Öyküler — Rabindranath Tagore

Öyküler
Rabindranath Tagoreİzdüşüm Yayınları
Öyküler
Rabindranath TagoreMasanın üstündeki vazomda birkaç çiçek vardı Biz konuşurken bahçıvan onların yerine yenilerini getirdi Mürit onu çiçekleri yenilerken gördü Hepsi bu mu diye bağırdı birden Bu çiçeklerle işiniz bitti mi Öyleyse onları bana verin Çiçekleri avuçlarında şefkatle tuttu ve başını eğerek gözlerini onlara dikti Kısa bir sessizlikten sonra tekrar başını kaldırarark bana dedi ki Sen bu çiçeklere hiç bakmıyorsun bu yüzden de onlar soluyorlar Eğer onların derinliklerine bir kez bakmış olsaydın okudukların ve yazdıkların rüzgar olup uçup giderdi Çicekleri elbisesinin eteğine bağladı ve onları bir ibaret tavrı içinde başının üstüne yerleştirdi ve beni selamlayarak dedi ki Tanrımı yanımda götürmeme izin ver O bunları yaparken bana öyle geldi ki odalarımızdaki çicekler bizim ellerimizde hak ettikleri sevgi ve ilgiyi görmüyorlardı Onları vazolara koyduğumuda daha çok sıraya girmiş cezalandırılmayı bekleyen haylaz okul çocuklarına benziyorları Sayfa Sayısı 157 Baskı Yılı 2000 Dili Türkçe Yayınevi İzdüşüm Yayınları

İzdüşüm Yayınları
Masanın üstündeki vazomda birkaç çiçek vardı Biz konuşurken bahçıvan onların yerine yenilerini getirdi Mürit onu çiçekleri yenilerken gördü Hepsi bu mu diye bağırdı birden Bu çiçeklerle işiniz bitti mi Öyleyse onları bana verin Çiçekleri avuçlarında şefkatle tuttu ve başını eğerek gözlerini onlara dikti Kısa bir sessizlikten sonra tekrar başını kaldırarak bana dedi ki Sen bu çiçeklere hiç bakmıyorsun bu yüzden de onlar soluyorlar Eğer onların derinliklerine bir kez bakmış olsaydın okudukların ve yazdıkların rüzgar olup uçup giderdi

İzdüşüm Yayınları
Masanın üstündeki vazomda birkaç çiçek vardı Biz konuşurken bahçıvan onların yerine yenilerini getirdi Mürit onu çiçekleri yenilerken gördü Hepsi bu mu diye bağırdı birden Bu çiçeklerle işiniz bitti mi Öyleyse onları bana verin Çiçekleri avuçlarında şefkatle tuttu ve başını eğerek gözlerini onlara dikti Kısa bir sessizlikten sonra tekrar başını kaldırarark bana dedi ki Sen bu çiçeklere hiç bakmıyorsun bu yüzden de onlar soluyorlar Eğer onların derinliklerine bir kez bakmış olsaydın okudukların ve yazdıkların rüzgar olup uçup giderdi Çicekleri elbisesinin eteğine bağladı ve onları bir ibaret tavrı içinde başının üstüne yerleştirdi ve beni selamlayarak dedi ki Tanrımı yanımda götürmeme izin ver O bunları yaparken bana öyle geldi ki odalarımızdaki çicekler bizim ellerimizde hak ettikleri sevgi ve ilgiyi görmüyorlardı Onları vazolara koyduğumuda daha çok sıraya girmiş cezalandırılmayı bekleyen haylaz okul çocuklarına benziyorları Sayfa Sayısı 157Baskı Yılı 2000Dili TürkçeYayınevi İzdüşüm Yayınları

İzdüşüm Yayınları
çev. İdil Gürbüz
Masanın üstündeki vazomda birkaç çiçek vardı Biz konuşurken bahçıvan onların yerine yenilerini getirdi Mürit onu çiçekleri yenilerken gördü Hepsi bu mu diye bağırdı birden Bu çiçeklerle işiniz bitti mi Öyleyse onları bana verin Çiçekleri avuçlarında şefkatle tuttu ve başını eğerek gözlerini onlara dikti Kısa bir sessizlikten sonra tekrar başını kaldırarak bana dedi ki Sen bu çiçeklere hiç bakmıyorsun bu yüzden de onlar soluyorlar Eğer onların derinliklerine bir kez bakmış olsaydın okudukların ve yazdıkların rüzgar olup uçup giderdi img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İZDÜŞÜM YAYINLARI
çev. İdil Gürbüz
Masanın üstündeki vazomda birkaç çiçek vardı Biz konuşurken bahçıvan onların yerine yenilerini getirdi Mürit onu çiçekleri yenilerken gördü Hepsi bu mu diye bağırdı birden Bu çiçeklerle işiniz bitti mi Öyleyse onları bana verin Çiçekleri avuçlarında şefkatle tuttu ve başını eğerek gözlerini onlara dikti Kısa bir sessizlikten sonra tekrar başını kaldırarak bana dedi ki Sen bu çiçeklere hiç bakmıyorsun bu yüzden de onlar soluyorlar Eğer onların derinliklerine bir kez bakmış olsaydın okudukların ve yazdıkların rüzgar olup uçup giderdi