Palto — Nikolay Vasilyeviç Gogol

Palto
Nikolay Vasilyeviç GogolBordo Siyah Yayın Basım Dağıtım
Palto
Nikolay Vasilyeviç GogolGogol 1842 yılında Rus edebiyatında neredeyse belli bir gelişmenin başlangıç noktasını oluşturan Palto adlı uzun öyküsünü kaleme alır Rus edebiyatı nın özellikle de gerçekçi kolunun oluşmasında önem li bir kilometre taşı olan ve küçük adam temasının işlendiği bu uzun öykü Palto dan sonra Rus edebi yatı ifadesinin nedeni olmuş daha sonra Dostoyev ski Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık diyerek metnin önemini dile getirmiştir

Karbon Kitaplar
Rus gerçekçilerini kast ederek Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık dediği rivayet ediliyor Dostoyevski nin Gogol ün mizahı Dostoyevski nin acıya olan derin bağlılığı ve Tolstoy un kusursuzluğuyla devam ediyor Rus edebiyatında Hikayedeki mizah ızdırabın kendisinden hayatın gerçeğinden geliyor Kendimizle hiç ilgisi olmayan konularda özveriyle çalışmak için her sabah erkenden uyanıp gittiğimiz işyerlerinde sıradan görünebilmek adına satın aldığımız takım elbiseler ve bunun hüzünlü gülünçlüğü aşkına iyi okumalar diliyoruz Çünkü bizler Rus gerçekçilerinin aksine hala Gogol ün Palto sunun içindeyiz

Bordo Siyah Yayın Basım Dağıtım
Gogol 1842 yılında Rus edebiyatında neredeyse belli bir gelişmenin başlangıç noktasını oluşturan Palto adlı uzun öyküsünü kaleme alır Rus edebiyatının özellikle de gerçekçi kolunun oluşmasında önemli bir kilometre taşı olan ve küçük adam temasının işlendiği bu uzun öykü haklı olarak Palto dan sonra Rus edebiyatı ifadesinin nedeni olmuş sonraki günlerde Dostoyevski Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık diyerek metnin tayin edici önemini çarpıcı bir şekilde dile getirmiştir

Nikolay Vasilyeviç Gogol kaleminden Palto E Kitap kitabı avantajlı fiyatlar ve hızlı kargo seçenekleriyle idefix te Palto E Kitap kitabını satın almak için tıklayın

BORDO SİYAH
çev. Aslı Takanay
Gogol 1842 yılında Rus edebiyatında neredeyse belli bir gelişmenin başlangıç noktasını oluşturan Palto adlı uzun öyküsünü kaleme alır Rus edebiyatının özellikle de gerçekçi kolunun oluşmasında önemli bir kilometre taşı olan ve küçük adam temasının işlendiği bu uzun öykü haklı olarak Palto dan sonra Rus edebiyatı ifadesinin nedeni olmuş sonraki günlerde Dostoyevski Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık diyerek metnin tayin edici önemini çarpıcı bir şekilde dile getirmiştir

Aperatif Kitap Yayınları
çev. Derya Akgüç
Bundan çok daha önemlisi de bir daha ölü kâtibin hayaleti asla görülmesi Görünüşe göre generalin paltosu üzerine tam olmuştur Her neyse bir daha paltoların çalındığına dair asla bir şey duyulmadı Ancak rahatsız ve işgüzar bazı insanlar bunu kabul etmedi ve şehrin uzak köşelerinde hala ölü kâtibin hayaletinin göründüğünü iddia ediyorlardı Mesela Kolomna da bir nöbetçi kendi gözleriyle hayaletin bir evin arkasından çıktığını gördü ama sıska bir adam olduğu için öyle sıskaydı ki bir seferinde bir evden çıkan semiz bir domuz aniden ona çarpıp yere devirmiş onu gören at arabacılar katıla katıla gülmüştü ona elbette nöbetçi onların bu kabalıklarını her birinden enfiye için on kapik alarak cezalandırmıştı onu durdurmaya cesaret edememişti ve sonra karanlıkta hayalet arkasını dönüp ona yumruğunu sallayarak Ne istiyorsun diyene kadar takip etmişti Nöbetçi Hiç dedi ve nöbet yerine geri döndü Ancak bu hayalet oldukça uzun ve kaytan bıyıklı bir adamdı Obuhov Köprüsü ne yöneldi ve gecenin karanlığında kaybolup gitti

Dekalog Yayınları
Bir Rus devlet dairesinde fakat hangi devlet dairesi olduğunu söylememek daha iyi olur Rusya da bir devlet dairesinden daha rahatsız edici bir yer yoktur bakanlıklardaki memurlar mühürdarlar alaylar kısacası tüm devlet görevlileri içlerinden biri herhangi bir suçlamaya maruz kalsa bunu sanki çalıştığı daireye yapılmış bir saldırı olarak algılar Tanıtım Bülteninden

Puslu Yayıncılık
Midesi boş olsa da manevi anlamda toktu çünkü sahip olacağı paltonun düşüncesi onu doyuruyordu Kendini bir eşi varmış ve hayat yolculuğunu onunla tamamlamayı kabul etmiş gibi hissediyordu Ve bu hayat yoldaşı arkadaşı kalın pamuk içli dayanıklı astarlı yepyeni paltodan başkası değildi Gogol uzun öyküsü Palto da sıradan insanların acılarını maruz kaldıkları haksızlıkları ve yaşadıkları yoksulluğu anlattı ve soylu kesimin tepkisini çekince Rus halkını aşağılamakla onları kötü göstermekle halkına ihanet etmekle suçlandı Buna rağmen Palto klasikler arasında yerini aldı Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Dostoyevski

Puslu Yayıncılık
Midesi boş olsa da manevi anlamda toktu çünkü sahip olacağı paltonun düşüncesi onu doyuruyordu Kendini bir eşi varmış ve hayat yolculuğunu onunla tamamlamayı kabul etmiş gibi hissediyordu Ve bu hayat yoldaşı arkadaşı kalın pamuk içli dayanıklı astarlı yepyeni paltodan başkası değildi Gogol uzun öyküsü Palto da sıradan insanların acılarını maruz kaldıkları haksızlıkları ve yaşadıkları yoksulluğu anlattı ve soylu kesimin tepkisini çekince Rus halkını aşağılamakla onları kötü göstermekle halkına ihanet etmekle suçlandı Buna rağmen Palto klasikler arasında yerini aldı Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Dostoyevski Tanıtım Bülteninden

Dekalog Yayınları
çev. Kasım Cihat Gavaz
Bir Rus devlet dairesinde fakat hangi devlet dairesi olduğunu söylememek daha iyi olur Rusya da bir devlet dairesinden daha rahatsız edici bir yer yoktur bakanlıklardaki memurlar mühürdarlar alaylar kısacası tüm devlet görevlileri içlerinden biri herhangi bir suçlamaya maruz kalsa bunu sanki çalıştığı daireye yapılmış bir saldırı olarak algılar

Dekalog Yayınları
Bir Rus devlet dairesinde fakat hangi devlet dairesi olduğunu söylememek daha iyi olur Rusya da bir devlet dairesinden daha rahatsız edici bir yer yoktur bakanlıklardaki memurlar mühürdarlar alaylar kısacası tüm devlet görevlileri içlerinden biri herhangi bir suçlamaya maruz kalsa bunu sanki çalıştığı daireye yapılmış bir saldırı olarak algılar
Palto
Nikolay Vasilyeviç Gogol
çev. Derya Öztürk
Bundan çok daha önemlisi de bir daha ölü kâtibin hayaleti asla görülmesi Görünüşe göre generalin paltosu üzerine tam olmuştur Her neyse bir daha paltoların çalındığına dair asla bir şey duyulmadı Ancak rahatsız ve işgüzar bazı insanlar bunu kabul etmedi ve şehrin uzak köşelerinde hala ölü kâtibin hayaletinin göründüğünü iddia ediyorlardı Mesela Kolomna da bir nöbetçi kendi gözleriyle hayaletin bir evin arkasından çıktığını gördü ama sıska bir adam olduğu için öyle sıskaydı ki bir seferinde bir evden çıkan semiz bir domuz aniden ona çarpıp yere devirmiş onu gören at arabacılar katıla katıla gülmüştü ona elbette nöbetçi onların bu kabalıklarını her birinden enfiye için on kapik alarak cezalandırmıştı onu durdurmay a cesaret edememişti ve sonra karanlıkta hayalet arkasını dönüp ona yumruğunu sallayarak Ne istiyorsun diyene kadar takip etmişti Nöbetçi Hiç dedi ve nöbet yerine geri döndü Ancak bu hayalet oldukça uzun ve kaytan bıyıklı bir adamdı Obuhov Köprüsü ne yöneldi ve gecenin karanlığında kaybolup gitti Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa Sayısı 40 Çeviri Derya Öztürk Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Haziran 2020 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Puslu Yayıncılık
Midesi boş olsa da manevi anlamda toktu çünkü sahip olacağı paltonun düşüncesi onu doyuruyordu Kendini bir eşi varmış ve hayat yolculuğunu onunla tamamlamayı kabul etmiş gibi hissediyordu Ve bu hayat yoldaşı arkadaşı kalın pamuk içli dayanıklı astarlı yepyeni paltodan başkası değildi Gogol uzun öyküsü Palto da sıradan insanların acılarını maruz kaldıkları haksızlıkları ve yaşadıkları yoksulluğu anlattı ve soylu kesimin tepkisini çekince Rus halkını aşağılamakla onları kötü göstermekle halkına ihanet etmekle suçlandı Buna rağmen Palto klasikler arasında yerini aldı Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Dostoyevski

Nilüfer Yayıncılık
Büyük komedisi Müfettiş adlı eseri ile bürokrasiyi alay derecesinde yeren Gogol eserinin sahnelenmesi ile tüm şimşekleri üzerine çeker Tepkiler yüzünden Rusya dan ayrılmak zorunda kalır Roma da Puşkin in tavsiyesi ile en büyük eseri olan Ölü Canlar ı yazarken Puşkin in öldüğü haberini alır Bu haber onun için Rusya dan gelebilecek en kötü haber dir O zamana kadar Puşkin i düşünmeden dikkate almadan hiçbir şey yazmayan Gogol için bu haber gerçekten bir yıkım olmuştur Puşkin in ölümünün yıkıcı etkisine karşın 1842 yılında iki önemli eseri olan Ölü Canlar ın 1 cildi ve uzun hikâyesi Palto yu bitirir ve yayınlar Ölü Canlar dönemin Rusya sının çürümüşlüğünü gerçekçi bir biçimde gözler önüne sererken Palto da sıradan insanların yaşadıkları acılar maruz kaldıkları haksızlıklar ve yaşadıkları yoksulluk tüm gerçeklikleriyle okuyucuyu sarsacak bir ustalıkla gözler önüne serilmektedir Bu eser de dönemin en büyük eserlerinden biri olarak nitelendirilecektir Rus edebiyatına sıradan insanların gerçekçi bir girişi olarak da nitelendirilebilir Palto Öyle ki Dostoyevski hikâyeye hitaben Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık diyecektir
Palto
Nikolay Vasilyeviç Gogol
İnsan Kitap
Rus bakanlık dairelerinden biri olan en iyisi mi hangisi olduğunu söylemeyeyim zira bakanlıklarda askeriyede ve dairelerde çalışanlar kadar hassas bir insan sınıfı yok Bunların hepsini kısaca memur sıfatıyla tanımlarsak isabet etmiş oluruz lçlerinden biri olur da bir gün biri tarafından gücendirilecek olursa şahsında tüm memurların rencide olacağına inanır herkes Palto dan Gogol un Palto eseriyle varoluşsal bir buhran ya da psikolojik bir korkuyu ifade ettiği fikrini yok saymadan hikayenin gerçek mayasının ruhani bir kriz olduğunu ve 81 yazarın İncil ve ortodoks ayinlerinden aşina olduğu kıyafet semboloiisini kullandığını düşünüyorum Kıyafet semboloiisi İncil de Adem ve Hawa nın Tanrı nın sözünü çiğneyerek hadlerini aştıktan sonra kendilerini incir yaprakları ile örtmelerini anlatarak ele alınır ve son vahiy kitabında cübbelerini kuzu kanında yıkayarak beyaza çıkaran azizlerin hikayesini anlatarak sonlandırılır

Dekalog
çev. Gavaz, Kasım Cihat
Bir Rus devlet dairesinde fakat hangi devlet dairesi olduğunu söylememek daha iyi olur Rusya da bir devlet dairesinden daha rahatsız edici bir yer yoktur bakanlıklardaki memurlar mühürdarlar alaylar kısacası tüm devlet görevlileri içlerinden biri herhangi bir suçlamaya maruz kalsa bunu sanki çalıştığı daireye yapılmış bir saldırı olarak algılar

