Osmanlı Şiir Sanatı Tarihi 1 Cilt — Joseph von Hammer Purgstall

Bu eser Joseph von Hammer Purgstall ın kaleminden çıkan İran daki Moğolların tarihine dair olağanüstü bir çalışmadır İran Moğollarının Tarihi Asya nın kalbindeki büyük imparatorlukların yükselişi ve düşüşünü kültürel ve siyasi manzaraların nasıl şekillendiğini derinlemesine inceleyen bir başyapıttır Hammer Purgstall bu kitabında İran da Moğol hükümdarlığının etkilerini onların sanat bilim ve mimariye olan katkılarını ve bu dönemin tarihsel önemini aydınlatmaktadır Bu çalışma Avrupa daki okuyuculara daha az tanıdık olan ancak Asya tarihinde derin izler bırakan bir dönemi aydınlatıyor Moğolların İran da bıraktığı miras Asya kültürü ve tarihindeki dinamiklerin anlaşılması için kritik bir öneme sahiptir Hammer Purgstall bu eserinde Moğol İmparatorluğu nun İran üzerindeki etkisini eski hanedanlıkların çöküşü ve yeni devlet yapılarının oluşumunu detaylı bir şekilde ele alırken aynı zamanda dönemin sanat bilim ve mimari başarılarına da ışık tutmaktadır Eserde İran daki Moğol hükümdarlarının sanat ve bilim koruyucuları olarak rolleri yıkımları ve inşa ettikleri anıtsal yapıların hikayeleri canlı bir şekilde anlatılmaktadır Hammer Purgstall doğu kaynaklarından elde ettiği zengin tarihi malzemeleri kullanarak Moğol hükümdarlarının İran daki yönetimlerinin karmaşık yapısını ve bu dönemin Asya tarihi üzerindeki etkilerini detaylı bir şekilde ortaya koyuyor İran Moğollarının Tarihi Hammer Purgstall ın titiz araştırmaları ve derin tarihsel anlayışı sayesinde Asya tarihine ışık tutan kapsamlı ve etkileyici bir eserdir Bu kitap tarih meraklıları akademisyenler ve Asya kültürüne ilgi duyan herkes için vazgeçilmez bir kaynaktır İmparatorlukların çatışmaları kültürlerin buluşması ve tarihin akışını değiştiren olaylar bu eserde ustalıkla işlenmiştir İran Moğollarının Tarihi Asya nın zengin tarihini keşfetmek isteyen her okuyucu için bir başucu kitabıdır

Bu eser Joseph von Hammer Purgstall ın kaleminden çıkan İran daki Moğolların tarihine dair olağanüstü bir çalışmadır İran Moğollarının Tarihi Asya nın kalbindeki büyük imparatorlukların yükselişi ve düşüşünü kültürel ve siyasi manzaraların nasıl şekillendiğini derinlemesine inceleyen bir başyapıttır Hammer Purgstall bu kitabında İran da Moğol hükümdarlığının etkilerini onların sanat bilim ve mimariye olan katkılarını ve bu dönemin tarihsel önemini aydınlatmaktadır Bu çalışma Avrupa daki okuyuculara daha az tanıdık olan ancak Asya tarihinde derin izler bırakan bir dönemi aydınlatıyor Moğolların İran da bıraktığı miras Asya kültürü ve tarihindeki dinamiklerin anlaşılması için kritik bir öneme sahiptir Hammer Purgstall bu eserinde Moğol İmparatorluğu nun İran üzerindeki etkisini eski hanedanlıkların çöküşü ve yeni devlet yapılarının oluşumunu detaylı bir şekilde ele alırken aynı zamanda dönemin sanat bilim ve mimari başarılarına da ışık tutmaktadır Eserde İran daki Moğol hükümdarlarının sanat ve bilim koruyucuları olarak rolleri yıkımları ve inşa ettikleri anıtsal yapıların hikayeleri canlı bir şekilde anlatılmaktadır Hammer Purgstall doğu kaynaklarından elde ettiği zengin tarihi malzemeleri kullanarak Moğol hükümdarlarının İran daki yönetimlerinin