Orhan Veli Bütün Şiirleri — Orhan Veli

Orhan Veli Bütün Şiirleri
Orhan VeliTürkmen Kitabevi
Orhan Veli Bütün Şiirleri
Orhan VeliOrhan Veli Kanık 1914 1950 İstanbul un Beykoz semtinde doğmuştur Eğitim hayatına Beşiktaş Akaretler İlkokulu nda başlamış Galatasaray Lisesi ilk kısmı ve Ankara Gazi İlkokulu nda okumuştur İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Felsefe Bölümü nü tamamlamamış ve 1937 yılında Ankara da PTT Umum Müdürlüğü Telgraf İşleri Reisliği Muamelât ta memur olarak çalışmaya başlamıştır Bir yıl kadar yardımcı öğretmenlik yapmıştır Askerlik görevini yedek subay olarak Bolayır da yerine getirmiştir MEB Tercüme Bürosu na çevirmen olarak girmiş iki yıl sonra ayrılarak 28 sayı yayımlanan Yaprak dergisini çıkarmıştır Orhan Veli dönemin İnsan Ses Gençlik Küllük İnkilapçı Gençlik gibi dergilerinde yazmıştır 1936 1942 Moliere Rimbaud La Fontaine Musset ten birçok çeviri yapmıştır İlk kitabını liseden arkadaşları Oktay Rifat ve Melih Cevdet ile birlikte Garip adıyla çıkarmıştır 1941 Bu kitapla birlikte şiirimizde Garip Akımı denen yeniliğinde kurucusu olmuştur Daha sonra çeşitli şiir kitapları düzyazıları ve çevirileri yayımlanmış başta Varlık olmak üzere çeşitli dergi ve gazetelerde yazmıştır Orhan Veli şiire getirdiği yenilikler yüzünden en başlarda yadırganmış ve sert eleştirilere uğramıştır Yaşadığı dönemde büyük bir üne sahip olmuş nadir edebiyatçılardan olan Orhan Veli büyük bir sevgi saygı ve hayranlıkla da karşılanmıştır Hayatı boyunca hiç evlenmemiştir 1950 yılının 10 Kasım ında Ankara da belediyenin açtığı çukura düşerek başından yaralanmış iki gün sonra İstanbul a dönmüş ve 14 Kasım günü arkadaşının evinde yemek yerken fenalaşmış ve hastaneye kaldırılmıştır Rahatsızlığı anlaşılamamış alkol zehirlenmesi teşhisi konulmuş ancak beyin kanaması geçirdiği sonradan tespit edilmiştir Aynı günün akşamı komaya giren şair Cerrahpaşa Hastahanesi nde hayata veda etmiştir

Türkmen Kitabevi
Orhan Veli Kanık 1914 1950 İstanbul un Beykoz semtinde doğmuştur Eğitim hayatına Beşiktaş Akaretler İlkokulu nda başlamış Galatasaray Lisesi ilk kısmı ve Ankara Gazi İlkokulu nda okumuştur İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Felsefe Bölümü nü tamamlamamış ve 1937 yılında Ankara da PTT Umum Müdürlüğü Telgraf İşleri Reisliği Muamelât ta memur olarak çalışmaya başlamıştır Bir yıl kadar yardımcı öğretmenlik yapmıştır Askerlik görevini yedek subay olarak Bolayır da yerine getirmiştir MEB Tercüme Bürosu na çevirmen olarak girmiş iki yıl sonra ayrılarak 28 sayı yayımlanan Yaprak dergisini çıkarmıştır Orhan Veli dönemin İnsan Ses Gençlik Küllük İnkilapçı Gençlik gibi dergilerinde yazmıştır 1936 1942 Moliere Rimbaud La Fontaine Musset ten birçok çeviri yapmıştır İlk kitabını liseden arkadaşları Oktay Rifat ve Melih Cevdet ile birlikte Garip adıyla çıkarmıştır 1941 Bu kitapla birlikte şiirimizde Garip Akımı denen yeniliğinde kurucusu olmuştur Daha sonra çeşitli şiir kitapları düzyazıları ve çevirileri yayımlanmış başta Varlık olmak üzere çeşitli dergi ve gazetelerde yazmıştır Orhan Veli şiire getirdiği yenilikler yüzünden en başlarda yadırganmış ve sert eleştirilere uğramıştır Yaşadığı dönemde büyük bir üne sahip olmuş nadir edebiyatçılardan olan Orhan Veli büyük bir sevgi saygı ve hayranlıkla da karşılanmıştır Hayatı boyunca hiç evlenmemiştir 1950 yılının 10 Kasım ında Ankara da belediyenin açtığı çukura düşerek başından yaralanmış iki gün sonra İstanbul a dönmüş ve 14 Kasım günü arkadaşının evinde yemek yerken fenalaşmış ve hastaneye kaldırılmıştır Rahatsızlığı anlaşılamamış alkol zehirlenmesi teşhisi konulmuş ancak beyin kanaması geçirdiği sonradan tespit edilmiştir Aynı günün akşamı komaya giren şair Cerrahpaşa Hastahanesi nde hayata veda etmiştir