Tefrika Yayınları
Gogol 1842 yılında Rus edebiyatında çok önemli bir gelişmenin başlangıç noktasını oluşturan Palto adlı hikayesini kaleme alır Rus edebiyatının özellikle de gerçekçi kolunun oluşmasında önemli bir kilometre taşı olan ve küçük adam temasının işlendiği bu hikaye Palto dan sonra Rus edebiyatı ifadesinin nedeni olmuş daha sonra Dostoyevski Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktı diyerek metnin önemini dile getirmiştir

İnsan Kitap
Rus bakanlık dairelerinden biri olan en iyisi mi hangisi olduğunu söylemeyeyim zira bakanlıklarda askeriyede ve dairelerde çalışanlar kadar hassas bir insan sınıfı yok Bunların hepsini kısaca memur sıfatıyla tanımlarsak isabet etmiş oluruz lçlerinden biri olur da bir gün biri tarafından gücendirilecek olursa şahsında tüm memurların rencide olacağına inanır herkes Palto dan Gogol un Palto eseriyle varoluşsal bir buhran ya da psikolojik bir korkuyu ifade ettiği fikrini yok saymadan hikayenin gerçek mayasının ruhani bir kriz olduğunu ve 81 yazarın İncil ve ortodoks ayinlerinden aşina olduğu kıyafet semboloiisini kullandığını düşünüyorum Kıyafet semboloiisi İncil de Adem ve Hawa nın Tanrı nın sözünü çiğneyerek hadlerini aştıktan sonra kendilerini incir yaprakları ile örtmelerini anlatarak ele alınır ve son vahiy kitabında cübbelerini kuzu kanında yıkayarak beyaza çıkaran azizlerin hikayesini anlatarak sonlandırılır

PUSLU YAYINCILIK
çev. Laura Kochkarova
Midesi boş olsa da manevi anlamda toktu çünkü sahip olacağı paltonun düşüncesi onu doyuruyordu Kendini bir eşi varmış ve hayat yolculuğunu onunla tamamlamayı kabul etmiş gibi hissediyordu Ve bu hayat yoldaşı arkadaşı kalın pamuk içli dayanıklı astarlı yepyeni paltodan başkası değildi Gogol uzun öyküsü Palto da sıradan insanların acılarını maruz kaldıkları haksızlıkları ve yaşadıkları yoksulluğu anlattı ve soylu kesimin tepkisini çekince Rus halkını aşağılamakla onları kötü göstermekle halkına ihanet etmekle suçlandı Buna rağmen Palto klasikler arasında yerini aldı Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Dostoyevski

Oda Yayınları
Arka Kapak Yazısı Tanıtım Bülteninden Gogol bu kitabıyla yeni bir edebi akımın öncüsü olmuştur Çaresiz bir memurun güçlükle elde etmiş olduğu ve sonrasında çalınan paltosunu bulabilmek için giriştiği dokunaklı arayışı fantastik ama gerçekçi bir yaklaşımla anlatan Palto Gogol un en büyük başarılarından biridir

İnsan Kitap
çev. Nesibe Zeynep Koç
Rus bakanlık dairelerinden biri olan en iyisi mi hangisi olduğunu söylemeyeyim zira bakanlıklarda askeriyede ve dairelerde çalışanlar kadar hassas bir insan sınıfı yok Bunların hepsini kısaca memur sıfatıyla tanımlarsak isabet etmiş oluruz lçlerinden biri olur da bir gün biri tarafından gücendirilecek olursa şahsında tüm memurların rencide olacağına inanır herkes Palto dan Gogol un Palto eseriyle varoluşsal bir buhran ya da psikolojik bir korkuyu ifade ettiği fikrini yok saymadan hikayenin gerçek mayasının ruhani bir kriz olduğunu ve 81 yazarın İncil ve ortodoks ayinlerinden aşina olduğu kıyafet semboloiisini kullandığını düşünüyorum Kıyafet semboloiisi İncil de Adem ve Hawa nın Tanrı nın sözünü çiğneyerek hadlerini aştıktan sonra kendilerini incir yaprakları ile örtmelerini anlatarak ele alınır ve son vahiy kitabında cübbelerini kuzu kanında yıkayarak beyaza çıkaran azizlerin hikayesini anlatarak sonlandırılır

Oda Yayınları
Gogol bu kitabıyla yeni bir edebi akımın öncüsü olmuştur Çaresiz bir memurun güçlükle elde etmiş olduğu ve sonrasında çalınan paltosunu bulabilmek için giriştiği dokunaklı arayışı fantastik ama gerçekçi bir yaklaşımla anlatan Palto Gogol un en büyük başarılarından biridir

Aperatif Kitap Yayınları
Bundan çok daha önemlisi de bir daha ölü kâtibin hayaleti asla görülmesi Görünüşe göre generalin paltosu üzerine tam olmuştur Her neyse bir daha paltoların çalındığına dair asla bir şey duyulmadı Ancak rahatsız ve işgüzar bazı insanlar bunu kabul etmedi ve şehrin uzak köşelerinde hala ölü kâtibin hayaletinin göründüğünü iddia ediyorlardı Mesela Kolomna da bir nöbetçi kendi gözleriyle hayaletin bir evin arkasından çıktığını gördü ama sıska bir adam olduğu için öyle sıskaydı ki bir seferinde bir evden çıkan semiz bir domuz aniden ona çarpıp yere devirmiş onu gören at arabacılar katıla katıla gülmüştü ona elbette nöbetçi onların bu kabalıklarını her birinden enfiye için on kapik alarak cezalandırmıştı onu durdurmaya cesaret edememişti ve sonra karanlıkta hayalet arkasını dönüp ona yumruğunu sallayarak Ne istiyorsun diyene kadar takip etmişti Nöbetçi Hiç dedi ve nöbet yerine geri döndü Ancak bu hayalet oldukça uzun ve kaytan bıyıklı bir adamdı Obuhov Köprüsü ne yöneldi ve gecenin karanlığında kaybolup gitti Yayınevi Aperatif Kitap Yayınları Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa 62 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 10 00x13 50 cm Barkod 9786257693158 Kategori Roman Roman Yerli Yabancı Seç Al 10 Kitap 350TL

Mavi Çatı Yayınları
Bundan çok daha önemlisi de bir daha ölü kâtibin hayaleti asla görülmesi Görünüşe göre generalin paltosu üzerine tam olmuştur Her neyse bir daha paltoların çalındığına dair asla bir şey duyulmadı Ancak rahatsız ve işgüzar bazı insanlar bunu kabul etmedi ve şehrin uzak köşelerinde hala ölü kâtibin hayaletinin göründüğünü iddia ediyorlardı Mesela Kolomna da bir nöbetçi kendi gözleriyle hayaletin bir evin arkasından çıktığını gördü ama sıska bir adam olduğu için öyle sıskaydı ki bir seferinde bir evden çıkan semiz bir domuz aniden ona çarpıp yere devirmiş onu gören at arabacılar katıla katıla gülmüştü ona elbette nöbetçi onların bu kabalıklarını her birinden enfiye için on kapik alarak cezalandırmıştı onu durdurmaya cesaret edememişti ve sonra karanlıkta hayalet arkasını dönüp ona yumruğunu sallayarak Ne istiyorsun diyene kadar takip etmişti Nöbetçi Hiç dedi ve nöbet yerine geri döndü Ancak bu hayalet oldukça uzun ve kaytan bıyıklı bir adamdı Obuhov Köprüsü ne yöneldi ve gecenin karanlığında kaybolup gitti Yayınevi Mavi Çatı Yayınları Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa 40 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 50 cm Barkod 9786052940709 Kategori Dünya Klasikleri Klasikler Seç Al 10 Kitap 350TL

Puslu Yayıncılık
Midesi boş olsa da manevi anlamda toktu çünkü sahip olacağı paltonun düşüncesi onu doyuruyordu Kendini bir eşi varmış ve hayat yolculuğunu onunla tamamlamayı kabul etmiş gibi hissediyordu Ve bu hayat yoldaşı arkadaşı kalın pamuk içli dayanıklı astarlı yepyeni paltodan başkası değildi Gogol uzun öyküsü Palto da sıradan insanların acılarını maruz kaldıkları haksızlıkları ve yaşadıkları yoksulluğu anlattı ve soylu kesimin tepkisini çekince Rus halkını aşağılamakla onları kötü göstermekle halkına ihanet etmekle suçlandı Buna rağmen Palto klasikler arasında yerini aldı Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Dostoyevski

Tefrika Yayınları
Gogol 1842 yılında Rus edebiyatında çok önemli bir gelişmenin başlangıç noktasını oluşturan Palto adlı hikayesini kaleme alır Rus edebiyatının özellikle de gerçekçi kolunun oluşmasında önemli bir kilometre taşı olan ve küçük adam temasının işlendiği bu hikaye Palto dan sonra Rus edebiyatı ifadesinin nedeni olmuş daha sonra Dostoyevski Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktı diyerek metnin önemini dile getirmiştir

Oda Yayınları
Gogol bu kitabıyla yeni bir edebi akımın öncüsü olmuştur Çaresiz bir memurun güçlükle elde etmiş olduğu ve sonrasında çalınan paltosunu bulabilmek için giriştiği dokunaklı arayışı fantastik ama gerçekçi bir yaklaşımla anlatan Palto Gogol un en büyük başarılarından biridir

Aperatif Kitap Yayınları
Palto Cep Boy Aperatif KitapBundan çok daha önemlisi de bir daha ölü kâtibin hayaleti asla görülmesi Görünüşe göre generalin paltosu üzerine tam olmuştur Her neyse bir daha paltoların çalındığına dair asla bir şey duyulmadı Ancak rahatsız ve işgüzar bazı insanlar bunu kabul etmedi ve şehrin uzak köşelerinde hala ölü kâtibin hayaletinin göründüğünü iddia ediyorlardı Mesela Kolomna da bir nöbetçi kendi gözleriyle hayaletin bir evin arkasından çıktığını gördü ama sıska bir adam olduğu için öyle sıskaydı ki bir seferinde bir evden çıkan semiz bir domuz aniden ona çarpıp yere devirmiş onu gören at arabacılar katıla katıla gülmüştü ona elbette nöbetçi onların bu kabalıklarını her birinden enfiye için on kapik alarak cezalandırmıştı onu durdurmaya cesaret edememişti ve sonra karanlıkta hayalet arkasını dönüp ona yumruğunu sallayarak Ne istiyorsun diyene kadar takip etmişti Nöbetçi Hiç dedi ve nöbet yerine geri döndü Ancak bu hayalet oldukça uzun ve kaytan bıyıklı bir adamdı Obuhov Köprüsü ne yöneldi ve gecenin karanlığında kaybolup gitti

İnsan Kitap
Nikolay Gogol ün başyapıtı olan Palto 19 yüzyıl Rus toplumunun acımasız bürokrasisi ve insanın hayatta kalma mücadelesi arasındasıkışıp kalmış bir ruhun dokunaklı hikâyesini anlatıyor Küçük bir memur olan Akakiy Akakiyeviç in tek hayali soğuk Petersburgkışında onu koruyacak bir paltoya sahip olmaktır Bu basit arzu onun monoton ve silik varoluşuna bir anlam katar ancak aynızamanda trajik bir serüvenin başlangıcı olur Gogol ün keskin kalemi sıradan bir insanın hayallerini ve çaresizliğini hem mizahi hemde derin bir hüzünle işler Palto salt bir giysinin ötesine geçerek bireyin toplumdaki yerini statü ve saygınlık arayışını sorgulayan evrensel bir eser olur Gogol ün absürt ve gerçekçi anlatımı dönemin toplumsal eşitsizliklerini gözler önüne sererken insan ruhunun kırılganlığını veumudun gücünü de ustalıkla yansıtıyor Rus edebiyatının köşe taşlarından biri olan bu kısa ama etkileyici hikâye her okuru kendi paltosunun peşinde bir yolculuğa sürüklüyor

Koridor Yayıncılık
çev. Uğur Büke

Puslu Yayıncılık
çev. Laura Kochkarova
Midesi boş olsa da manevi anlamda toktu çünkü sahip olacağı paltonun düşüncesi onu doyuruyordu Kendini bir eşi varmış ve hayat yolculuğunu onunla tamamlamayı kabul etmiş gibi hissediyordu Ve bu hayat yoldaşı arkadaşı kalın pamuk içli dayanıklı astarlı yepyeni paltodan başkası değildi Gogol uzun öyküsü Palto da sıradan insanların acılarını maruz kaldıkları haksızlıkları ve yaşadıkları yoksulluğu anlattı ve soylu kesimin tepkisini çekince Rus halkını aşağılamakla onları kötü göstermekle halkına ihanet etmekle suçlandı Buna rağmen Palto klasikler arasında yerini aldı Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Dostoyevski

