Önce Trajedi Sonra Komedi Ya Da 2008 Finansal Krizi
Encore
Soyları tükenmekle karşı karşıya kalmış türleri kurtarmak dünyayı küresel ısınmadan kurtarmak Aids hastalarını kurtarmak kaynak yetersizliğinden ölen hastaları kurtarmak açlıktan ölen çocukları kurtarmak Bütün bunlar biraz daha bekleyebilir ama Bankaları kurtar çağrısı hemen bir müdahale talep eden ve bunu sağlayan kayıtsız şartsız bir emirdir Belki de Brecht in Üç Kuruşluk Opera sından eski ironik bir deyişi durumumuza tekrar uyarlamanın zamanı geldi Yeni bir banka kurmanın yanında bir bankayı soymak ne ki Bir bankadan insanı hapislerde süründürecek birkaç bin dolar çalmak on milyonlarca insanı evlerinden ve birikimlerinden yoksun bırakacak ve ardından devasa devlet yardımlarıyla ödüllendirilecek finansal spekülasyonların yanında ne ki img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img
ENCORE
çev. Mehmet Öznur
Soyları tükenmekle karşı karşıya kalmış türleri kurtarmak dünyayı küresel ısınmadan kurtarmak AİDS hastalarını kurtarmak kaynak yetersizli ğinden ölen hastaları kurtarmak açlıktan ölen çocukları kurtarmak Bütün bunlar biraz daha bekleyebilir ama Bankaları kurtar çağrısı hemen bir müdahale talep eden ve bunu sağlayan kayıtsız şartsız bir emirdir Belki de Brecht in Üç Kuruşluk Opero sından eski ironik bir deyişi durumumuza tekrar uyarlamanın zamanı geldi Yeni bir banka kurmanın yanında bir bankayı soymak ne ki Bir bankadan insanı hapislerde süründürecek birkaç bin dolar çalmak on milyonlarca insanı evlerinden ve birikimlerinden yoksun bırakacak ve ardından devasa devlet yardımlarıyla ödüllendirilecek finansal spekülasyonların yanında ne ki
