Otranto Şatosu — Horace Walpole

Otranto Şatosu
Horace WalpoleKARBON KİTAPLAR
Otranto Şatosu
Horace Walpoleİlk olarak 1764 yılında yayınlanan Otranto Şatosu doğaüstü temaları ve ortaçağ gizemleriyle örülmüş kurgusal yapısı ile gotik roman türünün ilk örneği olarak kabul edilir Horace Walpole nin de bizzat ifade ettiği gibi Otranto Şatosu antik romansların fantastik atmosferi ve modern romans anlayışının edebi gerçekçiliği üzerine inşa edilmiştir Tam da bu özelliği doyasıyla gotik roman türünün ilk örneği sayılacak ve kendisinden sonra özellikle on dokuzuncu yüzyılda bu türde yazılacak metinler için tipik bir örnek teşkil edecektir

BORDO SİYAH
çev. Süreyya Evren Türkeli
Otranto Şatosu gotik romanın edebiyat tarihinde kabul görmüş ilk örneğidir Gotik bir mimari ile birleşmiş labirentlerin ve klostrofobik odaların oluşturduğu bütün Horace Walpole ün gotik korku dünyasının temel kurucu öğesini oluşturur Bu mekân türde genellikle bir şato bir manastır bir kadınlar manastırı ya da harabelerin içindeki bir zindan olarak karşımıza çıkar Bu mimari mekân gotik romanın psikolojik entrikalarının geçtiği yer olarak onların ayrılmaz parçasını oluşturur akıl dışı denetlenemez olan fiziküstü ya da doğaüstü dediğimiz dünyadan gelip bu tekinsiz mekânlarda sadece roman kahramanlarını değil okuru da korkutur Otranto Şatosu Korkunun labirentinde

Otranto Şatosu E Kitap

Olympia Yayınları

Can Yayınları
Gotik terimini edebiyat alanında ilk kullanan kişi olarak bilinen Walpole 1764te kendi özel basımevinde hazırladığı Otranto Şatosunun toplumda nasıl karşılanacağını kestiremediği için kitabı XVI yüzyıldan kalma İtalyanca eski bir elyazmasının çevirisi olarak sundu İlk baskının kapağında Otranto Aziz Nicholas Kilisesi Kilise Heyeti Üyesi Onuphrionun yazdığı İtalyanca aslından William Marshal tarafından çevrilmiştir ibaresi vardı İkinci baskıdaysa ne çevirmen adı vardı ne de yazar Şöyle der Walpole bir mektubunda Uyandığımda o düşten anımsadığım tek şey kendimi bir Ortaçağ şatosunda görmemdi benim gibi kafası Gotik hikâyelerle dolu biri için bu mekân çok doğal sayılır hayli yüksek bir merdivenin en tepesinde tırabzanın üzerinde son derece büyük bir zırhlı el gördüm O akşam oturdum ve ne söyleyeceğimi ne anlatacağımı bilmeden yazmaya koyuldum Yazdıkça hikâye gelişti benim de hoşuma gitmeye başladı üstelik politikadan başka bir şey düşünebildiğim için de çok seviniyordum kısacası kendimi öylesine kaptırdım ki kitabı iki aydan kısa sürede bitirdim

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Zeynep Avcı
Otranto Şatosu Horace Walpole 1717 1797 İngiliz sanat tarihçisi yazar ve Oxford kontu Başbakan Robert Walpole un oğlu olarak dünyaya geldi Eton ve Cambridge de eğitim aldı Avrupa yı dolaştı ve 1741 de parlamentoya girdi 1768 te siyasetten çekilerek kendisini yazmaya adadı En önemli eserleri Historic Doubts Upon The Life and Death of Richard III III Richard ın Hayatı ve Ölümüne Dair Tarihî Kuşkular ve Otranto Şatosu dur Yazar olarak ününü ise 1798 te yayımlanmaya başlayan mektuplarına borçludur İlk kez 1764 yılında yayımlanan Otranto Şatosu genellikle ilk Gotik roman olarak kabul edilir Edebiyata Gotik romana özgü rüya gizli geçitler hayaletler vb unsurları katan bu eser korku ve esrarı bir araya getirerek yepyeni bir gelenek yaratmış başta Ann Radcliffe Bram Stoker ve Matthew Lewis olmak üzere kendisinden sonra gelen Gotik edebiyat kuşağını derinden etkilemiştir Eser aynı zamanda 18 yüzyıldaki Got Gotik tartışmalarının doruk noktasını temsil eder Zeynep Avcı 1947 Kütahya da doğdu Kadıköy Kız Koleji ni bitirdikten sonra Orta Doğu Teknik Üniversitesi nde İdari Bilimler ve İstanbul Üniversitesi nde Sosyoloji okudu 1966 da çalışma yaşamı başladı 1966 1986 yılları arasında Cumhuriyet Yeni İstanbul Hürriyet Kelebek Milliyet gazetelerinde Yazko Edebiyat Yazko Somut Toplumsal Tarih Vakfı nın çıkardığı İstanbul dergilerinde muhabirlik röportaj yazarlığı dış haberler ve magazin servisi şefliği yazı işleri müdürlüğü genel yayın müdürlüğü yaptı 2000 2005 yılları arasında İstanbul Bilgi Üniversitesinde idari asistan sonra da öğretim görevlisi olarak çalıştı 1995 yılından beri Bodrum da yaşıyor Yazı ve çeviri tiyatro edebiyat çalışmalarını sürdürüyor

Can Yayınları
Gotik terimini edebiyat alanında ilk kullanan kişi olarak bilinen Walpole 1764 te kendi özel basımevinde hazırladığı Otranto Şatosu nun toplumda nasıl karşılanacağını kestiremediği için kitabı XVI yüzyıldan kalma İtalyanca eski bir elyazmasının çevirisi olarak sundu İlk baskının kapağında Otranto Aziz Nicholas Kilisesi Kilise Heyeti Üyesi Onuphrio nun yazdığı İtalyanca aslından William Marshal tarafından çevrilmiştir ibaresi vardı İkinci baskıdaysa ne çevirmen adı vardı ne de yazar Şöyle der Walpole bir mektubunda Uyandığımda o düşten anımsadığım tek şey kendimi bir Ortaçağ şatosunda görmemdi benim gibi kafası Gotik hikâyelerle dolu biri için bu mekân çok doğal sayılır hayli yüksek bir merdivenin en tepesinde tırabzanın üzerinde son derece büyük bir zırhlı el gördüm O akşam oturdum ve ne söyleyeceğimi ne anlatacağımı bilmeden yazmaya koyuldum Yazdıkça hikâye gelişti benim de hoşuma gitmeye başladı üstelik politikadan başka bir şey düşünebildiğim için de çok seviniyordum kısacası kendimi öylesine kaptırdım ki kitabı iki aydan kısa sürede bitirdim

İthaki Yayınları
Kalıcı bir tür olarak korku öyküsünün edebiyattaki kurucusu H P Lovecraft Hem yazdıklarıyla edebi bağlamda hem de malikânesiyle mimari anlamda âdeta gotik kavramının vücut bulmuş hâli sayabileceğimiz Horace Walpole 1764 ten günümüze uzanan bir kültürün öncüsü Walpole un ilk gotik roman olarak kabul edilen eseri Otranto Şatosu aile mülkiyet soy gibi konulara getirdiği yaklaşımla korku edebiyatının temelindeki unsurların nasıl oluştuğunu yansıtıyor Otranto Prensi Manfred oğlu Conrad ı evlendirecektir Manfred in evlilik töreni konusundaki sabırsızlığı yakınlarının dikkatini çeker Bu acele evliliği Prens in eski bir kehanetin gerçekleşmesinden korkmasına bağlarlar Kehanete göre Otranto Şatosu asıl sahibi oraya sığamayacak kadar büyüdüğünde mevcut ailenin elinden çıkacaktır Bu kehanetin ne anlama geldiğini çözmek zordur Tören başlamak üzereyken herkes dehşet içinde bir manzaraya bakakalır Conrad dev bir miğferin altında ezilmiştir Ah Miğfer Miğfer

