Önemsiz Bir Adamın Günlüğü — Weedon Grossmith George Grossmith

Önemsiz Bir Adamın Günlüğü
Weedon Grossmith George Grossmithİletişim Yayınları
Önemsiz Bir Adamın Günlüğü
Weedon Grossmith George GrossmithSırf önemli biri olmadığım için benim günlüğüm neden ilginç olmayacakmış doğrusu anlayamıyorum On dokuzuncu yüzyılın sonunda orta sınıfa mensup bir Londralı nasıl yaşıyordu Gros smith kardeşlerin biraz da ortalığı kaplayan ünlülerin hayat hikâyeleri modasıyla alay etmek için kaleme aldıkları bu günlük İngiliz Punch dergisinde tefrika edildikten sonra 1892de kitap halinde basıldı Komşularla arkadaşlarla çoluk çocukla yaşanan ilişkileri çalışma hayatının garipliğini ve orta sınıfların iç sesini harika bir alayla yakalayan ve önemsiz bir adam tarafından yazılmış olan bu kitap burjuva hayatının saçmalık ve güzelliklerini müthiş bir mizahla ortaya çıkarıyor Grossmithlerin klasik günlüğü Kaya Gençin çevirisiyle Türkçede ilk defa İletişim Yayınlarında Hayatımda okuduğum en komik kitap Evelyn Waugh Önemsiz Bir Adamın Günlüğü İngiliz romanının komedi geleneğinin tam kalbinde bulunan mücevherdir William Trevor

İletişim Yayınları
çev. Kaya Genç
Sırf önemli biri olmadığım için benim günlüğüm neden ilginç olmayacakmış doğrusu anlayamıyorum On dokuzuncu yüzyılın sonunda orta sınıfa mensup bir Londralı nasıl yaşıyordu Gros smith kardeşlerin biraz da ortalığı kaplayan ünlülerin hayat hikâyeleri modasıyla alay etmek için kaleme aldıkları bu günlük İngiliz Punch dergisinde tefrika edildikten sonra 1892 de kitap halinde basıldı Komşularla arkadaşlarla çoluk çocukla yaşanan ilişkileri çalışma hayatının garipliğini ve orta sınıfların iç sesini harika bir alayla yakalayan ve önemsiz bir adam tarafından yazılmış olan bu kitap burjuva hayatının saçmalık ve güzelliklerini müthiş bir mizahla ortaya çıkarıyor Grossmith lerin klasik günlüğü Kaya Genç in çevirisiyle Türkçe de ilk defa İletişim Yayınları nda img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Can Yayınları
Neden günlüğümü yayımlamayacakmışım ki Her tür yayın organında daha evvel adlarını dahi duymadığım insanların hatıralarının basıldığını gördüm sırf önemli bir adam olmadığım için benim günlüğüm neden ilginç olmayacakmış Grossmith kardeşler Evelyn Waugh un okuduğu en komik kitap olduğunu söylediği Önemsiz Bir Adamın Günlüğü nde tipik İngiliz burjuvasının alaycı bir profilini çizer Charles Pooter Londra banliyösünde ailesiyle sıkıcı denebilecek kadar sıradan bir yaşam sürmektedir The Daily Telegraph dışında bir şey okumaz basmakalıp düşüncelerini değiştirecek cesaret ve açık fikirlilikten yoksundur Benzer toplumsal eleştirilerde bulunan eserlerden farklı olarak Grossmith kardeşler eleştirdikleri bu karakteri okura sevdirirler Bahçe bakımı ev işleri çalıştığı şirkette olan bitenler gibi gayet gündelik olayların her biri Pooter ın küçük dünyasında önemli meselelerdir dünyaklasikleri ingilizklasikleri burjuvadeğerleri gündelikhayat sıradaninsan günlük

