Orlando — Virginia Woolf

Orlando
Virginia WoolfKırmızı Kedi Yayınları
Orlando
Virginia WoolfVirginia Woolf un yakın arkadaşı karizmatik biseksüel yazar Vita Sacville West için yazdığı Orlando eğlenceli fantastik bir sahte biyografi Canı istediğinde bukalemun gibi biçim daha doğrusu cinsiyet ve kimlik değiştiren tarihi bir karakterdir Orlando Erkek olarak başladığı hayatını kadın olarak sürdürür on altıncı yüzyılda soylu bir aileye doğar birkaç yüzyılı hızla yaşar bir gecede cinsiyet değiştirir yirminci yüzyılın ilk yarısına bir kadın yazar kimliğiyle ulaşır Delikanlılığında Kraliçe nin sevgilisi olur İngiltere Kralı tarafından İstanbul a büyükelçi olarak gönderilir Çingenelerin arasında da yaşar saraylarda da edebiyat sevdalısı melankolik bir şairdir çeşitli kimliklerde çıkar karşımıza Orlando ve değişken ruh halleriyle yaptıklarıyla hep şaşırtır Viktorya Dönemi değerlerini eleştiren ve cinsiyet özgüven hakikat kimlik kişinin toplumdaki yeri edebiyat gibi konulara şiirsel bir üslupla dokunan Woolf un kendi deyişiyle Orlando yazarlık yaşamında tasasız bir tatil kafaları karıştırıyor ne yana döneceği belli olmuyor ve bu yüzden de keyifli Kuşkusuz Woolf un en yoğun eseri çağımızın da en olağandışı romanlarından biri Jorge Luis Borges

Karbon Kitaplar
Virginia Woolf was the loyal daughter not only of an erudite and distinguished biographer but also of his library her early dependence on which formed the foundation of her entire intellectual life But at this point she wanted to write freely wildly as an imaginative novelist and Orlando gave her the chance to split the atom a fantastical biography inspired by a very real human being but essentially a whim of imagination a wild goose chase

Agora Kitaplığı
Virginia Woolf hayata bir erkek olarak başlayıp daha sonra kadın olan ana karakteri Orlando nun etrafında kurduğu bu akıcı romanında hem İngiliz imparatorluğunun dört yüzyıllık tarihine eleştirel bir yorum getirir hem de ironi dozu yüksek bir dille tarihten edebiyata erkek olmaktan kadın olmaya dair düşüncelerini serpiştirir Tanıtım Bülteninden

SİA KİTAP
çev. İlknur Özdemir
Orlando eğlenceli fantastik bir sahte biyografi Virginia Woolf un yakın arkadaşı karizmatik biseksüel yazar Vita Sackville West i düşünerek yazdığı ve İngiliz yaşamıyla edebiyatını yüzyıllar boyunca kat ettiği en özgün yapıtlarından Orlando nun gerektiğinde bukalemun gibi biçim daha doğrusu cinsiyet ve kimlik değiştiren karakterde olması bu özgünlüğün sebebidir Erkek olarak başladığı hayatında Rus romanlarını andıran bir aşk yaşadıktan sonra Osmanlı ya büyükelçi olarak gitmişken tam da Bursa düzlüklerinde Çingenelerle yaşarken bir gecede kadına dönüşür mesela On altıncı yüzyılda kraliçelerin ve saray şairlerinin misafir olduğu soylu bir malikânenin varisi olarak başlayan hayatı yirminci yüzyılın ilk yarısında modern bir kadın yazar olarak sonlanır Orlando Woolf un kendi deyişiyle yazarlık yaşamında tasasız bir tatil kafaları karıştırıyor ne yana döneceği belli olmuyor ve bu yüzden de keyifli Kuşkusuz Woolf un en yoğun eseri çağımızın da en olağandışı romanlarından biri

İletişim Yayınları
Virginia Woolf un romanları arasında Orlando her türlü olabilirliği ve gerçekliği dışlayan fantastik öğelerle bezenmiş konusu çoşkulu abartılı mizah yüklü anlatımıyla özgün bir yere sahiptir İngiltere nin en soylu ve nüfuzlu ailelerinden birinin tek mirasçısı olan olağanüstü güzel duyarlı şair ruhlu Orlando serüven dolu yaşantısına Kraliçe I Elizabeth in gözdesi ve haznedarı olarak başlar Arayışlar içinde geçen inişli çıkışlı dörtyüz yıllık yaşamının orta yerinde büyük bir dönüşüme uğrar İstanbul da II Charles ın elçisi olarak bulunduğu sırada mucizevi bir biçimde kadın olur Bir süre Bursa dolaylarında çingeneler arasıda doğayla iç içe yaşar Yeni kimliğiyle İngiltere ye döndüğünde 18 yüzyıl edebiyat çevrelerinin ünlü nüktedarları arasında can sıkıntısından patlar 19 yüzyılın kadınlara biçtiği rolün içinde boğulacak gibi olur Ancak aykırı enerjik sorgulayan kişiliğinin yardımıyla tüm toplumsal değişimlerin ve kendi yaşamındaki büyük dönüşümün üstesinden gelmeyi başırır Romanın sona erdiği 1928 yılında olanca boyun eğmez çağdaşlığıyla dimdik ayaktadır Virginia Wooldf bu keyifli romanda bize yalnızca sıradışı bir kahramanın olağanüstü öyküsünü anlatmakla kalmaz ince değinmelerle keskin bir mizahla çarpıcı simgelerle İngiltere tarihinin son dörtyüz yıl boyunca geçirdiği dönüşümleri ve bunların İngiliz yazınındaki yansımalarını da ikiyüz sayfalık bir metne şaşırtıcı bir ustalıkla sığdırır Arka Kapak

Agora Kitaplığı
Virginia Woolf hayata bir erkek olarak başlayıp daha sonra kadın olan ana karakteri Orlando nun etrafında kurduğu bu akıcı romanında hem İngiliz imparatorluğunun dört yüzyıllık tarihine eleştirel bir yorum getirir hem de ironi dozu yüksek bir dille tarihten edebiyata erkek olmaktan kadın olmaya dair düşüncelerini serpiştirir

İletişim Yayınları
çev. Seniha Akar
Virginia Woolf un romanları arasında Orlando her türlü olabilirliği ve gerçekliği dışlayan fantastik öğelerle bezenmiş konusu coşkulu abartılı mizah yüklü anlatımıyla özgün bir yere sahiptir İngiltere nin en soylu ve nüfuzlu ailelerinden birinin tek mirasçısı olan olağanüstü güzel duyarlı şair ruhlu Orlando serüven dolu yaşantısına Kraliçe 1 Elizabeth in gözdesi ve haznedarı olarak başlar Arayışlar içinde geçen inişli çıkışlı dört yüz yıllık yaşamının orta yerinde büyük bir dönüşüme uğrar İstanbul da 2 Charles ın elçisi olarak bulunduğu sırada mucizevi bir biçimde kadın olur Bir süre Bursa dolaylarında Çingeneler arasında doğayla iç içe yaşar Yeni kimliğiyle İngiltere ye döndüğünde 18 yy edebiyat çevrelerinin ünlü nüktedanları arasında can sıkıntısından patlar 19 yy ın kadınlara biçtiği rolün içinde boğulacak gibi olur Ancak aykırı enerjik sorgulayan kişiliğinin yardımıyla tüm toplumsal değişimlerin ve kendi yaşamındaki büyük dönüşümün üstesinden gelmeyi başarır Romanın sona erdiği 1928 yılında olanca boyun eğmez çağdaşlığıyla dimdik ayaktadır

Aylak Adam
Arka Kapak Yazısı Tanıtım Bülteninden Tıpkı bu kurgusal biyografinin aslında hiç var olmamış başkarakteri Orlando gibi çoğumuz da aynı sorunun etrafında pervane gibi dönüp durmaktayız Biz kimiz ve aslında kim olmak istiyoruz Giymemizin uygun görüldüğü kıyafetler bizi tanımlamaya yeter mi Peki ya kadın ve erkek olarak kabaca sınıflandırılmış cinsiyetler hislere de dişi ya da eril sınırlar çizmek için yeterli mi Orlando erkek cinsiyetiyle doğduğu ve asırlarca süren yaşamında bir sabah güne kadın olarak uyandı Virginia Woolf un en aykırı ve en yaratıcı eserlerinden biri olan Orlando nun fısıldadığı muazzam gerçekler de bu uyanışla dillendirilmeye başladı Sayfalar birbiri ardına devrilip giderken okur Orlando o derin uykudan uyandı mı gerçekten diye soracak olursa Woolf un sözleri aydınlatsın yolunu Hayat bir rüyadır Uyanmak bizi öldürür Editör Şebnem Soral Kapak Tasarım Melike Oran

Aylak Adam Kültür Sanat Yayıncılık
Tıpkı bu kurgusal biyografinin aslında hiç var olmamış başkarakteri Orlando gibi çoğumuz da aynı sorunun etrafında pervane gibi dönüp durmaktayız Biz kimiz ve aslında kim olmak istiyoruz Giymemizin uygun görüldüğü kıyafetler bizi tanımlamaya yeter mi Peki ya kadın ve erkek olarak kabaca sınıflandırılmış cinsiyetler hislere de dişi ya da eril sınırlar çizmek için yeterli mi Orlando erkek cinsiyetiyle doğduğu ve asırlarca süren yaşamında bir sabah güne kadın olarak uyandı Virginia Woolf un en aykırı ve en yaratıcı eserlerinden biri olan Orlando nun fısıldadığı muazzam gerçekler de bu uyanışla dillendirilmeye başladı Sayfalar birbiri ardına devrilip giderken okur Orlando o derin uykudan uyandı mı gerçekten diye soracak olursa Woolf un sözleri aydınlatsın yolunu Hayat bir rüyadır Uyanmak bizi öldürür

