalıpları ve mavi kâğıda sarılı bir kızartılmış piliç getirildi Bunlar odaya yerleştirildikten sonra Selifan atları tımar etmek üzere ahıra gitti ve Petruşka otelin küçük gayet karanlık pis bir odasına yerleşti Bu çok kötü sığınakta yalnız üç ayaklı bir tahta sedir vardı Petruşka onu duvara dayadı ve üstüne yamyassı gayet pis şiltemsi bir şey serdi Bunu otelin patronundan alabilmişti Hizmetçiler ortalığı temizlemek için çalıştıkları sırada bay yolcu da yemek salonuna indi img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İlgi Kültür Sanat Yayınları
İnsani tutkular deniz kenarındaki kum taneleri gibi sayısızdır hiçbiri diğerine benzemez Zengin olmak ve soylular sınıfına dahil olmak için akıl almaz bir plan yapan Pavel İvanoviç Çiçikov gittiği şehirlerin önde gelenleriyle balolarda davetlerde bir araya gelip ahbaplığı ilerletir ve sonunda onlarla tuhaf bir pazarlığa girişir Onlardan çoktan ölmüş olan kölelerini satın almak ister Çiçikov adım adım hedefine yaklaşırken önüne bazı engeller de çıkar Dünya edebiyatının başyapıtlarından biri olan Ölü Canlar insanların hırs ve ihtiraslarının dayanabildiği noktayı gözler önüne seriyor Gogol ün Puşkin in önerisiyle İlahi Komedya dan esinlenerek yazdığı bu eser 43 yıllık kısa hayatının en önemli verimlerinden biri

İş Bankası Kültür Yayınları - Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
çev. Mazlum Beyhan
Nikolay Vasilyeviç Gogol 1809 1852 Ukrayna da orta halli toprak sahibi bir ailede dünyaya geldi Çocukluğunu etkileyen köy yaşamı ve Kazak gelenekleri eserlerine yansıdı Ukrayna halk kültürünün ögeleriyle işlenmiş öyküler yazdı Mizah anlayışı gerçekçi tutumu ve canlı anlatımıyla Rus edebiyatında önemli bir yeniliğin öncüsü oldu Bu yenilik Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları Petersburg Öyküleri ve Mirgorod Öyküleri nde mizahın yanı sıra yaşam karşısında karamsarlık ve dünyanın kötülüğü üzerine düşünceleriyle şekillendi Müfettiş adlı oyununda yozlaşmış bürokratları acımasızca alaya aldı Gogol Ölü Canlar adlı romanıyla 19 yüzyıl Rusyası nda toplumsal düzenin ve bireylerin eleştirisini eşsiz bir başyapıt olarak ortaya koymuştur İnce Kapak Sayfa Sayısı 484Baskı Yılı 2016e Kitap Sayfa Sayısı 378Baskı Yılı 2010Dili TürkçeYayınevi İş Bankası Kültür Yayınları

Doğan Kitap
Biz seçmeniz müşteriyiz son kullanıcıyız hedef kitleyiz Ölü canlar biziz aslında İsmail GüzelsoyÖlüp gitmş bir serf neye mi yarar Çiçikov a göre çok şeye Uyanık Çiçikov ölü serfleri alıp sattıkça her şeyin alınıp satılabildiği yeni düzenin resmi biraz daha net çıkıyor ortaya Ölü serflere can katan Çiçikov okuru hüznün ve kahkahanın birleştiği yerde öylece bırakıveriyor

Doğan Kitap
Biz seçmeniz müşteriyiz son kullanıcıyız hedef kitleyiz Ölü canlar biziz aslında İsmail Güzelsoy Ölüp gitmş bir serf neye mi yarar Çiçikov a göre çok şeye Uyanık Çiçikov ölü serfleri alıp sattıkça her şeyin alınıp satılabildiği yeni düzenin resmi biraz daha net çıkıyor ortaya Ölü serflere can katan Çiçikov okuru hüznün ve kahkahanın birleştiği yerde öylece bırakıveriyor Tanıtım Bülteninden

Bilgi Yayınevi
bu kitapta bizim toplumumuza ait birisi anlatılmaktadır Arabasıyla Rus topraklarında dolaşıyor ve soylusundan tutun da sıradan olanına varıncaya dek her sınıftan insanla tanışıyor Böyle bir insanın resmedilmesinin nedeni Rus insanının daha çok eksik ayıp yanlarını gösterebilmektir yoksa onun erdemlerini ve yeteneklerini sıralamak değil Çevresini saran insanlar da aynı şekilde zayıjlıklurmlızı ve yetersizlik lerim izi ortaya sermek amacıyla kaleme alınmışlardır

Doğan Kitap
Biz seçmeniz müşteriyiz son kullanıcıyız hedef kitleyiz Ölü canlar biziz aslında İsmail Güzelsoy Ölüp gitmş bir serf neye mi yarar Çiçikov a göre çok şeye Uyanık Çiçikov ölü serfleri alıp sattıkça her şeyin alınıp satılabildiği yeni düzenin resmi biraz daha net çıkıyor ortaya Ölü serflere can katan Çiçikov okuru hüznün ve kahkahanın birleştiği yerde öylece bırakıveriyor

Doğan Kitap
çev. Günay Çetao Kızılırmak
Biz seçmeniz müşteriyiz son kullanıcıyız hedef kitleyiz Ölü canlar biziz aslında İsmail Güzelsoy Ölüp gitmş bir serf neye mi yarar Çiçikov a göre çok şeye Uyanık Çiçikov ölü serfleri alıp sattıkça her şeyin alınıp satılabildiği yeni düzenin resmi biraz daha net çıkıyor ortaya Ölü serflere can katan Çiçikov okuru hüznün ve kahkahanın birleştiği yerde öylece bırakıveriyor

Doğan Kitap
çev. Günay Çetao Kızılırmak
Biz seçmeniz müşteriyiz son kullanıcıyız hedef kitleyiz Ölü canlar biziz aslında İsmail Güzelsoy Ölüp gitmş bir serf neye mi yarar Çiçikov a göre çok şeye Uyanık Çiçikov ölü serfleri alıp sattıkça her şeyin alınıp satılabildiği yeni düzenin resmi biraz daha net çıkıyor ortaya Ölü serflere can katan Çiçikov okuru hüznün ve kahkahanın birleştiği yerde öylece bırakıveriyor

İlk Rus klasikleri arasında yer alan Ölü Canlar 19 yüzyıl Rus toplumunun en başarılı hicivlerindendir

İlgi Kültür Sanat Yayınları
çev. Fırat Biçen
İnsani tutkular deniz kenarındaki kum taneleri gibi sayısızdır hiçbiri diğerine benzemez Zengin olmak ve soylular sınıfına dahil olmak için akıl almaz bir plan yapan Pavel İvanoviç Çiçikov gittiği şehirlerin önde gelenleriyle balolarda davetlerde bir araya gelip ahbaplığı ilerletir ve sonunda onlarla tuhaf bir pazarlığa girişir Onlardan çoktan ölmüş olan kölelerini satın almak ister Çiçikov adım adım hedefine yaklaşırken önüne bazı engeller de çıkar Dünya edebiyatının başyapıtlarından biri olan Ölü Canlar insanların hırs ve ihtiraslarının dayanabildiği noktayı gözler önüne seriyor Gogol ün Puşkin in önerisiyle İlahi Komedya dan esinlenerek yazdığı bu eser 43 yıllık kısa hayatının en önemli verimlerinden biri Tanıtım Bülteninden Editör Pınar Tan

Ark Kitapları
çev. Ragıp Rıfkı Özgürel
Sayfa Sayısı 384Baskı Yılı 2005Dili TürkçeYayınevi Ark Kitapları