Türkmen Kitabevi
Orhan Veli Kanık 1914 1950 İstanbul un Beykoz semtinde doğmuştur Eğitim hayatına Beşiktaş Akaretler İlkokulu nda başlamış Galatasaray Lisesi ilk kısmı ve Ankara Gazi İlkokulu nda okumuştur İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Felsefe Bölümü nü tamamlamamış ve 1937 yılında Ankara da PTT Umum Müdürlüğü Telgraf İşleri Reisliği Muamelât ta memur olarak çalışmaya başlamıştır Bir yıl kadar yardımcı öğretmenlik yapmıştır Askerlik görevini yedek subay olarak Bolayır da yerine getirmiştir MEB Tercüme Bürosu na çevirmen olarak girmiş iki yıl sonra ayrılarak 28 sayı yayımlanan Yaprak dergisini çıkarmıştır Orhan Veli dönemin İnsan Ses Gençlik Küllük İnkilapçı Gençlik gibi dergilerinde yazmıştır 1936 1942 Moliere Rimbaud La Fontaine Musset ten birçok çeviri yapmıştır İlk kitabını liseden arkadaşları Oktay Rifat ve Melih Cevdet ile birlikte Garip adıyla çıkarmıştır 1941 Bu kitapla birlikte şiirimizde Garip Akımı denen yeniliğinde kurucusu olmuştur Daha sonra çeşitli şiir kitapları düzyazıları ve çevirileri yayımlanmış başta Varlık olmak üzere çeşitli dergi ve gazetelerde yazmıştır Orhan Veli şiire getirdiği yenilikler yüzünden en başlarda yadırganmış ve sert eleştirilere uğramıştır Yaşadığı dönemde büyük bir üne sahip olmuş nadir edebiyatçılardan olan Orhan Veli büyük bir sevgi saygı ve hayranlıkla da karşılanmıştır Hayatı boyunca hiç evlenmemiştir 1950 yılının 10 Kasım ında Ankara da belediyenin açtığı çukura düşerek başından yaralanmış iki gün sonra İstanbul a dönmüş ve 14 Kasım günü arkadaşının evinde yemek yerken fenalaşmış ve hastaneye kaldırılmıştır Rahatsızlığı anlaşılamamış alkol zehirlenmesi teşhisi konulmuş ancak beyin kanaması geçirdiği sonradan tespit edilmiştir Aynı günün akşamı komaya giren şair Cerrahpaşa Hastahanesi nde hayata veda etmiştir