Agora Kitaplığı
çev. Akınhay, Osman
Virginia Woolf hayata bir erkek olarak başlayıp daha sonra kadın olan ana karakteri Orlando nun etrafında kurduğu bu akıcı romanında hem İngiliz imparatorluğunun dört yüzyıllık tarihine eleştirel bir yorum getirir hem de ironi dozu yüksek bir dille tarihten edebiyata erkek olmaktan kadın olmaya dair düşüncelerini serpiştirir

Agora Kitaplığı
Virginia Woolf hayata bir erkek olarak başlayıp daha sonra kadın olan ana karakteri Orlando nun etrafında kurduğu bu akıcı romanında hem İngiliz imparatorluğunun dört yüzyıllık tarihine eleştirel bir yorum getirir hem de ironi dozu yüksek bir dille tarihten edebiyata erkek olmaktan kadın olmaya dair düşüncelerini serpiştirir

Kırmızı Kedi Yayınevi
Virginia Woolf un yakın arkadaşı karizmatik biseksüel yazar Vita Sackville West için kaleme aldığı Orlando eğlenceli ve oldukça fantastik bir sahte biyografi On altıncı yüzyılda soylu bir ailede doğan birkaç yüzyılı hızla yaşayan yolu İstanbul dan geçen bir gecede cinsiyet değiştiren ve yirminci yüzyılda kadın yazar kimliğiyle sona eren bir hikâyenin kahramanıdır Orlando Kendisinin de yazar olarak yer aldığı Virginia Woolf metin boyunca tarih cinsiyet ve biyografik gerçek i kavrayışımızı sorgular bu etkileyici romanında Biyografi yazarı şimdi belki de itiraf etmenin örtbas etmekten daha iyi olacağı bir zorlukla karşı karşıya Bu noktaya kadar Orlando nun hikâyesini anlatırken hem şahsi hem de tarihi belgeler bir biyografi yazarının ilk görevini yerine getirmesini mümkün kılmıştı bu görev sağa sola bakmadan çiçeklerin cazibesine kapılmadan gölgelere aldırmadan sistemli bir şekilde durmaksızın ta ki mezara girene ve başımızın üzerindeki mezar taşına son yazana kadar gerçeğin gözlenemeyen ayak izlerini ağır ağır takip etmektir Kuşkusuz Woolf un en yoğun eseri çağımızın da en olağandışı romanlarından biri Jorge Luis Borges

Kırmızıkedi Yayınevi
Virginia Woolf un yakın arkadaşı karizmatik biseksüel yazar Vita Sackville West için kaleme aldığı Orlando eğlenceli ve oldukça fantastik bir sahte biyografi On altıncı yüzyılda soylu bir ailede doğan birkaç yüzyılı hızla yaşayan yolu İstanbul dan geçen bir gecede cinsiyet değiştiren ve yirminci yüzyılda kadın yazar kimliğiyle sona eren bir hikâyenin kahramanıdır Orlando Kendisinin de yazar olarak yer aldığı Virginia Woolf metin boyunca tarih cinsiyet ve biyografik gerçek i kavrayışımızı sorgular bu etkileyici romanında Biyografi yazarı şimdi belki de itiraf etmenin örtbas etmekten daha iyi olacağı bir zorlukla karşı karşıya Bu noktaya kadar Orlando nun hikâyesini anlatırken hem şahsi hem de tarihi belgeler bir biyografi yazarının ilk görevini yerine getirmesini mümkün kılmıştı bu görev sağa sola bakmadan çiçeklerin cazibesine kapılmadan gölgelere aldırmadan sistemli bir şekilde durmaksızın ta ki mezara girene ve başımızın üzerindeki mezar taşına son yazana kadar gerçeğin gözlenemeyen ayak izlerini ağır ağır takip etmektir Kuşkusuz Woolf un en yoğun eseri çağımızın da en olağandışı romanlarından biri

Aylak Adam
çev. Sibel Hacıoğlu
Tıpkı bu kurgusal biyografinin aslında hiç var olmamış başkarakteri Orlando gibi çoğumuz da aynı sorunun etrafında pervane gibi dönüp durmaktayız Biz kimiz ve aslında kim olmak istiyoruz Giymemizin uygun görüldüğü kıyafetler bizi tanımlamaya yeter mi Peki ya kadın ve erkek olarak kabaca sınıflandırılmış cinsiyetler hislere de dişi ya da eril sınırlar çizmek için yeterli mi Orlando erkek cinsiyetiyle doğduğu ve asırlarca süren yaşamında bir sabah güne kadın olarak uyandı Virginia Woolf un en aykırı ve en yaratıcı eserlerinden biri olan Orlando nun fısıldadığı muazzam gerçekler de bu uyanışla dillendirilmeye başladı Sayfalar birbiri ardına devrilip giderken okur Orlando o derin uykudan uyandı mı gerçekten diye soracak olursa Woolf un sözleri aydınlatsın yolunu Hayat bir rüyadır Uyanmak bizi öldürür

Aylak Adam Kültür Sanat Yayıncılık
Tıpkı bu kurgusal biyografinin aslında hiç var olmamış başkarakteri Orlando gibi çoğumuz da aynı sorunun etrafında pervane gibi dönüp durmaktayız Biz kimiz ve aslında kim olmak istiyoruz Giymemizin uygun görüldüğü kıyafetler bizi tanımlamaya yeter mi Peki ya kadın ve erkek olarak kabaca sınıflandırılmış cinsiyetler hislere de dişi ya da eril sınırlar çizmek için yeterli mi Orlando erkek cinsiyetiyle doğduğu ve asırlarca süren yaşamında bir sabah güne kadın olarak uyandı Virginia Woolf un en aykırı ve en yaratıcı eserlerinden biri olan Orlando nun fısıldadığı muazzam gerçekler de bu uyanışla dillendirilmeye başladı Sayfalar birbiri ardına devrilip giderken okur Orlando o derin uykudan uyandı mı gerçekten diye soracak olursa Woolf un sözleri aydınlatsın yolunu Hayat bir rüyadır Uyanmak bizi öldürür

Sia Kitap
Orlando eğlenceli fantastik bir sahte biyografi Virginia Woolf un yakın arkadaşı karizmatik biseksüel yazar Vita Sackville West i düşünerek yazdığı ve İngiliz yaşamıyla edebiyatını yüzyıllar boyunca kat ettiği en özgün yapıtlarından Orlando nun gerektiğinde bukalemun gibi biçim daha doğrusu cinsiyet ve kimlik değiştiren karakterde olması bu özgünlüğün sebebidir Erkek olarak başladığı hayatında Rus romanlarını andıran bir aşk yaşadıktan sonra Osmanlı ya büyükelçi olarak gitmişken tam da Bursa düzlüklerinde Çingenelerle yaşarken bir gecede kadına dönüşür mesela On altıncı yüzyılda kraliçelerin ve saray şairlerinin misafir olduğu soylu bir malikânenin varisi olarak başlayan hayatı yirminci yüzyılın ilk yarısında modern bir kadın yazar olarak sonlanır Orlando Woolf un kendi deyişiyle yazarlık yaşamında tasasız bir tatil kafaları karıştırıyor ne yana döneceği belli olmuyor ve bu yüzden de keyifli Kuşkusuz Woolf un en yoğun eseri çağımızın da en olağandışı romanlarından biri Jorge Luis Borges Tanıtım Bülteninden

Sia Kitap
ORLANDO Orlando eğlenceli fantastik bir sahte biyografi Virginia Woolf un yakın arkadaşı karizmatik biseksüel yazar Vita Sackville West i düşünerek yazdığı ve İngiliz yaşamıyla edebiyatını yüzyıllar boyunca kat ettiği en özgün yapıtlarından Orlando nun gerektiğinde bukalemun gibi biçim daha doğrusu cinsiyet ve kimlik değiştiren karakterde olması bu özgünlüğün sebebidir Erkek olarak başladığı hayatında Rus romanlarını andıran bir aşk yaşadıktan sonra Osmanlı ya büyükelçi olarak gitmişken tam da Bursa düzlüklerinde Çingenelerle yaşarken bir gecede kadına dönüşür mesela On altıncı yüzyılda kraliçelerin ve saray şairlerinin misafir olduğu soylu bir malikânenin varisi olarak başlayan hayatı yirminci yüzyılın ilk yarısında modern bir kadın yazar olarak sonlanır Orlando Woolf un kendi deyişiyle yazarlık yaşamında tasasız bir tatil kafaları karıştırıyor ne yana döneceği belli olmuyor ve bu yüzden de keyifli Kuşkusuz Woolf un en yoğun eseri çağımızın da en olağandışı romanlarından biri Jorge Luis Borges

Kırmızı Kedi
Virginia Woolf un yakın arkadaşı karizmatik biseksüel yazar Vita Sackville West için kaleme aldığı Orlando eğlenceli ve oldukça fantastik bir sahte biyografi On altıncı yüzyılda soylu bir ailede doğan birkaç yüzyılı hızla yaşayan yolu İstanbul dan geçen bir gecede cinsiyet değiştiren ve yirminci yüzyılda kadın yazar kimliğiyle sona eren bir hikâyenin kahramanıdır Orlando Kendisinin de yazar olarak yer aldığı Virginia Woolf metin boyunca tarih cinsiyet ve biyografik gerçek i kavrayışımızı sorgular bu etkileyici romanında Biyografi yazarı şimdi belki de itiraf etmenin örtbas etmekten daha iyi olacağı bir zorlukla karşı karşıya Bu noktaya kadar Orlando nun hikâyesini anlatırken hem şahsi hem de tarihi belgeler bir biyografi yazarının ilk görevini yerine getirmesini mümkün kılmıştı bu görev sağa sola bakmadan çiçeklerin cazibesine kapılmadan gölgelere aldırmadan sistemli bir şekilde durmaksızın ta ki mezara girene ve başımızın üzerindeki mezar taşına son yazana kadar gerçeğin gözlenemeyen ayak izlerini ağır ağır takip etmektir Kuşkusuz Woolf un en yoğun eseri çağımızın da en olağandışı romanlarından biri Jorge Luis Borges Tanıtım Bülteninden