İthaki Yayınları
Kalıcı bir tür olarak korku öyküsünün edebiyattaki kurucusu H P Lovecraft Hem yazdıklarıyla edebi bağlamda hem de malikânesiyle mimari anlamda âdeta gotik kavramının vücut bulmuş hâli sayabileceğimiz Horace Walpole 1764 ten günümüze uzanan bir kültürün öncüsü Walpole un ilk gotik roman olarak kabul edilen eseri Otranto Şatosu aile mülkiyet soy gibi konulara getirdiği yaklaşımla korku edebiyatının temelindeki unsurların nasıl oluştuğunu yansıtıyor Otranto Prensi Manfred oğlu Conrad ı evlendirecektir Manfred in evlilik töreni konusundaki sabırsızlığı yakınlarının dikkatini çeker Bu acele evliliği Prens in eski bir kehanetin gerçekleşmesinden korkmasına bağlarlar Kehanete göre Otranto Şatosu asıl sahibi oraya sığamayacak kadar büyüdüğünde mevcut ailenin elinden çıkacaktır Bu kehanetin ne anlama geldiğini çözmek zordur Tören başlamak üzereyken herkes dehşet içinde bir manzaraya bakakalır Conrad dev bir miğferin altında ezilmiştir Ah Miğfer Miğfer

Cem Yayınevi
Horace Walpole 1717 1797 Britanya Başbakanının oğlu ve 27 yıl boyunca Avam Kamarası üyesi bir siyasetçiydi Ama onun için siyaset değil sanat önemliydi Yazarlığa yöneldi hatta bir yayınevi kurup yönetti

İthaki Yayınları
Kalıcı bir tür olarak korku öyküsünün edebiyattaki kurucusu H P Lovecraft Hem yazdıklarıyla edebi bağlamda hem de malikânesiyle mimari anlamda âdeta gotik kavramının vücut bulmuş hâli sayabileceğimiz Horace Walpole 1764 ten günümüze uzanan bir kültürün öncüsü Walpole un ilk gotik roman olarak kabul edilen eseri Otranto Şatosu aile mülkiyet soy gibi konulara getirdiği yaklaşımla korku edebiyatının temelindeki unsurların nasıl oluştuğunu yansıtıyor Otranto Prensi Manfred oğlu Conrad ı evlendirecektir Manfred in evlilik töreni konusundaki sabırsızlığı yakınlarının dikkatini çeker Bu acele evliliği Prens in eski bir kehanetin gerçekleşmesinden korkmasına bağlarlar Kehanete göre Otranto Şatosu asıl sahibi oraya sığamayacak kadar büyüdüğünde mevcut ailenin elinden çıkacaktır Bu kehanetin ne anlama geldiğini çözmek zordur Tören başlamak üzereyken herkes dehşet içinde bir manzaraya bakakalır Conrad dev bir miğferin altında ezilmiştir Ah Miğfer Miğfer

Can Yayınları
Gotik terimini edebiyat alanında ilk kullanan kişi olarak bilinen Walpole 1764 te kendi özel basımevinde hazırladığı Otranto Şatosu nun toplumda nasıl karşılanacağını kestiremediği için kitabı XVI yüzyıldan kalma İtalyanca eski bir elyazmasının çevirisi olarak sundu İlk baskının kapağında Otranto Aziz Nicholas Kilisesi Kilise Heyeti Üyesi Onuphrio nun yazdığı İtalyanca aslından William Marshal tarafından çevrilmiştir ibaresi vardı İkinci baskıdaysa ne çevirmen adı vardı ne de yazar Şöyle der Walpole bir mektubunda Uyandığımda o düşten anımsadığım tek şey kendimi bir Ortaçağ şatosunda görmemdi benim gibi kafası Gotik hikâyelerle dolu biri için bu mekân çok doğal sayılır hayli yüksek bir merdivenin en tepesinde tırabzanın üzerinde son derece büyük bir zırhlı el gördüm O akşam oturdum ve ne söyleyeceğimi ne anlatacağımı bilmeden yazmaya koyuldum Yazdıkça hikâye gelişti benim de hoşuma gitmeye başladı üstelik politikadan başka bir şey düşünebildiğim için de çok seviniyordum kısacası kendimi öylesine kaptırdım ki kitabı iki aydan kısa sürede bitirdim

İş Bankası Kültür Yayınları
Horace Walpole 1717 1797 İngiliz sanat tarihçisi yazar ve Oxford kontu Başbakan Robert Walpole un oğlu olarak dünyaya geldi Eton ve Cambridge de eğitim aldı Avrupa yı dolaştı ve 1741 de parlamentoya girdi 1768 te siyasetten çekilerek kendisini yazmaya adadı En önemli eserleri Historic Doubts Upon The Life and Death of Richard 3 3 Richard ın Hayatı ve Ölümüne Dair Tarihî Kuşkular ve Otranto Şatosu dur Yazar olarak ününü ise 1798 te yayımlanmaya başlayan mektuplarına borçludur İlk kez 1764 yılında yayımlanan Otranto Şatosu genellikle ilk Gotik roman olarak kabul edilir Edebiyata Gotik romana özgü rüya gizli geçitler hayaletler vb unsurları katan bu eser korku ve esrarı bir araya getirerek yepyeni bir gelenek yaratmış başta Ann Radcliffe BramStoker ve Matthew Lewis olmak üzere kendisinden sonra gelen Gotik edebiyat kuşağını derinden etkilemiştir Eser aynı zamanda 18 yüzyıldaki Got Gotik tartışmalarının doruk noktasını temsil eder

İş Bankası Kültür Yayınları
çev. Zeynep Avcı
Horace Walpole 1717 1797 İngiliz sanat tarihçisi yazar ve Oxford kontu Başbakan Robert Walpole un oğlu olarak dünyaya geldi Eton ve Cambridge de eğitim aldı Avrupa yı dolaştı ve 1741 de parlamentoya girdi 1768 te siyasetten çekilerek kendisini yazmaya adadı En önemli eserleri Historic Doubts Upon The Life and Death of Richard III III Richard ın Hayatı ve Ölümüne Dair Tarihî Kuşkular ve Otranto Şatosu dur Yazar olarak ününü ise 1798 te yayımlanmaya başlayan mektuplarına borçludur İlk kez 1764 yılında yayımlanan Otranto Şatosu genellikle ilk Gotik roman olarak kabul edilir Edebiyata Gotik romana özgü rüya gizli geçitler hayaletler vb unsurları katan bu eser korku ve esrarı bir araya getirerek yepyeni bir gelenek yaratmış başta Ann Radcliffe Bram Stoker ve Matthew Lewis olmak üzere kendisinden sonra gelen Gotik edebiyat kuşağını derinden etkilemiştir Eser aynı zamanda 18 yüzyıldaki Got Gotik tartışmalarının doruk noktasını temsil eder

İş Bankası Kültür Yayınları
Horace Walpole 1717 1797 İngiliz sanat tarihçisi yazar ve Oxford kontu Başbakan Robert Walpole un oğlu olarak dünyaya geldi Eton ve Cambridge de eğitim aldı Avrupa yı dolaştı ve 1741 de parlamentoya girdi 1768 te siyasetten çekilerek kendisini yazmaya adadı En önemli eserleri Historic Doubts Upon The Life and Death of Richard III III Richard ın Hayatı ve Ölümüne Dair Tarihî Kuşkular ve Otranto Şatosu dur Yazar olarak ününü ise 1798 te yayımlanmaya başlayan mektuplarına borçludur İlk kez 1764 yılında yayımlanan Otranto Şatosu genellikle ilk Gotik roman olarak kabul edilir Edebiyata Gotik romana özgü rüya gizli geçitler hayaletler vb unsurları katan bu eser korku ve esrarı bir araya getirerek yepyeni bir gelenek yaratmış başta Ann Radcliffe BramStoker ve Matthew Lewis olmak üzere kendisinden sonra gelen Gotik edebiyat kuşağını derinden etkilemiştir Eser aynı zamanda 18 yüzyıldaki Got Gotik tartışmalarının doruk noktasını temsil eder Tanıtım Bülteninden

CEM YAYINEVİ
çev. Altay İlktan Aktürk
Horace Walpole 1717 1797 Britanya Başbakanının oğlu ve 27 yıl boyunca Avam Kamarası üyesi bir siyasetçiydi Ama onun için siyaset değil sanat önemliydi Yazarlığa yöneldi hatta bir yayınevi kurup yönetti

TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI
çev. Zeynep Avcı
Horace Walpole 1717 1797 İngiliz sanat tarihçisi yazar ve Oxford kontu Başbakan Robert Walpole un oğlu olarak dünyaya geldi Eton ve Cambridge de eğitim aldı Avrupa yı dolaştı ve 1741 de parlamentoya girdi 1768 te siyasetten çekilerek kendisini yazmaya adadı En önemli eserleri Historic Doubts Upon The Life and Death of Richard III III Richard ın Hayatı ve Ölümüne Dair Tarihî Kuşkular ve Otranto Şatosu dur Yazar olarak ününü ise 1798 te yayımlanmaya başlayan mektuplarına borçludur İlk kez 1764 yılında yayımlanan Otranto Şatosu genellikle ilk Gotik roman olarak kabul edilir Edebiyata Gotik romana özgü rüya gizli geçitler hayaletler vb unsurları katan bu eser korku ve esrarı bir araya getirerek yepyeni bir gelenek yaratmış başta Ann Radcliffe Bram Stoker ve Matthew Lewis olmak üzere kendisinden sonra gelen Gotik edebiyat kuşağını derinden etkilemiştir Eser aynı zamanda 18 yüzyıldaki Got Gotik tartışmalarının doruk noktasını temsil eder

Can Yayınları
Gotik terimini edebiyat alanında ilk kullanan kişi olarak bilinen Walpole 1764 te kendi özel basımevinde hazırladığı Otranto Şatosu nun toplumda nasıl karşılanacağını kestiremediği için kitabı XVI yüzyıldan kalma İtalyanca eski bir elyazmasının çevirisi olarak sundu İlk baskının kapağında Otranto Aziz Nicholas Kilisesi Kilise Heyeti Üyesi Onuphrio nun yazdığı İtalyanca aslından William Marshal tarafından çevrilmiştir ibaresi vardı İkinci baskıdaysa ne çevirmen adı vardı ne de yazar Şöyle der Walpole bir mektubunda Uyandığımda o düşten anımsadığım tek şey kendimi bir Ortaçağ şatosunda görmemdi benim gibi kafası Gotik hikâyelerle dolu biri için bu mekân çok doğal sayılır hayli yüksek bir merdivenin en tepesinde tırabzanın üzerinde son derece büyük bir zırhlı el gördüm O akşam oturdum ve ne söyleyeceğimi ne anlatacağımı bilmeden yazmaya koyuldum Yazdıkça hikâye gelişti benim de hoşuma gitmeye başladı üstelik politikadan başka bir şey düşünebildiğim için de çok seviniyordum kısacası kendimi öylesine kaptırdım ki kitabı iki aydan kısa sürede bitirdim

Can Yayınları
Gotik terimini edebiyat alanında ilk kullanan kişi olarak bilinen Walpole 1764 te kendi özel basımevinde hazırladığı Otranto Şatosu nun toplumda nasıl karşılanacağını kestiremediği için kitabı XVI yüzyıldan kalma İtalyanca eski bir elyazmasının çevirisi olarak sundu İlk baskının kapağında Otranto Aziz Nicholas Kilisesi Kilise Heyeti Üyesi Onuphrio nun yazdığı İtalyanca aslından William Marshal tarafından çevrilmiştir ibaresi vardı İkinci baskıdaysa ne çevirmen adı vardı ne de yazar Şöyle der Walpole bir mektubunda Uyandığımda o düşten anımsadığım tek şey kendimi bir Ortaçağ şatosunda görmemdi benim gibi kafası Gotik hikâyelerle dolu biri için bu mekân çok doğal sayılır hayli yüksek bir merdivenin en tepesinde tırabzanın üzerinde son derece büyük bir zırhlı el gördüm O akşam oturdum ve ne söyleyeceğimi ne anlatacağımı bilmeden yazmaya koyuldum Yazdıkça hikâye gelişti benim de hoşuma gitmeye başladı üstelik politikadan başka bir şey düşünebildiğim için de çok seviniyordum kısacası kendimi öylesine kaptırdım ki kitabı iki aydan kısa sürede bitirdim

İthaki Yayınları
Kalıcı bir tür olarak korku öyküsünün edebiyattaki kurucusu H P Lovecraft Hem yazdıklarıyla edebi bağlamda hem de malikânesiyle mimari anlamda âdeta gotik kavramının vücut bulmuş hâli sayabileceğimiz Horace Walpole 1764 ten günümüze uzanan bir kültürün öncüsü Walpole un ilk gotik roman olarak kabul edilen eseri Otranto Şatosu aile mülkiyet soy gibi konulara getirdiği yaklaşımla korku edebiyatının temelindeki unsurların nasıl oluştuğunu yansıtıyor Otranto Prensi Manfred oğlu Conrad ı evlendirecektir Manfred in evlilik töreni konusundaki sabırsızlığı yakınlarının dikkatini çeker Bu acele evliliği Prens in eski bir kehanetin gerçekleşmesinden korkmasına bağlarlar Kehanete göre Otranto Şatosu asıl sahibi oraya sığamayacak kadar büyüdüğünde mevcut ailenin elinden çıkacaktır Bu kehanetin ne anlama geldiğini çözmek zordur Tören başlamak üzereyken herkes dehşet içinde bir manzaraya bakakalır Conrad dev bir miğferin altında ezilmiştir Ah Miğfer Miğfer

İthaki Yayınları
Kalıcı bir tür olarak korku öyküsünün edebiyattaki kurucusu H P Lovecraft Hem yazdıklarıyla edebi bağlamda hem de malikânesiyle mimari anlamda âdeta gotik kavramının vücut bulmuş hâli sayabileceğimiz Horace Walpole 1764 ten günümüze uzanan bir kültürün öncüsü Walpole un ilk gotik roman olarak kabul edilen eseri Otranto Şatosu aile mülkiyet soy gibi konulara getirdiği yaklaşımla korku edebiyatının temelindeki unsurların nasıl oluştuğunu yansıtıyor Otranto Prensi Manfred oğlu Conrad ı evlendirecektir Manfred in evlilik töreni konusundaki sabırsızlığı yakınlarının dikkatini çeker Bu acele evliliği Prens in eski bir kehanetin gerçekleşmesinden korkmasına bağlarlar Kehanete göre Otranto Şatosu asıl sahibi oraya sığamayacak kadar büyüdüğünde mevcut ailenin elinden çıkacaktır Bu kehanetin ne anlama geldiğini çözmek zordur Tören başlamak üzereyken herkes dehşet içinde bir manzaraya bakakalır Conrad dev bir miğferin altında ezilmiştir Ah Miğfer Miğfer Tanıtım Bülteninden

Cem Yayınevi
Horace Walpole 1717 1797 Britanya Başbakanının oğlu ve 27 yıl boyunca Avam Kamarası üyesi bir siyasetçiydi Ama onun için siyaset değil sanat önemliydi Yazarlığa yöneldi hatta bir yayınevi kurup yönetti

İş Bankası Kültür Yayınları
Horace Walpole 1717 1797 İngiliz sanat tarihçisi yazar ve Oxford kontu Başbakan Robert Walpole un oğlu olarak dünyaya geldi Eton ve Cambridge de eğitim aldı Avrupa yı dolaştı ve 1741 de parlamentoya girdi 1768 te siyasetten çekilerek kendisini yazmaya adadı En önemli eserleri Historic Doubts Upon The Life and Death of Richard 3 3 Richard ın Hayatı ve Ölümüne Dair Tarihî Kuşkular ve Otranto Şatosu dur Yazar olarak ününü ise 1798 te yayımlanmaya başlayan mektuplarına borçludur İlk kez 1764 yılında yayımlanan Otranto Şatosu genellikle ilk Gotik roman olarak kabul edilir Edebiyata Gotik romana özgü rüya gizli geçitler hayaletler vb unsurları katan bu eser korku ve esrarı bir araya getirerek yepyeni bir gelenek yaratmış başta Ann Radcliffe BramStoker ve Matthew Lewis olmak üzere kendisinden sonra gelen Gotik edebiyat kuşağını derinden etkilemiştir Eser aynı zamanda 18 yüzyıldaki Got Gotik tartışmalarının doruk noktasını temsil eder