Can Yayınları
Neden günlüğümü yayımlamayacakmışım ki Her tür yayın organında daha evvel adlarını dahi duymadığım insanların hatıralarının basıldığını gördüm sırf önemli bir adam olmadığım için benim günlüğüm neden ilginç olmayacakmış Grossmith kardeşler Evelyn Waugh un okuduğu en komik kitap olduğunu söylediği Önemsiz Bir Adamın Günlüğü nde tipik İngiliz burjuvasının alaycı bir profilini çizer Charles Pooter Londra banliyösünde ailesiyle sıkıcı denebilecek kadar sıradan bir yaşam sürmektedir The Daily Telegraph dışında bir şey okumaz basmakalıp düşüncelerini değiştirecek cesaret ve açık fikirlilikten yoksundur Benzer toplumsal eleştirilerde bulunan eserlerden farklı olarak Grossmith kardeşler eleştirdikleri bu karakteri okura sevdirirler Bahçe bakımı ev işleri çalıştığı şirkette olan bitenler gibi gayet gündelik olayların her biri Pooter ın küçük dünyasında önemli meselelerdir

Can Yayınları
Neden günlüğümü yayımlamayacakmışım ki Her tür yayın organında daha evvel adlarını dahi duymadığım insanların hatıralarının basıldığını gördüm sırf önemli bir adam olmadığım için benim günlüğüm neden ilginç olmayacakmış Grossmith kardeşler Evelyn Waugh un okuduğu en komik kitap olduğunu söylediği Önemsiz Bir Adamın Günlüğü nde tipik İngiliz burjuvasının alaycı bir profilini çizer Charles Pooter Londra banliyösünde ailesiyle sıkıcı denebilecek kadar sıradan bir yaşam sürmektedir The Daily Telegraph dışında bir şey okumaz basmakalıp düşüncelerini değiştirecek cesaret ve açık fikirlilikten yoksundur Benzer toplumsal eleştirilerde bulunan eserlerden farklı olarak Grossmith kardeşler eleştirdikleri bu karakteri okura sevdirirler Bahçe bakımı ev işleri çalıştığı şirkette olan bitenler gibi gayet gündelik olayların her biri Pooter ın küçük dünyasında önemli meselelerdir Tanıtım Bülteninden

Can Yayınları
Neden günlüğümü yayımlamayacakmışım ki Her tür yayın organında daha evvel adlarını dahi duymadığım insanların hatıralarının basıldığını gördüm sırf önemli bir adam olmadığım için benim günlüğüm neden ilginç olmayacakmış Grossmith kardeşler Evelyn Waugh un okuduğu en komik kitap olduğunu söylediği Önemsiz Bir Adamın Günlüğü nde tipik İngiliz burjuvasının alaycı bir profilini çizer Charles Pooter Londra banliyösünde ailesiyle sıkıcı denebilecek kadar sıradan bir yaşam sürmektedir The Daily Telegraph dışında bir şey okumaz basmakalıp düşüncelerini değiştirecek cesaret ve açık fikirlilikten yoksundur Benzer toplumsal eleştirilerde bulunan eserlerden farklı olarak Grossmith kardeşler eleştirdikleri bu karakteri okura sevdirirler Bahçe bakımı ev işleri çalıştığı şirkette olan bitenler gibi gayet gündelik olayların her biri Pooter ın küçük dünyasında önemli meselelerdir dünyaklasikleri ingilizklasikleri burjuvadeğerleri gündelikhayat sıradaninsan günlük

çev. Kaya Genç
Neden günlüğümü yayımlamayacakmışım ki Her tür yayın organında daha evvel adlarını dahi duymadığım insanların hatıralarının basıldığını gördüm sırf önemli bir adam olmadığım için benim günlüğüm neden ilginç olmayacakmış Grossmith kardeşler Evelyn Waugh un okuduğu en komik kitap olduğunu söylediği Önemsiz Bir Adamın Günlüğü nde tipik İngiliz burjuvasının alaycı bir profilini çizer Charles Pooter Londra banliyösünde ailesiyle sıkıcı denebilecek kadar sıradan bir yaşam sürmektedir The Daily Telegraph dışında bir şey okumaz basmakalıp düşüncelerini değiştirecek cesaret ve açık fikirlilikten yoksundur Benzer toplumsal eleştirilerde bulunan eserlerden farklı olarak Grossmith kardeşler eleştirdikleri bu karakteri okura sevdirirler Bahçe bakımı ev işleri çalıştığı şirkette olan bitenler gibi gayet gündelik olayların her biri Pooter ın küçük dünyasında önemli meselelerdir dünyaklasikleri ingilizklasikleri burjuvadeğerleri gündelikhayat sıradaninsan günlük Yazar George Weedon Grossmith Weedon Grossmith Sayfa Sayısı 192 Çeviri Kaya Genç Ebat 12X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Kasım 2023 Kağıt Cinsi 2 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 136 50