Orlando da sınıfsal kültürel ya da cinsel kimliklerin hiçbirinin sabit ve değişmez olmadığını aksine insanı insan yapan tüm kimliklerin dönüşüm içinde olduğunu tartışır Virginia Woolf Biri diğerinden kesin sınırlarla ayrılan geçirimsiz dünyalar hiçbir zaman söz konusu değildir İnsanın dünyadaki yaşam serüveni geçişleri karşılıklı alışverişleri müphem ve tekinsiz varoluş sahalarıyla esasta bir etkileşimler toplamıdır Bir erkek olarak başladığı yaşamına bir kadın olarak devam eden fakat erkek oluşu büsbütün tasfiye etmeyen bilakis kadın ve erkek dünyalarını kendi ruhunda ve bedeninde kaynaştıran Orlando aynı zamanda tarihsel bir kişiliktir de Metinde dört yüzyıla yayılmış bir yaşamın bilançosu çıkarılır Woolf Orlando karakteri özelinde modern dünyanın insan tasarımının altını üstüne getirir Özellikle kuşak saplantısıyla malul mülkiyetin yanı sıra siyasi ve hukuki imtiyazlarla da donanmış incelmiş zevklerini dünyanın başına kakan burjuva aile formu ve birey imgesi keskin bir ironiyle üstelik dışarıdan değil içeriden ve yerinde gözlemlerle deşifre edilir Gerçeklik ve fantezinin içi içe geçtiği Orlando çağdaş edebiyatın emsalsiz metinlerinden biri

Kırmızı Kedi Yayınevi
Virginia Woolf un yakın arkadaşı karizmatik biseksüel yazar Vita Sackville West için kaleme aldığı Orlando eğlenceli ve oldukça fantastik bir sahte biyografi On altıncı yüzyılda soylu bir ailede doğan birkaç yüzyılı hızla yaşayan yolu İstanbul dan geçen bir gecede cinsiyet değiştiren ve yirminci yüzyılda kadın yazar kimliğiyle sona eren bir hikâyenin kahramanıdır Orlando Kendisinin de yazar olarak yer aldığı Virginia Woolf metin boyunca tarih cinsiyet ve biyografik gerçek i kavrayışımızı sorgular bu etkileyici romanında Biyografi yazarı şimdi belki de itiraf etmenin örtbas etmekten daha iyi olacağı bir zorlukla karşı karşıya Bu noktaya kadar Orlando nun hikâyesini anlatırken hem şahsi hem de tarihi belgeler bir biyografi yazarının ilk görevini yerine getirmesini mümkün kılmıştı bu görev sağa sola bakmadan çiçeklerin cazibesine kapılmadan gölgelere aldırmadan sistemli bir şekilde durmaksızın ta ki mezara girene ve başımızın üzerindeki mezar taşına son yazana kadar gerçeğin gözlenemeyen ayak izlerini ağır ağır takip etmektir Kuşkusuz Woolf un en yoğun eseri çağımızın da en olağandışı romanlarından biri Jorge Luis Borges

Kırmızı Kedi
çev. Fırat Öncül
Virginia Woolf un yakın arkadaşı karizmatik biseksüel yazar Vita Sackville West için kaleme aldığı Orlando eğlenceli ve oldukça fantastik bir sahte biyografi On altıncı yüzyılda soylu bir ailede doğan birkaç yüzyılı hızla yaşayan yolu İstanbul dan geçen bir gecede cinsiyet değiştiren ve yirminci yüzyılda kadın yazar kimliğiyle sona eren bir hikâyenin kahramanıdır Orlando Kendisinin de yazar olarak yer aldığı Virginia Woolf metin boyunca tarih cinsiyet ve biyografik gerçek i kavrayışımızı sorgular bu etkileyici romanında Biyografi yazarı şimdi belki de itiraf etmenin örtbas etmekten daha iyi olacağı bir zorlukla karşı karşıya Bu noktaya kadar Orlando nun hikâyesini anlatırken hem şahsi hem de tarihi belgeler bir biyografi yazarının ilk görevini yerine getirmesini mümkün kılmıştı bu görev sağa sola bakmadan çiçeklerin cazibesine kapılmadan gölgelere aldırmadan sistemli bir şekilde durmaksızın ta ki mezara girene ve başımızın üzerindeki mezar taşına son yazana kadar gerçeğin gözlenemeyen ayak izlerini ağır ağır takip etmektir Kuşkusuz Woolf un en yoğun eseri çağımızın da en olağandışı romanlarından biri Jorge Luis Borges

Sia Kitap
Orlando eğlenceli fantastik bir sahte biyografi Virginia Woolf un yakın arkadaşı karizmatik biseksüel yazar Vita Sackville West i düşünerek yazdığı ve İngiliz yaşamıyla edebiyatını yüzyıllar boyunca kat ettiği en özgün yapıtlarından Orlando nun gerektiğinde bukalemun gibi biçim daha doğrusu cinsiyet ve kimlik değiştiren karakterde olması bu özgünlüğün sebebidir Erkek olarak başladığı hayatında Rus romanlarını andıran bir aşk yaşadıktan sonra Osmanlı ya büyükelçi olarak gitmişken tam da Bursa düzlüklerinde Çingenelerle yaşarken bir gecede kadına dönüşür mesela On altıncı yüzyılda kraliçelerin ve saray şairlerinin misafir olduğu soylu bir malikânenin varisi olarak başlayan hayatı yirminci yüzyılın ilk yarısında modern bir kadın yazar olarak sonlanır Orlando Woolf un kendi deyişiyle yazarlık yaşamında tasasız bir tatil kafaları karıştırıyor ne yana döneceği belli olmuyor ve bu yüzden de keyifli Kuşkusuz Woolf un en yoğun eseri çağımızın da en olağandışı romanlarından biri Jorge Luis Borges

Kırmızı Kedi Yayınları

Sia Kitap
Virginia Woolf tarafından kaleme alınan Orlando Çağdaş Klasikler Sia Kitap eseri olarak okurlarla buluşuyor Orlando Çağdaş Klasikler Virginia Woolf Kitap Özeti Orlando Çağdaş Klasikler Virginia Woolf Sia Kitap Orlando eğlenceli fantastik bir sahte biyografi Virginia Woolfun yakın arkadaşı karizmatik biseksüel yazar Vita Sackville Westi düşünerek yazdığı ve İngiliz yaşamıyla edebiyatını yüzyıllar boyunca kat ettiği en özgün yapıtlarından Orlandonun gerektiğinde bukalemun gibi biçim daha doğrusu cinsiyet ve kimlik değiştiren karakterde olması bu özgünlüğün sebebidir Erkek olarak başladığı hayatında Rus romanlarını andıran bir aşk yaşadıktan sonra Osmanlıya büyükelçi olarak gitmişken tam da Bursa düzlüklerinde Çingenelerle yaşarken bir gecede kadına dönüşür mesela On altıncı yüzyılda kraliçelerin ve saray şairlerinin misafir olduğu soylu bir malikânenin varisi olarak başlayan hayatı yirminci yüzyılın ilk yarısında modern bir kadın yazar olarak sonlanır Orlando Woolfun kendi deyişiyle yazarlık yaşamında tasasız bir tatil kafaları karıştırıyor ne yana döneceği belli olmuyor ve bu yüzden de keyifli Kuşkusuz Woolfun en yoğun eseri çağımızın da en olağandışı romanlarından biri Jorge Luis Borges Yayınevi Sia Kitap Yazar Virginia Woolf Sayfa 264 Sayfa Kağıt 1 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Barkod 9786050635249 Kategori Edebiyat Kitapları

SİA KİTAP
Orlando eğlenceli fantastik bir sahte biyografi Virginia Woolf un yakın arkadaşı karizmatik biseksüel yazar Vita Sackville West i düşünerek yazdığı ve İngiliz yaşamıyla edebiyatını yüzyıllar boyunca kat ettiği en özgün yapıtlarından Orlando nun gerektiğinde bukalemun gibi biçim daha doğrusu cinsiyet ve kimlik değiştiren karakterde olması bu özgünlüğün sebebidir Erkek olarak başladığı hayatında Rus romanlarını andıran bir aşk yaşadıktan sonra Osmanlı ya büyükelçi olarak gitmişken tam da Bursa düzlüklerinde Çingenelerle yaşarken bir gecede kadına dönüşür mesela On altıncı yüzyılda kraliçelerin ve saray şairlerinin misafir olduğu soylu bir malikânenin varisi olarak başlayan hayatı yirminci yüzyılın ilk yarısında modern bir kadın yazar olarak sonlanır Orlando Woolf un kendi deyişiyle yazarlık yaşamında tasasız bir tatil kafaları karıştırıyor ne yana döneceği belli olmuyor ve bu yüzden de keyifli Kuşkusuz Woolf un en yoğun eseri çağımızın da en olağandışı romanlarından biri Jorge Luis Borges Yayınevi SİA KİTAP Yazar VIRGINIA WOOLF Baskı 1 BASKI Çevirmen İLKNUR ÖZDEMİR Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 260 SAYFA Yıl 2020