Gece Kitaplığı Yayınları
Uşaklar taşıma ve yerleştirme işleri ile uğraşırken efendileri de yemek salonuna indi Bu büyük salonların nasıl yerler olduğunu yolculuk yapan herkes bilir Yağlı boya duvarların üst kısımları soba dumanıyla islenmiş alt kısımları ise yolcuların şöyle bir uğrayan müşterilerin özellikle pazara gelip çay içmek için altı yedi kişilik gruplar halinde uğrayan tüccarların sayesinde aşınmıştı Uşağın elindeki tepsi içi deniz kıyısındaki kuşları andıran bir yığın fincanla doluydu İsli tavanda bir avize asılıydı Duvarda da bir baştan bir başa yağlı boya tablolar vardı Kısacası bütün hanlarda görünen yemek salonlarından farksızdı Yalnız diğerlerinden ayrı bir özelliği vardı ki Duvarda bulunan denizkızı tablosunda kızın göğüslerinin büyüklüğü o kadar farklı idi ki okurlarımın bunun bir benzerini gördüklerini hiç sanmam Doğanın bu tür cilvelerine Rusya ya kimin ne zaman nasıl getirdiği bilinmeyen böyle tarihi tablolarında rastlanır ancak Kim bilir belki de İtalya ya giden asil sanatseverlerimizin oradaki rehberlerin sözlerine kanarak getirdikleri sanat eserlerinden birisidir

İletişim Yayınevi
İlk Rus klasikleri arasında yer alan Ölü Canlar 19 yüzyıl Rus toplumunun en başarılı hicivlerindendir Gogol hayranı olduğu Puşkin in önerisiyle yazdığı Ölü Canlar da dönemin Rusya sını kitabın kahramanı Çiçikov üzerinden anlatır Zengin olma hayaliyle yanıp tutuşan Çiçikov kendisine kurnazca bir yol bulmuştur Kasaba kasaba dolaşıp toprak sahiplerinin ölü kölelerini kâğıt üzerinde satın alarak itibar sahibi bir beyefendi olmak Gogol ün İlahi Komedya dan esinlenerek üç cilt olarak tasarladığı eseri ilk cildinin ardından sansür komitesinden büyük eleştiriler alır 10 yıl sonra ikinci cildi tamamladığında Gogol geçirdiği bir buhranla eserin elyazmalarını yakar İlk tasarlanan haline uygun şekilde tamamlanamamasına rağmen bütünlüklü bir kitap olanÖlü Canlar metnin alt başlığı gibi adeta bir epik şiir dir ve 19 yüzyıl Rus edebiyatının en başarılı örneklerindendir Gogol ün kahkahasının ardında görünmez gözyaşları hissedersiniz Aleksandr Puşkin

İletişim Yayınevi
İlk Rus klasikleri arasında yer alan Ölü Canlar 19 yüzyıl Rus toplumunun en başarılı hicivlerindendir Gogol hayranı olduğu Puşkin in önerisiyle yazdığı Ölü Canlar da dönemin Rusya sını kitabın kahramanı Çiçikov üzerinden anlatır Zengin olma hayaliyle yanıp tutuşan Çiçikov kendisine kurnazca bir yol bulmuştur Kasaba kasaba dolaşıp toprak sahiplerinin ölü kölelerini kâğıt üzerinde satın alarak itibar sahibi bir beyefendi olmak Gogol ün İlahi Komedya dan esinlenerek üç cilt olarak tasarladığı eseri ilk cildinin ardından sansür komitesinden büyük eleştiriler alır 10 yıl sonra ikinci cildi tamamladığında Gogol geçirdiği bir buhranla eserin elyazmalarını yakar İlk tasarlanan haline uygun şekilde tamamlanamamasına rağmen bütünlüklü bir kitap olanÖlü Canlar metnin alt başlığı gibi adeta bir epik şiir dir ve 19 yüzyıl Rus edebiyatının en başarılı örneklerindendir Gogol ün kahkahasının ardında görünmez gözyaşları hissedersiniz Aleksandr Puşkin

İletişim Yayınları
Ergin Altay çevirisi Yazarın ve Mihail M Bahtin in önsözleri Viktor Şklovski nin sonsözü Yazarın kitaba dair mektupları Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle İlk Rus klasikleri arasında yer alan Ölü Canlar 19 yüzyıl Rus toplumunun en başarılı hicivlerindendir Gogol hayranı olduğu Puşkin in önerisiyle yazdığı Ölü Canlar da dönemin Rusya sını kitabın kahramanı Çiçikov üzerinden anlatır Zengin olma hayaliyle yanıp tutuşan Çiçikov kendisine kurnazca bir yol bulmuştur Kasaba kasaba dolaşıp toprak sahiplerinin ölü kölelerini kâğıt üzerinde satın alarak itibar sahibi bir beyefendi olmak Gogol ün İlahi Komedya dan esinlenerek üç cilt olarak tasarladığı eseri ilk cildinin ardından sansür komitesinden büyük eleştiriler alır 10 yıl sonra ikinci cildi tamamladığında Gogol geçirdiği bir buhranla eserin elyazmalarını yakar İlk tasarlanan haline uygun şekilde tamamlanamamasına rağmen bütünlüklü bir kitap olan Ölü Canlar metnin alt başlığı gibi adeta bir epik şiir dir ve 19 yüzyıl Rus edebiyatının en başarılı örneklerindendir Gogol ün kahkahasının ardında görünmez gözyaşları hissedersiniz ALEKSANDR PUŞKİN Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın

DOĞAN KİTAP
çev. Günay Çetao Kızılırmak
Biz seçmeniz müşteriyiz son kullanıcıyız hedef kitleyiz Ölü canlar biziz aslında İsmail Güzelsoy Ölüp gitmiş bir serf neye mi yarar Çiçikov a göre çok şeye Uyanık Çiçikov ölü serfleri alıp sattıkça her şeyin alınıp satılabildiği yeni düzenin resmi biraz daha net çıkıyor ortaya Ölü serflere can katan Çiçikov okuru hüznün ve kahkahanın birleştiği yerde öylece bırakıveriyor

Bilgi Yayınevi
çev. Eyüp Karakuş
bu kitapta bizim toplumumuza ait birisi anlatılmaktadır Arabasıyla Rus topraklarında dolaşıyor ve soylusundan tutun da sıradan olanına varıncaya dek her sınıftan insanla tanışıyor Böyle bir insanın resmedilmesinin nedeni Rus insanının daha çok eksik ayıp yanlarını gösterebilmektir yoksa onun erdemlerini ve yeteneklerini sıralamak değil Çevresini saran insanlar da aynı şekilde zayıflıklarımızı ve yetersizliklerimizi ortaya sermek amacıyla kaleme alınmışlardır Nikolay Vasilyeviç Gogol Rus klasiklerinin başyapıtlarından biri olan Ölü Canlar da Gogol toplumun çürümüşlüğünü çıkar için her şeyi mübah gören anlayışı güçlü bir hicivle gözler önüne serer Gogol yayımlandığı dönemde çok büyük eleştiriler alan kitabın ikinci cildini de yazar ama sonra ikinci cildin elyazmalarını yakar Tek cilt olarak da bütünlüklü bir kitap olan Ölü Canlar sadece 19 yüzyıl Rus toplumunun değil aynı zamanda insan davranışlarında bugün de gördüğümüz kötülükleri çarpıklıkları sergileyen bir eserdir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İmge Kitabevi Yayınları
çev. Gülderen Süer

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Mazlum Beyhan
Nikolay Vasilyeviç Gogol 1809 1852 Ukrayna da orta halli toprak sahibi bir ailede dünyaya geldi Çocukluğunu etkileyen köy yaşamı ve Kazak gelenekleri eserlerine yansıdı Ukrayna halk kültürünün ögeleriyle işlenmiş öyküler yazdı Mizah anlayışı gerçekçi tutumu ve canlı anlatımıyla Rus edebiyatında önemli bir yeniliğin öncüsü oldu Bu yenilik Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları Petersburg Öyküleri ve Mirgorod Öyküleri nde mizahın yanı sıra yaşam karşısında karamsarlık ve dünyanın kötülüğü üzerine düşünceleriyle şekillendi Müfettiş adlı oyununda yozlaşmış bürokratları acımasızca alaya aldı Gogol Ölü Canlar adlı romanıyla 19 yüzyıl Rusyası nda toplumsal düzenin ve bireylerin eleştirisini eşsiz bir başyapıt olarak ortaya koymuştur