karmaşık yapısını ve bu dönemin Asya tarihi üzerindeki etkilerini detaylı bir şekilde ortaya koyuyor İran Moğollarının Tarihi Hammer Purgstall ın titiz araştırmaları ve derin tarihsel anlayışı sayesinde Asya tarihine ışık tutan kapsamlı ve etkileyici bir eserdir Bu kitap tarih meraklıları akademisyenler ve Asya kültürüne ilgi duyan herkes için vazgeçilmez bir kaynaktır İmparatorlukların çatışmaları kültürlerin buluşması ve tarihin akışını değiştiren olaylar bu eserde ustalıkla işlenmiştir İran Moğollarının Tarihi Asya nın zengin tarihini keşfetmek isteyen her okuyucu için bir başucu kitabıdır

Bu eser Joseph von Hammer Purgstall ın kaleminden çıkan İran daki Moğolların tarihine dair olağanüstü bir çalışmadır İran Moğollarının Tarihi Asya nın kalbindeki büyük imparatorlukların yükselişi ve düşüşünü kültürel ve siyasi manzaraların nasıl şekillendiğini derinlemesine inceleyen bir başyapıttır Hammer Purgstall bu kitabında İran da Moğol hükümdarlığının etkilerini onların sanat bilim ve mimariye olan katkılarını ve bu dönemin tarihsel önemini aydınlatmaktadır Bu çalışma Avrupa daki okuyuculara daha az tanıdık olan ancak Asya tarihinde derin izler bırakan bir dönemi aydınlatıyor Moğolların İran da bıraktığı miras Asya kültürü ve tarihindeki dinamiklerin anlaşılması için kritik bir öneme sahiptir Hammer Purgstall bu eserinde Moğol İmparatorluğu nun İran üzerindeki etkisini eski hanedanlıkların çöküşü ve yeni devlet yapılarının oluşumunu detaylı bir şekilde ele alırken aynı zamanda dönemin sanat bilim ve mimari başarılarına da ışık tutmaktadır Eserde İran daki Moğol hükümdarlarının sanat ve bilim koruyucuları olarak rolleri yıkımları ve inşa ettikleri anıtsal yapıların hikayeleri canlı bir şekilde anlatılmaktadır Hammer Purgstall doğu kaynaklarından elde ettiği zengin tarihi malzemeleri kullanarak Moğol hükümdarlarının İran daki yönetimlerinin karmaşık yapısını ve bu dönemin Asya tarihi üzerindeki etkilerini detaylı bir şekilde ortaya koyuyor İran Moğollarının Tarihi Hammer Purgstall ın titiz araştırmaları ve derin tarihsel anlayışı sayesinde Asya tarihine ışık tutan kapsamlı ve etkileyici bir eserdir Bu kitap tarih meraklıları akademisyenler ve Asya kültürüne ilgi duyan herkes için vazgeçilmez bir kaynaktır İmparatorlukların çatışmaları kültürlerin buluşması ve tarihin akışını değiştiren olaylar bu eserde ustalıkla işlenmiştir İran Moğollarının Tarihi Asya nın zengin tarihini keşfetmek isteyen her okuyucu için bir başucu kitabıdır

Bu eser Joseph von Hammer Purgstallın kaleminden çıkan İrandaki Moğolların tarihine dair olağanüstü bir çalışmadır İran Moğollarının Tarihi Asyanın kalbindeki büyük imparatorlukların yükselişi ve düşüşünü kültürel ve siyasi manzaraların nasıl şekillendiğini derinlemesine inceleyen bir başyapıttır Hammer Purgstall bu kitabında İranda Moğol hükümdarlığının etkilerini onların sanat bilim ve mimariye olan katkılarını ve bu dönemin tarihsel önemini aydınlatmaktadır Bu çalışma Avrupadaki okuyuculara daha az tanıdık olan ancak Asya tarihinde derin izler bırakan bir dönemi aydınlatıyor Moğolların İranda bıraktığı miras Asya kültürü ve tarihindeki dinamiklerin anlaşılması için kritik bir öneme sahiptir Hammer Purgstall bu eserinde