Ölü Canlar — Gogol Nikolai Vasilevich

Ergin Altay çevirisi Yazarın ve Edmund Wilson un önsözleriyle Victor Şklovski ve Mihail V Şahtin in sonzözleriyle Yazarın döneme dair mektuplarıyla Yazar ve dönem kronolojisiyle İlk Rus klasikleri arasında yer alan Ölü Canlar 19 yüzyıl Rus toplumunun en başarılı hicivlerindendir Gogol hayranı olduğu Puşkin in önerisiyle yazdığı Ölü Canlar da dönemin Rusya sını kitabın kahramanı Çiçikov üzerinden anlatır Zengin olma hayaliyle yanıp tutuşan Çiçikov kendisine kurnazca bir yol bulmuştur Kasaba kasaba dolaşıp toprak sahiplerinin ölü kölelerini kâğıt üzerinde satın alarak itibar sahibi bir beyefendi olmak Gogol ün İlahi Komedya dan esinlenerek üç cilt olarak tasarladığı eseri ilk cildinin ardından sansür komitesinden büyük eleştiriler alır 10 yıl sonra ikinci cildi tamamladığında Gogol geçirdiği bir buhranla eserin elyazmalarını yakar İlk tasarlanan haline uygun şekilde tamamlanamamasına rağmen bütünlüklü bir kitap olan Ölü Canlar metnin alt başlığı gibi adeta bir epik şiir dir ve 19 yüzyıl Rus edebiyatının en başarılı örneklerindendir Gogol ün kahkahasının ardında görünmez gözyaşları hissedersiniz ALEKSANDR PUŞKİN

Nikolay Vasilyeviç Gogol tarafından kaleme alınan Ölü Canlar İletişim Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Ölü Canlar Nikolay Vasilyeviç Gogol Kitap Özeti İlk Rus klasikleri arasında yer alan Ölü Canlar 19 yüzyıl Rus toplumunun en başarılı hicivlerindendir Gogol hayranı olduğu Puşkin in önerisiyle yazdığı Ölü Canlar da dönemin Rusya sını kitabın kahramanı Çiçikov üzerinden anlatır Zengin olma hayaliyle yanıp tutuşan Çiçikov kendisine kurnazca bir yol bulmuştur Kasaba kasaba dolaşıp toprak sahiplerinin ölü kölelerini kâğıt üzerinde satın alarak itibar sahibi bir beyefendi olmak Gogol ün İlahi Komedya dan esinlenerek üç cilt olarak tasarladığı eseri ilk cildinin ardından sansür komitesinden büyük eleştiriler alır 10 yıl sonra ikinci cildi tamamladığında Gogol geçirdiği bir buhranla eserin elyazmalarını yakar İlk tasarlanan haline uygun şekilde tamamlanamamasına rağmen bütünlüklü bir kitap olan Ölü Canlar metnin alt başlığı gibi adeta bir epik şiir dir ve 19 yüzyıl Rus edebiyatının en başarılı örneklerindendir Gogol ün kahkahasının ardında görünmez gözyaşları hissedersiniz Aleksandr Puşkin Yayınevi İletişim Yayınevi Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa 455 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 50 cm Basım Yılı 2016 Barkod 9789750516856 Kategori Roman Rus Edebiyatı

Ölü Canlar 19 yüzyılın en sıra dışı romanlarından biri ve toplumsal ikiyüzlülüğü yeren bir yapıt Gizemli bir yabancı olan Chichikov bir taşra kasabasına gelir ve toprak sahiplerinin her birine çok ilginç bir öneride bulunur Onlara nüfusta hâlâ kayıtlı ölmüş işçilerinin adlarını satın almayı vergi ödeyerek sahiplerini korumayı önerir ve bu isimleri kendini bir beyefendi olarak konumlamak için teminat olarak kullanmak ister Gogol bu coşkulu başyapıtında çok değişik insan karakterlerinden oluşan grotesk bir galeri oluşturur adeta bir ayıya benzeyen Sobakevich ten kıtıpiyos aptal Manilov a ve hepsinden öte şeytan Chickov a kadar

Gogol Ölü Canlar ın ilk bölümünü sekiz yılda bitirebilmiştir Bir işadamı olan orta sınıftan sayılabilecek Çiçikov ölmüş ama resmi kayıtlara geçmemiş serfler satın alıp kağıt üzerinde yaşayan bu hayaletleri pazarlar Ahlaki olmayan bir para kazanma yolu ve yozlaşma tema sı üzerine kurulu bu roman dünya edebiyatında eşi örneği az bulunur bir hiciv klasiği olmuştur Günümüz dünyasına bakıldığında şaşırtıcı bir güncellik kazanan Ölü Canlar da Gogol acılarla dolu bir yolda kapitalizme geçiş sürecindeki Rusya da çürümekte olan köhneleşmiş toprak köleliği sisteminin insan onuruna aykırılığını gözler önüne serer

Ölü Canlar 19 yüzyılın en sıra dışı romanlarından biri ve toplumsal ikiyüzlülüğü yeren bir yapıt Gizemli bir yabancı olan Chichikov bir taşra kasabasına gelir ve toprak sahiplerinin her birine çok ilginç bir öneride bulunur Onlara nüfusta hâlâ kayıtlı ölmüş işçilerinin adlarını satın almayı vergi ödeyerek sahiplerini korumayı önerir ve bu isimleri kendini bir beyefendi olarak konumlamak için bir teminat olarak kullanmak ister Gogol bu coşkulu başyapıtında çok değişik insan karakterlerinden oluşan grotesk bir galeri oluşturur adeta bir ayıya bezeyen Sobakevich ten kıtıpiyos aptal Manilov a ve hepsinden öte şeytan Chichikov a kadar