Cem Yayınevi
Horace Walpole 1717 1797 Britanya Başbakanının oğlu ve 27 yıl boyunca Avam Kamarası üyesi bir siyasetçiydi Ama onun için siyaset değil sanat önemliydi Yazarlığa yöneldi hatta bir yayınevi kurup yönetti

İthaki Yayınları
Kalıcı bir tür olarak korku öyküsünün edebiyattaki kurucusu H P Lovecraft Hem yazdıklarıyla edebi bağlamda hem de malikânesiyle mimari anlamda âdeta gotik kavramının vücut bulmuş hâli sayabileceğimiz Horace Walpole 1764 ten günümüze uzanan bir kültürün öncüsü Walpole un ilk gotik roman olarak kabul edilen eseri Otranto Şatosu aile mülkiyet soy gibi konulara getirdiği yaklaşımla korku edebiyatının temelindeki unsurların nasıl oluştuğunu yansıtıyor Otranto Prensi Manfred oğlu Conrad ı evlendirecektir Manfred in evlilik töreni konusundaki sabırsızlığı yakınlarının dikkatini çeker Bu acele evliliği Prens in eski bir kehanetin gerçekleşmesinden korkmasına bağlarlar Kehanete göre Otranto Şatosu asıl sahibi oraya sığamayacak kadar büyüdüğünde mevcut ailenin elinden çıkacaktır Bu kehanetin ne anlama geldiğini çözmek zordur Tören başlamak üzereyken herkes dehşet içinde bir manzaraya bakakalır Conrad dev bir miğferin altında ezilmiştir Ah Miğfer Miğfer

Can Yayınları
Gotik terimini edebiyat alanında ilk kullanan kişi olarak bilinen Walpole 1764 te kendi özel basımevinde hazırladığı Otranto Şatosu nun toplumda nasıl karşılanacağını kestiremediği için kitabı XVI yüzyıldan kalma İtalyanca eski bir elyazmasının çevirisi olarak sundu İlk baskının kapağında Otranto Aziz Nicholas Kilisesi Kilise Heyeti Üyesi Onuphrio nun yazdığı İtalyanca aslından William Marshal tarafından çevrilmiştir ibaresi vardı İkinci baskıdaysa ne çevirmen adı vardı ne de yazar Şöyle der Walpole bir mektubunda Uyandığımda o düşten anımsadığım tek şey kendimi bir Ortaçağ şatosunda görmemdi benim gibi kafası Gotik hikâyelerle dolu biri için bu mekân çok doğal sayılır hayli yüksek bir merdivenin en tepesinde tırabzanın üzerinde son derece büyük bir zırhlı el gördüm O akşam oturdum ve ne söyleyeceğimi ne anlatacağımı bilmeden yazmaya koyuldum Yazdıkça hikâye gelişti benim de hoşuma gitmeye başladı üstelik politikadan başka bir şey düşünebildiğim için de çok seviniyordum kısacası kendimi öylesine kaptırdım ki kitabı iki aydan kısa sürede bitirdim

Can Yayınları
çev. Zeynep Bilge
Gotik terimini edebiyat alanında ilk kullanan kişi olarak bilinen Walpole 1764 te kendi özel basımevinde hazırladığı Otranto Şatosu nun toplumda nasıl karşılanacağını kestiremediği için kitabı XVI yüzyıldan kalma İtalyanca eski bir elyazmasının çevirisi olarak sundu İlk baskının kapağında Otranto Aziz Nicholas Kilisesi Kilise Heyeti Üyesi Onuphrio nun yazdığı İtalyanca aslından William Marshal tarafından çevrilmiştir ibaresi vardı İkinci baskıdaysa ne çevirmen adı vardı ne de yazar Şöyle der Walpole bir mektubunda Uyandığımda o düşten anımsadığım tek şey kendimi bir Ortaçağ şatosunda görmemdi benim gibi kafası Gotik hikâyelerle dolu biri için bu mekân çok doğal sayılır hayli yüksek bir merdivenin en tepesinde tırabzanın üzerinde son derece büyük bir zırhlı el gördüm O akşam oturdum ve ne söyleyeceğimi ne anlatacağımı bilmeden yazmaya koyuldum Yazdıkça hikâye gelişti benim de hoşuma gitmeye başladı üstelik politikadan başka bir şey düşünebildiğim için de çok seviniyordum kısacası kendimi öylesine kaptırdım ki kitabı iki aydan kısa sürede bitirdim

çev. Altay İltan Aktürk
Horace Walpole 1717 1797 Britanya Başbakanının oğlu ve 27 yıl boyunca Avam Kamarası üyesi bir siyasetçiydi Ama onun için siyaset değil sanat önemliydi Yazarlığa yöneldi hatta bir yayınevi kurup yönetti Yazar Horace Walpole Sayfa Sayısı 128 Çeviri Altay İltan Aktürk Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Temmuz 2020 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Cem Yayınevi
çev. Altay İlktan Aktürk
Horace Walpole 1717 1797 Britanya Başbakanının oğlu ve 27 yıl boyunca Avam Kamarası üyesi bir siyasetçiydi Ama onun için siyaset değil sanat önemliydi Yazarlığa yöneldi hatta bir yayınevi kurup yönetti

İTHAKİ YAYINLARI
Karanlık Kitaplık 55 Hem yazdıklarıyla edebi bağlamda hem de malikânesiyle mimari anlamda âdeta gotik kavramının vücut bulmuş hâli sayabileceğimiz Horace Walpole 1764 ten günümüze uzanan bir kültürün öncüsü Walpole un ilk gotik roman olarak kabul edilen eseri Otranto Şatosu aile mülkiyet soy gibi konulara getirdiği yaklaşımla korku edebiyatının temelindeki unsurların nasıl oluştuğunu yansıtıyor Otranto Prensi Manfred oğlu Conrad ı evlendirecektir Manfred in evlilik töreni konusundaki sabırsızlığı yakınlarının dikkatini çeker Bu acele evliliği Prens in eski bir kehanetin gerçekleşmesinden korkmasına bağlarlar Kehanete göre Otranto Şatosu asıl sahibi oraya sığamayacak kadar büyüdüğünde mevcut ailenin elinden çıkacaktır Bu kehanetin ne anlama geldiğini çözmek zordur Tören başlamak üzereyken herkes dehşet içinde bir manzaraya bakakalır Conrad dev bir miğferin altında ezilmiştir Ah Miğfer Miğfer Kalıcı bir tür olarak korku öyküsünün edebiyattaki kurucusu H P Lovecraft

CAN YAYINLARI
çev. Zeynep Bilge
Gotik terimini edebiyat alanında ilk kullanan kişi olarak bilinen Walpole 1764 te kendi özel basımevinde hazırladığı Otranto Şatosu nun toplumda nasıl karşılanacağını kestiremediği için kitabı XVI yüzyıldan kalma İtalyanca eski bir elyazmasının çevirisi olarak sundu İlk baskının kapağında Otranto Aziz Nicholas Kilisesi Kilise Heyeti Üyesi Onuphrio nun yazdığı İtalyanca aslından William Marshal tarafından çevrilmiştir ibaresi vardı İkinci baskıdaysa ne çevirmen adı vardı ne de yazar Şöyle der Walpole bir mektubunda Uyandığımda o düşten anımsadığım tek şey kendimi bir Ortaçağ şatosunda görmemdi benim gibi kafası Gotik hikâyelerle dolu biri için bu mekân çok doğal sayılır hayli yüksek bir merdivenin en tepesinde tırabzanın üzerinde son derece büyük bir zırhlı el gördüm O akşam oturdum ve ne söyleyeceğimi ne anlatacağımı bilmeden yazmaya koyuldum Yazdıkça hikâye gelişti benim de hoşuma gitmeye başladı üstelik politikadan başka bir şey düşünebildiğim için de çok seviniyordum kısacası kendimi öylesine kaptırdım ki kitabı iki aydan kısa sürede bitirdim

İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY.
Horace Walpole 1717 1797 İngiliz sanat tarihçisi yazar ve Oxford kontu Başbakan Robert Walpole un oğlu olarak dünyaya geldi Eton ve Cambridge de eğitim aldı Avrupa yı dolaştı ve 1741 de parlamentoya girdi 1768 te siyasetten çekilerek kendisini yazmaya adadı En önemli eserleri Historic Doubts Upon The Life and Death of Richard III III Richard ın Hayatı ve Ölümüne Dair Tarihî Kuşkular ve Otranto Şatosu dur Yazar olarak ününü ise 1798 te yayımlanmaya başlayan mektuplarına borçludur İlk kez 1764 yılında yayımlanan Otranto Şatosu genellikle ilk Gotik roman olarak kabul edilir Edebiyata Gotik romana özgü rüya gizli geçitler hayaletler vb unsurları katan bu eser korku ve esrarı bir araya getirerek yepyeni bir gelenek yaratmış başta Ann Radcliffe Bram Stoker ve Matthew Lewis olmak üzere kendisinden sonra gelen Gotik edebiyat kuşağını derinden etkilemiştir Eser aynı zamanda 18 yüzyıldaki Got Gotik tartışmalarının doruk noktasını temsil eder Zeynep Avcı 1947 Kütahya da doğdu Kadıköy Kız Koleji ni bitirdikten sonra Orta Doğu Teknik Üniversitesi nde İdari Bilimler ve İstanbul Üniversitesi nde Sosyoloji okudu 1966 da çalışma yaşamı başladı 1966 1986 yılları arasında Cumhuriyet Yeni İstanbul Hürriyet Kelebek Milliyet gazetelerinde Yazko Edebiyat Yazko Somut Toplumsal Tarih Vakfı nın çıkardığı İstanbul dergilerinde muhabirlik röportaj yazarlığı dış haberler ve magazin servisi şefliği yazı işleri müdürlüğü genel yayın müdürlüğü yaptı 2000 2005 yılları arasında İstanbul Bilgi Üniversitesinde idari asistan sonra da öğretim görevlisi olarak çalıştı 1995 yılından beri Bodrum da yaşıyor Yazı ve çeviri tiyatro edebiyat çalışmalarını sürdürüyor Yayınevi İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY Yazar HORACE WALPOLE Çevirmen ZEYNEP AVCI Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 133 SAYFA Yıl 2017

İş Bankası Kültür Yayınları
Horace Walpole tarafından kaleme alınan Otranto Şatosu İş Bankası Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Otranto Şatosu Horace Walpole Kitap Özeti Horace Walpole 1717 1797 İngiliz sanat tarihçisi yazar ve Oxford kontu Başbakan Robert Walpole un oğlu olarak dünyaya geldi Eton ve Cambridge de eğitim aldı Avrupa yı dolaştı ve 1741 de parlamentoya girdi 1768 te siyasetten çekilerek kendisini yazmaya adadı En önemli eserleri Historic Doubts Upon The Life and Death of Richard 3 3 Richard ın Hayatı ve Ölümüne Dair Tarihî Kuşkular ve Otranto Şatosu dur Yazar olarak ününü ise 1798 te yayımlanmaya başlayan mektuplarına borçludur İlk kez 1764 yılında yayımlanan Otranto Şatosu genellikle ilk Gotik roman olarak kabul edilir Edebiyata Gotik romana özgü rüya gizli geçitler hayaletler vb unsurları katan bu eser korku ve esrarı bir araya getirerek yepyeni bir gelenek yaratmış başta Ann Radcliffe BramStoker ve Matthew Lewis olmak üzere kendisinden sonra gelen Gotik edebiyat kuşağını derinden etkilemiştir Eser aynı zamanda 18 yüzyıldaki Got Gotik tartışmalarının doruk noktasını temsil eder Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar Horace Walpole Sayfa 152 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x20 50 cm Basım Yılı Mayıs 2025 Barkod 9786052952559 Kategori Roman

Horace Walpole 1717 1797 İngiliz sanat tarihçisi yazar ve Oxford kontu Başbakan Robert Walpole un oğlu olarak dünyaya geldi Eton ve Cambridge de eğitim aldı Avrupa yı dolaştı ve 1741 de parlamentoya girdi 1768 te siyasetten çekilerek kendisini yazmaya adadı En önemli eserleri Historic Doubts Upon The Life and Death of Richard III III Richard ın Hayatı ve Ölümüne Dair Tarihî Kuşkular ve Otranto Şatosu dur Yazar olarak ününü ise 1798 te yayımlanmaya başlayan mektuplarına borçludur İlk kez 1764 yılında yayımlanan Otranto Şatosu genellikle ilk Gotik roman olarak kabul edilir Edebiyata Gotik romana özgü rüya gizli geçitler hayaletler vb unsurları katan bu eser korku ve esrarı bir araya getirerek yepyeni bir gelenek yaratmış başta Ann Radcliffe BramStoker ve Matthew Lewis olmak üzere kendisinden sonra gelen Gotik edebiyat kuşağını derinden etkilemiştir Eser aynı zamanda 18 yüzyıldaki Got Gotik tartışmalarının doruk noktasını temsil eder

İthaki Yayınları
Horace Walpole tarafından kaleme alınan Otranto Şatosu İthaki Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Otranto Şatosu Horace Walpole Kitap Özeti Kalıcı bir tür olarak korku öyküsünün edebiyattaki kurucusu H P Lovecraft Hem yazdıklarıyla edebi bağlamda hem de malikânesiyle mimari anlamda âdeta gotik kavramının vücut bulmuş hâli sayabileceğimiz Horace Walpole 1764 ten günümüze uzanan bir kültürün öncüsü Walpole un ilk gotik roman olarak kabul edilen eseri Otranto Şatosu aile mülkiyet soy gibi konulara getirdiği yaklaşımla korku edebiyatının temelindeki unsurların nasıl oluştuğunu yansıtıyor Otranto Prensi Manfred oğlu Conrad ı evlendirecektir Manfred in evlilik töreni konusundaki sabırsızlığı yakınlarının dikkatini çeker Bu acele evliliği Prens in eski bir kehanetin gerçekleşmesinden korkmasına bağlarlar Kehanete göre Otranto Şatosu asıl sahibi oraya sığamayacak kadar büyüdüğünde mevcut ailenin elinden çıkacaktır Bu kehanetin ne anlama geldiğini çözmek zordur Tören başlamak üzereyken herkes dehşet içinde bir manzaraya bakakalır Conrad dev bir miğferin altında ezilmiştir Ah Miğfer Miğfer Yayınevi İthaki Yayınları Yazar Horace Walpole Sayfa 120 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Ocak 2023 Barkod 9786258327113 Kategori Korku Gerilim Roman

Can Yayınları
Horace Walpole tarafından kaleme alınan Otranto Şatosu Can Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Otranto Şatosu Horace Walpole Kitap Özeti Gotik terimini edebiyat alanında ilk kullanan kişi olarak bilinen Walpole 1764 te kendi özel basımevinde hazırladığı Otranto Şatosu nun toplumda nasıl karşılanacağını kestiremediği için kitabı XVI yüzyıldan kalma İtalyanca eski bir elyazmasının çevirisi olarak sundu İlk baskının kapağında Otranto Aziz Nicholas Kilisesi Kilise Heyeti Üyesi Onuphrio nun yazdığı İtalyanca aslından William Marshal tarafından çevrilmiştir ibaresi vardı İkinci baskıdaysa ne çevirmen adı vardı ne de yazar Şöyle der Walpole bir mektubunda Uyandığımda o düşten anımsadığım tek şey kendimi bir Ortaçağ şatosunda görmemdi benim gibi kafası Gotik hikâyelerle dolu biri için bu mekân çok doğal sayılır hayli yüksek bir merdivenin en tepesinde tırabzanın üzerinde son derece büyük bir zırhlı el gördüm O akşam oturdum ve ne söyleyeceğimi ne anlatacağımı bilmeden yazmaya koyuldum Yazdıkça hikâye gelişti benim de hoşuma gitmeye başladı üstelik politikadan başka bir şey düşünebildiğim için de çok seviniyordum kısacası kendimi öylesine kaptırdım ki kitabı iki aydan kısa sürede bitirdim Yayınevi Can Yayınları Yazar Horace Walpole Sayfa 129 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Ekim 2024 Barkod 9789750742774 Kategori Roman
Otranto Şatosu
Horace Walpole
İhtişamlı bir şatonun içinde yaşanan gizemli ve tüyler ürpertici olaylarla 18 yüzyılın karanlık yüzüne tanıklık etmek ister misiniz O hâlde İngiliz Yazar Horace Walpole un gotik edebiyat türünün ilk örneği kabul edilen Otranto Şatosu adlı romanı ile tanışmaya hazır olun Eserinde İngiltere Prensi Manfred ve ailesinin esrarengiz yaşamına değinen ve kendisi de bir İngiliz asilzadesi olan Walpole diyalog ağırlıklı bir anlatımla kaleme aldığı romanıyla türünün kendinden sonra yayımlanan eserlerine ilham kaynağı oluyor Gelin yazarın etkileyici anlatımıyla bir solukta bitireceğiniz bu romandan kısaca bahsedelim

