Osmanlı İmparatorluğu ve İslami Gelenek — Norman Itzkowitz

Başlangıcından modern zamanlara kadarki Osmanlı tarihini konusunda dünyanın önde gelen uzmanlarından biri olan ve tarihe Şarkiyatçı bakışı ilk eleştirenler arasında yer alan Norman Itzkowitz in kısa ve kolay anlaşılır çalışmasından okumak isteyenler için Osmanlı İmparatorluğu ve İslami Gelenek dünya çapında birçok üniversitede Osmanlı tarihine giriş derslerinde okutulmaktadır Osmanlı toplumunun askeri ve reaya olarak iki sınıfa bölünmesi Itzkowitz ile başlar Çağlar Keyder Bu çalışmanın vurgusu Osmanlıların kendi tarihsel deneyimlerini nasıl gördükleri toplumları hakkında ne düşündükleri sorunlarını nasıl kavramsallaştırdıkları ve sorun çözme yolundaki girişimleridir Osmanlıların kendi adlarına konuşmalarını sağlamaya çalıştım Bu sayede Osmanlı dünyasının Batılı gözlemcilerine ait kavrayışların sağladığı yüzeysel görüşlerin ötesine geçip Osmanlı varoluşunun merkezine inebiliriz

Zamanımızın entelektüel erdemlerinden biri geçmişteki ve günümüzdeki inançlarımız arasındaki göreceliğin ve yabancı kültürlere ait medenileşme değerinin farkında olma istekliliğidir Günümüz tarihçileri dünya tarihi içinde geçerli bir köprü kurmanın oldukça güç olduğunun bilincindedir Bu güçlüğün sebebi insanoğlunun çok yakın bir tarihe kadar ortak geçmişe sahip olmayışıdır Amerika medeniyetleri dünyadaki diğer medeniyetlerden kendilerini soyutlayarak görkemli bir uygarlık düzeyi elde ettiler Bu kitap Osmanlı gözüyle ve Osmanlı perspektifinden dünyayı görmek için Osmanlıları ve Avrupalıları incelemektedir