Can Yayınları
Neden günlüğümü yayımlamayacakmışım ki Her tür yayın organında daha evvel adlarını dahi duymadığım insanların hatıralarının basıldığını gördüm sırf önemli bir adam olmadığım için benim günlüğüm neden ilginç olmayacakmış Grossmith kardeşler Evelyn Waugh un okuduğu en komik kitap olduğunu söylediği Önemsiz Bir Adamın Günlüğü nde tipik İngiliz burjuvasının alaycı bir profilini çizer Charles Pooter Londra banliyösünde ailesiyle sıkıcı denebilecek kadar sıradan bir yaşam sürmektedir The Daily Telegraph dışında bir şey okumaz basmakalıp düşüncelerini değiştirecek cesaret ve açık fikirlilikten yoksundur Benzer toplumsal eleştirilerde bulunan eserlerden farklı olarak Grossmith kardeşler eleştirdikleri bu karakteri okura sevdirirler Bahçe bakımı ev işleri çalıştığı şirkette olan bitenler gibi gayet gündelik olayların her biri Pooter ın küçük dünyasında önemli meselelerdir dünyaklasikleri ingilizklasikleri burjuvadeğerleri gündelikhayat sıradaninsan günlük Yayınevi Can Yayınları Yazar George amp Weedon Grossmith Sayfa 192 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Kasım 2023 Barkod 9789750759628 Kategori Roman

Dorlion Yayınları
George ve Weedon Grossmith in eseri Önemsiz Bir Hayatın Günlüğü klasik İngiliz mizahının en parlak örneklerinden biridir Pooter ın günlüğü bir tüccarın sıradan ve durağan hayatından kesitler sunuyor Evi komşuları arkadaşları ve ailesiyle olan ilişkileri üzerine odaklanırken ev sahibi tüccarlar ve çevresindeki diğer karakterlerle yaşadığı maceralar okuyucuyu gülümsetir Eser o dönemin İngiliz toplumunun kültürel ve sosyal yapısını mizahi bir bakış açısıyla ele alıyor Bu arka kapak yazısı okuyucuyu Charles Pooter ın sıradan ama eğlenceli dünyasına davet ediyor Kendi hayatının önemsizliğinin farkında olmayan Pooter günlük hayatın rutinlerini trajikomik anlarını ve sıradan insanların yaşamındaki küçük meseleleri eğlenceli bir şekilde ele alıyor Önemsiz Bir Hayatın Günlüğü günlük yaşamın basit anlarını mizahi bir dille anlatan zamansız bir eserdir Bu kitap Charles Pooter ın endişeli ve kazaya eğilimli karakteri aracılığıyla İngiliz banliyö yaşamının ayrıntılarını sunuyor Pooter ın günlüğü küçük partiler küçük utançlar ev tadilatları ve sorunlu oğluyla ilişkisini içeren günlük rutinini anlatıyor İçinde yaşadığı dar görüşlü ama özünde iyi banliyö dünyası hem komik hem de acı verici bir şekilde tanıdıktır