İnsan Kitap
çev. Nesibe Zeynep Koç
Rus bakanlık dairelerinden biri olan en iyisi mi hangisi olduğunu söylemeyeyim zira bakanlıklarda askeriyede ve dairelerde çalışanlar kadar hassas bir insan sınıfı yok Bunların hepsini kısaca memur sıfatıyla tanımlarsak isabet etmiş oluruz lçlerinden biri olur da bir gün biri tarafından gücendirilecek olursa şahsında tüm memurların rencide olacağına inanır herkes Palto dan Gogol un Palto eseriyle varoluşsal bir buhran ya da psikolojik bir korkuyu ifade ettiği fikrini yok saymadan hikayenin gerçek mayasının ruhani bir kriz olduğunu ve 81 yazarın İncil ve ortodoks ayinlerinden aşina olduğu kıyafet semboloiisini kullandığını düşünüyorum Kıyafet semboloiisi İncil de Adem ve Hawa nın Tanrı nın sözünü çiğneyerek hadlerini aştıktan sonra kendilerini incir yaprakları ile örtmelerini anlatarak ele alınır ve son vahiy kitabında cübbelerini kuzu kanında yıkayarak beyaza çıkaran azizlerin hikayesini anlatarak sonlandırılır

İnsan Kitap
Nikolay Gogol ün başyapıtı olan Palto 19 yüzyıl Rus toplumunun acımasız bürokrasisi ve insanın hayatta kalma mücadelesi arasındasıkışıp kalmış bir ruhun dokunaklı hikâyesini anlatıyor Küçük bir memur olan Akakiy Akakiyeviç in tek hayali soğuk Petersburgkışında onu koruyacak bir paltoya sahip olmaktır Bu basit arzu onun monoton ve silik varoluşuna bir anlam katar ancak aynızamanda trajik bir serüvenin başlangıcı olur Gogol ün keskin kalemi sıradan bir insanın hayallerini ve çaresizliğini hem mizahi hemde derin bir hüzünle işler Palto salt bir giysinin ötesine geçerek bireyin toplumdaki yerini statü ve saygınlık arayışını sorgulayan evrensel bir eser olur Gogol ün absürt ve gerçekçi anlatımı dönemin toplumsal eşitsizliklerini gözler önüne sererken insan ruhunun kırılganlığını veumudun gücünü de ustalıkla yansıtıyor Rus edebiyatının köşe taşlarından biri olan bu kısa ama etkileyici hikâye her okuru kendi paltosunun peşinde bir yolculuğa sürüklüyor

Koridor Yayıncılık
Edebiyat Klasikler Ürün Tanıtımı En çok okunan klasikler özenli çevirilerle ve alanında uzman akademisyenlerin editörlüğünde okuyucuyla buluşuyor Gogol ün Palto adlı öyküsünün başkahramanı Akaki Akakiyeviç hayatta işinden başka bir zevki olmayan silik bir memurdur Çevresi tarafından alay konusu olsa da sakin ve huzurlu bir hayat sürmektedir Rusya nın zorlu kışlarında eski püskü paltosuyla ne kendini soğuktan koruyabiliyor ne de yenisini almaya gücü yetiyordur Canını dişine takıp yeterli parayı biriktirebildiğinde ise hayalini kurduğu paltoya neler olacağından habersizdir Burun adlı öyküde ise sıradan bir güne uyanan bir adamın burnunu her zamanki yerinde bulamayışı ve büyük bir ciddiyetle peşine düşüşü konu edilir Bürokrasinin bozulmuş düzenini fantastik öğelerle harmanlarken okuyucuyu da bu arayışa dahil eden Gogol fakirlikle dışlanmışlıkla ve toplumsal yaşamın zorluklarıyla mücadele etmeye çalışan susturulmuş kitlenin sesi olur Keskin bir ironi ve gözlem yeteneğiyle yazılmış ve Dostoyevski nin Hepimiz Gogol ün paltosundan çıktık diyerek önemini vurguladığı bu eseri Uğur Büke nin özenli çevirisiyle sunuyoruz

Tefrika Yayınları
Gogol 1842 yılında Rus edebiyatında çok önemli bir gelişmenin başlangıç noktasını oluşturan Palto adlı hikayesini kaleme alır Rus edebiyatının özellikle de gerçekçi kolunun oluşmasında önemli bir kilometre taşı olan ve küçük adam temasının işlendiği bu hikaye Palto dan sonra Rus edebiyatı ifadesinin nedeni olmuş daha sonra Dostoyevski Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktı diyerek metnin önemini dile getirmiştir

Parodi Yayınları
Dostoyevski nin veciz bir ifadeyle Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık dediği bu sarsıcı öykü aynı zamanda gerçekçi Rus edebiyatının en önemli kilometre taşlarından birini de oluşturuyor Zaman zaman sokaktaki adam sıradan insan küçük memur ya da küçük adam denilen görmezden gelinen ezilen horlanan kısacası adsız milyonlardan birisidir adı bile garip Akakiy Akakiyeviç Gogol bu unutulmaz öyküsünde Akakiy Akakiyeviç in şahsında sessiz yığınların insani sorunlarını dramlarını ve umutsuz yaşam mücadelelerini edebiyata dâhil etmeyi başarmıştır Palto yayınlandıktan sonra Rus edebiyatında ya da başka bir edebiyatta artık hiçbir şey eskisi gibi devam edemezdi Bu öyküyü okuyanlar işte böylesine önemli ve anlamlı bir değişime doğrudan tanıklık etmiş oluyorlar Edip Cansever in ünlü Masa da masaymış ha şiirine nazire yaparak bu kısa sunumu sonlandıralım Palto da paltoymuş ha

İnsan Kitap
çev. Nesibe Zeynep Koç
Nikolay Gogol ün başyapıtı olan Palto 19 yüzyıl Rus toplumunun acımasız bürokrasisi ve insanın hayatta kalma mücadelesi arasında sıkışıp kalmış bir ruhun dokunaklı hikâyesini anlatıyor Küçük bir memur olan Akakiy Akakiyeviç in tek hayali soğuk Petersburg kışında onu koruyacak bir paltoya sahip olmaktır Bu basit arzu onun monoton ve silik varoluşuna bir anlam katar ancak aynı zamanda trajik bir serüvenin başlangıcı olur Gogol ün keskin kalemi sıradan bir insanın hayallerini ve çaresizliğini hem mizahi hem de derin bir hüzünle işler Palto salt bir giysinin ötesine geçerek bireyin toplumdaki yerini statü ve saygınlık arayışını sorgulayan evrensel bir eser olur Gogol ün absürt ve gerçekçi anlatımı dönemin toplumsal eşitsizliklerini gözler önüne sererken insan ruhunun kırılganlığını ve umudun gücünü de ustalıkla yansıtıyor Rus edebiyatının köşe taşlarından biri olan bu kısa ama etkileyici hikâye her okuru kendi paltosunun peşinde bir yolculuğa sürüklüyor

çev. Haldun Karyol
Dostoyevski nin veciz bir ifadeyle Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık dediği bu sarsıcı öykü aynı zamanda gerçekçi Rus edebiyatının en önemli kilometre taşlarından birini de oluşturuyor Zaman zaman sokaktaki adam sıradan insan küçük memur ya da küçük adam denilen görmezden gelinen ezilen horlanan kısacası adsız milyonlardan birisidir adı bile garip Akakiy Akakiyeviç Gogol bu unutulmaz öyküsünde Akakiy Akakiyeviç in şahsında sessiz yığınların insani sorunlarını dramlarını ve umutsuz yaşam mücadelelerini edebiyata dâhil etmeyi başarmıştır Palto yayınlandıktan sonra Rus edebiyatında ya da başka bir edebiyatta artık hiçbir şey eskisi gibi devam edemezdi Bu öyküyü okuyanlar işte böylesine önemli ve anlamlı bir değişime doğrudan tanıklık etmiş oluyorlar Edip Cansever in ünlü Masa da masaymış ha şiirine nazire yaparak bu kısa sunumu sonlandıralım Palto da paltoymuş ha Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa Sayısı 96 Çeviri Haldun Karyol Ebat 12X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ekim 2019 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Koridor Yayıncılık
Edebiyat Klasikler Ürün Tanıtımı En çok okunan klasikler özenli çevirilerle ve alanında uzman akademisyenlerin editörlüğünde okuyucuyla buluşuyor Gogol ün Palto adlı öyküsünün başkahramanı Akaki Akakiyeviç hayatta işinden başka bir zevki olmayan silik bir memurdur Çevresi tarafından alay konusu olsa da sakin ve huzurlu bir hayat sürmektedir Rusya nın zorlu kışlarında eski püskü paltosuyla ne kendini soğuktan koruyabiliyor ne de yenisini almaya gücü yetiyordur Canını dişine takıp yeterli parayı biriktirebildiğinde ise hayalini kurduğu paltoya neler olacağından habersizdir Burun adlı öyküde ise sıradan bir güne uyanan bir adamın burnunu her zamanki yerinde bulamayışı ve büyük bir ciddiyetle peşine düşüşü konu edilir Bürokrasinin bozulmuş düzenini fantastik öğelerle harmanlarken okuyucuyu da bu arayışa dahil eden Gogol fakirlikle dışlanmışlıkla ve toplumsal yaşamın zorluklarıyla mücadele etmeye çalışan susturulmuş kitlenin sesi olur Keskin bir ironi ve gözlem yeteneğiyle yazılmış ve Dostoyevski nin Hepimiz Gogol ün paltosundan çıktık diyerek önemini vurguladığı bu eseri Uğur Büke nin özenli çevirisiyle sunuyoruz

Oda Yayınları
Gogol bu kitabıyla yeni bir edebi akımın öncüsü olmuştur Çaresiz bir memurun güçlükle elde etmiş olduğu ve sonrasında çalınan paltosunu bulabilmek için giriştiği dokunaklı arayışı fantastik ama gerçekçi bir yaklaşımla anlatan Palto Gogol un en büyük başarılarından biridir

Zeplin Kitap
Sıradan bir devlet memuru olan Akaki devlet dairesindeki silikliğini eskimiş paltosundan kurtulup herkesin dikkatini çekmeyi başarabildiği yeni paltosuyla bir nebze olsun aşar Fakat paltonun başına geleceklerden habersizdir Paltonun başına gelenler Akaki yi derinden sarsar ve ruhuna rahatsızlık verir Tanıtım Bülteninden

İnsan Kitap
Nikolay Gogol ün başyapıtı olan Palto 19 yüzyıl Rus toplumunun acımasız bürokrasisi ve insanın hayatta kalma mücadelesi arasındasıkışıp kalmış bir ruhun dokunaklı hikâyesini anlatıyor Küçük bir memur olan Akakiy Akakiyeviç in tek hayali soğuk Petersburgkışında onu koruyacak bir paltoya sahip olmaktır Bu basit arzu onun monoton ve silik varoluşuna bir anlam katar ancak aynızamanda trajik bir serüvenin başlangıcı olur Gogol ün keskin kalemi sıradan bir insanın hayallerini ve çaresizliğini hem mizahi hemde derin bir hüzünle işler Palto salt bir giysinin ötesine geçerek bireyin toplumdaki yerini statü ve saygınlık arayışını sorgulayan evrensel bir eser olur Gogol ün absürt ve gerçekçi anlatımı dönemin toplumsal eşitsizliklerini gözler önüne sererken insan ruhunun kırılganlığını veumudun gücünü de ustalıkla yansıtıyor Rus edebiyatının köşe taşlarından biri olan bu kısa ama etkileyici hikâye her okuru kendi paltosunun peşinde bir yolculuğa sürüklüyor

İnsan Kitap
Nikolay Gogol ün başyapıtı olan Palto 19 yüzyıl Rus toplumunun acımasız bürokrasisi ve insanın hayatta kalma mücadelesi arasında sıkışıp kalmış bir ruhun dokunaklı hikâyesini anlatıyor Küçük bir memur olan Akakiy Akakiyeviç in tek hayali soğuk Petersburg kışında onu koruyacak bir paltoya sahip olmaktır Bu basit arzu onun monoton ve silik varoluşuna bir anlam katar ancak aynı zamanda trajik bir serüvenin başlangıcı olur Gogol ün keskin kalemi sıradan bir insanın hayallerini ve çaresizliğini hem mizahi hem de derin bir hüzünle işler Palto salt bir giysinin ötesine geçerek bireyin toplumdaki yerini statü ve saygınlık arayışını sorgulayan evrensel bir eser olur Gogol ün absürt ve gerçekçi anlatımı dönemin toplumsal eşitsizliklerini gözler önüne sererken insan ruhunun kırılganlığını ve umudun gücünü de ustalıkla yansıtıyor Rus edebiyatının köşe taşlarından biri olan bu kısa ama etkileyici hikâye her okuru kendi paltosunun peşinde bir yolculuğa sürüklüyor