Kırmızı Kedi Yayınevi
Virginia Woolf tarafından kaleme alınan Orlando Kırmızı Kedi Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Orlando Virginia Woolf Kitap Özeti Virginia Woolf un yakın arkadaşı karizmatik biseksüel yazar Vita Sackville West için kaleme aldığı Orlando eğlenceli ve oldukça fantastik bir sahte biyografi On altıncı yüzyılda soylu bir ailede doğan birkaç yüzyılı hızla yaşayan yolu İstanbul dan geçen bir gecede cinsiyet değiştiren ve yirminci yüzyılda kadın yazar kimliğiyle sona eren bir hikâyenin kahramanıdır Orlando Kendisinin de yazar olarak yer aldığı Virginia Woolf metin boyunca tarih cinsiyet ve biyografik gerçek i kavrayışımızı sorgular bu etkileyici romanında Biyografi yazarı şimdi belki de itiraf etmenin örtbas etmekten daha iyi olacağı bir zorlukla karşı karşıya Bu noktaya kadar Orlando nun hikâyesini anlatırken hem şahsi hem de tarihi belgeler bir biyografi yazarının ilk görevini yerine getirmesini mümkün kılmıştı bu görev sağa sola bakmadan çiçeklerin cazibesine kapılmadan gölgelere aldırmadan sistemli bir şekilde durmaksızın ta ki mezara girene ve başımızın üzerindeki mezar taşına son yazana kadar gerçeğin gözlenemeyen ayak izlerini ağır ağır takip etmektir Kuşkusuz Woolf un en yoğun eseri çağımızın da en olağandışı romanlarından biri Jorge Luis Borges Yayınevi Kırmızı Kedi Yayınevi Yazar Virginia Woolf Sayfa 240 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x21 00 cm Basım Yılı Aralık 2022 Barkod 9786254181962 Kategori Roman

Kırmızı Kedi
çev. Öncül, Fırat
Virginia Woolf un yakın arkadaşı karizmatik biseksüel yazar Vita Sackville West için kaleme aldığı Orlando eğlenceli ve oldukça fantastik bir sahte biyografi On altıncı yüzyılda soylu bir ailede doğan birkaç yüzyılı hızla yaşayan yolu İstanbul dan geçen bir gecede cinsiyet değiştiren ve yirminci yüzyılda kadın yazar kimliğiyle sona eren bir hikâyenin kahramanıdır Orlando Kendisinin de yazar olarak yer aldığı Virginia Woolf metin boyunca tarih cinsiyet ve biyografik gerçek i kavrayışımızı sorgular bu etkileyici romanında Biyografi yazarı şimdi belki de itiraf etmenin örtbas etmekten daha iyi olacağı bir zorlukla karşı karşıya Bu noktaya kadar Orlando nun hikâyesini anlatırken hem şahsi hem de tarihi belgeler bir biyografi yazarının ilk görevini yerine getirmesini mümkün kılmıştı bu görev sağa sola bakmadan çiçeklerin cazibesine kapılmadan gölgelere aldırmadan sistemli bir şekilde durmaksızın ta ki mezara girene ve başımızın üzerindeki mezar taşına son yazana kadar gerçeğin gözlenemeyen ayak izlerini ağır ağır takip etmektir Kuşkusuz Woolf un en yoğun eseri çağımızın da en olağandışı romanlarından biri Jorge Luis Borges

Aylak Adam Kültür Sanat Yayıncılık
çev. Sibel Hacıoğlu
Tıpkı bu kurgusal biyografinin aslında hiç var olmamış başkarakteri Orlando gibi çoğumuz da aynı sorunun etrafında pervane gibi dönüp durmaktayız Biz kimiz ve aslında kim olmak istiyoruz Giymemizin uygun görüldüğü kıyafetler bizi tanımlamaya yeter mi Peki ya kadın ve erkek olarak kabaca sınıflandırılmış cinsiyetler hislere de dişi ya da eril sınırlar çizmek için yeterli mi Orlando erkek cinsiyetiyle doğduğu ve asırlarca süren yaşamında bir sabah güne kadın olarak uyandı Virginia Woolf un en aykırı ve en yaratıcı eserlerinden biri olan Orlando nun fısıldadığı muazzam gerçekler de bu uyanışla dillendirilmeye başladı Sayfalar birbiri ardına devrilip giderken okur Orlando o derin uykudan uyandı mı gerçekten diye soracak olursa Woolf un sözleri aydınlatsın yolunu Hayat bir rüyadır Uyanmak bizi öldürür img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Aylak Adam
Tıpkı bu kurgusal biyografinin aslında hiç var olmamış başkarakteri Orlando gibi çoğumuz da aynı sorunun etrafında pervane gibi dönüp durmaktayız Biz kimiz ve aslında kim olmak istiyoruz Giymemizin uygun görüldüğü kıyafetler bizi tanımlamaya yeter mi Peki ya kadın ve erkek olarak kabaca sınıflandırılmış cinsiyetler hislere de dişi ya da eril sınırlar çizmek için yeterli mi Orlando erkek cinsiyetiyle doğduğu ve asırlarca süren yaşamında bir sabah güne kadın olarak uyandı Virginia Woolf un en aykırı ve en yaratıcı eserlerinden biri olan Orlando nun fısıldadığı muazzam gerçekler de bu uyanışla dillendirilmeye başladı Sayfalar birbiri ardına devrilip giderken okur Orlando o derin uykudan uyandı mı gerçekten diye soracak olursa Woolf un s ou ml zleri aydınlatsın yolunu Hayat bir rüyadır Uyanmak bizi öldürür

İLETİŞİM YAYINLARI
çev. Seniha Akar
Seniha Akar çevirisi Yazarın önsözü Desmond Maccarthy nin sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Virginia Woolf un deneysel yapıtlarından Orlando edebiyat tarihine getirdiği yeni solukla modernist romanın doruklarından biri Genç bir soylu olarak 16 yüzyılda hayat serüvenine başlayan Orlando birçok tarihsel dönemi ve coğrafyayı ziyaret edip 20 yüzyıla gelirken kılık kıyafet ve cinsiyet değiştirerek toplumsal normlara ve yerleşik yargılara meydan okur Kraliçe Elizabeth in sarayından İstanbul sokaklarına ve Bursa dolaylarına dek uzanan Orlando nun yolculuğu tarihsel olduğu kadar edebiyatın ve dilin yeni olanaklarına daha önce denenmemiş anlatım tarzlarına yönelik benzersiz bir keşiftir de Orlando yla edebiyatta gerçek bir devrim yapan Virginia Woolf kendi özel hayatından birçok kesit de içeren bu eseriyle modernist romana yeni ve deneysel bir boyut katmıştır Orlando İngiliz edebiyatındaki hiçbir başka kitaba benzemeyen tümüyle özgün bir düşgücü ürünüdür MÎNA URGAN

Sia
çev. Özdemir, İlknur
Orlando eğlenceli fantastik bir sahte biyografi Virginia Woolf un yakın arkadaşı karizmatik biseksüel yazar Vita Sackville West i düşünerek yazdığı ve İngiliz yaşamıyla edebiyatını yüzyıllar boyunca kat ettiği en özgün yapıtlarından Orlando nun gerektiğinde bukalemun gibi biçim daha doğrusu cinsiyet ve kimlik değiştiren karakterde olması bu özgünlüğün sebebidir Erkek olarak başladığı hayatında Rus romanlarını andıran bir aşk yaşadıktan sonra Osmanlı ya büyükelçi olarak gitmişken tam da Bursa düzlüklerinde Çingenelerle yaşarken bir gecede kadına dönüşür mesela On altıncı yüzyılda kraliçelerin ve saray şairlerinin misafir olduğu soylu bir malikânenin varisi olarak başlayan hayatı yirminci yüzyılın ilk yarısında modern bir kadın yazar olarak sonlanır Orlando Woolf un kendi deyişiyle yazarlık yaşamında tasasız bir tatil kafaları karıştırıyor ne yana döneceği belli olmuyor ve bu yüzden de keyifli Kuşkusuz Woolf un en yoğun eseri çağımızın da en olağandışı romanlarından biri Jorge Luis Borges

İletişim Yayınları
Seniha Akar çevirisi Yazarın önsözü Desmond Maccarthy nin sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Virginia Woolf un deneysel yapıtlarından Orlando edebiyat tarihine getirdiği yeni solukla modernist romanın doruklarından biri Genç bir soylu olarak 16 yüzyılda hayat serüvenine başlayan Orlando birçok tarihsel dönemi ve coğrafyayı ziyaret edip 20 yüzyıla gelirken kılık kıyafet ve cinsiyet değiştirerek toplumsal normlara ve yerleşik yargılara meydan okur Kraliçe Elizabeth in sarayından İstanbul sokaklarına ve Bursa dolaylarına dek uzanan Orlando nun yolculuğu tarihsel olduğu kadar edebiyatın ve dilin yeni olanaklarına daha önce denenmemiş anlatım tarzlarına yönelik benzersiz bir keşiftir de Orlando yla edebiyatta gerçek bir devrim yapan Virginia Woolf kendi özel hayatından birçok kesit de içeren bu eseriyle modernist romana yeni ve deneysel bir boyut katmıştır Orlando İngiliz edebiyatındaki hiçbir başka kitaba benzemeyen tümüyle özgün bir düşgücü ürünüdür MÎNA URGAN Tanıtım Bülteninden