Dorlion Yayınları
George ve Weedon Grossmith in eseri Önemsiz Bir Hayatın Günlüğü klasik İngiliz mizahının en parlak örneklerinden biridir Pooter ın günlüğü bir tüccarın sıradan ve durağan hayatından kesitler sunuyor Evi komşuları arkadaşları ve ailesiyle olan ilişkileri üzerine odaklanırken ev sahibi tüccarlar ve çevresindeki diğer karakterlerle yaşadığı maceralar okuyucuyu gülümsetir Eser o dönemin İngiliz toplumunun kültürel ve sosyal yapısını mizahi bir bakış açısıyla ele alıyor Bu arka kapak yazısı okuyucuyu Charles Pooter ın sıradan ama eğlenceli dünyasına davet ediyor Kendi hayatının önemsizliğinin farkında olmayan Pooter günlük hayatın rutinlerini trajikomik anlarını ve sıradan insanların yaşamındaki küçük meseleleri eğlenceli bir şekilde ele alıyor Önemsiz Bir Hayatın Günlüğü günlük yaşamın basit anlarını mizahi bir dille anlatan zamansız bir eserdir Bu kitap Charles Pooter ın endişeli ve kazaya eğilimli karakteri aracılığıyla İngiliz banliyö yaşamının ayrıntılarını sunuyor Pooter ın günlüğü küçük partiler küçük utançlar ev tadilatları ve sorunlu oğluyla ilişkisini içeren günlük rutinini anlatıyor İçinde yaşadığı dar görüşlü ama özünde iyi banliyö dünyası hem komik hem de acı verici bir şekilde tanıdıktır

Can
çev. Genç, Kaya
Neden günlüğümü yayımlamayacakmışım ki Her tür yayın organında daha evvel adlarını dahi duymadığım insanların hatıralarının basıldığını gördüm sırf önemli bir adam olmadığım için benim günlüğüm neden ilginç olmayacakmış Grossmith kardeşler Evelyn Waugh un okuduğu en komik kitap olduğunu söylediği Önemsiz Bir Adamın Günlüğü nde tipik İngiliz burjuvasının alaycı bir profilini çizer Charles Pooter Londra banliyösünde ailesiyle sıkıcı denebilecek kadar sıradan bir yaşam sürmektedir The Daily Telegraph dışında bir şey okumaz basmakalıp düşüncelerini değiştirecek cesaret ve açık fikirlilikten yoksundur Benzer toplumsal eleştirilerde bulunan eserlerden farklı olarak Grossmith kardeşler eleştirdikleri bu karakteri okura sevdirirler Bahçe bakımı ev işleri çalıştığı şirkette olan bitenler gibi gayet gündelik olayların her biri Pooter ın küçük dünyasında önemli meselelerdir

Dorlion Yayınevi
George ve Weedon Grossmith in eseri Önemsiz Bir Hayatın Günlüğü klasik İngiliz mizahının en parlak örneklerinden biridir Pooter ın günlüğü bir tüccarın sıradan ve durağan hayatından kesitler sunuyor Evi komşuları arkadaşları ve ailesiyle olan ilişkileri üzerine odaklanırken ev sahibi tüccarlar ve çevresindeki diğer karakterlerle yaşadığı maceralar okuyucuyu gülümsetir Eser o dönemin İngiliz toplumunun kültürel ve sosyal yapısını mizahi bir bakış açısıyla ele alıyor Bu arka kapak yazısı okuyucuyu Charles Pooter ın sıradan ama eğlenceli dünyasına davet ediyor Kendi hayatının önemsizliğinin farkında olmayan Pooter günlük hayatın rutinlerini trajikomik anlarını ve sıradan insanların yaşamındaki küçük meseleleri eğlenceli bir şekilde ele alıyor Önemsiz Bir Hayatın Günlüğü günlük yaşamın basit anlarını mizahi bir dille anlatan zamansız bir eserdir Bu kitap Charles Pooter ın endişeli ve kazaya eğilimli karakteri aracılığıyla İngiliz banliyö yaşamının ayrıntılarını sunuyor Pooter ın günlüğü küçük partiler küçük utançlar ev tadilatları ve sorunlu oğluyla ilişkisini içeren günlük rutinini anlatıyor İçinde yaşadığı dar görüşlü ama özünde iyi banliyö dünyası hem komik hem de acı verici bir şekilde tanıdıktır