Moğol İmparatorluğunun İran üzerindeki etkisini eski hanedanlıkların çöküşü ve yeni devlet yapılarının oluşumunu detaylı bir şekilde ele alırken aynı zamanda dönemin sanat bilim ve mimari başarılarına da ışık tutmaktadır Eserde İrandaki Moğol hükümdarlarının sanat ve bilim koruyucuları olarak rolleri yıkımları ve inşa ettikleri anıtsal yapıların hikayeleri canlı bir şekilde anlatılmaktadır Hammer Purgstall doğu kaynaklarından elde ettiği zengin tarihi malzemeleri kullanarak Moğol hükümdarlarının İrandaki yönetimlerinin karmaşık yapısını ve bu dönemin Asya tarihi üzerindeki etkilerini detaylı bir şekilde ortaya koyuyor İran Moğollarının Tarihi Hammer Purgstallın titiz araştırmaları ve derin tarihsel anlayışı sayesinde Asya tarihine ışık tutan kapsamlı ve etkileyici bir eserdir Bu kitap tarih meraklıları akademisyenler ve Asya kültürüne ilgi duyan herkes için vazgeçilmez bir kaynaktır İmparatorlukların çatışmaları kültürlerin buluşması ve tarihin akışını değiştiren olaylar bu eserde ustalıkla işlenmiştir İran Moğollarının Tarihi Asyanın zengin tarihini keşfetmek isteyen her okuyucu için bir başucu kitabıdır Yayınevi Dorlion Yayınevi Yazar Joseph von Hammer Purgstall Sayfa 392 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Eylül 2024 Barkod 9786253744663 Kategori Araştırma İnceleme Diğer Tarih Kitapları

Bu eser Joseph von Hammer Purgstall ın kaleminden çıkan İran daki Moğolların tarihine dair olağanüstü bir çalışmadır İran Moğollarının Tarihi Asya nın kalbindeki büyük imparatorlukların yükselişi ve düşüşünü kültürel ve siyasi manzaraların nasıl şekillendiğini derinlemesine inceleyen bir başyapıttır Hammer Purgstall bu kitabında İran da Moğol hükümdarlığının etkilerini onların sanat bilim ve mimariye olan katkılarını ve bu dönemin tarihsel önemini aydınlatmaktadır Bu çalışma Avrupa daki okuyuculara daha az tanıdık olan ancak Asya tarihinde derin izler bırakan bir dönemi aydınlatıyor Moğolların İran da bıraktığı miras Asya kültürü ve tarihindeki dinamiklerin anlaşılması için kritik bir öneme sahiptir Hammer Purgstall bu eserinde Moğol İmparatorluğu nun İran üzerindeki etkisini eski hanedanlıkların çöküşü ve yeni devlet yapılarının oluşumunu detaylı bir şekilde ele alırken aynı zamanda dönemin sanat bilim ve mimari başarılarına da ışık tutmaktadır Eserde İran daki Moğol hükümdarlarının sanat ve bilim koruyucuları olarak rolleri yıkımları ve inşa ettikleri anıtsal yapıların hikayeleri canlı bir şekilde anlatılmaktadır Hammer Purgstall doğu kaynaklarından elde ettiği zengin tarihi malzemeleri kullanarak Moğol hükümdarlarının İran daki yönetimlerinin karmaşık yapısını ve bu dönemin Asya tarihi üzerindeki etkilerini detaylı bir şekilde ortaya koyuyor İran Moğollarının Tarihi Hammer Purgstall ın titiz araştırmaları ve derin tarihsel anlayışı sayesinde Asya tarihine ışık tutan kapsamlı ve etkileyici bir eserdir Bu kitap tarih meraklıları akademisyenler ve Asya kültürüne ilgi duyan herkes için vazgeçilmez bir kaynaktır İmparatorlukların çatışmaları kültürlerin buluşması ve tarihin akışını değiştiren olaylar bu eserde ustalıkla işlenmiştir İran Moğollarının Tarihi Asya nın zengin tarihini keşfetmek isteyen her okuyucu için bir başucu kitabıdır