İletişim Yayınları
İlk Rus klasikleri arasında yer alan Ölü Canlar 19 yüzyıl Rus toplumunun en başarılı hicivlerindendir Gogol hayranı olduğu Puşkin in önerisiyle yazdığı Ölü Canlar da dönemin Rusya sını kitabın kahramanı Çiçikov üzerinden anlatır Zengin olma hayaliyle yanıp tutuşan Çiçikov kendisine kurnazca bir yol bulmuştur Kasaba kasaba dolaşıp toprak sahiplerinin ölü kölelerini kâğıt üzerinde satın alarak itibar sahibi bir beyefendi olmak Gogol ün İlahi Komedya dan esinlenerek üç cilt olarak tasarladığı eseri ilk cildinin ardından sansür komitesinden büyük eleştiriler alır 10 yıl sonra ikinci cildi tamamladığında Gogol geçirdiği bir buhranla eserin elyazmalarını yakar İlk tasarlanan haline uygun şekilde tamamlanamamasına rağmen bütünlüklü bir kitap olanÖlü Canlar metnin alt başlığı gibi adeta bir epik şiirdir ve 19 yüzyıl Rus edebiyatının en başarılı örneklerindendir Gogol ün kahkahasının ardında görünmez gözyaşları hissedersiniz Aleksandr Puşkin

Elips Kitap
Küçük insanlar ın yazarı olarak adlandırılan Gogol Rus toplumunun 19 yüzyıla denk düşen dönemlerinde var olan birey ve toplum ilişkisini gerçekçi çözümlemelerle eserlerine dâhil etmiş ve Rus realizminin öncüleri arasındaki yerini almıştır Ölü Canlar yazarının elinde ayrıntılarla ince ince işlenen ve uzun bir yazım sürecini kapsayan başyapıtlardandır Yayımlanmasının üzerine edebiyat çevreleri tarafından övgü ve yergilerin hedefi olan eser 19 yüzyıl Rusyası nın günlük yaşamının sokaktaki insanının ve onların tecrübe ettiği ruh hâllerinin sayfalara yansımasıdır Gogol Ölü Canlar da bir yüzü toplumu dönük olan yalnızca görünene değil eylemlerin arkasına da açılan bir ayna konumundadır Yazar başkahramanı Çiçikov un okuyucunun hoşuna gidip gitmeyeceğinden kuşkuludur zira Çiçikov bütün yaşamını yalnızca zengin olma arzusu uğruna feda ederek daima bir yerlere yetişmek çabasıyla Rusya sokaklarında koşturan sıradan insanın tipidir Onun karmaşık iç dünyası bütünüyle anlaşılamaz değildir nihayetinde Çiçikov yazım sürecinde Gogol un geçirdiği ruhsal krizlerin ortağı ve en yakın tanığıdır Ölü Canlar üç cilt olarak yazılmak üzere planlanır Çiçikov a biçilen ömür üç ciltlik bir süreçtir Lakin ilk ciltteki kahramanların olumsuz özellikler göstermesi yazarı rahatsız eder ikinci ciltte de Çiçikov yüce gönüllü bir insana dönüşemez Bu bir ceza mıdır bilinmez ikinci cildin yaprakları tüm el yazmaları yazar tarafından ateşe atılır Çiçikov belki de umut vadeden bir insan tipine dönüşecekken Gogol un yaktığı ateşin alevlerine mahkûm kalır Asla yazılamayan üçüncü cilt ise siz okuyucuların engin yaratıcı gücüne bırakılır Elinizdeki kitabı okuyan her zihin kendi Çiçikov unu yaratacaktır Benim de uzun bir süre garip kahramanımla el ele yürümeme olağanüstü bir hızla geçip giden hayatını herkesin gördüğü gülüşler ve kimsenin göremediği esrarengiz gözyaşları arasından izlememe karar verilmiş

Dorlion Yayınları
Ölü Canlar Rusça Мёртвые души Myortvyje dushi Ukrayna asıllı Rus romancısı ve oyun yazarı Nikolay Vasilyeviç Gogol un ilk cildini 1842 de tamamladığı ve bitirilememiş romanıdır Romanın konusunu kendisine Puşkin önermiştir Üç cilt olarak tasarlanan roman aslında Dante nin İlahi Komedya sı örnek alınarak yazılmıştır İlk cilde romanın baş kahramanı Çiçikov un kendi çıkarları uğruna yaptığı kötülükler damgasını vurmuştur Gogol cehennemi anlattığı bu bölümden sonra cenneti anlatacağı Çiçikov un ahlak ve vicdan sahibi olduğunu göstereceği ikinci cildin el yazmalarını geçirdiği bir buhran sonucu yakmıştır Daha sonra birkaç kez daha yazmaya çalıştığı bu bölümler sonradan yayımlanmıştır Çiçikov Rusya da şehir şehir dolaşıp feodal kanunlara göre toprak sahiplerinin malı olan köle köylüleri satın almaktadır Ancak istediği köylüler çalışmasını iyi bilen ya da sağlıklı olanlar değil tam aksine ölü olanlardır Dönemin eleştiri oklarını üzerine çeken feodal yapısının temeli olan fikirlerle karşı koyan roman bu bakımdan belli kesimlerin sözcüsü olmuştur Ölü Canlar ın Türkçeye çevrilmiş tüm kitapları Alexander Eliasberg in 1946 da Kiepenheuer tarafından yayımlanan 10 baskısı 1952 esas alınarak indirgenmiş bazı istisnalar dışındaki özel isimler Türkçeleştirilmiştir

İletişim
çev. Altay, Ergin
İlk Rus klasikleri arasında yer alan Ölü Canlar 19 yüzyıl Rus toplumunun en başarılı hicivlerindendir Gogol hayranı olduğu Puşkin in önerisiyle yazdığı Ölü Canlar da dönemin Rusya sını kitabın kahramanı Çiçikov üzerinden anlatır Zengin olma hayaliyle yanıp tutuşan Çiçikov kendisine kurnazca bir yol bulmuştur Kasaba kasaba dolaşıp toprak sahiplerinin ölü kölelerini kâğıt üzerinde satın alarak itibar sahibi bir beyefendi olmak Gogol ün İlahi Komedya dan esinlenerek üç cilt olarak tasarladığı eseri ilk cildinin ardından sansür komitesinden büyük eleştiriler alır 10 yıl sonra ikinci cildi tamamladığında Gogol geçirdiği bir buhranla eserin elyazmalarını yakar İlk tasarlanan haline uygun şekilde tamamlanamamasına rağmen bütünlüklü bir kitap olan Ölü Canlar metnin alt başlığı gibi adeta bir epik şiir dir ve 19 yüzyıl Rus edebiyatının en başarılı örneklerindendir Gogol ün kahkahasının ardında görünmez gözyaşları hissedersiniz ALEKSANDR PUŞKİN

Dorlion Yayınevi
Ölü Canlar Rusça Мёртвые души Myortvyje dushi Ukrayna asıllı Rus romancısı ve oyun yazarı Nikolay Vasilyeviç Gogol un ilk cildini 1842 de tamamladığı ve bitirilememiş romanıdır Romanın konusunu kendisine Puşkin önermiştir Üç cilt olarak tasarlanan roman aslında Dante nin İlahi Komedya sı örnek alınarak yazılmıştır İlk cilde romanın baş kahramanı Çiçikov un kendi çıkarları uğruna yaptığı kötülükler damgasını vurmuştur Gogol cehennemi anlattığı bu bölümden sonra cenneti anlatacağı Çiçikov un ahlak ve vicdan sahibi olduğunu göstereceği ikinci cildin el yazmalarını geçirdiği bir buhran sonucu yakmıştır Daha sonra birkaç kez daha yazmaya çalıştığı bu bölümler sonradan yayımlanmıştır Çiçikov Rusya da şehir şehir dolaşıp feodal kanunlara göre toprak sahiplerinin malı olan köle köylüleri satın almaktadır Ancak istediği köylüler çalışmasını iyi bilen ya da sağlıklı olanlar değil tam aksine ölü olanlardır Dönemin eleştiri oklarını üzerine çeken feodal yapısının temeli olan fikirlerle karşı koyan roman bu bakımdan belli kesimlerin sözcüsü olmuştur Ölü Canlar ın Türkçeye çevrilmiş tüm kitapları Alexander Eliasberg in 1946 da Kiepenheuer tarafından yayımlanan 10 baskısı 1952 esas alınarak indirgenmiş bazı istisnalar dışındaki özel isimler Türkçeleştirilmiştir

İmge Kitabevi Yayınları
Gogol 19 yüzyıla damgasını vuran Ölü Canlar romanını başlangıçta üç cilt olarak tasarlamış ikinci cildini ölmeden önce yok etmiş üçüncü cildini yazmamıştır Buna rağmen 1842 de yayınlanan Ölü Canlar bütünlüklü ve Rusya daki yaşamı en ince ayrıntısına kadar yansıtan bir kitaptır Gogol bu kitabıyla ülkesindeki çarpıklıkları sergilemiştir