Nilüfer Yayınları
Büyük komedisi Müfettiş adlı eseri ile bürokrasiyi alay derecesinde yeren Gogol eserinin sahnelenmesi ile tüm şimşekleri üzerine çeker Tepkiler yüzünden Rusya dan ayrılmak zorunda kalır Roma da Puşkin in tavsiyesi ile en büyük eseri olan Ölü Canlar ı yazarken Puşkin in öldüğü haberini alır Bu haber onun için Rusya dan gelebilecek en kötü haber dir O zamana kadar Puşkin i düşünmeden dikkate almadan hiçbir şey yazmayan Gogol için bu haber gerçekten bir yıkım olmuştur Puşkin in ölümünün yıkıcı etkisine karşın 1842 yılında iki önemli eseri olan Ölü Canlar ın 1 cildi ve uzun hikâyesi Palto yu bitirir ve yayınlar Ölü Canlar dönemin Rusya sının çürümüşlüğünü gerçekçi bir biçimde gözler önüne sererken Palto da sıradan insanların yaşadıkları acılar maruz kaldıkları haksızlıklar ve yaşadıkları yoksulluk tüm gerçeklikleriyle okuyucuyu sarsacak bir ustalıkla gözler önüne serilmektedir Bu eser de dönemin en büyük eserlerinden biri olarak nitelendirilecektir Rus edebiyatına sıradan insanların gerçekçi bir girişi olarak da nitelendirilebilir Palto Öyle ki Dostoyevski hikâyeye hitaben Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık diyecektir

Can Yayınları
Rus gerçekçiliğinin öncüsü Gogol monarşinin hüküm sürdüğü çarlık döneminde kaleme aldığı öykü derlemesi Petersburg Öyküleri içinde yer alan Palto yla edebiyata küçük adam ı dahil etti Sıradan bir kalem memuru olan Akakiy Akakiyeviç i sırtında yeni paltosuyla sokaklara salınca karakterin hayatın gerçeğinden kaynaklanan ıstırabı feodalizmin merkezindeki bürokratik aygıtı öylesine korkuttu ki Gogol Rus insanını aşağılamakla halkına ihanetle suçlandı Gogol ün hiciv dolu yaklaşımıyla görmezden gelinen horlanan sessiz yığının içinden sıradan bir insanın umutsuz mücadelesini anlattığı öykü Dostoyevski den Tolstoy a Turgenyev den Çehov a bütün bir Rus edebiyatını şekillendirdi Yaratıcı bir okur verin bana Palto onun için Vladimir Nabokov

Koridor Yayıncılık
En çok okunan klasikler özenli çevirilerle ve alanında uzman akademisyenlerin editörlüğünde okuyucuyla buluşuyor Gogol ün Palto adlı öyküsünün başkahramanı Akaki Akakiyeviç hayatta işinden başka bir zevki olmayan silik bir memurdur Çevresi tarafından alay konusu olsa da sakin ve huzurlu bir hayat sürmektedir Rusya nın zorlu kışlarında eski püskü paltosuyla ne kendini soğuktan koruyabiliyor ne de yenisini almaya gücü yetiyordur Canını dişine takıp yeterli parayı biriktirebildiğinde ise hayalini kurduğu paltoya neler olacağından habersizdir Burun adlı öyküde ise sıradan bir güne uyanan bir adamın burnunu her zamanki yerinde bulamayışı ve büyük bir ciddiyetle peşine düşüşü konu edilir Bürokrasinin bozulmuş düzenini fantastik öğelerle harmanlarken okuyucuyu da bu arayışa dahil eden Gogol fakirlikle dışlanmışlıkla ve toplumsal yaşamın zorluklarıyla mücadele etmeye çalışan susturulmuş kitlenin sesi olur Keskin bir ironi ve gözlem yeteneğiyle yazılmış ve Dostoyevski nin Hepimiz Gogol ün paltosundan çıktık diyerek önemini vurguladığı bu eseri Uğur Büke nin özenli çevirisiyle sunuyoruz

Puslu
çev. Kochkarova, Laura
Midesi boş olsa da manevi anlamda toktu çünkü sahip olacağı paltonun düşüncesi onu doyuruyordu Kendini bir eşi varmış ve hayat yolculuğunu onunla tamamlamayı kabul etmiş gibi hissediyordu Ve bu hayat yoldaşı arkadaşı kalın pamuk içli dayanıklı astarlı yepyeni paltodan başkası değildi Gogol uzun öyküsü Palto da sıradan insanların acılarını maruz kaldıkları haksızlıkları ve yaşadıkları yoksulluğu anlattı ve soylu kesimin tepkisini çekince Rus halkını aşağılamakla onları kötü göstermekle halkına ihanet etmekle suçlandı Buna rağmen Palto klasikler arasında yerini aldı Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Dostoyevski

Tefrika

Zeplin Kitap
Sıradan bir devlet memuru olan Akaki devlet dairesindeki silikliğini eskimiş paltosundan kurtulup herkesin dikkatini çekmeyi başarabildiği yeni paltosuyla bir nebze olsun aşar Fakat paltonun başına geleceklerden habersizdir Paltonun başına gelenler Akaki yi derinden sarsar ve ruhuna rahatsızlık verir

Koridor Yayıncılık
Gogol ün Palto adlı öyküsünün başkahramanı Akaki Akakiyeviç hayatta işinden başka bir zevki olmayan silik bir memurdur Çevresi tarafından alay konusu olsa da sakin ve huzurlu bir hayat sürmektedir Rusya nın zorlu kışlarında eski püskü paltosuyla ne kendini soğuktan koruyabiliyor ne de yenisini almaya gücü yetiyordur Canını dişine takıp yeterli parayı biriktirebildiğinde ise hayalini kurduğu paltoya neler olacağından habersizdir Burun adlı öyküde ise sıradan bir güne uyanan bir adamın burnunu her zamanki yerinde bulamayışı ve büyük bir ciddiyetle peşine düşüşü konu edilir Bürokrasinin bozulmuş düzenini fantastik öğelerle harmanlarken okuyucuyu da bu arayışa dahil eden Gogol fakirlikle dışlanmışlıkla ve toplumsal yaşamın zorluklarıyla mücadele etmeye çalışan susturulmuş kitlenin sesi olur Keskin bir ironi ve gözlem yeteneğiyle yazılmış ve Dostoyevski nin Hepimiz Gogol ün paltosundan çıktık diyerek önemini vurguladığı bu eseri Uğur Büke nin özenli çevirisiyle sunuyoruz Tanıtım Bülteninden

Zeplin Kitap
Sıradan bir devlet memuru olan Akaki devlet dairesindeki silikliğini eskimiş paltosundan kurtulup herkesin dikkatini çekmeyi başarabildiği yeni paltosuyla bir nebze olsun aşar Fakat paltonun başına geleceklerden habersizdir Paltonun başına gelenler Akaki yi derinden sarsar ve ruhuna rahatsızlık verir

Koridor Yayıncılık
En çok okunan klasikler özenli çevirilerle ve alanında uzman akademisyenlerin editörlüğünde okuyucuyla buluşuyor Gogol ün Palto adlı öyküsünün başkahramanı Akaki Akakiyeviç hayatta işinden başka bir zevki olmayan silik bir memurdur Çevresi tarafından alay konusu olsa da sakin ve huzurlu bir hayat sürmektedir Rusya nın zorlu kışlarında eski püskü paltosuyla ne kendini soğuktan koruyabiliyor ne de yenisini almaya gücü yetiyordur Canını dişine takıp yeterli parayı biriktirebildiğinde ise hayalini kurduğu paltoya neler olacağından habersizdir Burun adlı öyküde ise sıradan bir güne uyanan bir adamın burnunu her zamanki yerinde bulamayışı ve büyük bir ciddiyetle peşine düşüşü konu edilir Bürokrasinin bozulmuş düzenini fantastik öğelerle harmanlarken okuyucuyu da bu arayışa dahil eden Gogol fakirlikle dışlanmışlıkla ve toplumsal yaşamın zorluklarıyla mücadele etmeye çalışan susturulmuş kitlenin sesi olur Keskin bir ironi ve gözlem yeteneğiyle yazılmış ve Dostoyevski nin Hepimiz Gogol ün paltosundan çıktık diyerek önemini vurguladığı bu eseri Uğur Büke nin özenli çevirisiyle sunuyoruz

Ayrıntı Yayınları
Toplumsal hayatın kıyısında yer alan silik bir karakterin Akakiy Akakiyeviç adlı sıradan bir devlet memuru nun trajikomik hikâyesi anlatılıyor Gogol ün Palto sunda Trajik olanla komik olanın ustaca bir araya getirildiği bu hikâye gerek Rus edebiyatını gerekse dünya edebiyatını yarattığı karakter itibariyle derinden etkilemiştir Modern hayatın bürokratik mekanizmaları içine çekilmiş para sıkıntısı çeken işini kaybetmekten ürken çevresindeki insanlar tarafından sürekli aşağılanan ezilip hor görülen bir memurdur Akakiyeviç Kendini gerçekleştirdiği tek eylemse şevkle yaptığı işidir

Dokuz Yayınları
Gogol ün gözlem ve ince ironi yeteneğini had safhada öne çıkaran Palto isimli eseri hayatında işinden başka hiçbir uğraşı olmadan yaşayan sıradan bir memur olan Akaki Akakiyeviç in mücadelesini konu edinir Rusya nın çetin kış günlerinde eskimiş paltosu ne küçük adam ı soğuktan koruyabiliyordur ne de Akaki nin yeni bir palto alacak gücü vardır Canhıraş bir uğraşla parayı denkleştirdiğinde ise kendisi ve paltosunun başına geleceklerden habersizdir Yoksulluk ve makama bağlılık Akaki Akakiyeviç titizliğiyle birleşince zorlu doğa koşulları gibi soğuk olan uzaklık ve içe dönük sorgularla teslim alıyor herkesi Dostoyevski nin Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık dediği Nikolay Vasilyeviç Gogol ün hiciv dolu yaklaşımıyla kaleme aldığı bu uzun öykü yalnızca Rus edebiyatının değil dünya edebiyatının da öncülerindendir Palto ve Roma yı özenli edisyon ve çevirisi ile siz okurlarımıza sunuyoruz Tanıtım Bülteninden

Can Yayınları
Rus gerçekçiliğinin öncüsü Gogol monarşinin hüküm sürdüğü çarlık döneminde kaleme aldığı öykü derlemesi Petersburg Öyküleri içinde yer alan Palto yla edebiyata küçük adam ı dahil etti Sıradan bir kalem memuru olan Akakiy Akakiyeviç i sırtında yeni paltosuyla sokaklara salınca karakterin hayatın gerçeğinden kaynaklanan ıstırabı feodalizmin merkezindeki bürokratik aygıtı öylesine korkuttu ki Gogol Rus insanını aşağılamakla halkına ihanetle suçlandı Gogol ün hiciv dolu yaklaşımıyla görmezden gelinen horlanan sessiz yığının içinden sıradan bir insanın umutsuz mücadelesini anlattığı öykü Dostoyevski den Tolstoy a Turgenyev den Çehov a bütün bir Rus edebiyatını şekillendirdi Yaratıcı bir okur verin bana Palto onun için Vladimir Nabokov kısaklasikler rusklasikleri rusgerçekçiliği küçükadam bürokratikçark hiciv

Koridor Yayıncılık
Gogol ün Palto adlı öyküsünün başkahramanı Akaki Akakiyeviç hayatta işinden başka bir zevki olmayan silik bir memurdur Çevresi tarafından alay konusu olsa da sakin ve huzurlu bir hayat sürmektedir Rusya nın zorlu kışlarında eski püskü paltosuyla ne kendini soğuktan koruyabiliyor ne de yenisini almaya gücü yetiyordur Canını dişine takıp yeterli parayı biriktirebildiğinde ise hayalini kurduğu paltoya neler olacağından habersizdir Burun adlı öyküde ise sıradan bir güne uyanan bir adamın burnunu her zamanki yerinde bulamayışı ve büyük bir ciddiyetle peşine düşüşü konu edilir Bürokrasinin bozulmuş düzenini fantastik öğelerle harmanlarken okuyucuyu da bu arayışa dahil eden Gogol fakirlikle dışlanmışlıkla ve toplumsal yaşamın zorluklarıyla mücadele etmeye çalışan susturulmuş kitlenin sesi olur Keskin bir ironi ve gözlem yeteneğiyle yazılmış ve Dostoyevski nin Hepimiz Gogol ün paltosundan çıktık diyerek önemini vurguladığı bu eseri Uğur Büke nin özenli çevirisiyle sunuyoruz