Ren Kitap
The sun blazed or there was darkness Translating this to the spiritual regions as their wont is the poets sang beautifully how roses fade and petals fall The moment is brief they sang the moment is over one long night is then to be slept by all Being a criticism to Victorian Period Orlando A Biography is a novel by Virginia Woolf first published in 1928 and it is one of the most popular novels of her The novel occured with Woolf s being affected by her lover and close friend the aristocratic poet and novelist Vita Sackville West Written in satiric form the novel is a history of English literature We can see main character Orlando with varios identities and changing moods The book describes the adventures of him who changes sex from man to woman and lives for centuries meeting the important people of English history Orlando A Biography is considered a feminist classic and has been written about extensively by scholars of women s writing and gender and transgender studies

Agora Kitaplığı
Virginia Woolf hayata bir erkek olarak başlayıp daha sonra kadın olan ana karakteri Orlando nun etrafında kurduğu bu akıcı romanında hem İngiliz imparatorluğunun dört yüzyıllık tarihine eleştirel bir yorum getirir hem de ironi dozu yüksek bir dille tarihten edebiyata erkek olmaktan kadın olmaya dair düşüncelerini serpiştirir

Sia Kitap
Orlando eğlenceli fantastik bir sahte biyografi Virginia Woolf un yakın arkadaşı karizmatik biseksüel yazar Vita Sackville West i düşünerek yazdığı ve İngiliz yaşamıyla edebiyatını yüzyıllar boyunca kat ettiği en özgün yapıtlarından Orlando nun gerektiğinde bukalemun gibi biçim daha doğrusu cinsiyet ve kimlik değiştiren karakterde olması bu özgünlüğün sebebidir Erkek olarak başladığı hayatında Rus romanlarını andıran bir aşk yaşadıktan sonra Osmanlı ya büyükelçi olarak gitmişken tam da Bursa düzlüklerinde Çingenelerle yaşarken bir gecede kadına dönüşür mesela On altıncı yüzyılda kraliçelerin ve saray şairlerinin misafir olduğu soylu bir malikânenin varisi olarak başlayan hayatı yirminci yüzyılın ilk yarısında modern bir kadın yazar olarak sonlanır Orlando Woolf un kendi deyişiyle yazarlık yaşamında tasasız bir tatil kafaları karıştırıyor ne yana döneceği belli olmuyor ve bu yüzden de keyifli Kuşkusuz Woolf un en yoğun eseri çağımızın da en olağandışı romanlarından biri Jorge Luis Borges

Kırmızı Kedi Yayınevi
çev. Fırat Öncül
Virginia Woolf un yakın arkadaşı karizmatik biseksüel yazar Vita Sackville West için kaleme aldığı Orlando eğlenceli ve oldukça fantastik bir sahte biyografi On altıncı yüzyılda soylu bir ailede doğan birkaç yüzyılı hızla yaşayan yolu İstanbul dan geçen bir gecede cinsiyet değiştiren ve yirminci yüzyılda kadın yazar kimliğiyle sona eren bir hikâyenin kahramanıdır Orlando Kendisinin de yazar olarak yer aldığı Virginia Woolf metin boyunca tarih cinsiyet ve biyografik gerçek i kavrayışımızı sorgular bu etkileyici romanında Biyografi yazarı şimdi belki de itiraf etmenin örtbas etmekten daha iyi olacağı bir zorlukla karşı karşıya Bu noktaya kadar Orlando nun hikâyesini anlatırken hem şahsi hem de tarihi belgeler bir biyografi yazarının ilk görevini yerine getirmesini mümkün kılmıştı bu görev sağa sola bakmadan çiçeklerin cazibesine kapılmadan gölgelere aldırmadan sistemli bir şekilde durmaksızın ta ki mezara girene ve başımızın üzerindeki mezar taşına son yazana kadar gerçeğin gözlenemeyen ayak izlerini ağır ağır takip etmektir Kuşkusuz Woolf un en yoğun eseri çağımızın da en olağandışı romanlarından biri Jorge Luis Borges img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İletişim Yayınevi
Virginia Woolfun romanları arasında Orlando her türlü olabilirliği ve gerçekliği dışlayan fantastik öğelerle bezenmiş konusu coşkulu abartılı mizah yüklü anlatımıyla özgün bir yere sahiptir İngilterenin en soylu ve nüfuzlu ailelerinden birinin tek mirasçısı olan olağanüstü güzel duyarlı şair ruhlu Orlando serüven dolu yaşantısına Kraliçe 1 Elizabethin gözdesi ve haznedarı olarak başlar Arayışlar içinde geçen inişli çıkışlı dört yüz yıllık yaşamının orta yerinde büyük bir dönüşüme uğrar İstanbulda 2 Charlesın elçisi olarak bulunduğu sırada mucizevi bir biçimde kadın olur Bir süre Bursa dolaylarında Çingeneler arasında doğayla iç içe yaşar Yeni kimliğiyle İngiltereye döndüğünde 18 yy edebiyat çevrelerinin ünlü nüktedanları arasında can sıkıntısından patlar 19 yyın kadınlara biçtiği rolün içinde boğulacak gibi olur Ancak aykırı enerjik sorgulayan kişiliğinin yardımıyla tüm toplumsal değişimlerin ve kendi yaşamındaki büyük dönüşümün üstesinden gelmeyi başarır Romanın sona erdiği 1928 yılında olanca boyun eğmez çağdaşlığıyla dimdik ayaktadır

İletişim Yayınevi
Virginia Woolf un romanları arasında Orlando her türlü olabilirliği ve gerçekliği dışlayan fantastik öğelerle bezenmiş konusu coşkulu abartılı mizah yüklü anlatımıyla özgün bir yere sahiptir İngiltere nin en soylu ve nüfuzlu ailelerinden birinin tek mirasçısı olan olağanüstü güzel duyarlı şair ruhlu Orlando serüven dolu yaşantısına Kraliçe 1 Elizabeth in gözdesi ve haznedarı olarak başlar Arayışlar içinde geçen inişli çıkışlı dört yüz yıllık yaşamının orta yerinde büyük bir dönüşüme uğrar İstanbul da 2 Charles ın elçisi olarak bulunduğu sırada mucizevi bir biçimde kadın olur Bir süre Bursa dolaylarında Çingeneler arasında doğayla iç içe yaşar Yeni kimliğiyle İngiltere ye döndüğünde 18 yy edebiyat çevrelerinin ünlü nüktedanları arasında can sıkıntısından patlar 19 yy ın kadınlara biçtiği rolün içinde boğulacak gibi olur Ancak aykırı enerjik sorgulayan kişiliğinin yardımıyla tüm toplumsal değişimlerin ve kendi yaşamındaki büyük dönüşümün üstesinden gelmeyi başarır Romanın sona erdiği 1928 yılında olanca boyun eğmez çağdaşlığıyla dimdik ayaktadır

İletişim Yayınevi
Virginia Woolf un romanları arasında Orlando her türlü olabilirliği ve gerçekliği dışlayan fantastik öğelerle bezenmiş konusu coşkulu abartılı mizah yüklü anlatımıyla özgün bir yere sahiptir İngiltere nin en soylu ve nüfuzlu ailelerinden birinin tek mirasçısı olan olağanüstü güzel duyarlı şair ruhlu Orlando serüven dolu yaşantısına Kraliçe 1 Elizabeth in gözdesi ve haznedarı olarak başlar Arayışlar içinde geçen inişli çıkışlı dört yüz yıllık yaşamının orta yerinde büyük bir dönüşüme uğrar İstanbul da 2 Charles ın elçisi olarak bulunduğu sırada mucizevi bir biçimde kadın olur Bir süre Bursa dolaylarında Çingeneler arasında doğayla iç içe yaşar Yeni kimliğiyle İngiltere ye döndüğünde 18 yy edebiyat çevrelerinin ünlü nüktedanları arasında can sıkıntısından patlar 19 yy ın kadınlara biçtiği rolün içinde boğulacak gibi olur Ancak aykırı enerjik sorgulayan kişiliğinin yardımıyla tüm toplumsal değişimlerin ve kendi yaşamındaki büyük dönüşümün üstesinden gelmeyi başarır Romanın sona erdiği 1928 yılında olanca boyun eğmez çağdaşlığıyla dimdik ayaktadır

İletişim Yayınları
Seniha Akar çevirisi Yazarın önsözü Desmond Maccarthy nin sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Virginia Woolf un deneysel yapıtlarından Orlando edebiyat tarihine getirdiği yeni solukla modernist romanın doruklarından biri Genç bir soylu olarak 16 yüzyılda hayat serüvenine başlayan Orlando birçok tarihsel dönemi ve coğrafyayı ziyaret edip 20 yüzyıla gelirken kılık kıyafet ve cinsiyet değiştirerek toplumsal normlara ve yerleşik yargılara meydan okur Kraliçe Elizabeth in sarayından İstanbul sokaklarına ve Bursa dolaylarına dek uzanan Orlando nun yolculuğu tarihsel olduğu kadar edebiyatın ve dilin yeni olanaklarına daha önce denenmemiş anlatım tarzlarına yönelik benzersiz bir keşiftir de Orlando yla edebiyatta gerçek bir devrim yapan Virginia Woolf kendi özel hayatından birçok kesit de içeren bu eseriyle modernist romana yeni ve deneysel bir boyut katmıştır