Doğan Kitap
Nikolay Vasilyeviç Gogol tarafından kaleme alınan Ölü Canlar Doğan Kitap eseri olarak okurlarla buluşuyor Ölü Canlar Nikolay Vasilyeviç Gogol Kitap Özeti Biz seçmeniz müşteriyiz son kullanıcıyız hedef kitleyiz Ölü canlar biziz aslında İsmail Güzelsoy Ölüp gitmş bir serf neye mi yarar Çiçikova göre çok şeye Uyanık Çiçikov ölü serfleri alıp sattıkça her şeyin alınıp satılabildiği yeni düzenin resmi biraz daha net çıkıyor ortaya Ölü serflere can katan Çiçikov okuru hüznün ve kahkahanın birleştiği yerde öylece bırakıveriyor Yayınevi Doğan Kitap Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa 416 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Temmuz 2019 Barkod 9786050964080 Kategori Klasikler Roman

Doğan Kitap
çev. Kızılırmak, Günay Çetao
Biz seçmeniz müşteriyiz son kullanıcıyız hedef kitleyiz Ölü canlar biziz aslında İsmail Güzelsoy Ölüp gitmş bir serf neye mi yarar Çiçikov a göre çok şeye Uyanık Çiçikov ölü serfleri alıp sattıkça her şeyin alınıp satılabildiği yeni düzenin resmi biraz daha net çıkıyor ortaya Ölü serflere can katan Çiçikov okuru hüznün ve kahkahanın birleştiği yerde öylece bırakıveriyor Yazar Hakkında Nikolay Vasilyeviç Gogol 1 Nisan 1809 da orta halli toprak sahibi bir ailenin çocuğu olarak Ukrayna da Soroçinski köyünde dünyaya geldi Çocukluğu köy hayatının ve yoğun Kazak kültürünün etkisinde geçti 1828 de Petersburg a gitti orada aradığını bulamayınca Almanya ya geçti Parası bitince tekrar Petersburg a döndü ve bir süre devlet memurluğu yaptı Gençlik yıllarında şiir ve edebiyatla ilgilenmeye başlayan Gogol 1831 de Puşkin le tanıştı ve bu hayatının dönüm noktası oldu Bir yıl sonra Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları adlı kitabı yayımlandı Bu öyküler Rus edebiyat dünyasında bir anda parlamasına yol açtı Mirgorod Arabeskler Bir Delinin Hatıra Defteri adlı eserleri yayımlandı 1839 da en başarılı yapıtlarından olan Müfettiş sahnelendi Çarlık Rusyası ndaki hükümet yetkililerini hicveden bu oyundan sonra aldığı tepkiler yüzünden İtalya ya gitmek zorunda kaldı Bu dönemde iki önemli eseri Ölü Canlar ın ilk cildi ile Palto yayımlandı Puşkin in ölümünden sonra derin bir bunalıma giren Gogol dine yöneldi ve Kutsal Toprakları ziyaret etti Ölümünden on gün önce geçirdiği bir bunalım sonucu Ölü Canlar ın ikinci cildini yok etti Romanın ikinci cildi sonradan yazarın evinde bulunan el yazmalarının derlenmesiyle oluşturuldu Gogol 4 Mart 1852 de öldü Dostoyevski nin Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık sözünün de ifade ettiği gibi kendisinden sonra gelecek pek çok yazara ilham kaynağı oldu

Ark Kitapları
çev. ÖZGÜREL, RAGIP RIFKI
Burada içimizden hangimizin daha suçlu olduğunu araştırmamız sormamız neye yarar Belki ben hepinize daha başta pek ciddî ve haşin şekilde muamele etmişimdir Belki sizden pek fazla şüphelenmiş olmam bana samimî olarak faydalı olmak arzusunu besleyenleri benden uzaklaştırmıştır Böyle olmakla beraber eğer onlar hakikaten namuslu hizmet etmek vatanının saadetine çalışmak istemiş olsalardı benim azametimi nazarı itibara almazlardı Fakat artık aramızda en suçlu olanı aramayalım Zira vatanı kurtarmak mevzuubahistir Vatan yirmi düşman milletin istilâ darbeleri altında ölmez Onu öldüren kendi cinayetlerimizdir Ve herbirimiz vatanımızın istilâya uğradığı o vahim devirlerde olduğu gibi zulme ve ahlâksızlığa karşı mücadele etmenin yalnız kendimize ait olan bir vazife olduğunu anlamadıkça ne kadar çalışılırsa çalışılsın bütün emekler boşa gider Şimdi sizlere kalp ve düşünce asaletinin ne demek olduğunu bilenlere sesleniyorum Ve sizden yeryüzünde insana yaraşan mukaddes vazifeyi hatırlamanızı istiyorum

İmge Kitabevi Yayınları
Gogol 19 yüzyıla damgasını vuran Ölü Canlar romanını başlangıçta üç cilt olarak tasarlamış ikinci cildini ölmeden önce yok etmiş üçüncü cildini yazmamıştır Buna rağmen 1842 de yayınlanan Ölü Canlar bütünlüklü ve Rusya daki yaşamı en ince ayrıntısına kadar yansıtan bir kitaptır Gogol bu kitabıyla ülkesindeki çarpıklıkları sergilemiştir

İletişim Yayınları
İlk Rus klasikleri arasında yer alan Ölü Canlar 19 yüzyıl Rus toplumunun en başarılı hicivlerindendir Gogol hayranı olduğu Puşkin in önerisiyle yazdığı Ölü Canlar da dönemin Rusya sını kitabın kahramanı Çiçikov üzerinden anlatır Zengin olma hayaliyle yanıp tutuşan Çiçikov kendisine kurnazca bir yol bulmuştur Kasaba kasaba dolaşıp toprak sahiplerinin ölü kölelerini kâğıt üzerinde satın alarak itibar sahibi bir beyefendi olmak Gogol ün İlahi Komedya dan esinlenerek üç cilt olarak tasarladığı eseri ilk cildinin ardından sansür komitesinden büyük eleştiriler alır 10 yıl sonra ikinci cildi tamamladığında Gogol geçirdiği bir buhranla eserin elyazmalarını yakar İlk tasarlanan haline uygun şekilde tamamlanamamasına rağmen bütünlüklü bir kitap olan Ölü Canlar metnin alt başlığı gibi adeta bir epik şiir dir ve 19 yüzyıl Rus edebiyatının en başarılı örneklerindendir Gogol ün kahkahasının ardında görünmez gözyaşları hissedersiniz Aleksandr Puşkin

İmge Kitabevi
çev. Gülderen Süer
Gogol 19 yüzyıla damgasını vuran Ölü Canlar romanını başlangıçta üç cilt olarak tasarlamış ikinci cildini ölmeden önce yok etmiş üçüncü cildini yazmamıştır Buna rağmen 1842 de yayınlanan Ölü Canlar bütünlüklü ve Rusya daki yaşamı en ince ayrıntısına kadar yansıtan bir kitaptır Gogol bu kitabıyla ülkesindeki çarpıklıkları sergilemiştir

İş Bankası Kültür Yayınları
Nikolay Vasilyeviç Gogol tarafından kaleme alınan Ölü Canlar İş Bankası Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Ölü Canlar Nikolay Vasilyeviç Gogol Kitap Özeti Nikolay Vasilyeviç Gogol 1809 1852 Ukrayna da orta halli toprak sahibi bir ailede dünyaya geldi Çocukluğunu etkileyen köy yaşamı ve Kazak gelenekleri eserlerine yansıdı Ukrayna halk kültürünün ögeleriyle işlenmiş öyküler yazdı Mizah anlayışı gerçekçi tutumu ve canlı anlatımıyla Rus edebiyatında önemli bir yeniliğin öncüsü oldu Bu yenilik Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları Petersburg Öyküleri ve Mirgorod Öyküleri nde mizahın yanı sıra yaşam karşısında karamsarlık ve dünyanın kötülüğü üzerine düşünceleriyle şekillendi Müfettiş adlı oyununda yozlaşmış bürokratları acımasızca alaya aldı Gogol Ölü Canlar adlı romanıyla 19 yüzyıl Rusyası nda toplumsal düzenin ve bireylerin eleştirisini eşsiz bir başyapıt olarak ortaya koymuştur Mazlum Beyhan 1948 Dostoyevskiden Suç ve Ceza ve Budala Tolstoydan Sanat Nedir Çocukluk İlkgençlik Gogolden Bir Delinin Anı Defteri Burun Palto Mazlum Beyhanın çevirdiği başyapıtlar arasında yer alır Ayrıca Çernişevski Belinski Kropatkin ve Şçedrinden Türkçeye kazandırdığı eserlerle hiç tartışmasız son 35 yılın en önemli Rus edebiyatı çevirmenlerinden biridir Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa 479 Sayfa Kağıt 2 Hamur Ciltli Boyut 13 00x21 50 cm Basım Yılı Mayıs 2021 Barkod 9789944889865 Kategori Roman

