Osmanlı İmparatorluğu Tarihi 2 Cilt — Joseph Von Hammer

Doğu dillerinin Joseph von Hammer hayatının otuz yılını Osmanlı tarihi coğrafyası ve edebiyatıyla ilgili yazma eserleri ve belgeleri toplamak okumak ve incelemekle geçirmiştir Servetinin büyük bir kısmını da bu uğurda cömertçe harcamıştır En önemli ve bugün de değerini koruyabileneseri 1825 1830 arasında hazırladığı Osmanlı devleti Tarihi dir Almancada on ve Fransızcada on sekiz cilt tutan bu kitap hazırlanması olayların toplanması türlü görüşlerin bir araya getirilmesi ve eleştirileri bakımından benzerlerinden çok üstündür Hammer in Osmanlı Devleti Tarihi nden daha mükemmeli henüz yazılmamıştır Fransızcadan Mehmet Ata tarafından çevrilen Osmanlı Devleti Tarihi Prof Dr Abdülkadir Karahan tarafından sadeleştirilerek özetlenmiştir Sadeleştirmede yazılmış bu en iyi Osmanlı tarihinden gerektiği ölçüde yararlanabilmeleri amaçlanmış bazı yerler aynen bugünkü dile çevrilmiş bazı parçalar kısaltılarak alınmış ve bir kısmı da gerekli görülmüyorsa atlanmış eserin bütünlüğünün korunmasına çalışılmıştır Josep von Hamemr in Osmanlı Devleti Tarihi nin bu kısaltılmış şekli Türk okuruna Osmanlı tarihinin yabancı ülkelerde yazılmış en sağlam ve şöhretlisini ana değerinden bir şey kaybettirmemeye çalışarak nitelikli bir şekilde aktarma çabasındadır

Doğu dillerinin Joseph von Hammer hayatının otuz yılını Osmanlı tarihi coğrafyası ve edebiyatıyla ilgili yazma eserleri ve belgeleri toplamak okumak ve incelemekle geçirmiştir Servetinin büyük bir kısmını da bu uğurda cömertçe harcamıştır En önemli ve bugün de değerini koruyabileneseri 1825 1830 arasında hazırladığı Osmanlı devleti Tarihi dir Almancada on ve Fransızcada on sekiz cilt tutan bu kitap hazırlanması olayların toplanması türlü görüşlerin bir araya getirilmesi ve eleştirileri bakımından benzerlerinden çok üstündür Hammer in Osmanlı Devleti Tarihi nden daha mükemmeli henüz yazılmamıştır Fransızcadan Mehmet Ata tarafından çevrilen Osmanlı Devleti Tarihi Prof Dr Abdülkadir Karahan tarafından sadeleştirilerek özetlenmiştir Sadeleştirmede yazılmış bu en iyi Osmanlı tarihinden gerektiği ölçüde yararlanabilmeleri amaçlanmış bazı yerler aynen bugünkü dile çevrilmiş bazı parçalar kısaltılarak alınmış ve bir kısmı da gerekli görülmüyorsa atlanmış eserin bütünlüğünün korunmasına çalışılmıştır Josep von Hamemr in Osmanlı Devleti Tarihi nin bu kısaltılmış şekli Türk okuruna Osmanlı tarihinin yabancı ülkelerde yazılmış en sağlam ve şöhretlisini ana değerinden bir şey kaybettirmemeye çalışarak nitelikli bir şekilde aktarma çabasındadır