Ayrıntı Yayınları
çev. Aslı Takanay
Toplumsal hayatın kıyısında yer alan silik bir karakterin Akakiy Akakiyeviç adlı sıradan bir devlet memuru nun trajikomik hikâyesi anlatılıyor Gogol ün Palto sunda Trajik olanla komik olanın ustaca bir araya getirildiği bu hikâye gerek Rus edebiyatını gerekse dünya edebiyatını yarattığı karakter itibariyle derinden etkilemiştir Modern hayatın bürokratik mekanizmaları içine çekilmiş para sıkıntısı çeken işini kaybetmekten ürken çevresindeki insanlar tarafından sürekli aşağılanan ezilip hor görülen bir memurdur Akakiyeviç Kendini gerçekleştirdiği tek eylemse şevkle yaptığı işidir

Dokuz Yayınları
Gogol ün gözlem ve ince ironi yeteneğini had safhada öne çıkaran Palto isimli eseri hayatında işinden başka hiçbir uğraşı olmadan yaşayan sıradan bir memur olan Akaki Akakiyeviç in mücadelesini konu edinir Rusya nın çetin kış günlerinde eskimiş paltosu ne küçük adam ı soğuktan koruyabiliyordur ne de Akaki nin yeni bir palto alacak gücü vardır Canhıraş bir uğraşla parayı denkleştirdiğinde ise kendisi ve paltosunun başına geleceklerden habersizdir Yoksulluk ve makama bağlılık Akaki Akakiyeviç titizliğiyle birleşince zorlu doğa koşulları gibi soğuk olan uzaklık ve içe dönük sorgularla teslim alıyor herkesi Dostoyevski nin Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık dediği Nikolay Vasilyeviç Gogol ün hiciv dolu yaklaşımıyla kaleme aldığı bu uzun öykü yalnızca Rus edebiyatının değil dünya edebiyatının da öncülerindendir Palto ve Roma yı özenli edisyon ve çevirisi ile siz okurlarımıza sunuyoruz

Ayrıntı Yayınları
Toplumsal hayatın kıyısında yer alan silik bir karakterin Akakiy Akakiyeviç adlı sıradan bir devlet memuru nun trajikomik hikâyesi anlatılıyor Gogol ün Palto sunda Trajik olanla komik olanın ustaca bir araya getirildiği bu hikâye gerek Rus edebiyatını gerekse dünya edebiyatını yarattığı karakter itibariyle derinden etkilemiştir Modern hayatın bürokratik mekanizmaları içine çekilmiş para sıkıntısı çeken işini kaybetmekten ürken çevresindeki insanlar tarafından sürekli aşağılanan ezilip hor görülen bir memurdur Akakiyeviç Kendini gerçekleştirdiği tek eylemse şevkle yaptığı işidir Bu işte yani mektupları temize çekme işinde sadece kendine ait değişik hoş bir dünya bulurdu İşini yaparken duyduğu mutluluk yüzünden okunurdu bazı harfler gözdesiydi ve sıra bu harfleri yazmaya geldiğinde kendinden geçer gözlerini kırpıştırır gülümser ve sanki dudaklarıyla kalemine yardım ederdi Yüzüne bakınca kaleminin ucundan hangi harfin dökülmekte olduğu kolayca anlaşılırdı Kara kışın soğuğundan korunmak için bir paltoya ihtiyaç duyan Akakiyeviç in bu paltoyu güç bela edinmesiyle birlikte bütün hayatı altüst olur komik olan yerini trajik olana bırakır Tanıtım Bülteninden

İnsan Kitap
çev. Nesibe Zeynep Koç
Nikolay Gogol ün başyapıtı olan Palto 19 yüzyıl Rus toplumunun acımasız bürokrasisi ve insanın hayatta kalma mücadelesi arasındasıkışıp kalmış bir ruhun dokunaklı hikâyesini anlatıyor Küçük bir memur olan Akakiy Akakiyeviç in tek hayali soğuk Petersburgkışında onu koruyacak bir paltoya sahip olmaktır Bu basit arzu onun monoton ve silik varoluşuna bir anlam katar ancak aynızamanda trajik bir serüvenin başlangıcı olur Gogol ün keskin kalemi sıradan bir insanın hayallerini ve çaresizliğini hem mizahi hemde derin bir hüzünle işler Palto salt bir giysinin ötesine geçerek bireyin toplumdaki yerini statü ve saygınlık arayışını sorgulayan evrensel bir eser olur Gogol ün absürt ve gerçekçi anlatımı dönemin toplumsal eşitsizliklerini gözler önüne sererken insan ruhunun kırılganlığını veumudun gücünü de ustalıkla yansıtıyor Rus edebiyatının köşe taşlarından biri olan bu kısa ama etkileyici hikâye her okuru kendi paltosunun peşinde bir yolculuğa sürüklüyor

Can Yayınları
Rus gerçekçiliğinin öncüsü Gogol monarşinin hüküm sürdüğü çarlık döneminde kaleme aldığı öykü derlemesi Petersburg Öyküleri içinde yer alan Palto yla edebiyata küçük adam ı dahil etti Sıradan bir kalem memuru olan Akakiy Akakiyeviç i sırtında yeni paltosuyla sokaklara salınca karakterin hayatın gerçeğinden kaynaklanan ıstırabı feodalizmin merkezindeki bürokratik aygıtı öylesine korkuttu ki Gogol Rus insanını aşağılamakla halkına ihanetle suçlandı Gogol ün hiciv dolu yaklaşımıyla görmezden gelinen horlanan sessiz yığının içinden sıradan bir insanın umutsuz mücadelesini anlattığı öykü Dostoyevski den Tolstoy a Turgenyev den Çehov a bütün bir Rus edebiyatını şekillendirdi Yaratıcı bir okur verin bana Palto onun için Vladimir Nabokov Tanıtım Bülteninden

Toplumsal hayatın kıyısında yer alan silik bir karakterin Akakiy Akakiyeviç adlı sıradan bir devlet memuru nun trajikomik hikâyesi anlatılıyor Gogol ün Palto sunda Trajik olanla komik olanın ustaca bir araya getirildiği bu hikâye gerek Rus edebiyatını gerekse dünya edebiyatını yarattığı karakter itibariyle derinden etkilemiştir Modern hayatın bürokratik mekanizmaları içine çekilmiş para sıkıntısı çeken işini kaybetmekten ürken çevresindeki insanlar tarafından sürekli aşağılanan ezilip hor görülen bir memurdur Akakiyeviç Kendini gerçekleştirdiği tek eylemse şevkle yaptığı işidir

İnsan Kitap
Nikolay Gogol ün başyapıtı olan Palto 19 yüzyıl Rus toplumunun acımasız bürokrasisi ve insanın hayatta kalma mücadelesi arasındasıkışıp kalmış bir ruhun dokunaklı hikâyesini anlatıyor Küçük bir memur olan Akakiy Akakiyeviç in tek hayali soğuk Petersburgkışında onu koruyacak bir paltoya sahip olmaktır Bu basit arzu onun monoton ve silik varoluşuna bir anlam katar ancak aynızamanda trajik bir serüvenin başlangıcı olur Gogol ün keskin kalemi sıradan bir insanın hayallerini ve çaresizliğini hem mizahi hemde derin bir hüzünle işler Palto salt bir giysinin ötesine geçerek bireyin toplumdaki yerini statü ve saygınlık arayışını sorgulayan evrensel bir eser olur Gogol ün absürt ve gerçekçi anlatımı dönemin toplumsal eşitsizliklerini gözler önüne sererken insan ruhunun kırılganlığını veumudun gücünü de ustalıkla yansıtıyor Rus edebiyatının köşe taşlarından biri olan bu kısa ama etkileyici hikâye her okuru kendi paltosunun peşinde bir yolculuğa sürüklüyor

Parodi Yayınları
Dostoyevski nin veciz bir ifadeyle Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık dediği bu sarsıcı öykü aynı zamanda gerçekçi Rus edebiyatının en önemli kilometre taşlarından birini de oluşturuyor Zaman zaman sokaktaki adam sıradan insan küçük memur ya da küçük adam denilen görmezden gelinen ezilen horlanan kısacası adsız milyonlardan birisidir adı bile garip Akakiy Akakiyeviç Gogol bu unutulmaz öyküsünde Akakiy Akakiyeviç in şahsında sessiz yığınların insani sorunlarını dramlarını ve umutsuz yaşam mücadelelerini edebiyata dâhil etmeyi başarmıştır Palto yayınlandıktan sonra Rus edebiyatında ya da başka bir edebiyatta artık hiçbir şey eskisi gibi devam edemezdi Bu öyküyü okuyanlar işte böylesine önemli ve anlamlı bir değişime doğrudan tanıklık etmiş oluyorlar Edip Cansever in ünlü Masa da masaymış ha şiirine nazire yaparak bu kısa sunumu sonlandıralım Palto da paltoymuş ha Tanıtım Bülteninden

Yordam Kitap
çev. Nuri YILDIRIM
Rus edebiyatının dâhi yazarlarından Gogol ün en meşhur ve en güzel hikâyelerinden biridir Palto Dostoyevski ye atfedilen Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık sözüyle onurlandırılan bu öncü anlatı kendisinden sonra gelen yazarlar kuşağını derinden etkiledi Rus ve dünya edebiyatı üzerinde olduğu kadar okurların yüreğinde de silinmez izler bıraktı Palto önüne gelen metinleri el yazısıyla aynen kopyalamak dışında bir mahareti olmayan yoksul ve içine kapanık bir memurun hikâyesini anlatıyor Genç kâtiplerin sataşmalarına sıkça maruz kalan bu küçük memur alay konusu olan eski püskü modası geçmiş paltosunu yenilemeye karar verir günün birinde Dişinden tırnağından artırarak diktirdiği yeni paltosu sosyal hayata katılması için ona cesaret vermiş olsa da talihsizlik yakasını bırakmaz Küçük insanın küçük dünyasını edebiyata sokan Palto Gogol ün ender rastlanan hiciv yeteneğini sergilediği trajikomik bir masal Nuri Yıldırım ın yepyeni incelikli çevirisiyle Yordam Edebiyat ta

Koridor Yayıncılık
Gogol ün Palto adlı öyküsünün başkahramanı Akaki Akakiyeviç hayatta işinden başka bir zevki olmayan silik bir memurdur Çevresi tarafından alay konusu olsa da sakin ve huzurlu bir hayat sürmektedir Rusya nın zorlu kışlarında eski püskü paltosuyla ne kendini soğuktan koruyabiliyor ne de yenisini almaya gücü yetiyordur Canını dişine takıp yeterli parayı biriktirebildiğinde ise hayalini kurduğu paltoya neler olacağından habersizdir Burun adlı öyküde ise sıradan bir güne uyanan bir adamın burnunu her zamanki yerinde bulamayışı ve büyük bir ciddiyetle peşine düşüşü konu edilir Bürokrasinin bozulmuş düzenini fantastik öğelerle harmanlarken okuyucuyu da bu arayışa dahil eden Gogol fakirlikle dışlanmışlıkla ve toplumsal yaşamın zorluklarıyla mücadele etmeye çalışan susturulmuş kitlenin sesi olur Keskin bir ironi ve gözlem yeteneğiyle yazılmış ve Dostoyevski nin Hepimiz Gogol ün paltosundan çıktık diyerek önemini vurguladığı bu eseri Uğur Büke nin özenli çevirisiyle sunuyoruz Yayınevi Koridor Yayıncılık Yazar Nikolay Gogol Sayfa 88 Sayfa Kağıt 2 Hamur Ciltli Boyut 13 50x19 50 cm Barkod 9786057572691 Kategori Edebiyat Kitapları Klasikler