Bu eser Joseph von Hammer Purgstall ın kaleminden çıkan İran daki Moğolların tarihine dair olağanüstü bir çalışmadır İran Moğollarının Tarihi Asya nın kalbindeki büyük imparatorlukların yükselişi ve düşüşünü kültürel ve siyasi manzaraların nasıl şekillendiğini derinlemesine inceleyen bir başyapıttır Hammer Purgstall bu kitabında İran da Moğol hükümdarlığının etkilerini onların sanat bilim ve mimariye olan katkılarını ve bu dönemin tarihsel önemini aydınlatmaktadır Bu çalışma Avrupa daki okuyuculara daha az tanıdık olan ancak Asya tarihinde derin izler bırakan bir dönemi aydınlatıyor Moğolların İran da bıraktığı miras Asya kültürü ve tarihindeki dinamiklerin anlaşılması için kritik bir öneme sahiptir Hammer Purgstall bu eserinde Moğol İmparatorluğu nun İran üzerindeki etkisini eski hanedanlıkların çöküşü ve yeni devlet yapılarının oluşumunu detaylı bir şekilde ele alırken aynı zamanda dönemin sanat bilim ve mimari başarılarına da ışık tutmaktadır Eserde İran daki Moğol hükümdarlarının sanat ve bilim koruyucuları olarak rolleri yıkımları ve inşa ettikleri anıtsal yapıların hikayeleri canlı bir şekilde anlatılmaktadır Hammer Purgstall doğu kaynaklarından elde ettiği zengin tarihi malzemeleri kullanarak Moğol hükümdarlarının İran daki yönetimlerinin karmaşık yapısını ve bu dönemin Asya tarihi üzerindeki etkilerini detaylı bir şekilde ortaya koyuyor İran Moğollarının Tarihi Hammer Purgstall ın titiz araştırmaları ve derin tarihsel anlayışı sayesinde Asya tarihine ışık tutan kapsamlı ve etkileyici bir eserdir Bu kitap tarih meraklıları akademisyenler ve Asya kültürüne ilgi duyan herkes için vazgeçilmez bir kaynaktır İmparatorlukların çatışmaları kültürlerin buluşması ve tarihin akışını değiştiren olaylar bu eserde ustalıkla işlenmiştir İran Moğollarının Tarihi Asya nın zengin tarihini keşfetmek isteyen her okuyucu için bir başucu kitabıdır

Edebiyat tarihinin vazgeçilmez kaynakları arasında gösterilen tezkireler aktüel hayattan canlı sahneler sunmaktadırlar Ancak yaşadığımız çağdaki yaygın kanaat bu eserlerin ve beslendiği edebiyatın hayattan kopuk olduğu yönündedir Oysa bir kahvehanede Celîlî ile Âhî arasında geçen diyalog Âşık Çelebi de Kastamonulu Dâî nin sevdiği Zühre yi mağripli bir sihirbaza kaptırması Gelibolulu ile Latîfî de Hamdullah Hamdî nin kendi eseri Yusuf u Züleyhâ nın müellif hattını maddi darlık yüzünden satması ve maişetini bir süre böyle temin etmesi Kınalızâde de Tokatlı Molla Lutfî nin Buhârî okurken gözyaşlarını tutamaması Taşköprülüzâde de kayıtlıdır ve bu kaynaklarda insan olmanın bütün duygusal katmanları mevcuttur Tarafsız bir bakışla sormak gerekirse bu tür malumatlar ihtiva eden tezkirelerin gerçekten de hayattan kopuk olduğu iddia edilebilir mi Zira Taşlıcalı Yahyâ orduda sıradan bir askerdir Cezerî Kasım Paşa köledir Zâtî ayakkabı tamircisidir Fuzûlî türbedardır Necâtî Bey Amasyalı bir kadının evlatlığıdır Gerçekten de bu edebiyat söylenildiği gibi toplumdan kopuk bir yüksek zümre edebiyatı mıdır İlim ve kültür hayatımızda tezkireler ve söz konusu edilen şairler hâlâ mâşerî ölçekte bir karşılık bulamazken bir müsteşrik olan Hammer yaklaşık iki asır evvel son derece geniş ve sahiplenici bir anlayışla tezkirelerimizi ele