Türkmen Kitabevi
Orhan Veli Kanık 1914 1950 İstanbul un Beykoz semtinde doğmuştur Eğitim hayatına Beşiktaş Akaretler İlkokulu nda başlamış Galatasaray Lisesi ilk kısmı ve Ankara Gazi İlkokulu nda okumuştur İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Felsefe Bölümü nü tamamlamamış ve 1937 yılında Ankara da PTT Umum Müdürlüğü Telgraf İşleri Reisliği Muamelât ta memur olarak çalışmaya başlamıştır Bir yıl kadar yardımcı öğretmenlik yapmıştır Askerlik görevini yedek subay olarak Bolayır da yerine getirmiştir MEB Tercüme Bürosu na çevirmen olarak girmiş iki yıl sonra ayrılarak 28 sayı yayımlanan Yaprak dergisini çıkarmıştır Orhan Veli dönemin İnsan Ses Gençlik Küllük İnkilapçı Gençlik gibi dergilerinde yazmıştır 1936 1942 Moliere Rimbaud La Fontaine Musset ten birçok çeviri yapmıştır İlk kitabını liseden arkadaşları Oktay Rifat ve Melih Cevdet ile birlikte Garip adıyla çıkarmıştır 1941 Bu kitapla birlikte şiirimizde Garip Akımı denen yeniliğinde kurucusu olmuştur Daha sonra çeşitli şiir kitapları düzyazıları ve çevirileri yayımlanmış başta Varlık olmak üzere çeşitli dergi ve gazetelerde yazmıştır Orhan Veli şiire getirdiği yenilikler yüzünden en başlarda yadırganmış ve sert eleştirilere uğramıştır Yaşadığı dönemde büyük bir üne sahip olmuş nadir edebiyatçılardan olan Orhan Veli büyük bir sevgi saygı ve hayranlıkla da karşılanmıştır Hayatı boyunca hiç evlenmemiştir 1950 yılının 10 Kasım ında Ankara da belediyenin açtığı çukura düşerek başından yaralanmış iki gün sonra İstanbul a dönmüş ve 14 Kasım günü arkadaşının evinde yemek yerken fenalaşmış ve hastaneye kaldırılmıştır Rahatsızlığı anlaşılamamış alkol zehirlenmesi teşhisi konulmuş ancak beyin kanaması geçirdiği sonradan tespit edilmiştir Aynı günün akşamı komaya giren şair Cerrahpaşa Hastahanesi nde hayata veda etmiştir

Gerçek Kitap
Melih Cevdet ve Oktay Rifat ile birlikte yenilikçi Garip akımının kurucusu olan Orhan Veli Türk şiirindeki eski yapıyı temelinden değiştirmeyi amaçlayarak sokaktaki adamın söyleyişini şiir diline taşıdı Yeni bir zevk ortaya çıkarabilmek için eski olan her şeyden uzak duran Orhan Veli hece ve aruz ölçülerini kullanmayı reddetti Kafiyeyi ilkel mecaz teşbih mübalağa gibi edebî sanatları gereksiz bulduğunu açıkladı Geçmiş edebiyatların öğrettiği her şeyi bütün geleneği atmak amacıyla yola çıkan Orhan Veli nin bu arzusu şiirinde kullanabileceği teknik olanakları azaltsa da şair ele aldığı konular bahsettiği kişiler ve kullandığı sözcüklerle kendine yeni alanlar oluşturdu Yalın bir anlatımı benimseyerek şiir dilini konuşma diline yaklaştırdı 1941 yılında arkadaşlarıyla birlikte çıkardıkları Garip adlı şiir kitabında bu fikirlerinin örnekleri olan şiirleri yayımlandı ve Garip akımının doğmasına sebep oldu Bu akım özellikle 1940 1950 yılları arasında Cumhuriyet Dönemi şiirinde büyük etki bıraktı Garip şiiri hem yıkıcı hem de yapıcı özelliği ile Türk Şiirinde bir mihenk taşı kabul edildi Her ne kadar Garip döneminde yazdığı şiirleriyle öne çıksa da Orhan Veli tek tür şiirler yazmaktan kaçındı Durmadan arayan kendini yenileyen kısa yaşamı boyunca uzun bir şiir serüveni yaşayan Orhan Veli nin edebiyat hayatı farklı aşamalardan oluşmuştu Oktay Rifat bu durumu Orhan Fransız şairlerinin birkaç nesillik şiir macerasını kısacık ömründe yaşadı Türk şiiri onun kalemi sayesinde Avrupa şiiriyle atbaşı geldi ve Birkaç neslin belki arka arkaya başarabileceği bir değişmeyi o birkaç yılın içinde tamamladı sözleriyle açıkladı Tanıtım Bülteninden