çev. Aslı Takanay
Toplumsal hayatın kıyısında yer alan silik bir karakterin Akakiy Akakiyeviç adlı sıradan bir devlet memuru nun trajikomik hikâyesi anlatılıyor Gogol ün Palto sunda Trajik olanla komik olanın ustaca bir araya getirildiği bu hikâye gerek Rus edebiyatını gerekse dünya edebiyatını yarattığı karakter itibariyle derinden etkilemiştir Modern hayatın bürokratik mekanizmaları içine çekilmiş para sıkıntısı çeken işini kaybetmekten ürken çevresindeki insanlar tarafından sürekli aşağılanan ezilip hor görülen bir memurdur Akakiyeviç Kendini gerçekleştirdiği tek eylemse şevkle yaptığı işidir Bu işte yani mektupları temize çekme işinde sadece kendine ait değişik hoş bir dünya bulurdu İşini yaparken duyduğu mutluluk yüzünden okunurdu bazı harfler gözdesiydi ve sıra bu harfleri yazmaya geldiğinde kendinden geçer gözlerini kırpıştırır gülümser ve sanki dudaklarıyla kalemine yardım ederdi Yüzüne bakınca kaleminin ucundan hangi harfin dökülmekte olduğu kolayca anlaşılırdı Kara kışın soğuğundan korunmak için bir paltoya ihtiyaç duyan Akakiyeviç in bu paltoyu güç bela edinmesiyle birlikte bütün hayatı altüst olur komik olan yerini trajik olana bırakır Yazar Nikolai Vasilievich Gogol Sayfa Sayısı 96 Çeviri Aslı Takanay Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Mart 2019 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Koridor Yayıncılık
Gogol ün Palto adlı öyküsünün başkahramanı Akaki Akakiyeviç hayatta işinden başka bir zevki olmayan silik bir memurdur Çevresi tarafından alay konusu olsa da sakin ve huzurlu bir hayat sürmektedir Rusya nın zorlu kışlarında eski püskü paltosuyla ne kendini soğuktan koruyabiliyor ne de yenisini almaya gücü yetiyordur Canını dişine takıp yeterli parayı biriktirebildiğinde ise hayalini kurduğu paltoya neler olacağından habersizdir Burun adlı öyküde ise sıradan bir güne uyanan bir adamın burnunu her zamanki yerinde bulamayışı ve büyük bir ciddiyetle peşine düşüşü konu edilir Bürokrasinin bozulmuş düzenini fantastik öğelerle harmanlarken okuyucuyu da bu arayışa dahil eden Gogol fakirlikle dışlanmışlıkla ve toplumsal yaşamın zorluklarıyla mücadele etmeye çalışan susturulmuş kitlenin sesi olur Keskin bir ironi ve gözlem yeteneğiyle yazılmış ve Dostoyevski nin Hepimiz Gogol ün paltosundan çıktık diyerek önemini vurguladığı bu eseri Uğur Büke nin özenli çevirisiyle sunuyoruz

Kitap Müptelası Yayınları
Nikolay Vasilyeviç Gogol tarafından kaleme alınan Palto Kitap Müptelası Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Palto Nikolay Vasilyeviç Gogol Kitap Özeti Dostoyevskinin Rus edebiyatına yönelik Hepimiz onun Paltosundan çıktık sözüyle Gogolu ve eserini taçlandırdığı en ünlü eserlerden biridir Rus halkının sefaletini bir Rus bakanlığında çalışan bir katibin gözünden anlatan ünlü Rus yazar dönemin Rusya bürokrasisine amir memur ilişkilerine ve sıradan insanların uğradığı eşitsizliklere yergisel bir bakış açısıyla yaklaşıp insanın içini acıtan yoksulluğu kurmaca bir gerçeklik düzleminde somutlaştırıyor a Yayınevi Kitap Müptelası Yayınları Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa 50 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Şubat 2024 Barkod 9786258176650 Kategori Klasikler

Yordam - Bir Solukta Klasikler Dizisi
Rus edebiyatının dâhi yazarlarından Gogol ün en meşhur ve en güzel hikâyelerinden biridir Palto Dostoyevski ye atfedilen Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık sözüyle onurlandırılan bu öncü anlatı kendisinden sonra gelen yazarlar kuşağını derinden etkiledi Rus ve dünya edebiyatı üzerinde olduğu kadar okurların yüreğinde de silinmez izler bıraktı Palto önüne gelen metinleri el yazısıyla aynen kopyalamak dışında bir mahareti olmayan yoksul ve içine kapanık bir memurun hikâyesini anlatıyor Genç kâtiplerin sataşmalarına sıkça maruz kalan bu küçük memur alay konusu olan eski püskü modası geçmiş paltosunu yenilemeye karar verir günün birinde Dişinden tırnağından artırarak diktirdiği yeni paltosu sosyal hayata katılması için ona cesaret vermiş olsa da talihsizlik yakasını bırakmaz Küçük insanın küçük dünyasını edebiyata sokan Palto Gogol ün ender rastlanan hiciv yeteneğini sergilediği trajikomik bir masal Nuri Yıldırım ın yepyeni incelikli çevirisiyle Yordam Edebiyat ta

Koridor Yayıncılık
Gogol ün Palto adlı öyküsünün başkahramanı Akaki Akakiyeviç hayatta işinden başka bir zevki olmayan silik bir memurdur Çevresi tarafından alay konusu olsa da sakin ve huzurlu bir hayat sürmektedir Rusya nın zorlu kışlarında eski püskü paltosuyla ne kendini soğuktan koruyabiliyor ne de yenisini almaya gücü yetiyordur Canını dişine takıp yeterli parayı biriktirebildiğinde ise hayalini kurduğu paltoya neler olacağından habersizdir Burun adlı öyküde ise sıradan bir güne uyanan bir adamın burnunu her zamanki yerinde bulamayışı ve büyük bir ciddiyetle peşine düşüşü konu edilir Bürokrasinin bozulmuş düzenini fantastik öğelerle harmanlarken okuyucuyu da bu arayışa dahil eden Gogol fakirlikle dışlanmışlıkla ve toplumsal yaşamın zorluklarıyla mücadele etmeye çalışan susturulmuş kitlenin sesi olur Keskin bir ironi ve gözlem yeteneğiyle yazılmış ve Dostoyevski nin Hepimiz Gogol ün paltosundan çıktık diyerek önemini vurguladığı bu eseri Uğur Büke nin özenli çevirisiyle sunuyoruz

Dokuz Yayınları
Gogol ün gözlem ve ince ironi yeteneğini had safhada öne çıkaran Palto isimli eseri hayatında işinden başka hiçbir uğraşı olmadan yaşayan sıradan bir memur olan Akaki Akakiyeviç in mücadelesini konu edinir Rusya nın çetin kış günlerinde eskimiş paltosu ne küçük adam ı soğuktan koruyabiliyordur ne de Akaki nin yeni bir palto alacak gücü vardır Canhıraş bir uğraşla parayı denkleştirdiğinde ise kendisi ve paltosunun başına geleceklerden habersizdir Yoksulluk ve makama bağlılık Akaki Akakiyeviç titizliğiyle birleşince zorlu doğa koşulları gibi soğuk olan uzaklık ve içe dönük sorgularla teslim alıyor herkesi Dostoyevski nin Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık dediği Nikolay Vasilyeviç Gogol ün hiciv dolu yaklaşımıyla kaleme aldığı bu uzun öykü yalnızca Rus edebiyatının değil dünya edebiyatının da öncülerindendir Palto ve Roma yı özenli edisyon ve çevirisi ile siz okurlarımıza sunuyoruz

Koridor
çev. Büke, Uğur
En çok okunan klasikler özenli çevirilerle ve alanında uzman akademisyenlerin editörlüğünde okuyucuyla buluşuyor Gogol ün Palto adlı öyküsünün başkahramanı Akaki Akakiyeviç hayatta işinden başka bir zevki olmayan silik bir memurdur Çevresi tarafından alay konusu olsa da sakin ve huzurlu bir hayat sürmektedir Rusya nın zorlu kışlarında eski püskü paltosuyla ne kendini soğuktan koruyabiliyor ne de yenisini almaya gücü yetiyordur Canını dişine takıp yeterli parayı biriktirebildiğinde ise hayalini kurduğu paltoya neler olacağından habersizdir Burun adlı öyküde ise sıradan bir güne uyanan bir adamın burnunu her zamanki yerinde bulamayışı ve büyük bir ciddiyetle peşine düşüşü konu edilir Bürokrasinin bozulmuş düzenini fantastik öğelerle harmanlarken okuyucuyu da bu arayışa dahil eden Gogol fakirlikle dışlanmışlıkla ve toplumsal yaşamın zorluklarıyla mücadele etmeye çalışan susturulmuş kitlenin sesi olur Keskin bir ironi ve gözlem yeteneğiyle yazılmış ve Dostoyevski nin Hepimiz Gogol ün paltosundan çıktık diyerek önemini vurguladığı bu eseri Uğur Büke nin özenli çevirisiyle sunuyoruz

Palto Gogol ün gözlem ve ince ironi yeteneğini had safhada öne çıkaran Palto isimli eseri hayatında işinden başka hiçbir uğraşı olmadan yaşayan sıradan bir memur olan Akaki Akakiyeviç in mücadelesini konu edinir Rusya nın çetin kış günlerinde eskimiş paltosu ne küçük adam ı soğuktan koruyabiliyordur ne de Akaki nin yeni bir palto alacak gücü vardır Canhıraş bir uğraşla parayı denkleştirdiğinde ise kendisi ve paltosunun başına geleceklerden habersizdir Yoksulluk ve makama bağlılık Akaki Akakiyeviç titizliğiyle birleşince zorlu doğa koşulları gibi soğuk olan uzaklık ve içe dönük sorgularla teslim alıyor herkesi Dostoyevski nin Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık dediği Nikolay Vasilyeviç Gogol ün hiciv dolu yaklaşımıyla kaleme aldığı bu uzun öykü yalnızca Rus edebiyatının değil dünya edebiyatının da öncülerindendir Palto ve Roma yı özenli edisyon ve çevirisi ile siz okurlarımıza sunuyoruz Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa Sayısı 112 Çeviri Ebat 0X0 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Mart 2022 Kağıt Cinsi 2 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Fark Yayınları
1835 te Gogol kamu hizmetinden kesin olarak emekli oldu Kariyerinin bu noktasında daha sonra iki yılda toplayacağı çeşitli nitelikte bir dizi öykü ve komedi yazdı Ancak bu öykülerden en dikkat çekici olanı Palto dur Bu Gogol ün pathos unun en yüksek örneğidir ve daha sonra geliştireceği canlı gerçekçiliğin tüm niteliklerini embriyo halinde içerir Hat sanatının kendisi için bir güzel sanat olduğu kopyalama tutkusu olan bir kâtip hikâyesidir Asla yeterince sıcak değildir o her zaman titriyor Hayatındaki en büyük arzusu hayali sıcak bir paltoya sahip olmaktır Yıllar süren yoksunluktan sonra hayalini gerçekleştirmek ve yeni bir palto almak için gerekli parayı biriktirir ama giydiği ilk gün palto ondan çalınır Gogol 1810 da Poltava ilinde doğdu Büyükbabası o zamanlar devlet içinde neredeyse bir devlet oluşturan Cossak Cumhuriyeti hükümetinin onurlu bir üyesiydi Torununu Kazakların yaşam öyküleriyle maceralarıyla savaşlarıyla ve ayrıca o ülkenin dolup taştığı ve halkın başlıca eğlencesini oluşturan şeytanların hayaletlerin öyküleriyle eğlendiren oydu Gogol ün sanatının temel özelliğinin onun bir hikâye anlatıcısı olarak olağanüstü gücü olduğu ise daha sonra görülecekti

Koridor Yayıncılık
çev. Uğur Büke
Gogol ün Palto adlı öyküsünün başkahramanı Akaki Akakiyeviç hayatta işinden başka bir zevki olmayan silik bir memurdur Çevresi tarafından alay konusu olsa da sakin ve huzurlu bir hayat sürmektedir Rusya nın zorlu kışlarında eski püskü paltosuyla ne kendini soğuktan koruyabiliyor ne de yenisini almaya gücü yetiyordur Canını dişine takıp yeterli parayı biriktirebildiğinde ise hayalini kurduğu paltoya neler olacağından habersizdir Burun adlı öyküde ise sıradan bir güne uyanan bir adamın burnunu her zamanki yerinde bulamayışı ve büyük bir ciddiyetle peşine düşüşü konu edilir Bürokrasinin bozulmuş düzenini fantastik öğelerle harmanlarken okuyucuyu da bu arayışa dahil eden Gogol fakirlikle dışlanmışlıkla ve toplumsal yaşamın zorluklarıyla mücadele etmeye çalışan susturulmuş kitlenin sesi olur Keskin bir ironi ve gözlem yeteneğiyle yazılmış ve Dostoyevski nin Hepimiz Gogol ün paltosundan çıktık diyerek önemini vurguladığı bu eseri Uğur Büke nin özenli çevirisiyle sunuyoruz Tanıtım Bülteninden

Can Yayınları
Rus gerçekçiliğinin öncüsü Gogol monarşinin hüküm sürdüğü çarlık döneminde kaleme aldığı öykü derlemesi Petersburg Öyküleri içinde yer alan Palto yla edebiyata küçük adam ı dahil etti Sıradan bir kalem memuru olan Akakiy Akakiyeviç i sırtında yeni paltosuyla sokaklara salınca karakterin hayatın gerçeğinden kaynaklanan ıstırabı feodalizmin merkezindeki bürokratik aygıtı öylesine korkuttu ki Gogol Rus insanını aşağılamakla halkına ihanetle suçlandı Gogol ün hiciv dolu yaklaşımıyla görmezden gelinen horlanan sessiz yığının içinden sıradan bir insanın umutsuz mücadelesini anlattığı öykü Dostoyevski den Tolstoy a Turgenyev den Çehov a bütün bir Rus edebiyatını şekillendirdi Yaratıcı bir okur verin bana Palto onun için Vladimir Nabokov Tanıtım Bülteninden