İmge Kitabevi
çev. Süer, Gülderen
Gogol 19 yüzyıla damgasını vuran Ölü Canlar romanını başlangıçta üç cilt olarak tasarlamış ikinci cildini ölmeden önce yok etmiş üçüncü cildini yazmamıştır Buna rağmen 1842 de yayınlanan Ölü Canlar bütünlüklü ve Rusya daki yaşamı en ince ayrıntısına kadar yansıtan bir kitaptır Gogol bu kitabıyla ülkesindeki çarpıklıkları sergilemiştir

DORLİON YAYINLARI
Ölü Canlar Rusça Мёртвые души Myortvyje dushi Ukrayna asıllı Rus romancısı ve oyun yazarı Nikolay Vasilyeviç Gogol un ilk cildini 1842 de tamamladığı ve bitirilememiş romanıdır Romanın konusunu kendisine Puşkin önermiştir Üç cilt olarak tasarlanan roman aslında Dante nin İlahi Komedya sı örnek alınarak yazılmıştır İlk cilde romanın baş kahramanı Çiçikov un kendi çıkarları uğruna yaptığı kötülükler damgasını vurmuştur Gogol cehennemi anlattığı bu bölümden sonra cenneti anlatacağı Çiçikov un ahlak ve vicdan sahibi olduğunu göstereceği ikinci cildin el yazmalarını geçirdiği bir buhran sonucu yakmıştır Daha sonra birkaç kez daha yazmaya çalıştığı bu bölümler sonradan yayımlanmıştır Çiçikov Rusya da şehir şehir dolaşıp feodal kanunlara göre toprak sahiplerinin malı olan köle köylüleri satın almaktadır Ancak istediği köylüler çalışmasını iyi bilen ya da sağlıklı olanlar değil tam aksine ölü olanlardır Dönemin eleştiri oklarını üzerine çeken feodal yapısının temeli olan fikirlerle karşı koyan roman bu bakımdan belli kesimlerin sözcüsü olmuştur Ölü Canlar ın Türkçeye çevrilmiş tüm kitapları Alexander Eliasberg in 1946 da Kiepenheuer tarafından yayımlanan 10 baskısı 1952 esas alınarak indirgenmiş bazı istisnalar dışındaki özel isimler Türkçeleştirilmiştir

İletişim Yayınları
çev. Ergin Altay
İlk Rus klasikleri arasında yer alan Ölü Canlar 19 yüzyıl Rus toplumunun en başarılı hicivlerindendir

İmge Kitabevi Yayınları
Gogol 19 yüzyıla damgasını vuran Ölü Canlar romanını başlangıçta üç cilt olarak tasarlamış ikinci cildini ölmeden önce yok etmiş üçüncü cildini yazmamıştır Buna rağmen 1842 de yayınlanan Ölü Canlar bütünlüklü ve Rusya daki yaşamı en ince ayrıntısına kadar yansıtan bir kitaptır Gogol bu kitabıyla ülkesindeki çarpıklıkları sergilemiştir

İletişim Yayınevi
Nikolay Vasilyeviç Gogol tarafından kaleme alınan Ölü Canlar İletişim Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Ölü Canlar Nikolay Vasilyeviç Gogol Kitap Özeti İlk Rus klasikleri arasında yer alan Ölü Canlar 19 yüzyıl Rus toplumunun en başarılı hicivlerindendir Gogol hayranı olduğu Puşkin in önerisiyle yazdığı Ölü Canlar da dönemin Rusya sını kitabın kahramanı Çiçikov üzerinden anlatır Zengin olma hayaliyle yanıp tutuşan Çiçikov kendisine kurnazca bir yol bulmuştur Kasaba kasaba dolaşıp toprak sahiplerinin ölü kölelerini kâğıt üzerinde satın alarak itibar sahibi bir beyefendi olmak Gogol ün İlahi Komedya dan esinlenerek üç cilt olarak tasarladığı eseri ilk cildinin ardından sansür komitesinden büyük eleştiriler alır 10 yıl sonra ikinci cildi tamamladığında Gogol geçirdiği bir buhranla eserin elyazmalarını yakar İlk tasarlanan haline uygun şekilde tamamlanamamasına rağmen bütünlüklü bir kitap olan Ölü Canlar metnin alt başlığı gibi adeta bir epik şiir dir ve 19 yüzyıl Rus edebiyatının en başarılı örneklerindendir Gogol ün kahkahasının ardında görünmez gözyaşları hissedersiniz Aleksandr Puşkin Yayınevi İletişim Yayınevi Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa 449 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 50 cm Basım Yılı Eylül 2020 Barkod 9789750529603 Kategori Roman Rus Edebiyatı

Beyan Yayınları
Ölü Canlar Gogol un en önemli eseridir Rusya da var olan toprak düzeninin ve Rus toplumsal hayatının değerlendirildiği en önemli eserlerin başında yer alır Eleştiri dozu hayli yüksek mizahi yönü baskındır Ölü Canlar çeşitli toplumsal tiplerin sınıfsal aidiyetleriyle incelendiği bir karakter romanı olduğu kadar maddi değerlerin insan üzerindeki etkilerini göstermesi amacıyla mekan ve eşya tasvirlerine de yoğun yer vermiştir

Dorlion
Ölü Canlar Rusça Myortvyje dushi Ukrayna asıllı Rus romancısı ve oyun yazarı Nikolay Vasilyeviç Gogol un ilk cildini 1842 de tamamladığı ve bitirilememiş romanıdır Romanın konusunu kendisine Puşkin önermiştir Üç cilt olarak tasarlanan roman aslında Dante nin İlahi Komedya sı örnek alınarak yazılmıştır İlk cilde romanın baş kahramanı Çiçikov un kendi çıkarları uğruna yaptığı kötülükler damgasını vurmuştur Gogol cehennemi anlattığı bu bölümden sonra cenneti anlatacağı Çiçikov un ahlak ve vicdan sahibi olduğunu göstereceği ikinci cildin el yazmalarını geçirdiği bir buhran sonucu yakmıştır Daha sonra birkaç kez daha yazmaya çalıştığı bu bölümler sonradan yayımlanmıştır Çiçikov Rusya da şehir şehir dolaşıp feodal kanunlara göre toprak sahiplerinin malı olan köle köylüleri satın almaktadır Ancak istediği köylüler çalışmasını iyi bilen ya da sağlıklı olanlar değil tam aksine ölü olanlardır Dönemin eleştiri oklarını üzerine çeken feodal yapısının temeli olan fikirlere karşı koyan roman bu bakımdan belli kesimlerin sözcüsü olmuştur Ölü Canlar ın Türkçeye çevrilmiş tüm kitapları Alexander Eliasberg in 1946 da Kiepenheuer tarafından yayımlanan 10 baskısı 1952 esas alınarak indirgenmiş bazı istisnalar dışındaki özel isimler Türkçeleştirilmiştir

