Öteki Ben — Fyodor Mihayloviç Dostoyevski

Öteki Ben Dostoyevski nin yazdığı en güzel şeydir Vladimir Nabokov Topluma ait olamayan kendisiyle sürekli çatışan sosyal hayatın dışına itilen bir anti kahramandır Yakov Petroviç Golyadkin Golyadkin in zihinsel tutarsızlığının insanlarla iletişimini zorlaştırdığı giderek kendini ötekileştirdiği bir çatışma romanı Öteki Ben Dostoyevski nin bu romanında yeni bir keşfe çıkar okur kahramanımızın dünyasının ikiliği ve gerçeklik dediğimiz zeminin kayganlığı merkezinde psikolojik bir yolculuk yapar Günümüzde dahi edebiyattan sinemaya yansımalarını halen gördüğümüz parçalanmış zihnin kurguladığı dünyalar Dostoyevski nin eşsiz psikolojik anlatımıyla gerilimi son ana dek süren sürükleyici bir romanda karşımıza çıkıyor Bu kitap yazarın İleride Öteki Ben den benim başyapıtım olarak bahsedecekler sözüyle de farklı bir anlam kazanıyor

Yakov Petroviç Golyadk in toplumda kendine yer edinemeyen kendisiyle sürekli çatışan sosyal hayatın dışına itilen bir anti kahramandır Romanda Golyadkin in zihinsel tutarsızlığının insanlarla iletişimini zorlaştırması kendisinin giderek ötekileşmesi anlatılır Okur Dostoyevski nin bu romanında bir keşfe çıkar kahramanımızın dünyasının ikiliği ve gerçeklik dediğimiz zeminin kayganlığı merkezinde psikolojik bir yolculuk yapar Parçalanmış bir zihnin kurguladığı dünyalarda Dostoyevski nin eşsiz psikolojik anlatımıyla gerilimi son ana dek süren sürükleyici bir yolculuktur bu Dostoyevski bu romanı için şöyle demiştir İleride Öteki Ben den benim başyapıtım olarak bahsedecekler Leyla Şener in Rusça aslından çevirisiyle Öteki Ben Dostoyevski nin yazdığı en güzel şeydir Vladimir Nabokov

Yakov Petroviç Golyadk in toplumda kendine yer edinemeyen kendisiyle sürekli çatışan sosyal hayatın dışına itilen bir anti kahramandır Romanda Golyadkin in zihinsel tutarsızlığının insanlarla iletişimini zorlaştırması kendisinin giderek ötekileşmesi anlatılır Okur Dostoyevski nin bu romanında bir keşfe çıkar kahramanımızın dünyasının ikiliği ve gerçeklik dediğimiz zeminin kayganlığı merkezinde psikolojik bir yolculuk yapar Parçalanmış bir zihnin kurguladığı dünyalarda Dostoyevski nin eşsiz psikolojik anlatımıyla gerilimi son ana dek süren sürükleyici bir yolculuktur bu Dostoyevski bu romanı için şöyle demiştir İleride Öteki Ben den benim başyapıtım olarak bahsedecekler Leyla Şener in Rusça aslından çevirisiyle Öteki Ben Dostoyevski nin yazdığı en güzel şeydir Vladimir Nabokov

Yakov Petroviç Golyadkin toplumda kendine yer edinemeyen kendisiyle sürekli çatışan sosyal hayatın dışına itilen bir anti kahramandır Romanda Golyadkin in zihinsel tutarsızlığının insanlarla iletişimini zorlaştırması kendisinin giderek ötekileşmesi anlatılır Okur Dostoyevski nin bu romanında bir keşfe çıkar kahramanımızın dünyasının ikiliği ve gerçeklik dediğimiz zeminin kayganlığı merkezinde psikolojik bir yolculuk yapar Parçalanmış bir zihnin kurguladığı dünyalarda Dostoyevski nin eşsiz psikolojik anlatımıyla gerilimi son ana dek süren sürükleyici bir yolculuktur bu Dostoyevski bu romanı için şöyle demiştir İleride Öteki Ben den benim başyapıtım olarak bahsedecekler Leyla Şener in Rusça aslından çevirisiyle Öteki Ben Dostoyevski nin yazdığı en güzel şeydir Vladimir Nabokov

Devlet memuru Jakov Petroviç Golyadkin bir sabah işyerindeki masasının karşısında kendisiyle aynı adı taşıyan kendisine tıpatıp benzeyen bir memurun oturduğunu görür Bu onun ikizi kendisinin öteki ben i gibi bir şeydir Bu ikisi arasında sonunda Golyadkin i deliliğe kadar sürükleyecek gülünç bir mücadele başlar Golyadkin Dostoyevski nin Ecinniler de Delikanlı da dolaylı da olsa Suç ve Ceza nın Raskolnikov unda karşımıza çıkaracağı bir sorunsalın kişiliklerinin özdeşliğini arayan onu kurmaya çalışan yarılmış tiplerin ilk örneklerindendir Kafka da da gördüğümüz bireyin dünyayı içten dışa bilinç açısından kurma tekniğinin de en yetkin örneklerinden birini sunar Parçalanmış bilincin kurduğu dünya ise tuhaf olduğu kadar ürkütücü anlamsız ve tehlikelidir Öteki Ben Bilinç yarılmasının girdabı