İş Bankası Kültür Yayınları
Horace Walpole 1717 1797 İngiliz sanat tarihçisi yazar ve Oxford kontu Başbakan Robert Walpole un oğlu olarak dünyaya geldi Eton ve Cambridge de eğitim aldı Avrupa yı dolaştı ve 1741 de parlamentoya girdi 1768 te siyasetten çekilerek kendisini yazmaya adadı En önemli eserleri Historic Doubts Upon The Life and Death of Richard 3 3 Richard ın Hayatı ve Ölümüne Dair Tarihî Kuşkular ve Otranto Şatosu dur Yazar olarak ününü ise 1798 te yayımlanmaya başlayan mektuplarına borçludur İlk kez 1764 yılında yayımlanan Otranto Şatosu genellikle ilk Gotik roman olarak kabul edilir Edebiyata Gotik romana özgü rüya gizli geçitler hayaletler vb unsurları katan bu eser korku ve esrarı bir araya getirerek yepyeni bir gelenek yaratmış başta Ann Radcliffe BramStoker ve Matthew Lewis olmak üzere kendisinden sonra gelen Gotik edebiyat kuşağını derinden etkilemiştir Eser aynı zamanda 18 yüzyıldaki Got Gotik tartışmalarının doruk noktasını temsil eder

İş Bankası
çev. Avcı, Zeynep
Horace Walpole 1717 1797 İngiliz sanat tarihçisi yazar ve Oxford kontu Başbakan Robert Walpole un oğlu olarak dünyaya geldi Eton ve Cambridge de eğitim aldı Avrupa yı dolaştı ve 1741 de parlamentoya girdi 1768 te siyasetten çekilerek kendisini yazmaya adadı En önemli eserleri Historic Doubts Upon The Life and Death of Richard III III Richard ın Hayatı ve Ölümüne Dair Tarihî Kuşkular ve Otranto Şatosu dur Yazar olarak ününü ise 1798 te yayımlanmaya başlayan mektuplarına borçludur İlk kez 1764 yılında yayımlanan Otranto Şatosu genellikle ilk Gotik roman olarak kabul edilir Edebiyata Gotik romana özgü rüya gizli geçitler hayaletler vb unsurları katan bu eser korku ve esrarı bir araya getirerek yepyeni bir gelenek yaratmış başta Ann Radcliffe Bram Stoker ve Matthew Lewis olmak üzere kendisinden sonra gelen Gotik edebiyat kuşağını derinden etkilemiştir Eser aynı zamanda 18 yüzyıldaki Got Gotik tartışmalarının doruk noktasını temsil eder

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

Can
çev. Bilge, Zeynep
Gotik terimini edebiyat alanında ilk kullanan kişi olarak bilinen Walpole 1764 te kendi özel basımevinde hazırladığı Otranto Şatosu nun toplumda nasıl karşılanacağını kestiremediği için kitabı XVI yüzyıldan kalma İtalyanca eski bir elyazmasının çevirisi olarak sundu İlk baskının kapağında Otranto Aziz Nicholas Kilisesi Kilise Heyeti Üyesi Onuphrio nun yazdığı İtalyanca aslından William Marshal tarafından çevrilmiştir ibaresi vardı İkinci baskıdaysa ne çevirmen adı vardı ne de yazar Şöyle der Walpole bir mektubunda Uyandığımda o düşten anımsadığım tek şey kendimi bir Ortaçağ şatosunda görmemdi benim gibi kafası Gotik hikâyelerle dolu biri için bu mekân çok doğal sayılır hayli yüksek bir merdivenin en tepesinde tırabzanın üzerinde son derece büyük bir zırhlı el gördüm O akşam oturdum ve ne söyleyeceğimi ne anlatacağımı bilmeden yazmaya koyuldum Yazdıkça hikâye gelişti benim de hoşuma gitmeye başladı üstelik politikadan başka bir şey düşünebildiğim için de çok seviniyordum kısacası kendimi öylesine kaptırdım ki kitabı iki aydan kısa sürede bitirdim

İthaki
çev. Ersöz, Nazire
Kalıcı bir tür olarak korku öyküsünün edebiyattaki kurucusu H P Lovecraft Hem yazdıklarıyla edebi bağlamda hem de malikânesiyle mimari anlamda âdeta gotik kavramının vücut bulmuş hâli sayabileceğimiz Horace Walpole 1764 ten günümüze uzanan bir kültürün öncüsü Walpole un ilk gotik roman olarak kabul edilen eseri Otranto Şatosu aile mülkiyet soy gibi konulara getirdiği yaklaşımla korku edebiyatının temelindeki unsurların nasıl oluştuğunu yansıtıyor Otranto Prensi Manfred oğlu Conrad ı evlendirecektir Manfred in evlilik töreni konusundaki sabırsızlığı yakınlarının dikkatini çeker Bu acele evliliği Prens in eski bir kehanetin gerçekleşmesinden korkmasına bağlarlar Kehanete göre Otranto Şatosu asıl sahibi oraya sığamayacak kadar büyüdüğünde mevcut ailenin elinden çıkacaktır Bu kehanetin ne anlama geldiğini çözmek zordur Tören başlamak üzereyken herkes dehşet içinde bir manzaraya bakakalır Conrad dev bir miğferin altında ezilmiştir Ah Miğfer Miğfer

İş Bankası Kültür Yayınları
Horace Walpole 17171797 İngiliz sanat tarihçisi yazar ve Oxford kontu Başbakan Robert Walpole un oğlu olarak dünyaya geldi Eton ve Cambridge de eğitim aldı Avrupa yı dolaştı ve 1741 de parlamentoya girdi 1768 te siyasetten çekilerek kendisini yazmaya adadı En önemli eserleri Historic Doubts Upon The Life and Death of Richard III III Richard ın Hayatı ve Ölümüne Dair Tarihî Kuşkular ve Otranto Şatosu dur Yazar olarak ününü ise 1798 te yayımlanmaya başlayan mektuplarına borçludur İlk kez 1764 yılında yayımlanan Otranto Şatosu genellikle ilk Gotik roman olarak kabul edilir Edebiyata Gotik romana özgü rüya gizli geçitler hayaletler vb unsurları katan bu eser korku ve esrarı bir araya getirerek yepyeni bir gelenek yaratmış başta Ann Radcliffe BramStoker ve Matthew Lewis olmak üzere kendisinden sonra gelen Gotik edebiyat kuşağını derinden etkilemiştir Eser aynı zamanda 18 yüzyıldaki Got Gotik tartışmalarının doruk noktasını temsil eder Ürün Adı Otranto Şatosu Hasan Ali Yücel KlasikleriÜrün Kodu 9786052952559Yazar Horace WalpoleBasım Yılı 2021Kapak Türü Karton KapakSayfa Sayısı 152Kağıt Cinsi 2 HamurÇevirmen Zeynep Avcı

Cem Yayınevi
Horace Walpole 1717 1797 Britanya Başbakanının oğlu ve 27 yıl boyunca Avam Kamarası üyesi bir siyasetçiydi Ama onun için siyaset değil sanat önemliydi Yazarlığa yöneldi hatta bir yayınevi kurup yönetti

Cem Yayınevi
çev. Altay İltan Aktürk
Horace Walpole 1717 1797 Britanya Başbakanının oğlu ve 27 yıl boyunca Avam Kamarası üyesi bir siyasetçiydi Ama onun için siyaset değil sanat önemliydi Yazarlığa yöneldi hatta bir yayınevi kurup yönetti

