Ormanda Bir Balkon — Julien Gracq

Yüzbaşı Grange 1939 yılında yeni görev yeri olan Belçika sınırına komşu Moriarmé köyü yakınlarındaki ormanda inşa edilmiş Çatı adı verilen korugana ulaşır Savaş ancak belli belirsiz bir tehdit şeklinde hissedilirken günlerini ormanda koruganda köyde bir süre sonra da genç ve güzel Mona nın evinde geçirmektedir 1940 ilkbaharında Almanlar bölgeye saldırınca Mona diğer köy sakinleriyle birlikte uzaklaşır Emrindeki üç askerle kapalı bir kasayı andıran koruganda kaderiyle baş başa kalan Grange huzur korku vurdumduymazlık arasında gidip gelirken savaşa benzemeyen savaş da giderek gerçekliğe yaklaşmaktadır Julien Gracq düzyazı şiirler eleştirel denemeler oyunlar Balıkçı Kral ve sürrealizm etkisinde romanlar yazmıştır 1951 de Sirte Kıyısı ile Goncourt Ödülü nü almıştır

Sivri yapraklı sık dallı ağaçlarla çevrili bir sığınak sonbaharla eğilen güneş ışınlarının nemli toprakta bıraktığı tatlı sıcaklık geride kalan yaz günlerinin hatırasını belleğinde taşıyan tüm sırları içine hapseden geçit vermez bir orman Ormanın kalbinde ağaçlar ve bitki örtüsüyle bütünleşmiş rutubetli alçak tavanlı yorgun bir koruganı kendine yuva bellemiş bir asker Ormanda Bir Balkon savaş tüm şiddetiyle ağır ağır yaklaşırken ölümden ve acıdan arınmış bir başka gerçekliğin patikada sağlam adımlarla yol alan ormanın kuytularında soluklanıp hayat bulan Asteğmen Grange ın hikâyesidir Grange ın gözünde yaşam dört bir yandan hücum eden yangının ortasında gergin bekleyiş sürerken ve ölüm yaklaşırken rüzgârla salınan dalların hışırtısına kuşların kanat çırpışına dağların ardında usulca batan güneşin kızılına tutunmaktır Savaşı ardında bırakıp kan revan içinde yuvaya dönmeye çalışanların yaşama yeni güne ve bir ormana inanabilme ihtimali üzerine sarsıcı bir anlatı

Sivri yapraklı sık dallı ağaçlarla çevrili bir sığınak sonbaharla eğilen güneş ışınlarının nemli toprakta bıraktığı tatlı sıcaklık geride kalan yaz günlerinin hatırasını belleğinde taşıyan tüm sırları içine hapseden geçit vermez bir orman Ormanın kalbinde ağaçlar ve bitki örtüsüyle bütünleşmiş rutubetli alçak tavanlı yorgun bir koruganı kendine yuva bellemiş bir asker Ormanda Bir Balkon savaş tüm şiddetiyle ağır ağır yaklaşırken ölümden ve acıdan arınmış bir başka gerçekliğin patikada sağlam adımlarla yol alan ormanın kuytularında soluklanıp hayat bulan Asteğmen Grange ın hikâyesidir Grange ın gözünde yaşam dört bir yandan hücum eden yangının ortasınd a gergin bekleyiş sürerken ve ölüm yaklaşırken rüzgârla salınan dalların hışırtısına kuşların kanat çırpışına dağların ardında usulca batan güneşin kızılına tutunmaktır Savaşı ardında bırakıp kan revan içinde yuvaya dönmeye çalışanların yaşama yeni güne ve bir ormana inanabilme ihtimali üzerine sarsıcı bir anlatı Tanıtım Bülteninden

Sivri yapraklı sık dallı ağaçlarla çevrili bir sığınak sonbaharla eğilen güneş ışınlarının nemli toprakta bıraktığı tatlı sıcaklık geride kalan yaz günlerinin hatırasını belleğinde taşıyan tüm sırları içine hapseden geçit vermez bir orman Ormanın kalbinde ağaçlar ve bitki örtüsüyle bütünleşmiş rutubetli alçak tavanlı yorgun bir koruganı kendine yuva bellemiş bir asker Ormanda Bir Balkon savaş tüm şiddetiyle ağır ağır yaklaşırken ölümden ve acıdan arınmış bir başka gerçekliğin patikada sağlam adımlarla yol alan ormanın kuytularında soluklanıp hayat bulan Asteğmen Grange ın hikâyesidir Grange ın gözünde yaşam dört bir yandan hücum eden yangının ortasınd a gergin bekleyiş sürerken ve ölüm yaklaşırken rüzgârla salınan dalların hışırtısına kuşların kanat çırpışına dağların ardında usulca batan güneşin kızılına tutunmaktır Savaşı ardında bırakıp kan revan içinde yuvaya dönmeye çalışanların yaşama yeni güne ve bir ormana inanabilme ihtimali üzerine sarsıcı bir anlatı