Doğu dillerinin Joseph von Hammer hayatının otuz yılını Osmanlı tarihi coğrafyası ve edebiyatıyla ilgili yazma eserleri ve belgeleri toplamak okumak ve incelemekle geçirmiştir Servetinin büyük bir kısmını da bu uğurda cömertçe harcamıştır En önemli ve bugün de değerini koruyabileneseri 1825 1830 arasında hazırladığı Osmanlı devleti Tarihi dir Almancada on ve Fransızcada on sekiz cilt tutan bu kitap hazırlanması olayların toplanması türlü görüşlerin bir araya getirilmesi ve eleştirileri bakımından benzerlerinden çok üstündür Hammer in Osmanlı Devleti Tarihi nden daha mükemmeli henüz yazılmamıştır Fransızcadan Mehmet Ata tarafından çevrilen Osmanlı Devleti Tarihi Prof Dr Abdülkadir Karahan tarafından sadeleştirilerek özetlenmiştir Sadeleştirmede yazılmış bu en iyi Osmanlı tarihinden gerektiği ölçüde yararlanabilmeleri amaçlanmış bazı yerler aynen bugünkü dile çevrilmiş bazı parçalar kısaltılarak alınmış ve bir kısmı da gerekli görülmüyorsa atlanmış eserin bütünlüğünün korunmasına çalışılmıştır Josep von Hamemr in Osmanlı Devleti Tarihi nin bu kısaltılmış şekli Türk okuruna Osmanlı tarihinin yabancı ülkelerde yazılmış en sağlam ve şöhretlisini ana değerinden bir şey kaybettirmemeye çalışarak nitelikli bir şekilde aktarma çabasındadır

Osmanlı devleti ancak kuruluşundan yüz elli yıl sonra İstanbul un fethi ile kendini pekiştirdi Ve bu tarihten de bir yüzyıldan daha fazla bir zaman Kıbrıs ın alınmasına kadar gücü gittikçe arttı yüceldi Osmanlı Devleti büyüklüğünün en yüksek derecesine erişince yüz elli yıl konumunu korumaya gücü yetti Ve bundan sonra da XVIII Yüzyılın ortalarına yâni Küçük Kaynarca Antlaşmasına kadar hızla bir çözülmeye ve gerilemeye doğru yol almaya başlamıştır Hammer aslen Avusturyalıdır Latince ve Yunanca ile birlikte batıda yaşayan on dili ve üç doğu dilini Arapça Farsça Osmanlıca çok iyi bilmekte idi Yazdığı eserlerinin en önemlisi Osmanlı Tarihi dir Bu eserini kaleme alırken bütün Avrupa arşivlerini taramış ve Osmanlı kaynaklarını da çok geniş ölçüde kullanmıştır Bu büyük eserinde yazar bazen önyargılarının etkisinde kalmış yanlış değerlendirmelerde bulunmuş hatalardan kurtulamamıştır Bütün bu değerlendirmelere rağmen eser henüz aşılamamış ve birçok konuda hâlâ kaynak niteliğini korumaktadır Tanıtım Bülteninden

Osmanlı devleti ancak kuruluşundan yüz elli yıl sonra İstanbul un fethi ile kendini pekiştirdi Ve bu tarihten de bir yüzyıldan daha fazla bir zaman Kıbrıs ın alınmasına kadar gücü gittikçe arttı yüceldi Osmanlı Devleti büyüklüğünün en yüksek derecesine erişince yüz elli yıl konumunu korumaya gücü yetti Ve bundan sonra da XVIII Yüzyılın ortalarına yâni Küçük Kaynarca Antlaşmasına kadar hızla bir çözülmeye ve gerilemeye doğru yol almaya başlamıştır Hammer aslen Avusturyalıdır Latince ve Yunanca ile birlikte batıda yaşayan on dili ve üç doğu dilini Arapça Farsça Osmanlıca çok iyi bilmekte idi Yazdığı eserlerinin en önemlisi Osmanlı Tarihi dir Bu eserini kaleme alırken bütün Avrupa arşivlerini taramış ve Osmanlı kaynaklarını da çok geniş ölçüde kullanmıştır Bu büyük eserinde yazar bazen önyargılarının etkisinde kalmış yanlış değerlendirmelerde bulunmuş hatalardan kurtulamamıştır Bütün bu değerlendirmelere rağmen eser henüz aşılamamış ve birçok konuda hâlâ kaynak niteliğini korumaktadır