Gerçek Kitap
Melih Cevdet ve Oktay Rifat ile birlikte yenilikçi Garip akımının kurucusu olan Orhan Veli Türk şiirindeki eski yapıyı temelinden değiştirmeyi amaçlayarak sokaktaki adamın söyleyişini şiir diline taşıdı Yeni bir zevk ortaya çıkarabilmek için eski olan her şeyden uzak duran Orhan Veli hece ve aruz ölçülerini kullanmayı reddetti Kafiyeyi ilkel mecaz teşbih mübalağa gibi edebî sanatları gereksiz bulduğunu açıkladı Geçmiş edebiyatların öğrettiği her şeyi bütün geleneği atmak amacıyla yola çıkan Orhan Veli nin bu arzusu şiirinde kullanabileceği teknik olanakları azaltsa da şair ele aldığı konular bahsettiği kişiler ve kullandığı sözcüklerle kendine yeni alanlar oluşturdu Yalın bir anlatımı benimseyerek şiir dilini konuşma diline yaklaştırdı 1941 yılında arkadaşlarıyla birlikte çıkardıkları Garip adlı şiir kitabında bu fikirlerinin örnekleri olan şiirleri yayımlandı ve Garip akımının doğmasına sebep oldu Bu akım özellikle 1940 1950 yılları arasında Cumhuriyet Dönemi şiirinde büyük etki bıraktı Garip şiiri hem yıkıcı hem de yapıcı özelliği ile Türk Şiirinde bir mihenk taşı kabul edildi Her ne kadar Garip döneminde yazdığı şiirleriyle öne çıksa da Orhan Veli tek tür şiirler yazmaktan kaçındı Durmadan arayan kendini yenileyen kısa yaşamı boyunca uzun bir şiir serüveni yaşayan Orhan Veli nin edebiyat hayatı farklı aşamalardan oluşmuştu Oktay Rifat bu durumu Orhan Fransız şairlerinin birkaç nesillik şiir macerasını kısacık ömründe yaşadı Türk şiiri onun kalemi sayesinde Avrupa şiiriyle atbaşı geldi ve Birkaç neslin belki arka arkaya başarabileceği bir değişmeyi o birkaç yılın içinde tamamladı sözleriyle açıkladı

Ephesus Yayınları
Türk şiirinin akışını değiştiren bir dönüm noktasıydı Orhan Veli Cemal Süreya nın da belirttiği gibi o şiiri hayattan insandan ve sokaktan yana yeniden şekillendirdi kasketini giydirip şiiri halkın arasına karıştırdı Sade içten ve gerçek bir dil kurarak Türkçeye yeni bir nefes kazandırdı Bu özel baskı Orhan Veli nin kelimelere kattığı o yalın zarafeti ve derin duyarlılığı saygıyla yeniden okura sunuyor Onun başlattığı o büyük dönüşüm hâlâ Türk şiirinin kalbinde yankılanmaya devam ediyor