Sivri yapraklı sık dallı ağaçlarla çevrili bir sığınak sonbaharla eğilen güneş ışınlarının nemli toprakta bıraktığı tatlı sıcaklık geride kalan yaz günlerinin hatırasını belleğinde taşıyan tüm sırları içine hapseden geçit vermez bir orman Ormanın kalbinde ağaçlar ve bitki örtüsüyle bütünleşmiş rutubetli alçak tavanlı yorgun bir koruganı kendine yuva bellemiş bir asker Ormanda Bir Balkon savaş tüm şiddetiyle ağır ağır yaklaşırken ölümden ve acıdan arınmış bir başka gerçekliğin patikada sağlam adımlarla yol alan ormanın kuytularında soluklanıp hayat bulan Asteğmen Grange ın hikâyesidir Grange ın gözünde yaşam dört bir yandan hücum eden yangının ortasınd a gergin bekleyiş sürerken ve ölüm yaklaşırken rüzgârla salınan dalların hışırtısına kuşların kanat çırpışına dağların ardında usulca batan güneşin kızılına tutunmaktır Savaşı ardında bırakıp kan revan içinde yuvaya dönmeye çalışanların yaşama yeni güne ve bir ormana inanabilme ihtimali üzerine sarsıcı bir anlatı

Sivri yapraklı sık dallı ağaçlarla çevrili bir sığınak sonbaharla eğilen güneş ışınlarının nemli toprakta bıraktığı tatlı sıcaklık geride kalan yaz günlerinin hatırasını belleğinde taşıyan tüm sırları içine hapseden geçit vermez bir orman Ormanın kalbinde ağaçlar ve bitki örtüsüyle bütünleşmiş rutubetli alçak tavanlı yorgun bir koruganı kendine yuva bellemiş bir asker Ormanda Bir Balkon savaş tüm şiddetiyle ağır ağır yaklaşırken ölümden ve acıdan arınmış bir başka gerçekliğin patikada sağlam adımlarla yol alan ormanın kuytularında soluklanıp hayat bulan Asteğmen Grange ın hikâyesidir Grange ın gözünde yaşam dört bir yandan hücum eden yangının ortasında gergin bekleyiş sürerken ve ölüm yaklaşırken rüzgârla salınan dalların hışırtısına kuşların kanat çırpışına dağların ardında usulca batan güneşin kızılına tutunmaktır Savaşı ardında bırakıp kan revan içinde yuvaya dönmeye çalışanların yaşama yeni güne ve bir ormana inanabilme ihtimali üzerine sarsıcı bir anlatı

Sivri yapraklı sık dallı ağaçlarla çevrili bir sığınak sonbaharla eğilen güneş ışınlarının nemli toprakta bıraktığı tatlı sıcaklık geride kalan yaz günlerinin hatırasını belleğinde taşıyan tüm sırları içine hapseden geçit vermez bir orman Ormanın kalbinde ağaçlar ve bitki örtüsüyle bütünleşmiş rutubetli alçak tavanlı yorgun bir koruganı kendine yuva bellemiş bir asker Ormanda Bir Balkon savaş tüm şiddetiyle ağır ağır yaklaşırken ölümden ve acıdan arınmış bir başka gerçekliğin patikada sağlam adımlarla yol alan ormanın kuytularında soluklanıp hayat bulan Asteğmen Grange ın hikâyesidir Grange ın gözünde yaşam dört bir yandan hücum eden yangının ortasında gergin bekleyiş sürerken ve ölüm yaklaşırken rüzgârla salınan dalların hışırtısına kuşların kanat çırpışına dağların ardında usulca batan güneşin kızılına tutunmaktır Savaşı ardında bırakıp kan revan içinde yuvaya dönmeye çalışanların yaşama yeni güne ve bir ormana inanabilme ihtimali üzerine sarsıcı bir anlatı

Sivri yapraklı sık dallı ağaçlarla çevrili bir sığınak sonbaharla eğilen güneş ışınlarının nemli toprakta bıraktığı tatlı sıcaklık geride kalan yaz günlerinin hatırasını belleğinde taşıyan tüm sırları içine hapseden geçit vermez bir orman Ormanın kalbinde ağaçlar ve bitki örtüsüyle bütünleşmiş rutubetli alçak tavanlı yorgun bir koruganı kendine yuva bellemiş bir asker Ormanda Bir Balkon savaş tüm şiddetiyle ağır ağır yaklaşırken ölümden ve acıdan arınmış bir başka gerçekliğin patikada sağlam adımlarla yol alan ormanın kuytularında soluklanıp hayat bulan Asteğmen Grange ın hikâyesidir Grange ın gözünde yaşam dört bir yandan hücum eden yangının ortasında gergin bekleyiş sürerken ve ölüm yaklaşırken rüzgârla salınan dalların hışırtısına kuşların kanat çırpışına dağların ardında usulca batan güneşin kızılına tutunmaktır Savaşı ardında bırakıp kan revan içinde yuvaya dönmeye çalışanların yaşama yeni güne ve bir ormana inanabilme ihtimali üzerine sarsıcı bir anlatı