Osmanlı devleti ancak kuruluşundan yüz elli yıl sonra İstanbul 39 un fethi ile kendini pekiştirdi Ve bu tarihten de bir yüzyıldan daha fazla bir zaman Kıbrıs 39 ın alınmasına kadar gücü gittikçe arttı yüceldi Osmanlı Devleti büyüklüğünün en yüksek derecesine erişince yüz elli yıl konumunu korumaya gücü yetti Ve bundan sonra da XVIII Yüzyılın ortalarına yâni Küçük Kaynarca Antlaşmasına kadar hızla bir çözülmeye ve gerilemeye doğru yol almaya başlamıştır Hammer aslen Avusturyalıdır Latince ve Yunanca ile birlikte batıda yaşayan on dili ve üç doğu dilini Arapça Farsça Osmanlıca çok iyi bilmekte idi Yazdığı eserlerinin en önemlisi Osmanlı Tarihi dir Bu eserini kaleme alırken bütün Avrupa arşivlerini taramış ve Osmanlı kaynaklarını da çok geniş ölçüde kullanmıştır Bu büyük eserinde yazar bazen önyargılarının etkisinde kalmış yanlış değerlendirmelerde bulunmuş hatalardan kurtulamamıştır Bütün bu değerlendirmelere rağmen eser henüz aşılamamış ve birçok konuda hâlâ kaynak niteliğini korumaktadır

Osmanlı devleti ancak kuruluşundan yüz elli yıl sonra İstanbul un fethi ile kendini pekiştirdi Ve bu tarihten de bir yüzyıldan daha fazla bir zaman Kıbrıs ın alınmasına kadar gücü gittikçe arttı yüceldi Osmanlı Devleti büyüklüğünün en yüksek derecesine erişince yüz elli yıl konumunu korumaya gücü yetti Ve bundan sonra da XVIII Yüzyılın ortalarına yâni Küçük Kaynarca Antlaşmasına kadar hızla bir çözülmeye ve gerilemeye doğru yol almaya başlamıştır Hammer aslen Avusturyalıdır Latince ve Yunanca ile birlikte batıda yaşayan on dili ve üç doğu dilini Arapça Farsça Osmanlıca çok iyi bilmekte idi Yazdığı eserlerinin en önemlisi Osmanlı Tarihi dir Bu eserini kaleme alırken bütün Avrupa arşivlerini taramış ve Osmanlı kaynaklarını da çok geniş ölçüde kullanmıştır Bu büyük eserinde yazar bazen önyargılarının etkisinde kalmış yanlış değerlendirmelerde bulunmuş hatalardan kurtulamamıştır Bütün bu değerlendirmelere rağmen eser henüz aşılamamış ve birçok konuda hâlâ kaynak niteliğini korumaktadır

Osmanlı devleti ancak kuruluşundan yüz elli yıl sonra İstanbul un fethi ile kendini pekiştirdi Ve bu tarihten de bir yüzyıldan daha fazla bir zaman Kıbrıs ın alınmasına kadar gücü gittikçe arttı yüceldi Osmanlı Devleti büyüklüğünün en yüksek derecesine erişince yüz elli yıl konumunu korumaya gücü yetti Ve bundan sonra da XVIII Yüzyılın ortalarına yâni Küçük Kaynarca Antlaşmasına kadar hızla bir çözülmeye ve gerilemeye doğru yol almaya başlamıştır Hammer aslen Avusturyalıdır Latince ve Yunanca ile birlikte batıda yaşayan on dili ve üç doğu dilini Arapça Farsça Osmanlıca çok iyi bilmekte idi Yazdığı eserlerinin en önemlisi Osmanlı Tarihi dir Bu eserini kaleme alırken bütün Avrupa arşivlerini taramış ve Osmanlı kaynaklarını da çok geniş ölçüde kullanmıştır Bu büyük eserinde yazar bazen önyargılarının etkisinde kalmış yanlış değerlendirmelerde bulunmuş hatalardan kurtulamamıştır Bütün bu değerlendirmelere rağmen eser henüz aşılamamış ve birçok konuda hâlâ kaynak niteliğini korumaktadır