Dorlion Yayınları
Ölü Canlar Rusça Мёртвые души Myortvyje dushi Ukrayna asıllı Rus romancısı ve oyun yazarı Nikolay Vasilyeviç Gogol un ilk cildini 1842 de tamamladığı ve bitirilememiş romanıdır Romanın konusunu kendisine Puşkin önermiştir Üç cilt olarak tasarlanan roman aslında Dante nin İlahi Komedya sı örnek alınarak yazılmıştır İlk cilde romanın baş kahramanı Çiçikov un kendi çıkarları uğruna yaptığı kötülükler damgasını vurmuştur Gogol cehennemi anlattığı bu bölümden sonra cenneti anlatacağı Çiçikov un ahlak ve vicdan sahibi olduğunu göstereceği ikinci cildin el yazmalarını geçirdiği bir buhran sonucu yakmıştır Daha sonra birkaç kez daha yazmaya çalıştığı bu bölümler sonradan yayımlanmıştır Çiçikov Rusya da şehir şehir dolaşıp feodal kanunlara göre toprak sahiplerinin malı olan köle köylüleri satın almaktadır Ancak istediği köylüler çalışmasını iyi bilen ya da sağlıklı olanlar değil tam aksine ölü olanlardır Dönemin eleştiri oklarını üzerine çeken feodal yapısının temeli olan fikirlerle karşı koyan roman bu bakımdan belli kesimlerin sözcüsü olmuştur Ölü Canlar ın Türkçeye çevrilmiş tüm kitapları Alexander Eliasberg in 1946 da Kiepenheuer tarafından yayımlanan 10 baskısı 1952 esas alınarak indirgenmiş bazı istisnalar dışındaki özel isimler Türkçeleştirilmiştir

Beyan Yayınları
Ölü Canlar Gogol un en önemli eseridir Rusya da var olan toprak düzeninin ve Rus toplumsal hayatının değerlendirildiği en önemli eserlerin başında yer alır Eleştiri dozu hayli yüksek mizahi yönü baskındır Ölü Canlar çeşitli toplumsal tiplerin sınıfsal aidiyetleriyle incelendiği bir karakter romanı olduğu kadar maddi değerlerin insan üzerindeki etkilerini göstermesi amacıyla mekan ve eşya tasvirlerine de yoğun yer vermiştir

İmge Kitabevi Yayınları
çev. Gülderen Süer
Gogol 19 yüzyıla damgasını vuran Ölü Canlar romanını başlangıçta üç cilt olarak tasarlamış ikinci cildini ölmeden önce yok etmiş üçüncü cildini yazmamıştır Buna rağmen 1842 de yayınlanan Ölü Canlar bütünlüklü ve Rusya daki yaşamı en ince ayrıntısına kadar yansıtan bir kitaptır Gogol bu kitabıyla ülkesindeki çarpıklıkları sergilemiştir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Beyan Yayınları
Ölü Canlar Gogol un en önemli eseridir Rusya da var olan toprak düzeninin ve Rus toplumsal hayatının değerlendirildiği en önemli eserlerin başında yer alır Eleştiri dozu hayli yüksek mizahi yönü baskındır Ölü Canlar çeşitli toplumsal tiplerin sınıfsal aidiyetleriyle incelendiği bir karakter romanı olduğu kadar maddi değerlerin insan üzerindeki etkilerini göstermesi amacıyla mekan ve eşya tasvirlerine de yoğun yer vermiştir

Beyan
Ölü Canlar Gogol un en önemli eseridir Rusya da var olan toprak düzeninin ve Rus toplumsal hayatının değerlendirildiği en önemli eserlerin başında yer alır Eleştiri dozu hayli yüksek mizahi yönü baskındır Ölü Canlar çeşitli toplumsal tiplerin sınıfsal aidiyetleriyle incelendiği bir karakter romanı olduğu kadar maddi değerlerin insan üzerindeki etkilerini göstermesi amacıyla mekan ve eşya tasvirlerine de yoğun yer vermiştir

Beyan Yayınları
çev. A. Orhan Uçar
Ölü Canlar Gogol un en önemli eseridir Rusya da var olan toprak düzeninin ve Rus toplumsal hayatının değerlendirildiği en önemli eserlerin başında yer alır Eleştiri dozu hayli yüksek mizahi yönü baskındır Ölü Canlar çeşitli toplumsal tiplerin sınıfsal aidiyetleriyle incelendiği bir karakter romanı olduğu kadar maddi değerlerin insan üzerindeki etkilerini göstermesi amacıyla mekan ve eşya tasvirlerine de yoğun yer vermiştir

Beyan Yayınları
çev. A. Orhan Uçar
Ölü Canlar Gogol un en önemli eseridir Rusya da var olan toprak düzeninin ve Rus toplumsal hayatının değerlendirildiği en önemli eserlerin başında yer alır Eleştiri dozu hayli yüksek mizahi yönü baskındır Ölü Canlar çeşitli toplumsal tiplerin sınıfsal aidiyetleriyle incelendiği bir karakter romanı olduğu kadar maddi değerlerin insan üzerindeki etkilerini göstermesi amacıyla mekan ve eşya tasvirlerine de yoğun yer vermiştir

Beyan Yayınları
Ölü Canlar Gogol un en önemli eseridir Rusya da var olan toprak düzeninin ve Rus toplumsal hayatının değerlendirildiği en önemli eserlerin başında yer alır Eleştiri dozu hayli yüksek mizahi yönü baskındır Ölü Canlar çeşitli toplumsal tiplerin sınıfsal aidiyetleriyle incelendiği bir karakter romanı olduğu kadar maddi değerlerin insan üzerindeki etkilerini göstermesi amacıyla mekan ve eşya tasvirlerine de yoğun yer vermiştir

Dorlion Yayınevi
Ölü Canlar Rusça Мёртвые души Myortvyje dushi Ukrayna asıllı Rus romancısı ve oyun yazarı Nikolay Vasilyeviç Gogol un ilk cildini 1842 de tamamladığı ve bitirilememiş romanıdır Romanın konusunu kendisine Puşkin önermiştir Üç cilt olarak tasarlanan roman aslında Dante nin İlahi Komedya sı örnek alınarak yazılmıştır İlk cilde romanın baş kahramanı Çiçikov un kendi çıkarları uğruna yaptığı kötülükler damgasını vurmuştur Gogol cehennemi anlattığı bu bölümden sonra cenneti anlatacağı Çiçikov un ahlak ve vicdan sahibi olduğunu göstereceği ikinci cildin el yazmalarını geçirdiği bir buhran sonucu yakmıştır Daha sonra birkaç kez daha yazmaya çalıştığı bu bölümler sonradan yayımlanmıştır Çiçikov Rusya da şehir şehir dolaşıp feodal kanunlara göre toprak sahiplerinin malı olan köle köylüleri satın almaktadır Ancak istediği köylüler çalışmasını iyi bilen ya da sağlıklı olanlar değil tam aksine ölü olanlardır Dönemin eleştiri oklarını üzerine çeken feodal yapısının temeli olan fikirlerle karşı koyan roman bu bakımdan belli kesimlerin sözcüsü olmuştur Ölü Canlar ın Türkçeye çevrilmiş tüm kitapları Alexander Eliasberg in 1946 da Kiepenheuer tarafından yayımlanan 10 baskısı 1952 esas alınarak indirgenmiş bazı istisnalar dışındaki özel isimler Türkçeleştirilmiştir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İskele Yayıncılık
Nikolay Vasilyeviç Gogol tarafından kaleme alınan Ölü Canlar İskele Yayıncılık eseri olarak okurlarla buluşuyor Ölü Canlar Nikolay Vasilyeviç Gogol Kitap Özeti Nikolay Vasilyeviç 1809 1862 eseri Ölü Canlar 19 Yüzyılın büyük romanlarından biridir Rus edebiyatında Romantizmin bilinen kurallarını bırakıp konularını günlük yaşamın içinden almaya başlayan ilk yazar Gogol dür Gogol eserinde bir Rus taşra kasabasındaki yaşantıyı ince bir ironiyle yansıtırken yöneticilere getirdiği eleştirilerini de romanın içine ustaca yaymayı bilir Ölü Canlar bu yüzden yaymılandığı yıllarda bütün eleştirmenleri karşısına alan ve Gogol ün iğrenç bir gerçeklikle suçlanmasına neden olan önemli bir eserdir Gogol bu romanı Puşkin in ona ön bilgiler vermesi üzerine yazmıştır Bir epik roman yazma amacıyla başladığı eserini Dante nin İlahe Komedya sına benzeten Gogol sağlığında yayımlayabildiği ilk bölümüyle dünya edebiyatına bir başyapıt bırakmıştır Ölü Canlar kahramanı Çiçikov un dlandırcı kişiliği ve onun ilişki kurduğu toprak sahibi ve bürokrat çevresiyle olan ilişkilerini anlatır Gogol eseri hakkında Kalemimden öyle canavarlar fırlıyor ki ben de şaşıyorum Bunu kim görse korkudan titrer demiştir Yayınevi İskele Yayıncılık Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa 342 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Eylül 2023 Barkod 9789759099329 Kategori Rus Edebiyatı