DORLİON YAYINLARI
çev. Okyar Bejmer
George ve Weedon Grossmith in eseri Önemsiz Bir Hayatın Günlüğü klasik İngiliz mizahının en parlak örneklerinden biridir Pooter ın günlüğü bir tüccarın sıradan ve durağan hayatından kesitler sunuyor Evi komşuları arkadaşları ve ailesiyle olan ilişkileri üzerine odaklanırken ev sahibi tüccarlar ve çevresindeki diğer karakterlerle yaşadığı maceralar okuyucuyu gülümsetir Eser o dönemin İngiliz toplumunun kültürel ve sosyal yapısını mizahi bir bakış açısıyla ele alıyor Bu arka kapak yazısı okuyucuyu Charles Pooter ın sıradan ama eğlenceli dünyasına davet ediyor Kendi hayatının önemsizliğinin farkında olmayan Pooter günlük hayatın rutinlerini trajikomik anlarını ve sıradan insanların yaşamındaki küçük meseleleri eğlenceli bir şekilde ele alıyor Önemsiz Bir Hayatın Günlüğü günlük yaşamın basit anlarını mizahi bir dille anlatan zamansız bir eserdir Bu kitap Charles Pooter ın endişeli ve kazaya eğilimli karakteri aracılığıyla İngiliz banliyö yaşamının ayrıntılarını sunuyor Pooter ın günlüğü küçük partiler küçük utançlar ev tadilatları ve sorunlu oğluyla ilişkisini içeren günlük rutinini anlatıyor İçinde yaşadığı dar görüşlü ama özünde iyi banliyö dünyası hem komik hem de acı verici bir şekilde tanıdıktır

Can Yayınları
çev. Kaya Genç
Önemsiz Bir Adamın Günlüğü Kitap Açıklaması Neden günlüğümü yayımlamayacakmışım ki Her tür yayın organında daha evvel adlarını dahi duymadığım insanların hatıralarının basıldığını gördüm sırf önemli bir adam olmadığım için benim günlüğüm neden ilginç olmayacakmış Grossmith kardeşler Evelyn Waugh un okuduğu en komik kitap olduğunu söylediği Önemsiz Bir Adamın Günlüğü nde tipik İngiliz burjuvasının alaycı bir profilini çizer Charles Pooter Londra banliyösünde ailesiyle sıkıcı denebilecek kadar sıradan bir yaşam sürmektedir The Daily Telegraph dışında bir şey okumaz basmakalıp düşüncelerini değiştirecek cesaret ve açık fikirlilikten yoksundur Benzer toplumsal eleştirilerde bulunan eserlerden farklı olarak Grossmith kardeşler eleştirdikleri bu karakteri okura sevdirirler Bahçe bakımı ev işleri çalıştığı şirkette olan bitenler gibi gayet gündelik olayların her biri Pooter ın küçük dünyasında önemli meselelerdir

Dorlion Yayınevi
George ve Weedon Grossmithin eseri Önemsiz Bir Hayatın Günlüğü klasik İngiliz mizahının en parlak örneklerinden biridir Pooterın günlüğü bir tüccarın sıradan ve durağan hayatından kesitler sunuyor Evi komşuları arkadaşları ve ailesiyle olan ilişkileri üzerine odaklanırken ev sahibi tüccarlar ve çevresindeki diğer karakterlerle yaşadığı maceralar okuyucuyu gülümsetir Eser o dönemin İngiliz toplumunun kültürel ve sosyal yapısını mizahi bir bakış açısıyla ele alıyor Bu arka kapak yazısı okuyucuyu Charles Pooterın sıradan ama eğlenceli dünyasına davet ediyor Kendi hayatının önemsizliğinin farkında olmayan Pooter günlük hayatın rutinlerini trajikomik anlarını ve sıradan insanların yaşamındaki küçük meseleleri eğlenceli bir şekilde ele alıyor Önemsiz Bir Hayatın Günlüğü günlük yaşamın basit anlarını mizahi bir dille anlatan zamansız bir eserdir Bu kitap Charles Pooterın endişeli ve kazaya eğilimli karakteri aracılığıyla İngiliz banliyö yaşamının ayrıntılarını sunuyor Pooterın günlüğü küçük partiler küçük utançlar ev tadilatları ve sorunlu oğluyla ilişkisini içeren günlük rutinini anlatıyor İçinde yaşadığı dar görüşlü ama özünde iyi banliyö dünyası hem komik hem de acı verici bir şekilde tanıdıktır Yayınevi Dorlion Yayınevi Yazar George amp Weedon Grossmith Sayfa 176 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı 2024 Barkod 9786253688219 Kategori Anı Mektup Günlük