Sivri yapraklı sık dallı ağaçlarla çevrili bir sığınak sonbaharla eğilen güneş ışınlarının nemli toprakta bıraktığı tatlı sıcaklık geride kalan yaz günlerinin hatırasını belleğinde taşıyan tüm sırları içine hapseden geçit vermez bir orman Ormanın kalbinde ağaçlar ve bitki örtüsüyle bütünleşmiş rutubetli alçak tavanlı yorgun bir koruganı kendine yuva bellemiş bir asker Ormanda Bir Balkon savaş tüm şiddetiyle ağır ağır yaklaşırken ölümden ve acıdan arınmış bir başka gerçekliğin patikada sağlam adımlarla yol alan ormanın kuytularında soluklanıp hayat bulan Asteğmen Grange ın hikâyesidir Grange ın gözünde yaşam dört bir yandan hücum eden yangının ortasınd a gergin bekleyiş sürerken ve ölüm yaklaşırken rüzgârla salınan dalların hışırtısına kuşların kanat çırpışına dağların ardında usulca batan güneşin kızılına tutunmaktır Savaşı ardında bırakıp kan revan içinde yuvaya dönmeye çalışanların yaşama yeni güne ve bir ormana inanabilme ihtimali üzerine sarsıcı bir anlatı Yayınevi SEL YAYINCILIK Yazar JULIEN GRACG Sayfa Sayısı 175 SAYFA Yıl 2025

Sivri yapraklı sık dallı ağaçlarla çevrili bir sığınak sonbaharla eğilen güneş ışınlarının nemli toprakta bıraktığı tatlı sıcaklık geride kalan yaz günlerinin hatırasını belleğinde taşıyan tüm sırları içine hapseden geçit vermez bir orman Ormanın kalbinde ağaçlar ve bitki örtüsüyle bütünleşmiş rutubetli alçak tavanlı yorgun bir koruganı kendine yuva bellemiş bir asker Ormanda Bir Balkon savaş tüm şiddetiyle ağır ağır yaklaşırken ölümden ve acıdan arınmış bir başka gerçekliğin patikada sağlam adımlarla yol alan ormanın kuytularında soluklanıp hayat bulan Asteğmen Grange ın hikâyesidir Grange ın gözünde yaşam dört bir yandan hücum eden yangının ortasında gergin bekleyiş sürerken ve ölüm yaklaşırken rüzgârla salınan dalların hışırtısına kuşların kanat çırpışına dağların ardında usulca batan güneşin kızılına tutunmaktır Savaşı ardında bırakıp kan revan içinde yuvaya dönmeye çalışanların yaşama yeni güne ve bir ormana inanabilme ihtimali üzerine sarsıcı bir anlatı img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Julien Gracq Gerçeküstücülük akımına katılmamakla birlikte bütün yapıtlarında bu akımın etkisinde kalan 1951 de layık görüldüğü Goncourt Ödülünü kabul etmeyen ilginç bir Fransız yazarı Ormana Bakan Balkon başlıklı romanında bizi İkinci Dünya Savaşının hemen öncesinde Almanların saldırısını bekleyen Fransa ya götürüyor Belçika ormanına yakın ormanlık arazi içinde Almanları durdurmak için inşa edilmiş bir korugana tayin edilen Asteğmen Grange la birlikte bölgeye gidiyoruz Fırtına öncesi sessizliği içinde bölgenin ve ormanın güzelliklerine asteğmenin güzel Mona ile ilişkisine tanık oluyoruz Derken Belçika cephesi hareketleniyor sınırın bu yanındaki köyler kasabalar boşaltılıyor sınırı savunacak Fransız birlikleri geri çekiliyor sonunda Grange bir avuç erle tek başına kalıyor Ve kıyamet kopuyor

Yüzbaşı Grange 1939 yılında yeni görev yeri olan Belçika sınırına komşu Moriarmé köyü yakınlarındaki ormanda inşa edilmiş Çatı adı verilen korugana ulaşır Savaş ancak belli belirsiz bir tehdit şeklinde hissedilirken günlerini ormanda koruganda köyde bir süre sonra da genç ve güzel Mona nın evinde geçirmektedir 1940 ilkbaharında Almanlar bölgeye saldırınca Mona diğer köy sakinleriyle birlikte uzaklaşır Emrindeki üç askerle kapalı bir kasayı andıran koruganda kaderiyle baş başa kalan Grange huzur korku vurdumduymazlık arasında gidip gelirken savaşa benzemeyen savaş da giderek gerçekliğe yaklaşmaktadır