Gerçek Kitap
Melih Cevdet ve Oktay Rifat ile birlikte yenilikçi Garip akımının kurucusu olan Orhan Veli Türk şiirindeki eski yapıyı temelinden değiştirmeyi amaçlayarak sokaktaki adamın söyleyişini şiir diline taşıdı Yeni bir zevk ortaya çıkarabilmek için eski olan her şeyden uzak duran Orhan Veli hece ve aruz ölçülerini kullanmayı reddetti Kafiyeyi ilkel mecaz teşbih mübalağa gibi edebî sanatları gereksiz bulduğunu açıkladı Geçmiş edebiyatların öğrettiği her şeyi bütün geleneği atmak amacıyla yola çıkan Orhan Veli nin bu arzusu şiirinde kullanabileceği teknik olanakları azaltsa da şair ele aldığı konular bahsettiği kişiler ve kullandığı sözcüklerle kendine yeni alanlar oluşturdu Yalın bir anlatımı benimseyerek şiir dilini konuşma diline yaklaştırdı 1941 yılında arkadaşlarıyla birlikte çıkardıkları Garip adlı şiir kitabında bu fikirlerinin örnekleri olan şiirleri yayımlandı ve Garip akımının doğmasına sebep oldu Bu akım özellikle 1940 1950 yılları arasında Cumhuriyet Dönemi şiirinde büyük etki bıraktı Garip şiiri hem yıkıcı hem de yapıcı özelliği ile Türk Şiirinde bir mihenk taşı kabul edildi Her ne kadar Garip döneminde yazdığı şiirleriyle öne çıksa da Orhan Veli tek tür şiirler yazmaktan kaçındı Durmadan arayan kendini yenileyen kısa yaşamı boyunca uzun bir şiir serüveni yaşayan Orhan Veli nin edebiyat hayatı farklı aşamalardan oluşmuştu Oktay Rifat bu durumu Orhan Fransız şairlerinin birkaç nesillik şiir macerasını kısacık ömründe yaşadı Türk şiiri onun kalemi sayesinde Avrupa şiiriyle atbaşı geldi ve Birkaç neslin belki arka arkaya başarabileceği bir değişmeyi o birkaç yılın içinde tamamladı sözleriyle açıkladı

Gerçek Kitap
Melih Cevdet ve Oktay Rifat ile birlikte yenilikçi Garip akımının kurucusu olan Orhan Veli Türk şiirindeki eski yapıyı temelinden değiştirmeyi amaçlayarak sokaktaki adamın söyleyişini şiir diline taşıdı Yeni bir zevk ortaya çıkarabilmek için eski olan her şeyden uzak duran Orhan Veli hece ve aruz ölçülerini kullanmayı reddetti Kafiyeyi ilkel mecaz teşbih mübalağa gibi edebî sanatları gereksiz bulduğunu açıkladı Geçmiş edebiyatların öğrettiği her şeyi bütün geleneği atmak amacıyla yola çıkan Orhan Veli nin bu arzusu şiirinde kullanabileceği teknik olanakları azaltsa da şair ele aldığı konular bahsettiği kişiler ve kullandığı sözcüklerle kendine yeni alanlar oluşturdu Yalın bir anlatımı benimseyerek şiir dilini konuşma diline yaklaştırdı 1941 yılında arkadaşlarıyla birlikte çıkardıkları Garip adlı şiir kitabında bu fikirlerinin örnekleri olan şiirleri yayımlandı ve Garip akımının doğmasına sebep oldu Bu akım özellikle 1940 1950 yılları arasında Cumhuriyet Dönemi şiirinde büyük etki bıraktı Garip şiiri hem yıkıcı hem de yapıcı özelliği ile Türk Şiirinde bir mihenk taşı kabul edildi Her ne kadar Garip döneminde yazdığı şiirleriyle öne çıksa da Orhan Veli tek tür şiirler yazmaktan kaçındı Durmadan arayan kendini yenileyen kısa yaşamı boyunca uzun bir şiir serüveni yaşayan Orhan Veli nin edebiyat hayatı farklı aşamalardan oluşmuştu Oktay Rifat bu durumu Orhan Fransız şairlerinin birkaç nesillik şiir macerasını kısacık ömründe yaşadı Türk şiiri onun kalemi sayesinde Avrupa şiiriyle atbaşı geldi ve Birkaç neslin belki arka arkaya başarabileceği bir değişmeyi o birkaç yılın içinde tamamladı sözleriyle açıkladı