Cem Yayınevi
çev. Horace Walpole
Horace Walpole 1717 1797 Britanya Başbakanının oğlu ve 27 yıl boyunca Avam Kamarası üyesi bir siyasetçiydi Ama onun için siyaset değil sanat önemliydi Yazarlığa yöneldi hatta bir yayınevi kurup yönetti img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İthaki Yayınları
çev. Nazire Ersöz
Kalıcı bir tür olarak korku öyküsünün edebiyattaki kurucusu H P Lovecraft Hem yazdıklarıyla edebi bağlamda hem de malikânesiyle mimari anlamda âdeta gotik kavramının vücut bulmuş hâli sayabileceğimiz Horace Walpole 1764 ten günümüze uzanan bir kültürün öncüsü Walpole un ilk gotik roman olarak kabul edilen eseri Otranto Şatosu aile mülkiyet soy gibi konulara getirdiği yaklaşımla korku edebiyatının temelindeki unsurların nasıl oluştuğunu yansıtıyor Otranto Prensi Manfred oğlu Conrad ı evlendirecektir Manfred in evlilik töreni konusundaki sabırsızlığı yakınlarının dikkatini çeker Bu acele evliliği Prens in eski bir kehanetin gerçekleşmesinden korkmasına bağlarlar Kehanete göre Otranto Şatosu asıl sahibi oraya sığamayacak kadar büyüdüğünde mevcut ailenin elinden çıkacaktır Bu kehanetin ne anlama geldiğini çözmek zordur Tören başlamak üzereyken herkes dehşet içinde bir manzaraya bakakalır Conrad dev bir miğferin altında ezilmiştir Ah Miğfer Miğfer img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Can Yayınları
çev. Zeynep Bilge
Otranto Şatosu Kitap Açıklaması Gotik terimini edebiyat alanında ilk kullanan kişi olarak bilinen Horace Walpole bir mektubunda şöyle der Uyandığımda o düşten anımsadığım tek şey kendimi bir Ortaçağ şatosunda görmemdi benim gibi kafası gotik hikâyelerle dolu biri için bu mekân çok doğal sayılır hayli yüksek bir merdivenin en tepesinde tırabzanın üzerinde son derece büyük bir zırhlı el gördüm O akşam oturdum ve ne söyleyeceğimi ne anlatacağımı bilmeden yazmaya koyuldum üstelik politikadan başka bir şey düşünebildiğim için de çok seviniyordum kısacası kendimi öylesine kaptırdım ki kitabı iki aydan kısa sürede bitirdim İşte bu rüyanın etkisiyle gökten düşen miğferler gizli koridorlar mahzenler hayaletler gizemli şövalyeler ve gaipten gelen seslerle bezeli Otranto Şatosu 1764 yılında okurla buluşur Anlatı boyunca Manfred ile ailesinin evlilik ve ölüm temalarının etkisiyle şekillenen yaşamları büyük bir kimlik karmaşasının da odak noktası olur Böylece gizemin ve tekinsizliğin gölgesinde bir kovalamaca başlar

Can Yayınları
çev. Zeynep Bilge
Gotik terimini edebiyat alanında ilk kullanan kişi olarak bilinen Walpole 1764 te kendi özel basımevinde hazırladığı Otranto Şatosu nun toplumda nasıl karşılanacağını kestiremediği için kitabı XVI yüzyıldan kalma İtalyanca eski bir elyazmasının çevirisi olarak sundu İlk baskının kapağında Otranto Aziz Nicholas Kilisesi Kilise Heyeti Üyesi Onuphrio nun yazdığı İtalyanca aslından William Marshal tarafından çevrilmiştir ibaresi vardı İkinci baskıdaysa ne çevirmen adı vardı ne de yazar

Horace Walpole 1717 1797 Britanya Başbakanının oğlu ve 27 yıl boyunca Avam Kamarası üyesi bir siyasetçiydi Ama onun için siyaset değil sanat önemliydi Yazarlığa yöneldi hatta bir yayınevi kurup yönetti

Dehşet verici doğaüstü olaylar uzun zamandır korkulan lanetler ve vahşi cinayetlerle dolu Otranto Şatosu gotik edebiyatın kurucu romanı kabul edilirken en popüler edebi türlerden birine de ilham olmuştur Otranto nun varisi gizemli bir şekilde öldürüldüğünde Makyavelist babası Manfred şatoyu elinde tutmak ve aile soyunu devam ettirmek için ölen oğlunun nişanlısıyla evlenmeyi planlar Genç kız Isabella yı zorlamaya çalışırken atalarına uzun zaman önce yüklenen eski bir lanet ortaya çıkmaya başlar Şatonun çukurlarına kaçan Prenses Isabella Otranto nun uğursuz hayaletleri ve tehditkâr alametleri tarafından yutulur Şato geçmişteki suçların intikamını almak için harekete geçer Gotik bir mimari ile birleşmiş labirentlerin ve klostrofobik odaların oluşturduğu bütün gotik korku dünyasının temel kurucu öğesini oluşturan bu roman okuru için gökten düşen miğferler gizli koridorlar mahzenler hayaletler gizemli şövalyeler ve gaipten gelen seslerle bezeli bir Orta Çağ korkusu inşa ediyor İlk kez 1764 yılında yayımlanan ve orijinal bir ortaçağ İtalyan el yazmasının çevirisi olarak sunulan Otranto Şatosu Nesnel tarafından özgün baskıyla yeni neslin de keyif alması için tekrar yayımlanıyor Korkmaya hazır mısınız Yazar Horace Walpole Sayfa Sayısı 136 Çeviri Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Aralık 2024 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Afa Yayınları
Dehşet verici doğaüstü olaylar uzun zamandır korkulan lanetler ve vahşi cinayetlerle dolu OtrantoŞatosu gotik edebiyatın kurucu romanı kabul edilirken en popüler edebi türlerden birine de ilhamolmuştur Otranto nun varisi gizemli bir şekilde öldürüldüğünde Makyavelist babası Manfred şatoyu elinde tutmak veaile soyunu devam ettirmek için ölen oğlunun nişanlısıyla evlenmeyi planlar Genç kız Isabella yı zorlamayaçalışırken atalarına uzun zaman önce yüklenen eski bir lanet ortaya çıkmaya başlar Şatonun çukurlarınakaçan Prenses Isabella Otranto nun uğursuz hayaletleri ve tehditkâr alametleri tarafından yutulur Şato geçmişteki suçların intikamını almak için harekete geçer Gotik bir mimari ile birleşmiş labirentlerin ve klostrofobik odaların oluşturduğu bütün gotik korkudünyasının temel kurucu öğesini oluşturan bu roman okuru için gökten düşen miğferler gizli koridorlar mahzenler hayaletler gizemli şövalyeler ve gaipten gelen seslerle bezeli bir Orta Çağ korkusu inşa ediyor İlk kez 1764 yılında yayımlanan ve orijinal bir ortaçağ İtalyan el yazmasının çevirisi olarak sunulanOtranto Şatosu Nesnel tarafından özgün baskıyla yeni neslin de keyif alması için tekrar yayımlanıyor Korkmaya hazır mısınız

Afa Yayınları
Dehşet verici doğaüstü olaylar uzun zamandır korkulan lanetler ve vahşi cinayetlerle dolu Otranto Şatosu gotik edebiyatın kurucu romanı kabul edilirken en popüler edebi türlerden birine de ilham olmuştur Otranto nun varisi gizemli bir şekilde öldürüldüğünde Makyavelist babası Manfred şatoyu elinde tutmak ve aile soyunu devam ettirmek için ölen oğlunun nişanlısıyla evlenmeyi planlar Genç kız Isabella yı zorlamaya çalışırken atalarına uzun zaman önce yüklenen eski bir lanet ortaya çıkmaya başlar Şatonun çukurlarına kaçan Prenses Isabella Otranto nun uğursuz hayaletleri ve tehditkâr alametleri tarafından yutulur Şato geçmişteki suçların intikamını almak için harekete geçer Gotik bir mimari ile birleşmiş labirentlerin ve klostrofobik odaların oluşturduğu bütün gotik korku dünyasının temel kurucu öğesini oluşturan bu roman okuru için gökten düşen miğferler gizli koridorlar mahzenler hayaletler gizemli şövalyeler ve gaipten gelen seslerle bezeli bir Orta Çağ korkusu inşa ediyor İlk kez 1764 yılında yayımlanan ve orijinal bir ortaçağ İtalyan el yazmasının çevirisi olarak sunulan Otranto Şatosu Nesnel tarafından özgün baskıyla yeni neslin de keyif alması için tekrar yayımlanıyor Korkmaya hazır mısınız