Dorlion
çev. Bejmer, Okyar
George ve Weedon Grossmith in eseri Önemsiz Bir Hayatın Günlüğü klasik İngiliz mizahının en parlak örneklerinden biridir Pooter ın günlüğü bir tüccarın sıradan ve durağan hayatından kesitler sunuyor Evi komşuları arkadaşları ve ailesiyle olan ilişkileri üzerine odaklanırken ev sahibi tüccarlar ve çevresindeki diğer karakterlerle yaşadığı maceralar okuyucuyu gülümsetir Eser o dönemin İngiliz toplumunun kültürel ve sosyal yapısını mizahi bir bakış açısıyla ele alıyor Bu arka kapak yazısı okuyucuyu Charles Pooter ın sıradan ama eğlenceli dünyasına davet ediyor Kendi hayatının önemsizliğinin farkında olmayan Pooter günlük hayatın rutinlerini trajikomik anlarını ve sıradan insanların yaşamındaki küçük meseleleri eğlenceli bir şekilde ele alıyor Önemsiz Bir Hayatın Günlüğü günlük yaşamın basit anlarını mizahi bir dille anlatan zamansız bir eserdir Bu kitap Charles Pooter ın endişeli ve kazaya eğilimli karakteri aracılığıyla İngiliz banliyö yaşamının ayrıntılarını sunuyor Pooter ın günlüğü küçük partiler küçük utançlar ev tadilatları ve sorunlu oğluyla ilişkisini içeren günlük rutinini anlatıyor İçinde yaşadığı dar görüşlü ama özünde iyi banliyö dünyası hem komik hem de acı verici bir şekilde tanıdıktır

Dorlion Yayınları
George ve Weedon Grossmith in eseri Önemsiz Bir Hayatın Günlüğü klasik İngiliz mizahının en parlak örneklerinden biridir Pooter ın günlüğü bir tüccarın sıradan ve durağan hayatından kesitler sunuyor Evi komşuları arkadaşları ve ailesiyle olan ilişkileri üzerine odaklanırken ev sahibi tüccarlar ve çevresindeki diğer karakterlerle yaşadığı maceralar okuyucuyu gülümsetir Eser o dönemin İngiliz toplumunun kültürel ve sosyal yapısını mizahi bir bakış açısıyla ele alıyor Bu arka kapak yazısı okuyucuyu Charles Pooter ın sıradan ama eğlenceli dünyasına davet ediyor Kendi hayatının önemsizliğinin farkında olmayan Pooter günlük hayatın rutinlerini trajikomik anlarını ve sıradan insanların yaşamındaki küçük meseleleri eğlenceli bir şekilde ele alıyor Önemsiz Bir Hayatın Günlüğü günlük yaşamın basit anlarını mizahi bir dille anlatan zamansız bir eserdir Bu kitap Charles Pooter ın endişeli ve kazaya eğilimli karakteri aracılığıyla İngiliz banliyö yaşamının ayrıntılarını sunuyor Pooter ın günlüğü küçük partiler küçük utançlar ev tadilatları ve sorunlu oğluyla ilişkisini içeren günlük rutinini anlatıyor İçinde yaşadığı dar görüşlü ama özünde iyi banliyö dünyası hem komik hem de acı verici bir şekilde tanıdıktır