almış üstelik kendi kültürüne hizmet etmek maksadıyla şair biyografilerini derleyerek Almancaya tercüme etmiştir Elinizdeki eser Hammer in dört ciltlik Osmanlı Şiir Sanatı Tarihi adlı eserinin ilk cildinin yeniden Türkçeye kazandırılmasıdır Osmanlı şiirini bir batılı gözünden okuyabileceğiniz bu kitapta geniş ve farklı bir bakış açısı bulacaksınız Hammer e göre Mihrî Hatun Osmanlıların Sappho sur Yazıcıoğlu nun Muhammediyye si Dante nin İlahi Komedya sı gibidir Leyla vü Mecnun çölün Çılgın Orlando sudur Ayrıca bazı eserlerin Avrupa kütüphanelerindeki yazma nüshaları da bu eserin satır aralarında gözünüze çarpacaktır

Edebiyat tarihinin vazgeçilmez kaynakları arasında gösterilen tezkireler aktüel hayattan canlı sahneler sunmaktadırlar Ancak yaşadığımız çağdaki yaygın kanaat bu eserlerin ve beslendiği edebiyatın hayattan kopuk olduğu yönündedir Oysa bir kahvehanede Celîlî ile Âhî arasında geçen diyalog Âşık Çelebi de Kastamonulu Dâî nin sevdiği Zühre yi mağripli bir sihirbaza kaptırması Gelibolulu ile Latîfî de Hamdullah Hamdî nin kendi eseri Yusuf u Züleyhâ nın müellif hattını maddi darlık yüzünden satması ve maişetini bir süre böyle temin etmesi Kınalızâde de Tokatlı Molla Lutfî nin Buhârî okurken gözyaşlarını tutamaması Taşköprülüzâde de kayıtlıdır ve bu kaynaklarda insan olmanın bütün duygusal katmanları mevcuttur Tarafsız bir bakışla sormak gerekirse bu tür malumatlar ihtiva eden tezkirelerin gerçekten de hayattan kopuk olduğu iddia edilebilir mi Zira Taşlıcalı Yahyâ orduda sıradan bir askerdir Cezerî Kasım Paşa köledir Zâtî ayakkabı tamircisidir Fuzûlî türbedardır Necâtî Bey Amasyalı bir kadının evlatlığıdır Gerçekten de bu edebiyat söylenildiği gibi toplumdan kopuk bir yüksek zümre edebiyatı mıdır İlim ve kültür hayatımızda tezkireler ve söz konusu edilen şairler hâlâ mâşerî ölçekte bir karşılık bulamazken bir müsteşrik olan Hammer yaklaşık iki asır evvel son derece geniş ve sahiplenici bir anlayışla tezkirelerimizi ele almış üstelik kendi kültürüne hizmet etmek maksadıyla şair biyografilerini derleyerek Almancaya tercüme etmiştir Elinizdeki eser Hammer in dört ciltlik Osmanlı Şiir Sanatı Tarihi adlı eserinin ilk cildinin yeniden Türkçeye kazandırılmasıdır Osmanlı şiirini bir batılı gözünden okuyabileceğiniz bu kitapta geniş ve farklı bir bakış açısı bulacaksınız Hammer e göre Mihrî Hatun Osmanlıların Sappho sur Yazıcıoğlu nun Muhammediyye si Dante nin İlahi Komedya sı gibidir Leyla vü Mecnun çölün Çılgın Orlando sudur Ayrıca bazı eserlerin Avrupa kütüphanelerindeki yazma nüshaları da bu eserin satır aralarında gözünüze çarpacaktır

Edebiyat tarihinin vazgeçilmez kaynakları arasında gösterilen tezkireler aktüel hayattan canlı sahneler sunmaktadırlar Ancak yaşadığımız çağdaki yaygın kanaat bu eserlerin ve beslendiği edebiyatın hayattan kopuk olduğu yönündedir Oysa bir kahvehanede Celîlî ile Âhî arasında geçen diyalog Âşık Çelebi de Kastamonulu Dâî nin sevdiği Zühre yi mağripli bir sihirbaza kaptırması Gelibolulu ile Latîfî de Hamdullah Hamdî nin kendi eseri Yusuf u Züleyhâ nın müellif hattını maddi darlık yüzünden satması ve maişetini bir süre böyle temin etmesi Kınalızâde de Tokatlı Molla Lutfî nin Buhârî okurken gözyaşlarını tutamaması