İletişim Yayınları
Seniha Akar çevirisi Yazarın önsözü Desmond Maccarthy nin sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Virginia Woolf un deneysel yapıtlarından Orlando edebiyat tarihine getirdiği yeni solukla modernist romanın doruklarından biri Genç bir soylu olarak 16 yüzyılda hayat serüvenine başlayan Orlando birçok tarihsel dönemi ve coğrafyayı ziyaret edip 20 yüzyıla gelirken kılık kıyafet ve cinsiyet değiştirerek toplumsal normlara ve yerleşik yargılara meydan okur Kraliçe Elizabeth in sarayından İstanbul sokaklarına ve Bursa dolaylarına dek uzanan Orlando nun yolculuğu tarihsel olduğu kadar edebiyatın ve dilin yeni olanaklarına daha önce denenmemiş anlatım tarzlarına yönelik benzersiz bir keşiftir de Orlando yla edebiyatta gerçek bir devrim yapan Virginia Woolf kendi özel hayatından birçok kesit de içeren bu eseriyle modernist romana yeni ve deneysel bir boyut katmıştır Orlando İngiliz edebiyatındaki hiçbir başka kitaba benzemeyen tümüyle özgün bir düşgücü ürünüdür MÎNA URGAN Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın

İletişim Yayınları
Seniha Akar çevirisi Yazarın önsözü Desmond Maccarthy nin sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Virginia Woolf un deneysel yapıtlarından Orlando edebiyat tarihine getirdiği yeni solukla modernist romanın doruklarından biri Genç bir soylu olarak 16 yüzyılda hayat serüvenine başlayan Orlando birçok tarihsel dönemi ve coğrafyayı ziyaret edip 20 yüzyıla gelirken kılık kıyafet ve cinsiyet değiştirerek toplumsal normlara ve yerleşik yargılara meydan okur Kraliçe Elizabeth in sarayından İstanbul sokaklarına ve Bursa dolaylarına dek uzanan Orlando nun yolculuğu tarihsel olduğu kadar edebiyatın ve dilin yeni olanaklarına daha önce denenmemiş anlatım tarzlarına yönelik benzersiz bir keşiftir de Orlando yla edebiyatta gerçek bir devrim yapan Virginia Woolf kendi özel hayatından birçok kesit de içeren bu eseriyle modernist romana yeni ve deneysel bir boyut katmıştır

İletişim Yayınevi
Virginia Woolf tarafından kaleme alınan Orlando İletişim Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Orlando Virginia Woolf Kitap Özeti Virginia Woolfun romanları arasında Orlando her türlü olabilirliği ve gerçekliği dışlayan fantastik öğelerle bezenmiş konusu coşkulu abartılı mizah yüklü anlatımıyla özgün bir yere sahiptir İngilterenin en soylu ve nüfuzlu ailelerinden birinin tek mirasçısı olan olağanüstü güzel duyarlı şair ruhlu Orlando serüven dolu yaşantısına Kraliçe 1 Elizabethin gözdesi ve haznedarı olarak başlar Arayışlar içinde geçen inişli çıkışlı dört yüz yıllık yaşamının orta yerinde büyük bir dönüşüme uğrar İstanbulda 2 Charlesın elçisi olarak bulunduğu sırada mucizevi bir biçimde kadın olur Bir süre Bursa dolaylarında Çingeneler arasında doğayla iç içe yaşar Yeni kimliğiyle İngiltereye döndüğünde 18 yy edebiyat çevrelerinin ünlü nüktedanları arasında can sıkıntısından patlar 19 yyın kadınlara biçtiği rolün içinde boğulacak gibi olur Ancak aykırı enerjik sorgulayan kişiliğinin yardımıyla tüm toplumsal değişimlerin ve kendi yaşamındaki büyük dönüşümün üstesinden gelmeyi başarır Romanın sona erdiği 1928 yılında olanca boyun eğmez çağdaşlığıyla dimdik ayaktadır Yayınevi İletişim Yayınevi Yazar Virginia Woolf Sayfa 244 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 50 cm Basım Yılı Aralık 2021 Barkod 9789754708271 Kategori İngiliz Edebiyatı

İletişim
çev. Akar, Seniha
Virginia Woolf un romanları arasında Orlando her türlü olabilirliği ve gerçekliği dışlayan fantastik öğelerle bezenmiş konusu coşkulu abartılı mizah yüklü anlatımıyla özgün bir yere sahiptir İngiltere nin en soylu ve nüfuzlu ailelerinden birinin tek mirasçısı olan olağanüstü güzel duyarlı şair ruhlu Orlando serüven dolu yaşantısın Kraliçe I Elizabeth in gözdesi ve haznedarı olarak başlar Arayışlar içinde geçen inişli çıkışlı dörtyüz yıllık yaşamının orta yerinde büyük bir dönüşüme uğrar İstanbul da II Charles ın elçisi olarak bulunduğu sırada mucizevi bir biçimde kadın olur Bir süre Bursa dolaylarında çingeneler arasında doğayla iç içe yaşar Yeni kimliğiyle İngiltere ye döndüğünde 18 yüzyıl edebiyat çevrelerinin ünlü nüktedanları arasında can sıkıntısından patlar 19 yüzyılın kadınlara biçtiği rolün içinde boğulacak gibi olur Ancak aykırı enerjik sorgulayan kişiliğin yardımıyla tüm toplumsal değişimlerin ve kendi yaşamındaki büyük dönüşümün üstesinden gelmeyi başarır Romanın sona erdiği 1928 yılında olanca boyun eğmez çağdaşlığıyla dimdik ayaktadır Virginia Woolf bu keyifli romanda bize yalnızca sıradışı bir kahramanın olağanüstü öyküsünü anlatmakla kalmaz ince değinmelerle keskin bir mizahla çarpıcı simgelerle İngiltere tarihinin son dörtyüz yıl boyunca geçirdiği dönüşümleri ve bunların İngiliz yazınındaki yansımalarını da ikiyüz sayfalık bir metne şaşırtıcı bir ustalıkla sığdırır

İletişim Yayınları
çev. Seniha Akar
Virginia Woolf un deneysel yapıtlarından Orlando edebiyat tarihine getirdiği yeni solukla modernist romanın doruklarından biri Genç bir soylu olarak 16 yüzyılda hayat serüvenine başlayan Orlando birçok tarihsel dönemi ve coğrafyayı ziyaret edip 20 yüzyıla gelirken kılık kıyafet ve cinsiyet değiştirerek toplumsal normlara ve yerleşik yargılara meydan okur Kraliçe Elizabeth in sarayından İstanbul sokaklarına ve Bursa dolaylarına dek uzanan Orlando nun yolculuğu tarihsel olduğu kadar edebiyatın ve dilin yeni olanaklarına daha önce denenmemiş anlatım tarzlarına yönelik benzersiz bir keşiftir de Orlando yla edebiyatta gerçek bir devrim yapan Virginia Woolf kendi özel hayatından birçok kesit de içeren bu eseriyle modernist romana yeni ve deneysel bir boyut katmıştır Orlando İngiliz edebiyatındaki hiçbir başka kitaba benzemeyen tümüyle özgün bir düşgücü ürünüdür MÎNA URGAN img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Ren Kitap
he sun blazed or there was darkness Translating this to the spiritual regions as their wont is the poets sang beautifully how roses fade and petals fall The moment is brief they sang the moment is over one long night is then to be slept by all Being a criticism to Victorian Period Orlando A Biography is a novel by Virginia Woolf first published in 1928 and it is one of the most popular novels of her The novel occured with Woolf s being affected by her lover and close friend the aristocratic poet and novelist Vita Sackville West Written in satiric form the novel is a history of English literature We can see main character Orlando with varios identities and changing moods The book describes the adventures of him who changes sex from man to woman and lives for centuries meeting the important people of English history Orlando A Biography is considered a feminist classic and has been written about extensively by scholars of women s writing and gender and transgender studies img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Emrah İmre
Orlando da sınıfsal kültürel ya da cinsel kimliklerin hiçbirinin sabit ve değişmez olmadığını aksine insanı insan yapan tüm kimliklerin dönüşüm içinde olduğunu tartışır Virginia Woolf Biri diğerinden kesin sınırlarla ayrılan geçirimsiz dünyalar hiçbir zaman söz konusu değildir İnsanın dünyadaki yaşam serüveni geçişleri karşılıklı alışverişleri müphem ve tekinsiz varoluş sahalarıyla esasta bir etkileşimler toplamıdır Bir erkek olarak başladığı yaşamına bir kadın olarak devam eden fakat erkek oluşu büsbütün tasfiye etmeyen bilakis kadın ve erkek dünyalarını kendi ruhunda ve bedeninde kaynaştıran Orlando aynı zamanda tarihsel bir kişiliktir de Metinde dört yüzyıla yayılmış bir yaşamın bilançosu çıkarılır Woolf Orlando karakteri özelinde modern dünyanın insan tasarımının altını üstüne getirir Özellikle kuşak saplantısıyla malul mülkiyetin yanı sıra siyasi ve hukuki imtiyazlarla da donanmış incelmiş zevklerini dünyanın başına kakan burjuva aile formu ve birey imgesi keskin bir ironiyle üstelik dışarıdan değil içeriden ve yerinde gözlemlerle deşifre edilir Gerçeklik ve fantezinin içi içe geçtiği Orlando çağdaş edebiyatın emsalsiz metinlerinden biri