Oda

İskele
çev. BAHAR, ELANUR
Nikolay Vasilyeviç Gogol ün 1809 1852 eseri Ölü Canlar 19 yüzyılın büyük romanlarından biridir Rus edebiyatında Romantizmim bilinen kurallarını bırakıp konularını günlük yaşamın içinden başlayan ilk yazar Gogol dür Gogol eserinde bir Rusya taşra kasabasındaki yaşantıyı ince bir ironiyle yansıtılırken yöneticilere getirdiği eleştirileri de eleştirilerine de romanının içine ustaca yaymayı bilir Ölü Canlar bu yüzden yayımlandığı yıllarda bütün eleştirmenleri karşısına alan ve Gogol ün iğrenç bir gerçekçilikle suçlanmasına neden olan önemli bir eserdir Gogol bu romanı Puşkin in ona ön bilgiler vermesi üzerine yazmıştır Bir epik roman yazma amacıyla başladığı eserini Dante nin İlahi Komedya sına benzeten Gogol sağlığında yayımlayabildiği ilk bölümüyle dünya edebiyatına bir başyapıt bırakmıştır Ölü Canlar kahramanı Çiçikov un dolandırıcı kişiliği ile ve onun ilişki kurduğu toprak sahibi ve bürokrat çevresiyle olan ilişkilerini anlatır Gogol eseri hakkında Kalemimden öyle canavarlar fırlıyor ki ben de şaşıyorum Bunu kim görse korkudan titrer Demiştir
Ölü Canlar
Nikolay Vasilyeviç Gogol
Kare
çev. İplikçioğlu, M. Ali
Kısa süren yaşamı süresince 19 yüzyıl Rus edebiyatı üzerinde derin izler bırakan Gogol 1809 yılında Ukrayna da küçük bir toprak sahibi ailenin çocuğu olarak doğdu Küçük yaşta babasını yitirdi ve annesi tarafından büyütüldü Liseyi bitirdikten sonra Saint Petesburg a gitti bir süre devlet memurluğu yaptı Ukrayna Folkloru üzerine çalışmaları ile dikkat çekip Petesburg üniversitesinde tarih dersleri vermek için davet edilse de yarım kaldı bu uğraşı Roman ve hikayeleri ile bir anda dikkatleri üzerinde topladı Özellikle Müfettiş 1836 oyunu ve Palto 1843 hikayesi Rusya nın siyasi ve toplumsal meselelerine yönelik eleştirileri Rus sosyal demokrat eleştirmen Bielinski ve arkadaşlarından övgü topladı İlginçtir ki Çar da beğenmişti Müfettiş i Oyunun sahnelenmesinden kısa bir süre sonra Rusya dan ayrılan Gogol Roma ya yerleşti Buradan yazdığı yazılarında giderek muhafazakar bir tavır takınması Rusya daki arkadaşları ile arasının açılmasına yol açtı ve zaten hassas bir dengede duran iç dünyasını iyice alt üst etti 1852 yılında geçirdiği bir sinir krizi ile en büyük eseri Ölü Canlar ı yaktı odasına kapandı ve birkaç gün içerisinde öldü

Kaldırım Yayınları
çev. Gülmez, Toprak
Ölü Canlar Nikolay Vasilyeviç Gogol un önemli eserlerinden biridir 19 yüzyıl başlarındaki Rusya yı en iyi anlatan eserlerden biri kabul edilir 23 yıllık yazarlık hayatının 17 yılını Ölü Canlar romanına harcamıştır Çok sevdiği Puşkin in önerisiyle üç cilt olarak tasarladığı kitabının 1842 de biten ilk cildi sansür komitesi tarafından bazı yerleri değiştirilerek basılmış ikinci cildinde beklediği etkiyi yapamadığını iddia etmiş ve bir bunalım yaşayarak ikinci cildi 1852 yılının bir şubat gecesinde yakmıştır Kitap ateşten kurtarılan sayfalarla tamamlanmaya çalışılmıştır Roman N şehrinde bir otelin önünde duran süslü bir araba ile başlar İçinden bir kişi iner Bu Pavel İvanoviç Çiçikof tur Zengin olmak isteyen kurnaz ağzı laf yapan iyi giyimli bir adam olan Çiçikof köyleri dolaşarak ağalardan ölen müjikleri işçileri satın alır Bunları çalıştırdığını söyleyerek devletten ödenek almanın yolunu arayan böylece itibar sahibi bir beyefendi olmak isteyen bir dolandırıcıdır Çiçikof girdiği gruplar arasında ilgi görmeye başlar hakkında ve özellikle sosyetik kadınlar aransında zenginliği ve asilliği konusunda rivayetler üretilir Foyası ortaya çıkınca hapse atılır ve etkili insanların araya girmesiyle şehirden uzaklaşması şartıyla serbest bırakılır Gogol bu olayla o yıllarda Rusya nın zamanın feodal taşra yapısını köylülerin sefaletini taşra zenginlerinin şehir özentiliğini aristokrat ve zengin sınıfın görkemli hayatını memurların rüşvet almalarını içki ve kumara olan düşkünlükleri günlük hayatı duygu alemini toplumdaki bütün bozuklukları kötülükleri ve çeşitli aksaklıkları farklı kahramanlarla ortaya koymaya çalışmış ve espirili bir dille eleştirmek istemiştir Toprağın işlenmesinin önemi ile romanın sonunda Prens valinin memurlara yaptığı konuşma eserin en önemli bölümüdür

Gece Kitaplığı
çev. Garan, Pınar
Uşaklar taşıma ve yerleştirme işleri ile uğraşırken efendileri de yemek salonuna indi Bu büyük salonların nasıl yerler olduğunu yolculuk yapan herkes bilir Yağlı boya duvarların üst kısımları soba dumanıyla islenmiş alt kısımları ise yolcuların şöyle bir uğrayan müşterilerin özellikle pazara gelip çay içmek için altı yedi kişilik gruplar halinde uğrayan tüccarların sayesinde aşınmıştı Uşağın elindeki tepsi içi deniz kıyısındaki kuşları andıran bir yığın fincanla doluydu İsli tavanda bir avize asılıydı Duvarda da bir baştan bir başa yağlı boya tablolar vardı Kısacası bütün hanlarda görünen yemek salonlarından farksızdı Yalnız diğerlerinden ayrı bir özelliği vardı ki Duvarda bulunan denizkızı tablosunda kızın göğüslerinin büyüklüğü o kadar farklı idi ki okurlarımın bunun bir benzerini gördüklerini hiç sanmam Doğanın bu tür cilvelerine Rusya ya kimin ne zaman nasıl getirdiği bilinmeyen böyle tarihi tablolarında rastlanır ancak Kim bilir belki de İtalya ya giden asil sanatseverlerimizin oradaki rehberlerin sözlerine kanarak getirdikleri sanat eserlerinden birisidir

Gece Kitaplığı
Nikolay Vasilyeviç Gogol un başyapıtı Ölü Canlar insan ruhunun derinliklerine inen Rus toplumunun çarpıklıklarını keskin bir mizah ve hicivle gözler önüne seren bir eserdir Gogol Çiçikof adlı kurnaz ve hırslı bir adamın ölü köylülerin isimlerini satın alarak zengin olma hayalini anlatırken aynı zamanda feodal Rusya nın yozlaşmış yapısını da ustalıkla işler Bu ölü canlar üzerinden hem Çiçikof un ahlaki düşüşü hem de Rus bürokrasisinin acımasız gerçekleri ele alınır Roman Gogol un eşsiz anlatımı ve karakterleriyle klasik Rus edebiyatının temel taşlarından biri olmuş derin toplumsal eleştirileriyle zamanının ötesinde bir başyapıt haline gelmiştir Hem mizahi hem de trajik unsurlarıyla okurları düşündüren ve etkileyen bu eser Gogol un insan ruhunu toplumu ve bürokrasiyi nasıl keskin bir gözle incelediğini ortaya koyar Ölü Canlar insanın iç dünyasındaki karanlıkla yüzleşmesine davet eden ölümsüz bir klasiktir