Taşköprülüzâde de kayıtlıdır ve bu kaynaklarda insan olmanın bütün duygusal katmanları mevcuttur Tarafsız bir bakışla sormak gerekirse bu tür malumatlar ihtiva eden tezkirelerin gerçekten de hayattan kopuk olduğu iddia edilebilir mi Zira Taşlıcalı Yahyâ orduda sıradan bir askerdir Cezerî Kasım Paşa köledir Zâtî ayakkabı tamircisidir Fuzûlî türbedardır Necâtî Bey Amasyalı bir kadının evlatlığıdır Gerçekten de bu edebiyat söylenildiği gibi toplumdan kopuk bir yüksek zümre edebiyatı mıdır İlim ve kültür hayatımızda tezkireler ve söz konusu edilen şairler hâlâ mâşerî ölçekte bir karşılık bulamazken bir müsteşrik olan Hammer yaklaşık iki asır evvel son derece geniş ve sahiplenici bir anlayışla tezkirelerimizi ele almış üstelik kendi kültürüne hizmet etmek maksadıyla şair biyografilerini derleyerek Almancaya tercüme etmiştir Elinizdeki eser Hammer in dört ciltlik Osmanlı Şiir Sanatı Tarihi adlı eserinin ilk cildinin yeniden Türkçeye kazandırılmasıdır Osmanlı şiirini bir batılı gözünden okuyabileceğiniz bu kitapta geniş ve farklı bir bakış açısı bulacaksınız Hammer e göre Mihrî Hatun Osmanlıların Sappho sur Yazıcıoğlu nun Muhammediyye si Dante nin İlahi Komedya sı gibidir Leyla vü Mecnun çölün Çılgın Orlando sudur Ayrıca bazı eserlerin Avrupa kütüphanelerindeki yazma nüshaları da bu eserin satır aralarında gözünüze çarpacaktır

Joseph von Hammer Purgstall tarafından kaleme alınan Osmanlı Şiir Sanatı Tarihi 1 Cilt DBY Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Osmanlı Şiir Sanatı Tarihi 1 Cilt Joseph von Hammer Purgstall Kitap Özeti Edebiyat tarihinin vazgeçilmez kaynakları arasında gösterilen tezkireler aktüel hayattan canlı sahneler sunmaktadırlar Ancak yaşadığımız çağdaki yaygın kanaat bu eserlerin ve beslendiği edebiyatın hayattan kopuk olduğu yönündedir Oysa bir kahvehanede Celîlî ile Âhî arasında geçen diyalog Âşık Çelebi de Kastamonulu Dâî nin sevdiği Zühre yi mağripli bir sihirbaza kaptırması Gelibolulu ile Latîfî de Hamdullah Hamdî nin kendi eseri Yusuf u Züleyhâ nın müellif hattını maddi darlık yüzünden satması ve maişetini bir süre böyle temin etmesi Kınalızâde de Tokatlı Molla Lutfî nin Buhârî okurken gözyaşlarını tutamaması Taşköprülüzâde de kayıtlıdır ve bu kaynaklarda insan olmanın bütün duygusal katmanları mevcuttur Tarafsız bir bakışla sormak gerekirse bu tür malumatlar ihtiva eden tezkirelerin gerçekten de hayattan kopuk olduğu iddia edilebilir mi Zira Taşlıcalı Yahyâ orduda sıradan bir askerdir Cezerî Kasım Paşa köledir Zâtî ayakkabı tamircisidir Fuzûlî türbedardır Necâtî Bey Amasyalı bir kadının evlatlığıdır Gerçekten de bu edebiyat söylenildiği gibi toplumdan kopuk bir yüksek zümre edebiyatı mıdır İlim ve kültür hayatımızda tezkireler ve söz konusu edilen şairler hâlâ mâşerî ölçekte bir karşılık bulamazken bir müsteşrik olan Hammer yaklaşık iki asır evvel son derece geniş ve sahiplenici bir anlayışla tezkirelerimizi ele almış üstelik kendi kültürüne hizmet etmek maksadıyla şair biyografilerini derleyerek Almancaya tercüme etmiştir Elinizdeki eser Hammer in dört ciltlik Osmanlı Şiir Sanatı Tarihi adlı eserinin ilk cildinin yeniden Türkçeye kazandırılmasıdır Osmanlı şiirini bir batılı gözünden okuyabileceğiniz bu kitapta