Ön Saflar — Jack Hirschman

Jack ın şiirleri hayata dokunan insanı her yanıyla kavrayan dil bakımından engin ve imge açısından üretici bir şiir Hayatın anlaşılmaz yanlarına girip çıkıyor olaylar arasında ilişki kurarken insanı temel alıyor insana inanıyor Günlük hayatında ezilmişlerin yoksulların evsizlerin can yoldaşı bir şiir yazdı hayatında onlarla içli dışlı yaşardı şiirinde de bu insanlar hiç eksik olmadı yoksul halkların başkaldırısını özgürlük ve demokrasi mücadelesini sonuna değin destekledi ve şiirinde onları anlattı Onlardan sahneleri canlandırdı hayatın bu yaşamlardaki gizemli yanlarına pencere açtı böylece Beyniyle sözüyle insan için mücadele edenlere adadı şiirini 4 binden fazla şiir yazdı Arcanes ları Sırlar birçok dilde yayımlandı sokaklarda okundu sınırları aşarak insanlara ses oldu Böylebir şairi geç ve az sayıda şiiriyle de olsa dilimize kazandırmak gerçekten sevindirici bir olay Hayattayken şiirlerini Türkçe de görememesi ise bir o kadar üzüntü verici Ama şimdi güzel Türkçemizde de Jack ın şiirlerini okuyabileceğiz sesini duyabileceğiz Umarım bu kitap dilimizdeki tek kitabı olmaz yeni çevirilerle yeni kitaplarla çoğalır Jack in güzelim insan sesi ülkemizde de

Jack ın şiirleri hayata dokunan insanı her yanıyla kavrayan dil bakımından engin ve imge açısından üretici bir şiir Hayatın anlaşılmaz yanlarına girip çıkıyor olaylar arasında ilişki kurarken insanı temel alıyor insana inanıyor Günlük hayatında ezilmişlerin yoksulların evsizlerin can yoldaşı bir şiir yazdı hayatında onlarla içli dışlı yaşardı şiirinde de bu insanlar hiç eksik olmadı yoksul halkların başkaldırısını özgürlük ve demokrasi mücadelesini sonuna değin destekledi ve şiirinde onları anlattı Onlardan sahneleri canlandırdı hayatın bu yaşamlardaki gizemli yanlarına pencere açtı böylece Beyniyle sözüyle insan için mücadele edenlere adadı şiirini 4 binden fazla şiir yazdı Arcanes ları Sırlar birçok dilde yayımlandı sokaklarda okundu sınırları aşarak insanlara ses oldu Böylebir şairi geç ve az sayıda şiiriyle de olsa dilimize kazandırmak gerçekten sevindirici bir olay Hayattayken şiirlerini Türkçe de görememesi ise bir o kadar üzüntü verici Ama şimdi güzel Türkçemizde de Jack ın şiirlerini okuyabileceğiz sesini duyabileceğiz Umarım bu kitap dilimizdeki tek kitabı olmaz yeni çevirilerle yeni kitaplarla çoğalır Jack in güzelim insan sesi ülkemizde de

Şiir ve hayat ilişkisi şu son modern çağlarda şiir sözkonusu olduğunda en çok tartışılan teorik sorun olmuştur Kurama duyulan gereksinme şiddetli bir biçimde teorik yazıların kanıtlanmasını da dayatıyordu ve kuşkusuz en can alıcı ve sorun oluşturan da buydu Çünkü yazılan şiir kategorize ediliyordu bazı şairler göğe çıkarılıp kutsanırken bazıları da görmezden gelinip üstü bu yolla çiziliyordu Yani Tanpınar ın deyişiyle sükût suikastı mağduru oluyordu bazıları Oysa modern şiir hayatın uzağında yazılan fantezi bir şiir değildi ne de akademide masa başında üretilir gibi sözüm ona sıkı şiir hermetik şiir yaftaları altında anlaşılmaz bilmecemsi bir hakikat yaratmaktan yoksun içerik bakımından içi boş şiiri imge avı alanına çeviren retorik Aksine modern şiir hayatın tam da ortasında üretilen insanı temele alan ve onu şiirin olanaklarıyla anlam bakımından imge dünyasında dilin derinliğinde zenginleştiren bir şiirdir Gücünü hayata dokunmaktan insanı bütün zenginliğiyle dile getirmekten dili içi boş sözlerden kurtarıp zenginleştirmekten alır Jack ın şiirleri de yukarıda sözünü ettiğim hayata dokunan insanı her yanıyla kavrayan dil bakımından engin ve imge açısından üretici bir şiir Hayatın anlaşılmaz yanlarına girip çıkan olaylar arasında ilişki kurarken insanı temel alan insana inanan bir şiir Metin Cengiz

Şiir ve hayat ilişkisi şu son modern çağlarda şiir sözkonusu olduğunda en çok tartışılan teorik sorun olmuştur Kurama duyulan gereksinme şiddetli bir biçimde teorik yazıların kanıtlanmasını da dayatıyordu ve kuşkusuz en can alıcı ve sorun oluşturan da buydu Çünkü yazılan şiir kategorize ediliyordu bazı şairler göğe çıkarılıp kutsanırken bazıları da görmezden gelinip üstü bu yolla çiziliyordu Yani Tanpınar ın deyişiyle sükût suikastı mağduru oluyordu bazıları Oysa modern şiir hayatın uzağında yazılan fantezi bir şiir değildi ne de akademide masa başında üretilir gibi sözüm ona sıkı şiir hermetik şiir yaftaları altında anlaşılmaz bilmecemsi bir hakikat yaratmaktan yoksun içerik bakımından içi boş şiiri imge avı alanına çeviren retorik Aksine modern şiir hayatın tam da ortasında üretilen insanı temele alan ve onu şiirin olanaklarıyla anlam bakımından imge dünyasında dilin derinliğinde zenginleştiren bir şiirdir Gücünü hayata dokunmaktan insanı bütün zenginliğiyle dile getirmekten dili içi boş sözlerden kurtarıp zenginleştirmekten alır Jack ın şiirleri de yukarıda sözünü ettiğim hayata dokunan insanı her yanıyla kavrayan dil bakımından engin ve imge açısından üretici bir şiir Hayatın anlaşılmaz yanlarına girip çıkan olaylar arasında ilişki kurarken insanı temel alan insana inanan bir şiir Metin Cengiz