Elips
çev. Kaya, Ecem
Küçük insanlar ın yazarı olarak adlandırılan Gogol Rus toplumunun 19 yüzyıla denk düşen dönemlerinde var olan birey ve toplum ilişkisini gerçekçi çözümlemelerle eserlerine dâhil etmiş ve Rus realizminin öncüleri arasındaki yerini almıştır Ölü Canlar yazarının elinde ayrıntılarla ince ince işlenen ve uzun bir yazım sürecini kapsayan başyapıtlardandır Yayımlanmasının üzerine edebiyat çevreleri tarafından övgü ve yergilerin hedefi olan eser 19 yüzyıl Rusyası nın günlük yaşamının sokaktaki insanının ve onların tecrübe ettiği ruh hâllerinin sayfalara yansımasıdır Gogol Ölü Canlar da bir yüzü toplumu dönük olan yalnızca görünene değil eylemlerin arkasına da açılan bir ayna konumundadır Yazar başkahramanı Çiçikov un okuyucunun hoşuna gidip gitmeyeceğinden kuşkuludur zira Çiçikov bütün yaşamını yalnızca zengin olma arzusu uğruna feda ederek daima bir yerlere yetişmek çabasıyla Rusya sokaklarında koşturan sıradan insanın tipidir Onun karmaşık iç dünyası bütünüyle anlaşılamaz değildir nihayetinde Çiçikov yazım sürecinde Gogol un geçirdiği ruhsal krizlerin ortağı ve en yakın tanığıdır Ölü Canlar üç cilt olarak yazılmak üzere planlanır Çiçikov a biçilen ömür üç ciltlik bir süreçtir Lakin ilk ciltteki kahramanların olumsuz özellikler göstermesi yazarı rahatsız eder ikinci ciltte de Çiçikov yüce gönüllü bir insana dönüşemez Bu bir ceza mıdır bilinmez ikinci cildin yaprakları tüm el yazmaları yazar tarafından ateşe atılır Çiçikov belki de umut vadeden bir insan tipine dönüşecekken Gogol un yaktığı ateşin alevlerine mahkûm kalır Asla yazılamayan üçüncü cilt ise siz okuyucuların engin yaratıcı gücüne bırakılır Elinizdeki kitabı okuyan her zihin kendi Çiçikov unu yaratacaktır Benim de uzun bir süre garip kahramanımla el ele yürümeme olağanüstü bir hızla geçip giden hayatını herkesin gördüğü gülüşler ve kimsenin göremediği esrarengiz gözyaşları arasından izlememe karar verilmiş

ANTİK YAYINLARI
Rus edebiyatının büyük yazarlarından Gogol Ölü Canlar ı dönem Rusya sında yaygınlaşan bir olaydan yola çıkarak kaleme almıştır Üç bölüm hâlinde yazmayı planladığı romanının son bölümünü ise bitirmemiş yazdığı kadarını da bir kriz anında ateşe atmıştır Ölü Canlar ın kahramanı Çiçikov toprak sahiplerini tek tek dolaşarak ölmüş köleleri kâğıt üstünde satın almaktadır Bunu neden yaptığını anlayamayan toprak sahiplerinin çoğu ölü canlar üzerine Çiçikov la sıkı pazarlıklara girişir Gerçekte ölü bir ruha sahip olan kimdir Ölü canları pazarlık konusu olan köleler mi bu köleler için pazarlık edenler mi Bu muhteşem eserde insanları yakından tanıyıp para için nasıl gülünç durumlara düştüklerini göreceksiniz

YASON YAYINCILIK

METROPOL YAYINLARI
çev. A. Orhan Uçar
Romanda irili ufaklı bir çok karakter var hepsi de Gogol un sert bir o kadar da mizahi dilinden nasibini alıyor Puşkin Ölü Canlar ın taslağını okuduğunda Aman Tanrım Rusya ya neler olup bitiyor diye söylenmiş ardından ağlamış Puşkin Gogol a hitaben gözlerinizden kaçan oldukça küçük ayrıntıları herkesin olanca ciddiliğiyle görebilmesi için adi insanın adiliğini hayatın bayağlıklarını güçlü biçimde tasvir etme yeteneğiniz henüz hiç bir yazarda yok diye seslenmiş

ADEN YAYINEVİ
çev. İbrahim Tan
İmparator birinci petro bize Avrupa kültürünü aşılayarak gözlerimizi açtığından ve elimize bütün çalışma olanaklarını verdiğinden bu yana hemen hemen yüz ellii yıl geçmiştir Oysa ovalarımız hâlâ gamlı ve ıssızdır çevremizdeki her köşe artık içinde oturulamaz görünüyor öyle ki biz kendi evimizde oturmuyor anayolda barınıyoruz sıcak ve kardeşce bir yer olmak şöyle dursun bizim için Rusya karlı buzlu bir menzildir Burada yalnız bir menzil müfettişi görülür ki banamısın demeden şu sert karşılığı verir Atlar yok Nedendir bu Suç kimindir Devletin mi yoksa bizim mi Ama devlet iş görmekten elini eteğini çekmiş değildir Bütün yönetmelik bütün karar bütün emir ciltleri bunu göserir yabancı devletlerin kurumları arasında benzerleri bulunmayacak olan şeyleri hesaba katmaksızın iyiliksever derneklerikurumların bolluğu bunu gösterir Yüksekten sorunlar atılır ortaya ama bunlara aşağıdan karşılık verilir Kendi ruh yüceliğini ortaya çıkaran sorunların çoğu yukarıdan gelir Buna aşağıdan ne karşılık verilir ki Her şey kendi havasında olur Bir düşünceyi uygulama vücudunu saracak ve ille de ruhuna girecek şekilde uygulama sanatında gerçekleşir Bir buyruk pek anlaşılır ve pek kesin olmuş olsa bile bunu istenilen şekilde yanlızca insan ışığı altında değil de kutsal ışık altında adaleti kabul edeni ilgilendiren şekilde uygulama arzusu aşağı tabakaya yayılmadıkça ölü bir yazıdan öteye geçmez

SONSUZ KİTAP

SONSUZ KİTAP

TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI
çev. Mazlum Beyhan
Nikolay Vasilyeviç Gogol 1809 1852 Ukrayna da orta halli toprak sahibi bir ailede dünyaya geldi Çocukluğunu etkileyen köy yaşamı ve Kazak gelenekleri eserlerine yansıdı Ukrayna halk kültürünün ögeleriyle işlenmiş öyküler yazdı Mizah anlayışı gerçekçi tutumu ve canlı anlatımıyla Rus edebiyatında önemli bir yeniliğin öncüsü oldu Bu yenilik Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları Petersburg Öyküleri ve Mirgorod Öyküleri nde mizahın yanı sıra yaşam karşısında karamsarlık ve dünyanın kötülüğü üzerine düşünceleriyle şekillendi Müfettiş adlı oyununda yozlaşmış bürokratları acımasızca alaya aldı Gogol Ölü Canlar adlı romanıyla 19 yüzyıl Rusyası nda toplumsal düzenin ve bireylerin eleştirisini eşsiz bir başyapıt olarak ortaya koymuştur

ALFA YAYINLARI
çev. Nuriye Yiğitler
Elinizdeki roman ünlüRus romancısı ve oyun yazarı Nikolay Gogol un Roma da başladığı ve ilk cildini 1842 de tamamladığı bitmemiş bir romandır Bitirilmemiş olmasına rağmen dünya edebiyatında bir başyapıt ve çağının özlü bir sosyal eleştirisi sayılan Ölü Canlar ın kahramanı Çiçikov aracılığıyla Gogol 19 yüzyıl ortalarındaki Rus toplumunun çürüyen yanlarını ortaya koymaktadır Çiçikov Rusya nın birçok kentini gezerek ölmüş ama adları nüfus kütüğünden silinmemiş serflerin adını kullanarak hileli yoldan zengin olma hayalleri kuran birisidir Gogol un bu eleştirel bakışı Rusya da reform hareketlerini başlatmak isteyen çevrelerce de benimsenmiştir Romanın ikinci cildinde ise Gogol Rus toplumunun olumlu yanlarını ortaya koymaya çalışmışsa da geçirdiği ruhsal buhranlar nedeniyle bu cildin elyazmalarını yakmıştır Daha sonra yeniden yazdığı bu cildi bir kez daha yok etmişse de sonradan evinde bulunan bazı elyazmalarıyla elinizdeki ikinci cilt yazarın ölümünden sonra ortaya çıkarılmıştır Gogol Ölü Canlar da yaşadığı dönemin Rusya sındaki kötülükleri çarpıklıkları ve gülünçlükleri kusursuz bir gerçekçilik ve yergiyle dile getirmiştir ABRAHAM H LASS