geniş ve farklı bir bakış açısı bulacaksınız Hammer e göre Mihrî Hatun Osmanlıların Sappho sur Yazıcıoğlu nun Muhammediyye si Dante nin İlahi Komedya sı gibidir Leyla vü Mecnun çölün Çılgın Orlando sudur Ayrıca bazı eserlerin Avrupa kütüphanelerindeki yazma nüshaları da bu eserin satır aralarında gözünüze çarpacaktır Yayınevi DBY Yayınları Yazar Joseph von Hammer Purgstall Sayfa 392 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 16 00x23 50 cm Basım Yılı Şubat 2024 Barkod 9786256769656 Kategori Osmanlı Tarihi

Edebiyat tarihinin vazgeçilmez kaynakları arasında gösterilen tezkireler aktüel hayattan canlı sahneler sunmaktadırlar Ancak yaşadığımız çağdaki yaygın kanaat bu eserlerin ve beslendiği edebiyatın hayattan kopuk olduğu yönündedir Oysa bir kahvehanede Celîlî ile Âhî arasında geçen diyalog Âşık Çelebi de Kastamonulu Dâî nin sevdiği Zühre yi mağripli bir sihirbaza kaptırması Gelibolulu ile Latîfî de Hamdullah Hamdî nin kendi eseri Yusuf u Züleyhâ nın müellif hattını maddi darlık yüzünden satması ve maişetini bir süre böyle temin etmesi Kınalızâde de Tokatlı Molla Lutfî nin Buhârî okurken gözyaşlarını tutamaması Taşköprülüzâde de kayıtlıdır ve bu kaynaklarda insan olmanın bütün duygusal katmanları mevcuttur Tarafsız bir bakışla sormak gerekirse bu tür malumatlar ihtiva eden tezkirelerin gerçekten de hayattan kopuk olduğu iddia edilebilir mi Zira Taşlıcalı Yahyâ orduda sıradan bir askerdir Cezerî Kasım Paşa köledir Zâtî ayakkabı tamircisidir Fuzûlî türbedardır Necâtî Bey Amasyalı bir kadının evlatlığıdır Gerçekten de bu edebiyat söylenildiği gibi toplumdan kopuk bir yüksek zümre edebiyatı mıdır İlim ve kültür hayatımızda tezkireler ve söz konusu edilen şairler hâlâ mâşerî ölçekte bir karşılık bulamazken bir müsteşrik olan Hammer yaklaşık iki asır evvel son derece geniş ve sahiplenici bir anlayışla tezkirelerimizi ele almış üstelik kendi kültürüne hizmet etmek maksadıyla şair biyografilerini derleyerek Almancaya tercüme etmiştir Elinizdeki eser Hammer in dört ciltlik Osmanlı Şiir Sanatı Tarihi adlı eserinin ilk cildinin yeniden Türkçeye kazandırılmasıdır Osmanlı şiirini bir batılı gözünden okuyabileceğiniz bu kitapta geniş ve farklı bir bakış açısı bulacaksınız Hammer e göre Mihrî Hatun Osmanlıların Sappho sur Yazıcıoğlu nun Muhammediyye si Dante nin İlahi Komedya sı gibidir Leyla vü Mecnun çölün Çılgın Orlando sudur Ayrıca bazı eserlerin Avrupa kütüphanelerindeki yazma nüshaları da bu eserin satır aralarında gözünüze çarpacaktır

Edebiyat tarihinin vazgeçilmez kaynakları arasında gösterilen tezkireler aktüel hayattan canlı sahneler sunmaktadırlar Ancak yaşadığımız çağdaki yaygın kanaat bu eserlerin ve beslendiği edebiyatın hayattan kopuk olduğu yönündedir Oysa bir kahvehanede Celîlî ile Âhî arasında geçen diyalog Âşık Çelebi de Kastamonulu Dâî nin sevdiği Zühre yi mağripli bir sihirbaza kaptırması Gelibolulu ile Latîfî de Hamdullah Hamdî nin kendi eseri Yusuf u Züleyhâ nın müellif hattını maddi darlık yüzünden satması ve maişetini bir süre böyle temin etmesi Kınalızâde de Tokatlı Molla Lutfî nin Buhârî okurken gözyaşlarını tutamaması Taşköprülüzâde de kayıtlıdır ve bu kaynaklarda insan olmanın bütün duygusal katmanları mevcuttur