Afa Kitap
çev. Erduman, Neyyire Sema
Dehşet verici doğaüstü olaylar uzun zamandır korkulan lanetler ve vahşi cinayetlerle dolu Otranto Şatosu gotik edebiyatın kurucu romanı kabul edilirken en popüler edebi türlerden birine de ilham olmuştur Otranto nun varisi gizemli bir şekilde öldürüldüğünde Makyavelist babası Manfred şatoyu elinde tutmak ve aile soyunu devam ettirmek için ölen oğlunun nişanlısıyla evlenmeyi planlar Genç kız Isabella yı zorlamaya çalışırken atalarına uzun zaman önce yüklenen eski bir lanet ortaya çıkmaya başlar Şatonun çukurlarına kaçan Prenses Isabella Otranto nun uğursuz hayaletleri ve tehditkâr alametleri tarafından yutulur Şato geçmişteki suçların intikamını almak için harekete geçer Gotik bir mimari ile birleşmiş labirentlerin ve klostrofobik odaların oluşturduğu bütün gotik korku dünyasının temel kurucu öğesini oluşturan bu roman okuru için gökten düşen miğferler gizli koridorlar mahzenler hayaletler gizemli şövalyeler ve gaipten gelen seslerle bezeli bir Orta Çağ korkusu inşa ediyor İlk kez 1764 yılında yayımlanan ve orijinal bir ortaçağ İtalyan el yazmasının çevirisi olarak sunulan Otranto Şatosu Nesnel tarafından özgün baskıyla yeni neslin de keyif alması için tekrar yayımlanıyor Korkmaya hazır mısınız

Afa Yayınları
Dehşet verici doğaüstü olaylar uzun zamandır korkulan lanetler ve vahşi cinayetlerle dolu OtrantoŞatosu gotik edebiyatın kurucu romanı kabul edilirken en popüler edebi türlerden birine de ilhamolmuştur Otranto nun varisi gizemli bir şekilde öldürüldüğünde Makyavelist babası Manfred şatoyu elinde tutmak veaile soyunu devam ettirmek için ölen oğlunun nişanlısıyla evlenmeyi planlar Genç kız Isabella yı zorlamayaçalışırken atalarına uzun zaman önce yüklenen eski bir lanet ortaya çıkmaya başlar Şatonun çukurlarınakaçan Prenses Isabella Otranto nun uğursuz hayaletleri ve tehditkâr alametleri tarafından yutulur Şato geçmişteki suçların intikamını almak için harekete geçer Gotik bir mimari ile birleşmiş labirentlerin ve klostrofobik odaların oluşturduğu bütün gotik korkudünyasının temel kurucu öğesini oluşturan bu roman okuru için gökten düşen miğferler gizli koridorlar mahzenler hayaletler gizemli şövalyeler ve gaipten gelen seslerle bezeli bir Orta Çağ korkusu inşa ediyor İlk kez 1764 yılında yayımlanan ve orijinal bir ortaçağ İtalyan el yazmasının çevirisi olarak sunulanOtranto Şatosu Nesnel tarafından özgün baskıyla yeni neslin de keyif alması için tekrar yayımlanıyor Korkmaya hazır mısınız

Cem
çev. Aktürk, Altay İltan
Horace Walpole 1717 1797 Britanya Başbakanının oğlu ve 27 yıl boyunca Avam Kamarası üyesi bir siyasetçiydi Ama onun için siyaset değil sanat önemliydi Yazarlığa yöneldi hatta bir yayınevi kurup yönetti

ALTIKIRKBEŞ YAYINLARI
çev. Banu Irmak
Edebiyat tarihlerine ve tarihçilerine göre Gotik akımın ilk yapıtı ve tatışılmaz klasiği Sir Horace Wapole un Otranto Şatosu dur Giovanni Scognamillo Wapole u izleyen yazarların bir kalıp haline sokacakları bu melodramatik kuruluş ağır ve ağdalı temposuna ortaçağ edebiyatından kalma tek boyutlu kahramanlarına rağmen gerçekten çarpıcı ve etkin bir atmosfer yaratıyor H P Lovecraft

TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI
çev. Zeynep Avcı
Horace Walpole 1717 1797 İngiliz sanat tarihçisi yazar ve Oxford kontu Başbakan Robert Walpole un oğlu olarak dünyaya geldi Eton ve Cambridge de eğitim aldı Avrupa yı dolaştı ve 1741 de parlamentoya girdi 1768 te siyasetten çekilerek kendisini yazmaya adadı En önemli eserleri Historic Doubts Upon The Life and Death of Richard III III Richard ın Hayatı ve Ölümüne Dair Tarihî Kuşkular ve Otranto Şatosu dur Yazar olarak ününü ise 1798 te yayımlanmaya başlayan mektuplarına borçludur İlk kez 1764 yılında yayımlanan Otranto Şatosu genellikle ilk Gotik roman olarak kabul edilir Edebiyata Gotik romana özgü rüya gizli geçitler hayaletler vb unsurları katan bu eser korku ve esrarı bir araya getirerek yepyeni bir gelenek yaratmış başta Ann Radcliffe Bram Stoker ve Matthew Lewis olmak üzere kendisinden sonra gelen Gotik edebiyat kuşağını derinden etkilemiştir Eser aynı zamanda 18 yüzyıldaki Got Gotik tartışmalarının doruk noktasını temsil eder

İthaki Yayınları
Kalıcı bir tür olarak korku öyküsünün edebiyattaki kurucusu H P Lovecraft Hem yazdıklarıyla edebi bağlamda hem de malikânesiyle mimari anlamda âdeta gotik kavramının vücut bulmuş hâli sayabileceğimiz Horace Walpole 1764 ten günümüze uzanan bir kültürün öncüsü Walpole un ilk gotik roman olarak kabul edilen eseri Otranto Şatosu aile mülkiyet soy gibi konulara getirdiği yaklaşımla korku edebiyatının temelindeki unsurların nasıl oluştuğunu yansıtıyor Otranto Prensi Manfred oğlu Conrad ı evlendirecektir Manfred in evlilik töreni konusundaki sabırsızlığı yakınlarının dikkatini çeker Bu acele evliliği Prens in eski bir kehanetin gerçekleşmesinden korkmasına bağlarlar Kehanete göre Otranto Şatosu asıl sahibi oraya sığamayacak kadar büyüdüğünde mevcut ailenin elinden çıkacaktır Bu kehanetin ne anlama geldiğini çözmek zordur Tören başlamak üzereyken herkes dehşet içinde bir manzaraya bakakalır Conrad dev bir miğferin altında ezilmiştir Ah Miğfer Miğfer

Afa Yayınları
Dehşet verici doğaüstü olaylar uzun zamandır korkulan lanetler ve vahşi cinayetlerle dolu Otranto Şatosu gotik edebiyatın kurucu romanı kabul edilirken en popüler edebi türlerden birine de ilham olmuştur Otranto nun varisi gizemli bir şekilde öldürüldüğünde Makyavelist babası Manfred şatoyu elinde tutmak ve aile soyunu devam ettirmek için ölen oğlunun nişanlısıyla evlenmeyi planlar Genç kız Isabella yı zorlamaya çalışırken atalarına uzun zaman önce yüklenen eski bir lanet ortaya çıkmaya başlar Şatonun çukurlarına kaçan Prenses Isabella Otranto nun uğursuz hayaletleri ve tehditkâr alametleri tarafından yutulur Şato geçmişteki suçların intikamını almak için harekete geçer Gotik bir mimari ile birleşmiş labirentlerin ve klostrofobik odaların oluşturduğu bütün gotik korku dünyasının temel kurucu öğesini oluşturan bu roman okuru için gökten düşen miğferler gizli koridorlar mahzenler hayaletler gizemli şövalyeler ve gaipten gelen seslerle bezeli bir Orta Çağ korkusu inşa ediyor