İş Bankası Kültür Yayınları
Orlando da sınıfsal kültürel ya da cinsel kimliklerin hiçbirinin sabit ve değişmez olmadığını aksine insanı insan yapan tüm kimliklerin dönüşüm içinde olduğunu tartışır Virginia Woolf Biri diğerinden kesin sınırlarla ayrılan geçirimsiz dünyalar hiçbir zaman söz konusu değildir İnsanın dünyadaki yaşam serüveni geçişleri karşılıklı alışverişleri müphem ve tekinsiz varoluş sahalarıyla esasta bir etkileşimler toplamıdır Bir erkek olarak başladığı yaşamına bir kadın olarak devam eden fakat erkek oluşu büsbütün tasfiye etmeyen bilakis kadın ve erkek dünyalarını kendi ruhunda ve bedeninde kaynaştıran Orlando aynı zamanda tarihsel bir kişiliktir de Metinde dört yüzyıla yayılmış bir yaşamın bilançosu çıkarılır Woolf Orlando karakteri özelinde modern dünyanın insan tasarımının altını üstüne getirir Özellikle kuşak saplantısıyla malul mülkiyetin yanı sıra siyasi ve hukuki imtiyazlarla da donanmış incelmiş zevklerini dünyanın başına kakan burjuva aile formu ve birey imgesi keskin bir ironiyle üstelik dışarıdan değil içeriden ve yerinde gözlemlerle deşifre edilir Gerçeklik ve fantezinin içi içe geçtiği Orlando çağdaş edebiyatın emsalsiz metinlerinden biri

İş Bankası Kültür Yayınları
Orlando da sınıfsal kültürel ya da cinsel kimliklerin hiçbirinin sabit ve değişmez olmadığını aksine insanı insan yapan tüm kimliklerin dönüşüm içinde olduğunu tartışır Virginia Woolf Biri diğerinden kesin sınırlarla ayrılan geçirimsiz dünyalar hiçbir zaman söz konusu değildir İnsanın dünyadaki yaşam serüveni geçişleri karşılıklı alışverişleri müphem ve tekinsiz varoluş sahalarıyla esasta bir etkileşimler toplamıdır Bir erkek olarak başladığı yaşamına bir kadın olarak devam eden fakat erkek oluşu büsbütün tasfiye etmeyen bilakis kadın ve erkek dünyalarını kendi ruhunda ve bedeninde kaynaştıran Orlando aynı zamanda tarihsel bir kişiliktir de Metinde dört yüzyıla yayılmış bir yaşamın bilançosu çıkarılır Woolf Orlando karakteri özelinde modern dünyanın insan tasarımının altını üstüne getirir Özellikle kuşak saplantısıyla malul mülkiyetin yanı sıra siyasi ve hukuki imtiyazlarla da donanmış incelmiş zevklerini dünyanın başına kakan burjuva aile formu ve birey imgesi keskin bir ironiyle üstelik dışarıdan değil içeriden ve yerinde gözlemlerle deşifre edilir Gerçeklik ve fantezinin içi içe geçtiği Orlando çağdaş edebiyatın emsalsiz metinlerinden biri Tanıtım Bülteninden

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Orlando da sınıfsal kültürel ya da cinsel kimliklerin hiçbirinin sabit ve değişmez olmadığını aksine insanı insan yapan tüm kimliklerin dönüşüm içinde olduğunu tartışır Virginia Woolf Biri diğerinden kesin sınırlarla ayrılan geçirimsiz dünyalar hiçbir zaman söz konusu değildir İnsanın dünyadaki yaşam serüveni geçişleri karşılıklı alışverişleri müphem ve tekinsiz varoluş sahalarıyla esasta bir etkileşimler toplamıdır Bir erkek olarak başladığı yaşamına bir kadın olarak devam eden fakat erkek oluşu büsbütün tasfiye etmeyen bilakis kadın ve erkek dünyalarını kendi ruhunda ve bedeninde kaynaştıran Orlando aynı zamanda tarihsel bir kişiliktir de Metinde dört yüzyıla yayılmış bir yaşamın bilançosu çıkarılır Woolf Orlando karakteri özelinde modern dünyanın insan tasarımının altını üstüne getirir Özellikle kuşak saplantısıyla malul mülkiyetin yanı sıra siyasi ve hukuki imtiyazlarla da donanmış incelmiş zevklerini dünyanın başına kakan burjuva aile formu ve birey imgesi keskin bir ironiyle üstelik dışarıdan değil içeriden ve yerinde gözlemlerle deşifre edilir Gerçeklik ve fantezinin içi içe geçtiği Orlando çağdaş edebiyatın emsalsiz metinlerinden biri

TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI
çev. Emrah İmre
Orlando da sınıfsal kültürel ya da cinsel kimliklerin hiçbirinin sabit ve değişmez olmadığını aksine insanı insan yapan tüm kimliklerin dönüşüm içinde olduğunu tartışır Virginia Woolf Biri diğerinden kesin sınırlarla ayrılan geçirimsiz dünyalar hiçbir zaman söz konusu değildir İnsanın dünyadaki yaşam serüveni geçişleri karşılıklı alışverişleri müphem ve tekinsiz varoluş sahalarıyla esasta bir etkileşimler toplamıdır Bir erkek olarak başladığı yaşamına bir kadın olarak devam eden fakat erkek oluşu büsbütün tasfiye etmeyen bilakis kadın ve erkek dünyalarını kendi ruhunda ve bedeninde kaynaştıran Orlando aynı zamanda tarihsel bir kişiliktir de Metinde dört yüzyıla yayılmış bir yaşamın bilançosu çıkarılır Woolf Orlando karakteri özelinde modern dünyanın insan tasarımının altını üstüne getirir Özellikle kuşak saplantısıyla malul mülkiyetin yanı sıra siyasi ve hukuki imtiyazlarla da donanmış incelmiş zevklerini dünyanın başına kakan burjuva aile formu ve birey imgesi keskin bir ironiyle üstelik dışarıdan değil içeriden ve yerinde gözlemlerle deşifre edilir Gerçeklik ve fantezinin içi içe geçtiği Orlando çağdaş edebiyatın emsalsiz metinlerinden biri

İş Bankası Kültür Yayınları
Orlando da sınıfsal kültürel ya da cinsel kimliklerin hiçbirinin sabit ve değişmez olmadığını aksine insanı insan yapan tüm kimliklerin dönüşüm içinde olduğunu tartışır Virginia Woolf Biri diğerinden kesin sınırlarla ayrılan geçirimsiz dünyalar hiçbir zaman söz konusu değildir İnsanın dünyadaki yaşam serüveni geçişleri karşılıklı alışverişleri müphem ve tekinsiz varoluş sahalarıyla esasta bir etkileşimler toplamıdır Bir erkek olarak başladığı yaşamına bir kadın olarak devam eden fakat erkek oluşu büsbütün tasfiye etmeyen bilakis kadın ve erkek dünyalarını kendi ruhunda ve bedeninde kaynaştıran Orlando aynı zamanda tarihsel bir kişiliktir de Metinde dört yüzyıla yayılmış bir yaşamın bilançosu çıkarılır Woolf Orlando karakteri özelinde modern dünyanın insan tasarımının altını üstüne getirir Özellikle kuşak saplantısıyla malul mülkiyetin yanı sıra siyasi ve hukuki imtiyazlarla da donanmış incelmiş zevklerini dünyanın başına kakan burjuva aile formu ve birey imgesi keskin bir ironiyle üstelik dışarıdan değil içeriden ve yerinde gözlemlerle deşifre edilir Gerçeklik ve fantezinin içi içe geçtiği Orlando çağdaş edebiyatın emsalsiz metinlerinden biri

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Emrah İmre
Orlando Sert Kapak Orlando da sınıfsal kültürel ya da cinsel kimliklerin hiçbirinin sabit ve değişmez olmadığını aksine insanı insan yapan tüm kimliklerin dönüşüm içinde olduğunu tartışır Virginia Woolf Biri diğerinden kesin sınırlarla ayrılan geçirimsiz dünyalar hiçbir zaman söz konusu değildir İnsanın dünyadaki yaşam serüveni geçişleri karşılıklı alışverişleri müphem ve tekinsiz varoluş sahalarıyla esasta bir etkileşimler toplamıdır Bir erkek olarak başladığı yaşamına bir kadın olarak devam eden fakat erkek oluşu büsbütün tasfiye etmeyen bilakis kadın ve erkek dünyalarını kendi ruhunda ve bedeninde kaynaştıran Orlando aynı zamanda tarihsel bir kişiliktir de Metinde dört yüzyıla yayılmış bir yaşamın bilançosu çıkarılır Woolf Orlando karakteri özelinde modern dünyanın insan tasarımının altını üstüne getirir Özellikle kuşak saplantısıyla malul mülkiyetin yanı sıra siyasi ve hukuki imtiyazlarla da donanmış incelmiş zevklerini dünyanın başına kakan burjuva aile formu ve birey imgesi keskin bir ironiyle üstelik dışarıdan değil içeriden ve yerinde gözlemlerle deşifre edilir Gerçeklik ve fantezinin içi içe geçtiği Orlando çağdaş edebiyatın emsalsiz metinlerinden biri

İş Bankası Kültür Yayınları
Orlando da sınıfsal kültürel ya da cinsel kimliklerin hiçbirinin sabit ve değişmez olmadığını aksine insanı insan yapan tüm kimliklerin dönüşüm içinde olduğunu tartışır Virginia Woolf Biri diğerinden kesin sınırlarla ayrılan geçirimsiz dünyalar hiçbir zaman söz konusu değildir İnsanın dünyadaki yaşam serüveni geçişleri karşılıklı alışverişleri müphem ve tekinsiz varoluş sahalarıyla esasta bir etkileşimler toplamıdır Bir erkek olarak başladığı yaşamına bir kadın olarak devam eden fakat erkek oluşu büsbütün tasfiye etmeyen bilakis kadın ve erkek dünyalarını kendi ruhunda ve bedeninde kaynaştıran Orlando aynı zamanda tarihsel bir kişiliktir de Metinde dört yüzyıla yayılmış bir yaşamın bilançosu çıkarılır Woolf Orlando karakteri özelinde modern dünyanın insan tasarımının altını üstüne getirir Özellikle kuşak saplantısıyla malul mülkiyetin yanı sıra siyasi ve hukuki imtiyazlarla da donanmış incelmiş zevklerini dünyanın başına kakan burjuva aile formu ve birey imgesi keskin bir ironiyle üstelik dışarıdan değil içeriden ve yerinde gözlemlerle deşifre edilir Gerçeklik ve fantezinin içi içe geçtiği Orlando çağdaş edebiyatın emsalsiz metinlerinden biri