Tarafsız bir bakışla sormak gerekirse bu tür malumatlar ihtiva eden tezkirelerin gerçekten de hayattan kopuk olduğu iddia edilebilir mi Zira Taşlıcalı Yahyâ orduda sıradan bir askerdir Cezerî Kasım Paşa köledir Zâtî ayakkabı tamircisidir Fuzûlî türbedardır Necâtî Bey Amasyalı bir kadının evlatlığıdır Gerçekten de bu edebiyat söylenildiği gibi toplumdan kopuk bir yüksek zümre edebiyatı mıdır İlim ve kültür hayatımızda tezkireler ve söz konusu edilen şairler hâlâ mâşerî ölçekte bir karşılık bulamazken bir müsteşrik olan Hammer yaklaşık iki asır evvel son derece geniş ve sahiplenici bir anlayışla tezkirelerimizi ele almış üstelik kendi kültürüne hizmet etmek maksadıyla şair biyografilerini derleyerek Almancaya tercüme etmiştir Elinizdeki eser Hammer in dört ciltlik Osmanlı Şiir Sanatı Tarihi adlı eserinin ilk cildinin yeniden Türkçeye kazandırılmasıdır Osmanlı şiirini bir batılı gözünden okuyabileceğiniz bu kitapta geniş ve farklı bir bakış açısı bulacaksınız Hammer e göre Mihrî Hatun Osmanlıların Sappho sur Yazıcıoğlu nun Muhammediyye si Dante nin İlahi Komedya sı gibidir Leyla vü Mecnun çölün Çılgın Orlando sudur Ayrıca bazı eserlerin Avrupa kütüphanelerindeki yazma nüshaları da bu eserin satır aralarında gözünüze çarpacaktır

Edebiyat tarihinin vazgeçilmez kaynakları arasında gösterilen tezkireler aktüel hayattan canlı sahneler sunmaktadırlar Ancak yaşadığımız çağdaki yaygın kanaat bu eserlerin ve beslendiği edebiyatın hayattan kopuk olduğu yönündedir Oysa birkahvehanede Celîlî ile Âhî arasında geçen diyalog Âşık Çelebi de Kastamonulu Dâî nin sevdiği Zühre yi mağripli bir sihirbaza kaptırması Gelibolulu ile Latîfî de Hamdullah Hamdî nin kendi eseri Yusuf u Züleyhâ nın müellif hattını maddi darlık yüzünden satması ve maişetini bir süre böyle temin etmesi Kınalızâde de Tokatlı Molla Lutfî nin Buhârî okurken gözyaşlarını tutamaması Taşköprülüzâde de kayıtlıdır ve bu kaynaklarda insan olmanın bütün duygusal katmanları mevcuttur Tarafsız bir bakışla sormak gerekirse bu tür malumatlar ihtiva eden tezkirelerin gerçekten de hayattan kopuk olduğu iddia edilebilir mi Zira Taşlıcalı Yahyâ orduda sıradan bir askerdir Cezerî Kasım Paşa köledir Zâtî ayakkabı tamircisidir Fuzûlî türbedardır Necâtî Bey Amasyalı bir kadının evlatlığıdır Gerçekten de bu edebiyat söylenildiği gibi toplumdan kopuk bir yüksek zümre edebiyatı mıdır İlim ve kültür hayatımızda tezkireler ve söz konusu edilen şairler hâlâ mâşerî ölçekte bir karşılık bulamazken bir müsteşrik olan Hammer yaklaşık iki asır evvel son derece geniş ve sahiplenici bir anlayışla tezkirelerimizi ele almış üstelik kendi kültürüne hizmet etmek maksadıyla şair biyografilerini derleyerek Almancaya tercüme etmiştir Elinizdeki eser Hammer in dört ciltlik Osmanlı Şiir Sanatı Tarihi adlı eserinin ilk cildinin yeniden Türkçeye kazandırılmasıdır Osmanlı şiirini bir batılı gözünden okuyabileceğiniz bu kitapta geniş ve farklı bir bakış açısı bulacaksınız Hammer e göre Mihrî Hatun Osmanlıları Sappho sur Yazıcıoğlu nun Muhammediyye si Dante nin İlahi Komedya sı gibidir Leyla vü Mecnun çölün Çılgı Orlando sudur Ayrıca bazı eserlerin Avrupa kütüphanelerindeki yazma nüshaları da bu eserin satır aralarında gözünüze çarpacaktır