Ephesus Yayınları
Türk şiirinin akışını değiştiren bir dönüm noktasıydı Orhan Veli Cemal Süreya nın da belirttiği gibi o şiiri hayattan insandan ve sokaktan yana yeniden şekillendirdi kasketini giydirip şiiri halkın arasına karıştırdı Sade içten ve gerçek bir dil kurarak Türkçeye yeni bir nefes kazandırdı Bu özel baskı Orhan Veli nin kelimelere kattığı o yalın zarafeti ve derin duyarlılığı saygıyla yeniden okura sunuyor Onun başlattığı o büyük dönüşüm hâlâ Türk şiirinin kalbinde yankılanmaya devam ediyor Tanıtım Bülteninden

Ephesus Yayınları
Türk şiirinin akışını değiştiren bir dönüm noktasıydı Orhan Veli Cemal Süreya nın da belirttiği gibi o şiiri hayattan insandan ve sokaktan yana yeniden şekillendirdi kasketini giydirip şiiri halkın arasına karıştırdı Sade içten ve gerçek bir dil kurarak Türkçeye yeni bir nefes kazandırdı Bu özel baskı Orhan Veli nin kelimelere kattığı o yalın zarafeti ve derin duyarlılığı saygıyla yeniden okura sunuyor Onun başlattığı o büyük dönüşüm hâlâ Türk şiirinin kalbinde yankılanmaya devam ediyor

Salkımsöğüt Yayınları
Orhan Veli yeni Türk şiirinin ustalarından ve Garip akımının kurucusudur Şiirleri zaman içerisinde birkaç kitapta neşredilerek okuyucuyla buluşmuştur Orhan Veli nin bütün şiirleri daha önce kitaplarına girmemiş şiirleri birlikte ilk kez bu çalışmada bir araya getirilmiştir Bu bakımdan bu kitap Orhan Veli nin bütün şiirlerini kapsamaktadır

Ephesus Yayınları
Türk şiirinin akışını değiştiren bir dönüm noktasıydı Orhan Veli Cemal Süreya nın da belirttiği gibi o şiiri hayattan insandan ve sokaktan yana yeniden şekillendirdi kasketini giydirip şiiri halkın arasına karıştırdı Sade içten ve gerçek bir dil kurarak Türkçeye yeni bir nefes kazandırdı Bu özel baskı Orhan Veli nin kelimelere kattığı o yalın zarafeti ve derin duyarlılığı saygıyla yeniden okura sunuyor Onun başlattığı o büyük dönüşüm hâlâ Türk şiirinin kalbinde yankılanmaya devam ediyor

Salkımsöğüt Yayınları
Orhan Veli yeni Türk şiirinin ustalarından ve Garip akımının kurucusudur Şiirleri zaman içerisinde birkaç kitapta neşredilerek okuyucuyla buluşmuştur Orhan Veli nin bütün şiirleri daha önce kitaplarına girmemiş şiirleri birlikte ilk kez bu çalışmada bir araya getirilmiştir Bu bakımdan bu kitap Orhan Veli nin bütün şiirlerini kapsamaktadır

Salkımsöğüt Yayınları
Orhan Veli yeni Türk şiirinin ustalarından ve Garip akımının kurucusudur Şiirleri zaman içerisinde birkaç kitapta neşredilerek okuyucuyla buluşmuştur Orhan Veli nin bütün şiirleri daha önce kitaplarına girmemiş şiirleri birlikte ilk kez bu çalışmada bir araya getirilmiştir Bu bakımdan bu kitap Orhan Veli nin bütün şiirlerini kapsamaktadır

Ephesus Yayınları
Türk şiirinin akışını değiştiren bir dönüm noktasıydı Orhan Veli Cemal Süreya nın da belirttiği gibi o şiiri hayattan insandan ve sokaktan yana yeniden şekillendirdi kasketini giydirip şiiri halkın arasına karıştırdı Sade içten ve gerçek bir dil kurarak Türkçeye yeni bir nefes kazandırdı Bu özel baskı Orhan Veli nin kelimelere kattığı o yalın zarafeti ve derin duyarlılığı saygıyla yeniden okura sunuyor Onun başlattığı o büyük dönüşüm hâlâ Türk şiirinin kalbinde yankılanmaya devam ediyor