Can Yayınları
Rus gerçekçiliğinin öncüsü Gogol monarşinin hüküm sürdüğü çarlık döneminde kaleme aldığı öykü derlemesi Petersburg Öyküleri içinde yer alan Palto yla edebiyata küçük adam ı dahil etti Sıradan bir kalem memuru olan Akakiy Akakiyeviç i sırtında yeni paltosuyla sokaklara salınca karakterin hayatın gerçeğinden kaynaklanan ıstırabı feodalizmin merkezindeki bürokratik aygıtı öylesine korkuttu ki Gogol Rus insanını aşağılamakla halkına ihanetle suçlandı Gogol ün hiciv dolu yaklaşımıyla görmezden gelinen horlanan sessiz yığının içinden sıradan bir insanın umutsuz mücadelesini anlattığı öykü Dostoyevski den Tolstoy a Turgenyev den Çehov a bütün bir Rus edebiyatını şekillendirdi Yaratıcı bir okur verin bana Palto onun için Vladimir Nabokov

Zeplin
çev. Korkmaz, Gizem
Sıradan bir devlet memuru olan Akaki devlet dairesindeki silikliğini eskimiş paltosundan kurtulup herkesin dikkatini çekmeyi başarabildiği yeni paltosuyla bir nebze olsun aşar Fakat paltonun başına geleceklerden habersizdir Paltonun başına gelenler Akaki yi derinden sarsar ve ruhuna rahatsızlık verir

çev. Ayşe Hacıhasanoğlu
Palto Rus gerçekçiliğinin öncüsü Gogol monarşinin hüküm sürdüğü çarlık döneminde kaleme aldığı öykü derlemesi Petersburg Öyküleri içinde yer alan Palto yla edebiyata küçük adam ı dahil etti Sıradan bir kalem memuru olan Akakiy Akakiyeviç i sırtında yeni paltosuyla sokaklara salınca karakterin hayatın gerçeğinden kaynaklanan ıstırabı feodalizmin merkezindeki bürokratik aygıtı öylesine korkuttu ki Gogol Rus insanını aşağılamakla halkına ihanetle suçlandı Gogol ün hiciv dolu yaklaşımıyla görmezden gelinen horlanan sessiz yığının içinden sıradan bir insanın umutsuz mücadelesini anlattığı öykü Dostoyevski den Tolstoy a Turgenyev den Çehov a bütün bir Rus edebiyatını şekillendirdi Yaratıcı bir okur verin bana Palto onun için Vladimir Nabokov Yazar Nikolay Gogol Sayfa Sayısı 56 Çeviri Ayşe Hacıhasanoğlu Ebat 12X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Şubat 2023 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

çev. Uğur Büke
Gogol ün Palto adlı öyküsünün başkahramanı Akaki Akakiyeviç hayatta işinden başka bir zevki olmayan silik bir memurdur Çevresi tarafından alay konusu olsa da sakin ve huzurlu bir hayat sürmektedir Rusya nın zorlu kışlarında eski püskü paltosuyla ne kendini soğuktan koruyabiliyor ne de yenisini almaya gücü yetiyordur Canını dişine takıp yeterli parayı biriktirebildiğinde ise hayalini kurduğu paltoya neler olacağından habersizdir Burun adlı öyküde ise sıradan bir güne uyanan bir adamın burnunu her zamanki yerinde bulamayışı ve büyük bir ciddiyetle peşine düşüşü konu edilir Bürokrasinin bozulmuş düzenini fantastik öğelerle harmanlarken okuyucuyu da bu arayışa dahil eden Gogol fakirlikle dışlanmışlıkla ve toplumsal yaşamın zorluklarıyla mücadele etmeye çalışan susturulmuş kitlenin sesi olur Keskin bir ironi ve gözlem yeteneğiyle yazılmış ve Dostoyevski nin Hepimiz Gogol ün paltosundan çıktık diyerek önemini vurguladığı bu eseri Uğur Büke nin özenli çevirisiyle sunuyoruz Yazar Nikolay Gogol Sayfa Sayısı 88 Çeviri Uğur Büke Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Şubat 2020 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Koridor Yayıncılık
En çok okunan klasikler özenli çevirilerle ve alanında uzman akademisyenlerin editörlüğünde okuyucuyla buluşuyor Gogol ün Palto adlı öyküsünün başkahramanı Akaki Akakiyeviç hayatta işinden başka bir zevki olmayan silik bir memurdur Çevresi tarafından alay konusu olsa da sakin ve huzurlu bir hayat sürmektedir Rusya nın zorlu kışlarında eski püskü paltosuyla ne kendini soğuktan koruyabiliyor ne de yenisini almaya gücü yetiyordur Canını dişine takıp yeterli parayı biriktirebildiğinde ise hayalini kurduğu paltoya neler olacağından habersizdir Burun adlı öyküde ise sıradan bir güne uyanan bir adamın burnunu her zamanki yerinde bulamayışı ve büyük bir ciddiyetle peşine düşüşü konu edilir Bürokrasinin bozulmuş düzenini fantastik öğelerle harmanlarken okuyucuyu da bu arayışa dahil eden Gogol fakirlikle dışlanmışlıkla ve toplumsal yaşamın zorluklarıyla mücadele etmeye çalışan susturulmuş kitlenin sesi olur Keskin bir ironi ve gözlem yeteneğiyle yazılmış ve Dostoyevski nin Hepimiz Gogol ün paltosundan çıktık diyerek önemini vurguladığı bu eseri Uğur Büke nin özenli çevirisiyle sunuyoruz
Palto
Nikolay Vasilyeviç Gogol
Can Yayınları
Rus gerçekçiliğinin öncüsü Gogol monarşinin hüküm sürdüğü çarlık döneminde kaleme aldığı öykü derlemesi Petersburg Öyküleri içinde yer alan Palto yla edebiyata küçük adam ı dahil etti Sıradan bir kalem memuru olan Akakiy Akakiyeviç i sırtında yeni paltosuyla sokaklara salınca karakterin hayatın gerçeğinden kaynaklanan ıstırabı feodalizmin merkezindeki bürokratik aygıtı öylesine korkuttu ki Gogol Rus insanını aşağılamakla halkına ihanetle suçlandı Gogol ün hiciv dolu yaklaşımıyla görmezden gelinen horlanan sessiz yığının içinden sıradan bir insanın umutsuz mücadelesini anlattığı öykü Dostoyevski den Tolstoy a Turgenyev den Çehov a bütün bir Rus edebiyatını şekillendirdi Yaratıcı bir okur verin bana Palto onun için Vladimir Nabokov kısaklasikler rusklasikleri rusgerçekçiliği küçükadam bürokratikçark hiciv

Nilüfer Yayınları
Büyük komedisi Müfettiş adlı eseri ile bürokrasiyi alay derecesinde yeren Gogol eserinin sahnelenmesi ile tüm şimşekleri üzerine çeker Tepkiler yüzünden Rusya dan ayrılmak zorunda kalır Roma da Puşkin in tavsiyesi ile en büyük eseri olan Ölü Canlar ı yazarken Puşkin in öldüğü haberini alır Bu haber onun için Rusya dan gelebilecek en kötü haber dir O zamana kadar Puşkin i düşünmeden dikkate almadan hiçbir şey yazmayan Gogol için bu haber gerçekten bir yıkım olmuştur Puşkin in ölümünün yıkıcı etkisine karşın 1842 yılında iki önemli eseri olan Ölü Canlar ın 1 cildi ve uzun hikâyesi Palto yu bitirir ve yayınlar Ölü Canlar dönemin Rusya sının çürümüşlüğünü gerçekçi bir biçimde gözler önüne sererken Palto da sıradan insanların yaşadıkları acılar maruz kaldıkları haksızlıklar ve yaşadıkları yoksulluk tüm gerçeklikleriyle okuyucuyu sarsacak bir ustalıkla gözler önüne serilmektedir Bu eser de dönemin en büyük eserlerinden biri olarak nitelendirilecektir Rus edebiyatına sıradan insanların gerçekçi bir girişi olarak da nitelendirilebilir Palto Öyle ki Dostoyevski hikâyeye hitaben Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık diyecektir

Ayrıntı Yayınları
Toplumsal hayatın kıyısında yer alan silik bir karakterin Akakiy Akakiyeviç adlı sıradan bir devlet memuru nun trajikomik hikâyesi anlatılıyor Gogol ün Palto sunda Trajik olanla komik olanın ustaca bir araya getirildiği bu hikâye gerek Rus edebiyatını gerekse dünya edebiyatını yarattığı karakter itibariyle derinden etkilemiştir Modern hayatın bürokratik mekanizmaları içine çekilmiş para sıkıntısı çeken işini kaybetmekten ürken çevresindeki insanlar tarafından sürekli aşağılanan ezilip hor görülen bir memurdur Akakiyeviç Kendini gerçekleştirdiği tek eylemse şevkle yaptığı işidir Bu işte yani mektupları temize çekme işinde sadece kendine ait değişik hoş bir dünya bulurdu İşini yaparken duyduğu mutluluk yüzünden okunurdu bazı harfler gözdesiydi ve sıra bu harfleri yazmaya geldiğinde kendinden geçer gözlerini kırpıştırır gülümser ve sanki dudaklarıyla kalemine yardım ederdi Yüzüne bakınca kaleminin ucundan hangi harfin dökülmekte olduğu kolayca anlaşılırdı Kara kışın soğuğundan korunmak için bir paltoya ihtiyaç duyan Akakiyeviç in bu paltoyu güç bela edinmesiyle birlikte bütün hayatı altüst olur komik olan yerini trajik olana bırakır

AYRINTI YAYINLARI
Toplumsal hayatın kıyısında yer alan silik bir karakterin Akakiy Akakiyeviç adlı sıradan bir devlet memuru nun trajikomik hikâyesi anlatılıyor Gogol ün Palto sunda Trajik olanla komik olanın ustaca bir araya getirildiği bu hikâye gerek Rus edebiyatını gerekse dünya edebiyatını yarattığı karakter itibariyle derinden etkilemiştir Modern hayatın bürokratik mekanizmaları içine çekilmiş para sıkıntısı çeken işini kaybetmekten ürken çevresindeki insanlar tarafından sürekli aşağılanan ezilip hor görülen bir memurdur Akakiyeviç Kendini gerçekleştirdiği tek eylemse şevkle yaptığı işidir Bu işte yani mektupları temize çekme işinde sadece kendine ait değişik hoş bir dünya bulurdu İşini yaparken duyduğu mutluluk yüzünden okunurdu bazı harfler gözdesiydi ve sıra bu harfleri yazmaya geldiğinde kendinden geçer gözlerini kırpıştırır gülümser ve sanki dudaklarıyla kalemine yardım ederdi Yüzüne bakınca kaleminin ucundan hangi harfin dökülmekte olduğu kolayca anlaşılırdı Kara kışın soğuğundan korunmak için bir paltoya ihtiyaç duyan Akakiyeviç in bu paltoyu güç bela edinmesiyle birlikte bütün hayatı altüst olur komik olan yerini trajik olana bırakır Yayınevi AYRINTI YAYINLARI Yazar GOGOL Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 90 SAYFA Yıl 2015

Zeplin Kitap
Sıradan bir devlet memuru olan Akaki devlet dairesindeki silikliğini eskimiş paltosundan kurtulup herkesin dikkatini çekmeyi başarabildiği yeni paltosuyla bir nebze olsun aşar Fakat paltonun başına geleceklerden habersizdir Paltonun başına gelenler Akaki yi derinden sarsar ve ruhuna rahatsızlık verir

Yordam Edebiyat
Rus edebiyatının dâhi yazarlarından Gogol ün en meşhur ve en güzel hikâyelerinden biridir Palto Dostoyevski ye atfedilen Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık sözüyle onurlandırılan bu öncü anlatı kendisinden sonra gelen yazarlar kuşağını derinden etkiledi Rus ve dünya edebiyatı üzerinde olduğu kadar okurların yüreğinde de silinmez izler bıraktı Palto önüne gelen metinleri el yazısıyla aynen kopyalamak dışında bir mahareti olmayan yoksul ve içine kapanık bir memurun hikâyesini anlatıyor Genç kâtiplerin sataşmalarına sıkça maruz kalan bu küçük memur alay konusu olan eski püskü modası geçmiş paltosunu yenilemeye karar verir günün birinde Dişinden tırnağından artırarak diktirdiği yeni paltosu sosyal hayata katılması için ona cesaret vermiş olsa da talihsizlik yakasını bırakmaz Küçük insanın küçük dünyasını edebiyata sokan Palto Gogol ün ender rastlanan hiciv yeteneğini sergilediği trajikomik bir masal Nuri Yıldırım ın yepyeni incelikli çevirisiyle Yordam Edebiyat ta

