On Dört — Florence Farcouli

On Dört
Florence FarcouliKyrhos Yayınları
On Dört
Florence FarcouliAdrian her sabah bindiği metro treninde bir gün yabancı insanların hayatlarını görebildiğini keşfeder Evet insanların zihinlerini okuyabiliyor ve beyninde bazı görüntüler beliriyordur Gerçekle hayal arasında gidip gelmeye başlar Nedir bu Bir hediye mi Yoksa bir lanet mi Belki de deliriyordur Hayatının anlamsızlığından kaçmak isteyen Adrian ın artık bir misyonu vardır Nedir bu misyon ve bunun sayesinde kendi kaderini değiştirebilecek midir Çok uzun zamandır onu izliyordu Ama kız farkında değildi Camdan dışarıyı seyrediyordu Metronun karanlık tünellerine dalmıştı camdan gördüğü sadece kendi yansımasıydı Öyle dalmıştı ki yoksa kendisi mi böyle olduğunu düşünüyordu Bedeni orada ama aklı başka yerlerdeydi Birden bir gülümseme belirdi yüzünde dudaklarını sıktı gözleri buğulandı Kendini huzursuz eden bu dalgalanmayı bastırmaya çalıştığı her hâlinden belli oluyordu Boş boş bakan gözlerinden gözlerini kaçırdı tepeden tırnağa tüm vücudunu süzdü Böylesine güzel bir kız nasıl mutsuz olabilirdi Kim ona kötülük yapmaya cesaret edebilirdi Birden ayağa kalktı ve Chatelet İstasyonu nda indi Öylece ortadan kayboldu Ardından bakakalan Adrien ın ruhunda koparacağı fırtınayı hiç düşünmeden Zavallı Şaşkın ve mutsuz Sayfa Sayısı 176 Baskı Yılı 2011 Dili Türkçe Yayınevi Kyrhos Yayınları

Kyrhos Yayınları
Adrian her sabah bindiği metro treninde bir gün yabancı insanların hayatlarını görebildiğini keşfeder Evet insanların zihinlerini okuyabiliyor ve beyninde bazı görüntüler beliriyordur Gerçekle hayal arasında gidip gelmeye başlar Nedir bu Bir hediye mi Yoksa bir lanet mi Belki de deliriyordur Hayatının anlamsızlığından kaçmak isteyen Adrian ın artık bir misyonu vardır Nedir bu misyon ve bunun sayesinde kendi kaderini değiştirebilecek midir Çok uzun zamandır onu izliyordu Ama kız farkında değildi Camdan dışarıyı seyrediyordu Metronun karanlık tünellerine dalmıştı camdan gördüğü sadece kendi yansımasıydı Öyle dalmıştı ki yoksa kendisi mi böyle olduğunu düşünüyordu Bedeni orada ama aklı başka yerlerdeydi Birden bir gülümseme belirdi yüzünde dudaklarını sıktı gözleri buğulandı Kendini huzursuz eden bu dalgalanmayı bastırmaya çalıştığı her hâlinden belli oluyordu Boş boş bakan gözlerinden gözlerini kaçırdı tepeden tırnağa tüm vücudunu süzdü Böylesine güzel bir kız nasıl mutsuz olabilirdi Kim ona kötülük yapmaya cesaret edebilirdi Birden ayağa kalktı ve Chatelet İstasyonu nda indi Öylece ortadan kayboldu Ardından bakakalan Adrien ın ruhunda koparacağı fırtınayı hiç düşünmeden Zavallı Şaşkın ve mutsuz

Kyrhos Yayınları
Adrian her sabah bindiği metro treninde bir gün yabancı insanların hayatlarını görebildiğini keşfeder Evet insanların zihinlerini okuyabiliyor ve beyninde bazı görüntüler beliriyordur Gerçekle hayal arasında gidip gelmeye başlar Nedir bu Bir hediye mi Yoksa bir lanet mi Belki de deliriyordur Hayatının anlamsızlığından kaçmak isteyen Adrian ın artık bir misyonu vardır Nedir bu misyon ve bunun sayesinde kendi kaderini değiştirebilecek midir Çok uzun zamandır onu izliyordu Ama kız farkında değildi Camdan dışarıyı seyrediyordu Metronun karanlık tünellerine dalmıştı camdan gördüğü sadece kendi yansımasıydı Öyle dalmıştı ki yoksa kendisi mi böyle olduğunu düşünüyordu Bedeni orada ama aklı başka yerlerdeydi Birden bir gülümseme belirdi yüzünde dudaklarını sıktı gözleri buğulandı Kendini huzursuz eden bu dalgalanmayı bastırmaya çalıştığı her hâlinden belli oluyordu Boş boş bakan gözlerinden gözlerini kaçırdı tepeden tırnağa tüm vücudunu süzdü Böylesine güzel bir kız nasıl mutsuz olabilirdi Kim ona kötülük yapmaya cesaret edebilirdi Birden ayağa kalktı ve Chatelet İstasyonu nda indi Öylece ortadan kayboldu Ardından bakakalan Adrien ın ruhunda koparacağı fırtınayı hiç düşünmeden Zavallı Şaşkın ve mutsuz

Kyrhos
çev. Çekelkıran, Sezen
Her sabah bindiği metro treninde bir gün yabancı insanların hayatlarını görebildiğini keşfeder Evet insanların zihinlerini okuyabiliyor ve beyninde bazı görüntüler beliriyordur Gerçekle hayal arasında gidip gelmeye başlar Nedir bu Bir hediye mi Yoksa bir lanet mi Belki de deliriyordur Hayatının anlamsızlığından kaçmak isteyen Adrian ın artık bir misyonu vardır Nedir bu misyon ve bunun sayesinde kendi kaderini değiştirebilecek midir

Kyrhos Kitap
Adrian her sabah bindiği metro treninde bir gün yabancı insanların hayatlarını görebildiğini keşfeder Evet insanların zihinlerini okuyabiliyor ve beyninde bazı görüntüler beliriyordur Gerçekle hayal arasında gidip gelmeye başlar Nedir bu Bir hediye mi Yoksa bir lanet mi Belki de deliriyordur Hayatının anlamsızlığından kaçmak isteyen Adrian ın artık bir misyonu vardır Nedir bu misyon ve bunun sayesinde kendi kaderini değiştirebilecek midir Çok uzun zamandır onu izliyordu Ama kız farkında değildi Camdan dışarıyı seyrediyordu Metronun karanlık tünellerine dalmıştı camdan gördüğü sadece kendi yansımasıydı Öyle dalmıştı ki yoksa kendisi mi böyle olduğunu düşünüyordu Bedeni orada ama aklı başka yerlerdeydi Birden bir gülümseme belirdi yüzünde dudaklarını sıktı gözleri buğulandı Kendini huzursuz eden bu dalgalanmayı bastırmaya çalıştığı her hâlinden belli oluyordu Boş boş bakan gözlerinden gözlerini kaçırdı tepeden tırnağa tüm vücudunu süzdü Böylesine güzel bir kız nasıl mutsuz olabilirdi Kim ona kötülük yapmaya cesaret edebilirdi Birden ayağa kalktı ve Chatelet İstasyonunda indi Öylece ortadan kayboldu Ardından bakakalan Adrienın ruhunda koparacağı fırtınayı hiç düşünmeden Zavallı Şaşkın ve mutsuz