Ephesus Yayınları
Türk şiirinin akışını değiştiren bir dönüm noktasıydı Orhan Veli Cemal Süreya nın da belirttiği gibi o şiiri hayattan insandan ve sokaktan yana yeniden şekillendirdi kasketini giydirip şiiri halkın arasına karıştırdı Sade içten ve gerçek bir dil kurarak Türkçeye yeni bir nefes kazandırdı Bu özel baskı Orhan Veli nin kelimelere kattığı o yalın zarafeti ve derin duyarlılığı saygıyla yeniden okura sunuyor Onun başlattığı o büyük dönüşüm hâlâ Türk şiirinin kalbinde yankılanmaya devam ediyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Türkmen
Orhan Veli Kanık 1914 1950 İstanbul un Beykoz semtinde doğmuştur Eğitim hayatına Beşiktaş Akaretler İlkokulu nda başlamış Galatasaray Lisesi ilk kısmı ve Ankara Gazi İlkokulu nda okumuştur İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Felsefe Bölümü nü tamamlamamış ve 1937 yılında Ankara da PTT Umum Müdürlüğü Telgraf İşleri Reisliği Muamelât ta memur olarak çalışmaya başlamıştır Bir yıl kadar yardımcı öğretmenlik yapmıştır Askerlik görevini yedek subay olarak Bolayır da yerine getirmiştir MEB Tercüme Bürosu na çevirmen olarak girmiş iki yıl sonra ayrılarak 28 sayı yayımlanan Yaprak dergisini çıkarmıştır Orhan Veli dönemin İnsan Ses Gençlik Küllük İnkilapçı Gençlik gibi dergilerinde yazmıştır 1936 1942 Moliere Rimbaud La Fontaine Musset ten birçok çeviri yapmıştır İlk kitabını liseden arkadaşları Oktay Rifat ve Melih Cevdet ile birlikte Garip adıyla çıkarmıştır 1941 Bu kitapla birlikte şiirimizde Garip Akımı denen yeniliğinde kurucusu olmuştur Daha sonra çeşitli şiir kitapları düzyazıları ve çevirileri yayımlanmış başta Varlık olmak üzere çeşitli dergi ve gazetelerde yazmıştır Orhan Veli şiire getirdiği yenilikler yüzünden en başlarda yadırganmış ve sert eleştirilere uğramıştır Yaşadığı dönemde büyük bir üne sahip olmuş nadir edebiyatçılardan olan Orhan Veli büyük bir sevgi saygı ve hayranlıkla da karşılanmıştır Hayatı boyunca hiç evlenmemiştir 1950 yılının 10 Kasım ında Ankara da belediyenin açtığı çukura düşerek başından yaralanmış iki gün sonra İstanbul a dönmüş ve 14 Kasım günü arkadaşının evinde yemek yerken fenalaşmış ve hastaneye kaldırılmıştır Rahatsızlığı anlaşılamamış alkol zehirlenmesi teşhisi konulmuş ancak beyin kanaması geçirdiği sonradan tespit edilmiştir Aynı günün akşamı komaya giren şair Cerrahpaşa Hastahanesi nde hayata veda etmiştir

Ephesus
Türk şiirinin akışını değiştiren bir dönüm noktasıydı Orhan Veli Cemal Süreya nın da belirttiği gibi o şiiri hayattan insandan ve sokaktan yana yeniden şekillendirdi kasketini giydirip şiiri halkın arasına karıştırdı Sade içten ve gerçek bir dil kurarak Türkçeye yeni bir nefes kazandırdı Bu özel baskı Orhan Veli nin kelimelere kattığı o yalın zarafeti ve derin duyarlılığı saygıyla yeniden okura sunuyor Onun başlattığı o büyük dönüşüm hâlâ Türk şiirinin kalbinde yankılanmaya devam ediyor