İletişim Yayınları
Sırf önemli biri olmadığım için benim günlüğüm neden ilginç olmayacakmış doğrusu anlayamıyorum On dokuzuncu yüzyılın sonunda orta sınıfa mensup bir Londralı nasıl yaşıyordu Gros smith kardeşlerin biraz da ortalığı kaplayan ünlülerin hayat hikâyeleri modasıyla alay etmek için kaleme aldıkları bu günlük İngiliz Punch dergisinde tefrika edildikten sonra 1892 de kitap halinde basıldı Komşularla arkadaşlarla çoluk çocukla yaşanan ilişkileri çalışma hayatının garipliğini ve orta sınıfların iç sesini harika bir alayla yakalayan ve önemsiz bir adam tarafından yazılmış olan bu kitap burjuva hayatının saçmalık ve güzelliklerini müthiş bir mizahla ortaya çıkarıyor Grossmith lerin klasik günlüğü Kaya Genç in çevirisiyle Türkçe de ilk defa İletişim Yayınları nda Hayatımda okuduğum en komik kitap Evelyn Waugh Önemsiz Bir Adamın Günlüğü İngiliz romanının komedi geleneğinin tam kalbinde bulunan mücevherdir William Trevor

İLETİŞİM YAYINLARI
çev. Kaya Genç
Sırf önemli biri olmadığım için benim günlüğüm neden ilginç olmayacakmış doğrusu anlayamıyorum On dokuzuncu yüzyılın sonunda orta sınıfa mensup bir Londralı nasıl yaşıyordu Gros smith kardeşlerin biraz da ortalığı kaplayan ünlülerin hayat hikâyeleri modasıyla alay etmek için kaleme aldıkları bu günlük İngiliz Punch dergisinde tefrika edildikten sonra 1892 de kitap halinde basıldı Komşularla arkadaşlarla çoluk çocukla yaşanan ilişkileri çalışma hayatının garipliğini ve orta sınıfların iç sesini harika bir alayla yakalayan ve önemsiz bir adam tarafından yazılmış olan bu kitap burjuva hayatının saçmalık ve güzelliklerini müthiş bir mizahla ortaya çıkarıyor Grossmith lerin klasik günlüğü Kaya Genç in çevirisiyle Türkçe de ilk defa İletişim Yayınları nda Hayatımda okuduğum en komik kitap Evelyn Waugh Önemsiz Bir Adamın Günlüğü İngiliz romanının komedi geleneğinin tam kalbinde bulunan mücevherdir William Trevor

Dorlion Yayınları
George ve Weedon Grossmith in eseri Önemsiz Bir Hayatın Günlüğü klasik İngiliz mizahının en parlak örneklerinden biridir Pooter ın günlüğü bir tüccarın sıradan ve durağan hayatından kesitler sunuyor Evi komşuları arkadaşları ve ailesiyle olan ilişkileri üzerine odaklanırken ev sahibi tüccarlar ve çevresindeki diğer karakterlerle yaşadığı maceralar okuyucuyu gülümsetir Eser o dönemin İngiliz toplumunun kültürel ve sosyal yapısını mizahi bir bakış açısıyla ele alıyor Bu arka kapak yazısı okuyucuyu Charles Pooter ın sıradan ama eğlenceli dünyasına davet ediyor Kendi hayatının önemsizliğinin farkında olmayan Pooter günlük hayatın rutinlerini trajikomik anlarını ve sıradan insanların yaşamındaki küçük meseleleri eğlenceli bir şekilde ele alıyor Önemsiz Bir Hayatın Günlüğü günlük yaşamın basit anlarını mizahi bir dille anlatan zamansız bir eserdir Bu kitap Charles Pooter ın endişeli ve kazaya eğilimli karakteri aracılığıyla İngiliz banliyö yaşamının ayrıntılarını sunuyor Pooter ın günlüğü küçük partiler küçük utançlar ev tadilatları ve sorunlu oğluyla ilişkisini içeren günlük rutinini anlatıyor İçinde yaşadığı dar görüşlü ama özünde iyi banliyö dünyası hem komik hem de acı verici bir şekilde tanıdıktır