Osmanlı devleti ancak kuruluşundan yüz elli yıl sonra İstanbul un fethi ile kendini pekiştirdi Ve bu tarihten de bir yüzyıldan daha fazla bir zaman Kıbrıs ın alınmasına kadar gücü gittikçe arttı yüceldi Osmanlı Devleti büyüklüğünün en yüksek derecesine erişince yüz elli yıl konumunu korumaya gücü yetti Ve bundan sonra da XVIII Yüzyılın ortalarına yâni Küçük Kaynarca Antlaşmasına kadar hızla bir çözülmeye ve gerilemeye doğru yol almaya başlamıştır Hammer aslen Avusturyalıdır Latince ve Yunanca ile birlikte batıda yaşayan on dili ve üç doğu dilini Arapça Farsça Osmanlıca çok iyi bilmekte idi Yazdığı eserlerinin en önemlisi Osmanlı Tarihi dir Bu eserini kaleme alırken bütün Avrupa arşivlerini taramış ve Osmanlı kaynaklarını da çok geniş ölçüde kullanmıştır Bu büyük eserinde yazar bazen önyargılarının etkisinde kalmış yanlış değerlendirmelerde bulunmuş hatalardan kurtulamamıştır Bütün bu değerlendirmelere rağmen eser henüz aşılamamış ve birçok konuda hâlâ kaynak niteliğini korumaktadır

Osmanlı devleti ancak kuruluşundan yüz elli yıl sonra İstanbul un fethi ile kendini pekiştirdi Ve bu tarihten de bir yüzyıldan daha fazla bir zaman Kıbrıs ın alınmasına kadar gücü gittikçe arttı yüceldi Osmanlı Devleti büyüklüğünün en yüksek derecesine erişince yüz elli yıl konumunu korumaya gücü yetti Ve bundan sonra da XVIII Yüzyılın ortalarına yâni Küçük Kaynarca Antlaşmasına kadar hızla bir çözülmeye ve gerilemeye doğru yol almaya başlamıştır Hammer aslen Avusturyalıdır Latince ve Yunanca ile birlikte batıda yaşayan on dili ve üç doğu dilini Arapça Farsça Osmanlıca çok iyi bilmekte idi Yazdığı eserlerinin en önemlisi Osmanlı Tarihi dir Bu eserini kaleme alırken bütün Avrupa arşivlerini taramış ve Osmanlı kaynaklarını da çok geniş ölçüde kullanmıştır Bu büyük eserinde yazar bazen önyargılarının etkisinde kalmış yanlış değerlendirmelerde bulunmuş hatalardan kurtulamamıştır Bütün bu değerlendirmelere rağmen eser henüz aşılamamış ve birçok konuda hâlâ kaynak niteliğini korumaktadır

Osmanlı devleti ancak kuruluşundan yüz elli yıl sonra İstanbul un fethi ile kendini pekiştirdi Ve bu tarihten de bir yüzyıldan daha fazla bir zaman Kıbrıs ın alınmasına kadar gücü gittikçe arttı yüceldi Osmanlı Devleti büyüklüğünün en yüksek derecesine erişince yüz elli yıl konumunu korumaya gücü yetti Ve bundan sonra da XVIII Yüzyılın ortalarına yâni Küçük Kaynarca Antlaşmasına kadar hızla bir çözülmeye ve gerilemeye doğru yol almaya başlamıştır Hammer aslen Avusturyalıdır Latince ve Yunanca ile birlikte batıda yaşayan on dili ve üç doğu dilini Arapça Farsça Osmanlıca çok iyi bilmekte idi Yazdığı eserlerinin en önemlisi Osmanlı Tarihi dir Bu eserini kaleme alırken bütün Avrupa arşivlerini taramış ve Osmanlı kaynaklarını da çok geniş ölçüde kullanmıştır Bu büyük eserinde yazar bazen önyargılarının etkisinde kalmış yanlış değerlendirmelerde bulunmuş hatalardan kurtulamamıştır Bütün bu değerlendirmelere rağmen eser henüz aşılamamış ve birçok konuda hâlâ kaynak niteliğini korumaktadır

