Özümsen Diyarbekir — Birsen İnal

Diyarbekir de kesintisiz bir hayat yaşardık iyisiyle kötüsüyle demeyeceğim çünkü kötü pek yoktu ki kötülük yaşayalım Her gün mutlaka yapacak güzel bir şeyimiz vardı Hiçbir şey yoksa heyecanla beklediğimiz resimli romanlarımız Tommiks Teksas larımız vardı Mahallede bir kişi alır elden ele dolaşa dolaşa büyüklerimizden gizli saklı okuya okuya parçalanmış hali kalırdı ellerimizde İyi bir radyo dinleyicisiydik Gazete bulduğumuzda yutarcasına okurduk Dünyayla tek iletişim aracımız bazı evlere her gün gelen yine mahalleyi dolaşan günlük bir gazete ve radyoydu Gazeteler okunduktan sonra mahalle bakkallarına çirêzle yapıştırdığımız torba qağızî olarak geri dönerken yerine ya qırıx leblebi olarak cebimize girer ya da bir qülleh aqide şekeriyle evin yolunu tutardık Amerika nın Sesi Radyosu ndan ajanslar Erivan Radyosu ndan Mehemed Arifê Cizrawî Hesen Cizrawî Kavus Axa Meryem Xan Fatma İsa Susika Simo Zadina Şekir dinlenirdi tüm aile fertleriyle birlikte Arkası yarınlar radyo tiyatroları saatlerini iple çekerdik Aya insanın ilk ayak basışını büyük bir heyecanla yine radyodan dinlerken nenem hayretler içinde radyoyu gösterek Oğul bu ne iştir Dünyanın soni geldi Dünyanın öbür ucunda bî şê olî bî kaç sêet sora biz işitiyığ ha bu qutîdan Böyüklerimiz sölerdi inanmazdığ Dünyanın sonunda demirlerden ses gelecağ demirler seslenecağ Başlarınî kaldıradîlar baxadîlar şimdi Qıyametin êlametidir hepî bunar demişti Rahmetli Sıddık dayım nenemi daha da çok hayret içinde bırakarak Ana bu bir şey değil gün gelecek ses gelen bu demirlerde konuşanı da göreceğiz diyerek televizyonu tarif edişinden olsa gerek ilk televizyonla karşılaştığımda ses gelen o koca kutunun camında konuşanı görünce arkasını açıp konuşanları kutunun içinde görebilir miyim düşüncesine kapılmıştım

Halk Edebiyatı için yeni bir yüz olan Birsen İnal ilk kitabı olan İssiz Çıra daki şiirleriyle büyük beğeni toplamayı başardı İkinci kitabı olan Özümsen Diyarbekir ise Halk Bilimi için bir hazine Eminim Halk bilimcilerin kaynakçaları arasında yer alan bir kitap olacaktır Birsen İnal çocukluğundan günümüze yörenin şahit olduğu gelenek ve göreneklerini kalemiyle dile getirerek bu anlamda ilk olma özelliğini de kazanmış oldu İssiz Çıra da makiniste benzettiğim şairle yine rayların üzerinde ilerliyoruz Yolculuğumuz hamile kalmak için uğraşan kadınların hikâyesiyle başlıyor Çocuk için ziyaretlerde adanan adaklar sonrasında ise acı tatlı hatıralar Bakın bir gelin kızın hevesi nasıl dökülmüş sözcüklere Gelin kızın şerbette giyeceği kıyafet diktirilirdi Genelde mavi ya da pembe renkte saten düşes kumaşından göğüs kısmı damla boncuklarla işli kolları organizeden şerbet elbisesi Ermeni ya da Süryani kadın terzilere diktirilirdi Güzel diktikleri için bu terziler tercih edilirdi Benim de düğün kıyafetlerimi yaşıyorsa Allah selametlik versin abla dikmişti karanlığında ölmüşse Allah rahmet etsin Süryani komşumuzun kızı Aysel Son hazırlıklar yapılırken zılgıt sesleri akşamın alaca karanlı ğında tüm sokakta yankılardı Zılgıt sesi öylesine güçlü olurdu ki sokak sakinlerinin tümünü kapıya pencereye koşuştururdu Hele bir de zılgıtı çekende Araplık varsa beş dakika sürerdi bu zılgıtın sesi Böylece mahallenin en güzel kızının arıyla namusuyla yuvadan uçacağını duymayan kalmazdı Âllah î sevîsen tilî liiiiiîîî çek lê Oğlan tarafî geldiiiii

