Osmanlı Şiirinde Gemicilik Terimleri — Tuncay Tuncel

Bu çalışmayla Osmanlı şiirinde geçen gemicilik tâbirleri taranarak büyük ölçüde tespiti yapılmaya çalışıldı İlk bakışta belkide sadece deniz hayatının sert ve çetin şartlarından da ileri gelen ve kaba saba tâbirler olarak görülen gemicilik tâbirlerinin edebiyatın şiir gibi ince ve naif bir dalında kullanılması akla yatkın gözükmez Fakat Osmanlı donanmasının ve hatta Türk deniz korsanlarının o dönemde kazandıkları büyük başarılar göz önüne alınınca çoğu Latince ve Rumca kökenli kelimelerden müteşekkil ve denizci olmayanlarca anlaşılması zor olarak düşünülebilecek gemicilik tabirlerinin şiirimizde kullanılması ve bir dönem adeta moda haline gelmesi o kadar da anlaşılmaz bir durum değildir

Bu çalışmayla Osmanlı şiirinde geçen gemicilik tâbirleri taranarak büyük ölçüde tespiti yapılmaya çalışıldı İlk bakışta belkide sadece deniz hayatının sert ve çetin şartlarından da ileri gelen ve kaba saba tâbirler olarak görülen gemicilik tâbirlerinin edebiyatın şiir gibi ince ve naif bir dalında kullanılması akla yatkın gözükmez Fakat Osmanlı donanmasının ve hatta Türk deniz korsanlarının o dönemde kazandıkları büyük başarılar göz önüne alınınca çoğu Latince ve Rumca kökenli kelimelerden müteşekkil ve denizci olmayanlarca anlaşılması zor olarak düşünülebilecek gemicilik tabirlerinin şiirimizde kullanılması ve bir dönem adeta moda haline gelmesi o kadar da anlaşılmaz bir durum değildir

Bu çalışmayla Osmanlı şiirinde geçen gemicilik tâbirleri taranarak büyük ölçüde tespiti yapılmaya çalışıldı İlk bakışta belkide sadece deniz hayatının sert ve çetin şartlarından da ileri gelen ve kaba saba tâbirler olarak görülen gemicilik tâbirlerinin edebiyatın şiir gibi ince ve naif bir dalında kullanılması akla yatkın gözükmez Fakat Osmanlı donanmasının ve hatta Türk deniz korsanlarının o dönemde kazandıkları büyük başarılar göz önüne alınınca çoğu Latince ve Rumca kökenli kelimelerden müteşekkil ve denizci olmayanlarca anlaşılması zor olarak düşünülebilecek gemicilik tabirlerinin şiirimizde kullanılması ve bir dönem adeta moda haline gelmesi o kadar da anlaşılmaz bir durum değildir

Bu çalışmayla Osmanlı şiirinde geçen gemicilik tâbirleri taranarak büyük ölçüde tespiti yapılmaya çalışıldı İlk bakışta belkide sadece deniz hayatının sert ve çetin şartlarından da ileri gelen ve kaba saba tâbirler olarak görülen gemicilik tâbirlerinin edebiyatın şiir gibi ince ve naif bir dalında kullanılması akla yatkın gözükmez Fakat Osmanlı donanmasının ve hatta Türk deniz korsanlarının o dönemde kazandıkları büyük başarılar gözönüne alınınca çoğu Latince ve Rumca kökenli kelimelerden müteşekkil ve denizci olmayanlarca anlaşılması zor olarak düşünülebilecek gemicilik tâbirlerinin şiirimizde kullanılması ve bir dönem adeta moda haline gelmesi o kadar da anlaşılmaz bir durum değildir

Bu çalışmayla Osmanlı şiirinde geçen gemicilik tâbirleri taranarak büyük ölçüde tespiti yapılmaya çalışıldı İlk bakışta belkide sadece deniz hayatının sert ve çetin şartlarından da ileri gelen ve kaba saba tâbirler olarak görülen gemicilik tâbirlerinin edebiyatın şiir gibi ince ve naif bir dalında kullanılması akla yatkın gözükmez Fakat Osmanlı donanmasının ve hatta Türk deniz korsanlarının o dönemde kazandıkları büyük başarılar göz önüne alınınca çoğu Latince ve Rumca kökenli kelimelerden müteşekkil ve denizci olmayanlarca anlaşılması zor olarak düşünülebilecek gemicilik tabirlerinin şiirimizde kullanılması ve bir dönem adeta moda haline gelmesi o kadar da anlaşılmaz bir durum değildir

Bu çalışmayla Osmanlı şiirinde geçen gemicilik tâbirleri taranarak büyük ölçüde tespiti yapılmaya çalışıldı İlk bakışta belkide sadece deniz hayatının sert ve çetin şartlarından da ileri gelen ve kaba saba tâbirler olarak görülen gemicilik tâbirlerinin edebiyatın şiir gibi ince ve naif bir dalında kullanılması akla yatkın gözükmez Fakat Osmanlı donanmasının ve hatta Türk deniz korsanlarının o dönemde kazandıkları büyük başarılar gözönüne alınınca çoğu Latince ve Rumca kökenli kelimelerden müteşekkil ve denizci olmayanlarca anlaşılması zor olarak düşünülebilecek gemicilik tâbirlerinin şiirimizde kullanılması ve bir dönem adeta moda haline gelmesi o kadar da anlaşılmaz bir durum değildir

Bu çalışmayla Osmanlı şiirinde geçen gemicilik tâbirleri taranarak büyük ölçüde tespiti yapılmaya çalışıldı İlk bakışta belkide sadece deniz hayatının sert ve çetin şartlarından da ileri gelen ve kaba saba tâbirler olarak görülen gemicilik tâbirlerinin edebiyatın şiir gibi ince ve naif bir dalında kullanılması akla yatkın gözükmez Fakat Osmanlı donanmasının ve hatta Türk deniz korsanlarının o dönemde kazandıkları büyük başarılar gözönüne alınınca çoğu Latince ve Rumca kökenli kelimelerden müteşekkil ve denizci olmayanlarca anlaşılması zor olarak düşünülebilecek gemicilik tâbirlerinin şiirimizde kullanılması ve bir dönem adeta moda haline gelmesi o kadar da anlaşılmaz bir durum değildir