Osmanlı devleti ancak kuruluşundan yüz elli yıl sonra İstanbul un fethi ile kendini pekiştirdi Ve bu tarihten de bir yüzyıldan daha fazla bir zaman Kıbrıs ın alınmasına kadar gücü gittikçe arttı yüceldi Osmanlı Devleti büyüklüğünün en yüksek derecesine erişince yüz elli yıl konumunu korumaya gücü yetti Ve bundan sonra da XVIII Yüzyılın ortalarına yâni Küçük Kaynarca Antlaşmasına kadar hızla bir çözülmeye ve gerilemeye doğru yol almaya başlamıştır Hammer aslen Avusturyalıdır Latince ve Yunanca ile birlikte batıda yaşayan on dili ve üç doğu dilini Arapça Farsça Osmanlıca çok iyi bilmekte idi Yazdığı eserlerinin en önemlisi Osmanlı Tarihi dir Bu eserini kaleme alırken bütün Avrupa arşivlerini taramış ve Osmanlı kaynaklarını da çok geniş ölçüde kullanmıştır Bu büyük eserinde yazar bazen önyargılarının etkisinde kalmış yanlış değerlendirmelerde bulunmuş hatalardan kurtulamamıştır Bütün bu değerlendirmelere rağmen eser henüz aşılamamış ve birçok konuda hâlâ kaynak niteliğini korumaktadır

Osmanlı devleti ancak kuruluşundan yüz elli yıl sonra İstanbul un fethi ile kendini pekiştirdi Ve bu tarihten de bir yüzyıldan daha fazla bir zaman Kıbrıs ın alınmasına kadar gücü gittikçe arttı yüceldi Osmanlı Devleti büyüklüğünün en yüksek derecesine erişince yüz elli yıl konumunu korumaya gücü yetti Ve bundan sonra da XVIII Yüzyılın ortalarına yâni Küçük Kaynarca Antlaşmasına kadar hızla bir çözülmeye ve gerilemeye doğru yol almaya başlamıştır Hammer aslen Avusturyalıdır Latince ve Yunanca ile birlikte batıda yaşayan on dili ve üç doğu dilini Arapça Farsça Osmanlıca çok iyi bilmekte idi Yazdığı eserlerinin en önemlisi Osmanlı Tarihi dir Bu eserini kaleme alırken bütün Avrupa arşivlerini taramış ve Osmanlı kaynaklarını da çok geniş ölçüde kullanmıştır Bu büyük eserinde yazar bazen önyargılarının etkisinde kalmış yanlış değerlendirmelerde bulunmuş hatalardan kurtulamamıştır Bütün bu değerlendirmelere rağmen eser henüz aşılamamış ve birçok konuda hâlâ kaynak niteliğini korumaktadır