Oxford University Press - Classics
A new edition of Woolf s fictional biography of a cross dressing hero ine whose experiments with genre and concerns with sexuality have ensured its popularity in the twenty first century The Introduction draws on the latest scholarship and considers questions concerning fame and posterity the contemporary publishing context the nature of biography history and historicization The notes provide essential contextual background and identify the literary allusions and self reference Up to date bibliography and full chronology Biographical preface by Frank Kermode pdp new to this edition Introduction by Michael Whitworth Revised and updated Select Bibliography New and expanded Notes Re set text and original illustrations placed closer to their original position in the text

İş Bankası
çev. İmre, Emrah
Orlando da sınıfsal kültürel ya da cinsel kimliklerin hiçbirinin sabit ve değişmez olmadığını aksine insanı insan yapan tüm kimliklerin dönüşüm içinde olduğunu tartışır Virginia Woolf Biri diğerinden kesin sınırlarla ayrılan geçirimsiz dünyalar hiçbir zaman söz konusu değildir İnsanın dünyadaki yaşam serüveni geçişleri karşılıklı alışverişleri müphem ve tekinsiz varoluş sahalarıyla esasta bir etkileşimler toplamıdır Bir erkek olarak başladığı yaşamına bir kadın olarak devam eden fakat erkek oluşu büsbütün tasfiye etmeyen bilakis kadın ve erkek dünyalarını kendi ruhunda ve bedeninde kaynaştıran Orlando aynı zamanda tarihsel bir kişiliktir de Metinde dört yüzyıla yayılmış bir yaşamın bilançosu çıkarılır Woolf Orlando karakteri özelinde modern dünyanın insan tasarımının altını üstüne getirir Özellikle kuşak saplantısıyla malul mülkiyetin yanı sıra siyasi ve hukuki imtiyazlarla da donanmış incelmiş zevklerini dünyanın başına kakan burjuva aile formu ve birey imgesi keskin bir ironiyle üstelik dışarıdan değil içeriden ve yerinde gözlemlerle deşifre edilir Gerçeklik ve fantezinin içi içe geçtiği Orlando çağdaş edebiyatın emsalsiz metinlerinden biri

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Orlando da sınıfsal kültürel ya da cinsel kimliklerin hiçbirinin sabit ve değişmez olmadığını aksine insanı insan yapan tüm kimliklerin dönüşüm içinde olduğunu tartışır Virginia Woolf Biri diğerinden kesin sınırlarla ayrılan geçirimsiz dünyalar hiçbir zaman söz konusu değildir İnsanın dünyadaki yaşam serüveni geçişleri karşılıklı alışverişleri müphem ve tekinsiz varoluş sahalarıyla esasta bir etkileşimler toplamıdır Bir erkek olarak başladığı yaşamına bir kadın olarak devam eden fakat erkek oluşu büsbütün tasfiye etmeyen bilakis kadın ve erkek dünyalarını kendi ruhunda ve bedeninde kaynaştıran Orlando aynı zamanda tarihsel bir kişiliktir de Metinde dört yüzyıla yayılmış bir yaşamın bilançosu çıkarılır Woolf Orlando karakteri özelinde modern dünyanın insan tasarımının altını üstüne getirir Özellikle kuşak saplantısıyla malul mülkiyetin yanı sıra siyasi ve hukuki imtiyazlarla da donanmış incelmiş zevklerini dünyanın başına kakan burjuva aile formu ve birey imgesi keskin bir ironiyle üstelik dışarıdan değil içeriden ve yerinde gözlemlerle deşifre edilir Gerçeklik ve fantezinin içi içe geçtiği Orlando çağdaş edebiyatın emsalsiz metinlerinden biri

Oxford University Press - Classics
A new edition of Woolf s fictional biography of a cross dressing hero ine whose experiments with genre and concerns with sexuality have ensured its popularity in the twenty first century The Introduction draws on the latest scholarship and considers questions concerning fame and posterity the contemporary publishing context the nature of biography history and historicization The notes provide essential contextual background and identify the literary allusions and self reference Up to date bibliography and full chronology Biographical preface by Frank Kermode pdp new to this edition Introduction by Michael Whitworth Revised and updated Select Bibliography New and expanded Notes Re set text and original illustrations placed closer to their original position in the text

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Emrah İmre
Orlando da sınıfsal kültürel ya da cinsel kimliklerin hiçbirinin sabit ve değişmez olmadığını aksine insanı insan yapan tüm kimliklerin dönüşüm içinde olduğunu tartışır Virginia Woolf Biri diğerinden kesin sınırlarla ayrılan geçirimsiz dünyalar hiçbir zaman söz konusu değildir İnsanın dünyadaki yaşam serüveni geçişleri karşılıklı alışverişleri müphem ve tekinsiz varoluş sahalarıyla esasta bir etkileşimler toplamıdır Bir erkek olarak başladığı yaşamına bir kadın olarak devam eden fakat erkek oluşu büsbütün tasfiye etmeyen bilakis kadın ve erkek dünyalarını kendi ruhunda ve bedeninde kaynaştıran Orlando aynı zamanda tarihsel bir kişiliktir de Metinde dört yüzyıla yayılmış bir yaşamın bilançosu çıkarılır Woolf Orlando karakteri özelinde modern dünyanın insan tasarımının altını üstüne getirir Özellikle kuşak saplantısıyla malul mülkiyetin yanı sıra siyasi ve hukuki imtiyazlarla da donanmış incelmiş zevklerini dünyanın başına kakan burjuva aile formu ve birey imgesi keskin bir ironiyle üstelik dışarıdan değil içeriden ve yerinde gözlemlerle deşifre edilir Gerçeklik ve fantezinin içi içe geçtiği Orlando çağdaş edebiyatın emsalsiz metinlerinden biri

AYRINTI YAYINLARI
çev. Seniha Akar
İngiltere nin en soylu ve nüfuzlu ailelerinden birinin tek mirasçısı olan olağanüstü güzel duyarlı şair ruhlu Orlando serüven dolu yaşantısına Kraliçe I Elizabeth in gözdesi ve haznedarı olarak başlar Arayışlar içinde geçen inişli çıkışlı dört yüz yıllık yaşamının orta yerinde büyük bir dönüşüme uğrar İstanbul da II Charles ın elçisi olarak bulunduğu sırada mucizevi bir biçimde kadın olur Bir süre Bursa dolaylarında Çingenelen arasında doğayla iç içe yaşar Yeni kimliğiyle ingiltere ye döndüğünde 18 yy edebiyat çevrelerinin ünlü nüktedanları arasında can sıkıntısandan patlar 19 yy ın kadınlara biçtiği rolün içinde boğulacak gibi olur Ancak aykırı enerjik sorgulayan kişiliğinin yardımıyla tüm toplumsal değişimlerin ve kendi yaşamındaki büyük dönüşümün üstesinden gelmeyi başarır Romanın sona erdiği 1928 yılında olanca boyun eğmez çağdaşlığıyla dimdik ayaktadır

Aylak Adam
çev. Hacıoğlu, Sibel
Tıpkı bu kurgusal biyografinin aslında hiç var olmamış başkarakteri Orlando gibi çoğumuz da aynı sorunun etrafında pervane gibi dönüp durmaktayız Biz kimiz ve aslında kim olmak istiyoruz Giymemizin uygun görüldüğü kıyafetler bizi tanımlamaya yeter mi Peki ya kadın ve erkek olarak kabaca sınıflandırılmış cinsiyetler hislere de dişi ya da eril sınırlar çizmek için yeterli mi Orlando erkek cinsiyetiyle doğduğu ve asırlarca süren yaşamında bir sabah güne kadın olarak uyandı Virginia Woolf un en aykırı ve en yaratıcı eserlerinden biri olan Orlando nun fısıldadığı muazzam gerçekler de bu uyanışla dillendirilmeye başladı Sayfalar birbiri ardına devrilip giderken okur Orlando o derin uykudan uyandı mı gerçekten diye soracak olursa Woolf un sözleri aydınlatsın yolunu Hayat bir rüyadır Uyanmak bizi öldürür

İletişim Yayınları
Virginia Woolf un deneysel yapıtlarından Orlando edebiyat tarihine getirdiği yeni solukla modernist romanın doruklarından biri Genç bir soylu olarak 16 yüzyılda hayat serüvenine başlayan Orlando birçok tarihsel dönemi ve coğrafyayı ziyaret edip 20 yüzyıla gelirken kılık kıyafet ve cinsiyet değiştirerek toplumsal normlara ve yerleşik yargılara meydan okur Kraliçe Elizabeth in sarayından İstanbul sokaklarına ve Bursa dolaylarına dek uzanan Orlando nun yolculuğu tarihsel olduğu kadar edebiyatın ve dilin yeni olanaklarına daha önce denenmemiş anlatım tarzlarına yönelik benzersiz bir keşiftir de Orlando yla edebiyatta gerçek bir devrim yapan Virginia Woolf kendi özel hayatından birçok kesit de içeren bu eseriyle modernist romana yeni ve deneysel bir boyut katmıştır Orlando İngiliz edebiyatındaki hiçbir başka kitaba benzemeyen tümüyle özgün bir düşgücü ürünüdür MÎNA URGAN