Halk Edebiyatı için yeni bir yüz olan Birsen İnal ilk kitabı olan İssiz Çıra daki şiirleriyle büyük beğeni toplamayı başardı İkinci kitabı olan Özümsen Diyarbekir ise Halk Bilimi için bir hazine Eminim Halk bilimcilerin kaynakçaları arasında yer alan bir kitap olacaktır Birsen İnal çocukluğundan günümüze yörenin şahit olduğu gelenek ve göreneklerini kalemiyle dile getirerek bu anlamda ilk olma özelliğini de kazanmış oldu İssiz Çıra da makiniste benzettiğim şairle yine rayların üzerinde ilerliyoruz Yolculuğumuz hamile kalmak için uğraşan kadınların hikâyesiyle başlıyor Çocuk için ziyaretlerde adanan adaklar sonrasında ise acı tatlı hatıralar Bakın bir gelin kızın hevesi nasıl dökülmüş sözcüklere Gelin kızın şerbette giyeceği kıyafet diktirilirdi Genelde mavi ya da pembe renkte saten düşes kumaşından göğüs kısmı damla boncuklarla işli kolları organizeden şerbet elbisesi Ermeni ya da Süryani kadın terzilere diktirilirdi Güzel diktikleri için bu terziler tercih edilirdi Benim dedüğün kıyafetlerimi yaşıyorsa Allah selametlik versin abla dikmişti karanlığında ölmüşse Allah rahmet etsin Süryani komşumuzun kızı Aysel Son hazırlıklar yapılırken zılgıt sesleri akşamın alaca karanlığında tüm sokakta yankılardı Zılgıt sesi öylesine güçlü olurdu ki sokak sakinlerinin tümünü kapıya pencereye koşuştururdu Hele bir de zılgıtı çekende Araplık varsa beş dakika sürerdi bu zılgıtın sesi Böylece mahallenin en güzel kızının arıyla namusuyla yuvadan uçacağını duymayan kalmazdı Âllah î sevîsen tilî liiiiiîîî çek lê Oğlan tarafî geldiiiii

Halk Edebiyatı için yeni bir yüz olan Birsen İnal ilk kitabı olan İssiz Çıra daki şiirleriyle büyük beğeni toplamayı başardı İkinci kitabı olan Özümsen Diyarbekir ise Halk Bilimi için bir hazine Eminim Halk bilimcilerin kaynakçaları arasında yer alan bir kitap olacaktır Birsen İnal çocukluğundan günümüze yörenin şahit olduğu gelenek ve göreneklerini kalemiyle dile getirerek bu anlamda ilk olma özelliğini de kazanmış oldu İssiz Çıra da makiniste benzettiğim şairle yine rayların üzerinde ilerliyoruz Yolculuğumuz hamile kalmak için uğraşan kadınların hikâyesiyle başlıyor Çocuk için ziyaretlerde adanan adaklar sonrasında ise acı tatlı hatıralar Bakın bir gelin kızın hevesi nasıl dökülmüş sözcüklere Gelin kızın şerbette giyeceği kıyafet diktirilirdi Genelde mavi ya da pembe renkte saten düşes kumaşından göğüs kısmı damla boncuklarla işli kolları organizeden şerbet elbisesi Ermeni ya da Süryani kadın terzilere diktirilirdi Güzel diktikleri için bu terziler tercih edilirdi Benim de düğün kıyafetlerimi yaşıyorsa Allah selametlik versin abla dikmişti karanlığında ölmüşse Allah rahmet etsin Süryani komşumuzun kızı Aysel Son hazırlıklar yapılırken zılgıt sesleri akşamın alaca karanlı ğında tüm sokakta yankılardı Zılgıt sesi öylesine güçlü olurdu ki sokak sakinlerinin tümünü kapıya pencereye koşuştururdu Hele bir de zılgıtı çekende Araplık varsa beş dakika sürerdi bu zılgıtın sesi Böylece mahallenin en güzel kızının arıyla namusuyla yuvadan uçacağını duymayan kalmazdı Âllah î sevîsen tilî liiiiiîîî çek lê Oğlan tarafî geldiiiii