Osmanlı devleti ancak kuruluşundan yüz elli yıl sonra İstanbul un fethi ile kendini pekiştirdi Ve bu tarihten de bir yüzyıldan daha fazla bir zaman Kıbrıs ın alınmasına kadar gücü gittikçe arttı yüceldi Osmanlı Devleti büyüklüğünün en yüksek derecesine erişince yüz elli yıl konumunu korumaya gücü yetti Ve bundan sonra da XVIII Yüzyılın ortalarına yâni Küçük Kaynarca Antlaşmasına kadar hızla bir çözülmeye ve gerilemeye doğru yol almaya başlamıştır Hammer aslen Avusturyalıdır Latince ve Yunanca ile birlikte batıda yaşayan on dili ve üç doğu dilini Arapça Farsça Osmanlıca çok iyi bilmekte idi Yazdığı eserlerinin en önemlisi Osmanlı Tarihi dir Bu eserini kaleme alırken bütün Avrupa arşivlerini taramış ve Osmanlı kaynaklarını da çok geniş ölçüde kullanmıştır Bu büyük eserinde yazar bazen önyargılarının etkisinde kalmış yanlış değerlendirmelerde bulunmuş hatalardan kurtulamamıştır Bütün bu değerlendirmelere rağmen eser henüz aşılamamış ve birçok konuda hâlâ kaynak niteliğini korumaktadır

Osmanlı devleti ancak kuruluşundan yüz elli yıl sonra İstanbul un fethi ile kendini pekiştirdi Ve bu tarihten de bir yüzyıldan daha fazla bir zaman Kıbrıs ın alınmasına kadar gücü gittikçe arttı yüceldi Osmanlı Devleti büyüklüğünün en yüksek derecesine erişince yüz elli yıl konumunu korumaya gücü yetti Ve bundan sonra da XVIII Yüzyılın ortalarına yâni Küçük Kaynarca Antlaşmasına kadar hızla bir çözülmeye ve gerilemeye doğru yol almaya başlamıştır Hammer aslen Avusturyalıdır Latince ve Yunanca ile birlikte batıda yaşayan on dili ve üç doğu dilini Arapça Farsça Osmanlıca çok iyi bilmekte idi Yazdığı eserlerinin en önemlisi Osmanlı Tarihi dir Bu eserini kaleme alırken bütün Avrupa arşivlerini taramış ve Osmanlı kaynaklarını da çok geniş ölçüde kullanmıştır Bu büyük eserinde yazar bazen önyargılarının etkisinde kalmış yanlış değerlendirmelerde bulunmuş hatalardan kurtulamamıştır Bütün bu değerlendirmelere rağmen eser henüz aşılamamış ve birçok konuda hâlâ kaynak niteliğini korumaktadır Tanıtım Bülteninden

Doğu dillerinin Joseph von Hammer hayatının otuz yılını Osmanlı tarihi coğrafyası ve edebiyatıyla ilgili yazma eserleri ve belgeleri toplamak okumak ve incelemekle geçirmiştir Servetinin büyük bir kısmını da bu uğurda cömertçe harcamıştır En önemli ve bugün de değerini koruyabileneseri 1825 1830 arasında hazırladığı Osmanlı devleti Tarihi dir Almancada on ve Fransızcada on sekiz cilt tutan bu kitap hazırlanması olayların toplanması türlü görüşlerin bir araya getirilmesi ve eleştirileri bakımından benzerlerinden çok üstündür Hammer in Osmanlı Devleti Tarihi nden daha mükemmeli henüz yazılmamıştır Fransızcadan Mehmet Ata tarafından çevrilen Osmanlı Devleti Tarihi Prof Dr Abdülkadir Karahan tarafından sadeleştirilerek özetlenmiştir Sadeleştirmede yazılmış bu en iyi Osmanlı tarihinden gerektiği ölçüde yararlanabilmeleri amaçlanmış bazı yerler aynen bugünkü dile çevrilmiş bazı parçalar kısaltılarak alınmış ve bir kısmı da gerekli görülmüyorsa atlanmış eserin bütünlüğünün korunmasına çalışılmıştır Josep von Hamemr in Osmanlı Devleti Tarihi nin bu kısaltılmış şekli Türk okuruna Osmanlı tarihinin yabancı ülkelerde yazılmış en sağlam ve şöhretlisini ana değerinden bir şey kaybettirmemeye çalışarak nitelikli bir şekilde aktarma çabasındadır