Can Yayınları
Rus gerçekçiliğinin öncüsü Gogol monarşinin hüküm sürdüğü çarlık döneminde kaleme aldığı öykü derlemesi Petersburg Öyküleri içinde yer alan Palto yla edebiyata küçük adam ı dahil etti Sıradan bir kalem memuru olan Akakiy Akakiyeviç i sırtında yeni paltosuyla sokaklara salınca karakterin hayatın gerçeğinden kaynaklanan ıstırabı feodalizmin merkezindeki bürokratik aygıtı öylesine korkuttu ki Gogol Rus insanını aşağılamakla halkına ihanetle suçlandı Gogol ün hiciv dolu yaklaşımıyla görmezden gelinen horlanan sessiz yığının içinden sıradan bir insanın umutsuz mücadelesini anlattığı öykü Dostoyevski den Tolstoy a Turgenyev den Çehov a bütün bir Rus edebiyatını şekillendirdi Yaratıcı bir okur verin bana Palto onun için Vladimir Nabokov Yayınevi Can Yayınları Yazar Nikolay Gogol Sayfa 56 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Ağustos 2025 Barkod 9789750743771 Kategori Öykü

KORİDOR YAYINLARI
Gogol ün Palto adlı öyküsünün başkahramanı Akaki Akakiyeviç hayatta işinden başka bir zevki olmayan silik bir memurdur Çevresi tarafından alay konusu olsa da sakin ve huzurlu bir hayat sürmektedir Rusya nın zorlu kışlarında eski püskü paltosuyla ne kendini soğuktan koruyabiliyor ne de yenisini almaya gücü yetiyordur Canını dişine takıp yeterli parayı biriktirebildiğinde ise hayalini kurduğu paltoya neler olacağından habersizdir Burun adlı öyküde ise sıradan bir güne uyanan bir adamın burnunu her zamanki yerinde bulamayışı ve büyük bir ciddiyetle peşine düşüşü konu edilir Bürokrasinin bozulmuş düzenini fantastik öğelerle harmanlarken okuyucuyu da bu arayışa dahil eden Gogol fakirlikle dışlanmışlıkla ve toplumsal yaşamın zorluklarıyla mücadele etmeye çalışan susturulmuş kitlenin sesi olur Keskin bir ironi ve gözlem yeteneğiyle yazılmış ve Dostoyevski nin Hepimiz Gogol ün paltosundan çıktık diyerek önemini vurguladığı bu eseri Uğur Büke nin özenli çevirisiyle sunuyoruz Yayınevi KORİDOR YAYINLARI Yazar NİKOLAY GOGOL Sayfa Sayısı 88 SAYFA Yıl 2021

Vaveyla Yayıncılık
Nikolay Vasilyeviç Gogol tarafından kaleme alınan Palto Vaveyla Yayıncılık eseri olarak okurlarla buluşuyor Palto Nikolay Vasilyeviç Gogol Kitap Özeti Dostoyevskinin Rus edebiyatına yönelik Hepimiz onun Paltosundan çıktık sözüyle Gogolu ve eserini taçlandırdığı en ünlü eserlerden biridir Rus halkının sefaletini bir Rus bakanlığında çalışan bir katibin gözünden anlatan ünlü Rus yazar dönemin Rusya bürokrasisine amir memur ilişkilerine ve sıradan insanların uğradığı eşitsizliklere yergisel bir bakış açısıyla yaklaşıp insanın içini acıtan yoksulluğu kurmaca bir gerçeklik düzleminde somutlaştırıyor Yayınevi Vaveyla Yayıncılık Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa 50 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı 2024 Barkod 9786256237018 Kategori Klasikler

Parodi Yayınları
Dostoyevski nin veciz bir ifadeyle Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık dediği bu sarsıcı öykü aynı zamanda gerçekçi Rus edebiyatının en önemli kilometre taşlarından birini de oluşturuyor Zaman zaman sokaktaki adam sıradan insan küçük memur ya da küçük adam denilen görmezden gelinen ezilen horlanan kısacası adsız milyonlardan birisidir adı bile garip Akakiy Akakiyeviç Gogol bu unutulmaz öyküsünde Akakiy Akakiyeviç in şahsında sessiz yığınların insani sorunlarını dramlarını ve umutsuz yaşam mücadelelerini edebiyata dâhil etmeyi başarmıştır Palto yayınlandıktan sonra Rus edebiyatında ya da başka bir edebiyatta artık hiçbir şey eskisi gibi devam edemezdi Bu öyküyü okuyanlar işte böylesine önemli ve anlamlı bir değişime doğrudan tanıklık etmiş oluyorlar Edip Cansever in ünlü Masa da masaymış ha şiirine nazire yaparak bu kısa sunumu sonlandıralım Palto da paltoymuş ha

Ayrıntı Yayınları
Toplumsal hayatın kıyısında yer alan silik bir karakterin Akakiy Akakiyeviç adlı sıradan bir devlet memuru nun trajikomik hikâyesi anlatılıyor Gogol ün Palto sunda Trajik olanla komik olanın ustaca bir araya getirildiği bu hikâye gerek Rus edebiyatını gerekse dünya edebiyatını yarattığı karakter itibariyle derinden etkilemiştir Modern hayatın bürokratik mekanizmaları içine çekilmiş para sıkıntısı çeken işini kaybetmekten ürken çevresindeki insanlar tarafından sürekli aşağılanan ezilip hor görülen bir memurdur Akakiyeviç Kendini gerçekleştirdiği tek eylemse şevkle yaptığı işidir Bu işte yani mektupları temize çekme işinde sadece kendine ait değişik hoş bir dünya bulurdu İşini yaparken duyduğu mutluluk yüzünden okunurdu bazı harfler gözdesiydi ve sıra bu harfleri yazmaya geldiğinde kendinden geçer gözlerini kırpıştırır gülümser ve sanki dudaklarıyla kalemine yardım ederdi Yüzüne bakınca kaleminin ucundan hangi harfin dökülmekte olduğu kolayca anlaşılırdı Kara kışın soğuğundan korunmak için bir paltoya ihtiyaç duyan Akakiyeviç in bu paltoyu güç bela edinmesiyle birlikte bütün hayatı altüst olur komik olan yerini trajik olana bırakır

Ayrıntı
çev. Takanay, Aslı
Toplumsal hayatın kıyısında yer alan silik bir karakterin Akakiy Akakiyeviç adlı sıradan bir devlet memuru nun trajikomik hikâyesi anlatılıyor Gogol ün Palto sunda Trajik olanla komik olanın ustaca bir araya getirildiği bu hikâye gerek Rus edebiyatını gerekse dünya edebiyatını yarattığı karakter itibariyle derinden etkilemiştir Modern hayatın bürokratik mekanizmaları içine çekilmiş para sıkıntısı çeken işini kaybetmekten ürken çevresindeki insanlar tarafından sürekli aşağılanan ezilip hor görülen bir memurdur Akakiyeviç Kendini gerçekleştirdiği tek eylemse şevkle yaptığı işidir Bu işte yani mektupları temize çekme işinde sadece kendine ait değişik hoş bir dünya bulurdu İşini yaparken duyduğu mutluluk yüzünden okunurdu bazı harfler gözdesiydi ve sıra bu harfleri yazmaya geldiğinde kendinden geçer gözlerini kırpıştırır gülümser ve sanki dudaklarıyla kalemine yardım ederdi Yüzüne bakınca kaleminin ucundan hangi harfin dökülmekte olduğu kolayca anlaşılırdı Kara kışın soğuğundan korunmak için bir paltoya ihtiyaç duyan Akakiyeviç in bu paltoyu güç bela edinmesiyle birlikte bütün hayatı altüst olur komik olan yerini trajik olana bırakır

Fark Yayınları
1835 te Gogol kamu hizmetinden kesin olarak emekli oldu Kariyerinin bu noktasında daha sonra iki yılda toplayacağı çeşitli nitelikte bir dizi öykü ve komedi yazdı Ancak bu öykülerden en dikkat çekici olanı Palto dur Bu Gogol ün pathos unun en yüksek örneğidir ve daha sonra geliştireceği canlı gerçekçiliğin tüm niteliklerini embriyo halinde içerir Hat sanatının kendisi için bir güzel sanat olduğu kopyalama tutkusu olan bir kâtip hikâyesidir Asla yeterince sıcak değildir o her zaman titriyor Hayatındaki en büyük arzusu hayali sıcak bir paltoya sahip olmaktır Yıllar süren yoksunluktan sonra hayalini gerçekleştirmek ve yeni bir palto almak için gerekli parayı biriktirir ama giydiği ilk gün palto ondan çalınır Gogol 1810 da Poltava ilinde doğdu Büyükbabası o zamanlar devlet içinde neredeyse bir devlet oluşturan Cossak Cumhuriyeti hükümetinin onurlu bir üyesiydi Torununu Kazakların yaşam öyküleriyle maceralarıyla savaşlarıyla ve ayrıca o ülkenin dolup taştığı ve halkın başlıca eğlencesini oluşturan şeytanların hayaletlerin öyküleriyle eğlendiren oydu Gogol ün sanatının temel özelliğinin onun bir hikâye anlatıcısı olarak olağanüstü gücü olduğu ise daha sonra görülecekti

Yordam Edebiyat
Rus edebiyatının dâhi yazarlarından Gogol ün en meşhur ve en güzel hikâyelerinden biridir Palto Dostoyevski ye atfedilen Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık sözüyle onurlandırılan bu öncü anlatı kendisinden sonra gelen yazarlar kuşağını derinden etkiledi Rus ve dünya edebiyatı üzerinde olduğu kadar okurların yüreğinde de silinmez izler bıraktı Palto önüne gelen metinleri el yazısıyla aynen kopyalamak dışında bir mahareti olmayan yoksul ve içine kapanık bir memurun hikâyesini anlatıyor Genç kâtiplerin sataşmalarına sıkça maruz kalan bu küçük memur alay konusu olan eski püskü modası geçmiş paltosunu yenilemeye karar verir günün birinde Dişinden tırnağından artırarak diktirdiği yeni paltosu sosyal hayata katılması için ona cesaret vermiş olsa da talihsizlik yakasını bırakmaz Küçük insanın küçük dünyasını edebiyata sokan Palto Gogol ün ender rastlanan hiciv yeteneğini sergilediği trajikomik bir masal Nuri Yıldırım ın yepyeni incelikli çevirisiyle Yordam Edebiyat ta

Can Yayınları
Nikolay Gogol Palto Can Yayınları Kısa Klasikler 19 Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık Dostoyevski Rus gerçekçilik akımının öncüsü büyük usta Nikolay Gogol ün dünya edebiyat tarihini kökten değiştiren zamansız eseri Palto Can Yayınları Kısa Klasikler Dizisi nin 19 kitabı olarak okurlarla buluşuyor Edebiyat dehası Vladimir Nabokov un Yaratıcı bir okur verin bana Palto onun için diyerek övdüğü bu başyapıt toplumsal hiyerarşiyi ve insan onurunu sarsıcı bir mizahla masaya yatırıyor Gogol monarşinin hüküm sürdüğü çarlık Rusyası döneminde kaleme aldığı ünlü Petersburg Öyküleri derlemesinin en çarpıcı parçası olan bu eserle dünya edebiyatına küçük adam sıradan insan kavramını dahil etmiştir Palto Kitabının Sürükleyici Konusu ve Edebi Gücü Öykü St Petersburg un dondurucu soğuğunda işinden evine evinden işine gidip gelen hayatı sadece resmi belgeleri temize çekmekten ibaret olan sıradan ve silik bir kalem memuru Akakiy Akakiyeviç in trajikomik hikayesini konu alır Meslektaşları tarafından sürekli alay edilen ve görmezden gelinen Akakiyeviç in hayatı eskiyen ve artık yama tutmayan paltosu yüzünden tamamen değişir Binbir zorlukla yemeyip içmeyip biriktirdiği parayla diktirdiği yeni ve göz alıcı paltosu ona toplumda ilk kez bir varlık ve saygınlık kazandırır Ancak bu mutluluk paltonun sokakta çalınmasıyla yerini derin bir umutsuzluğa ve bürokrasinin soğuk duvarlarına çarpan acı dolu bir mücadeleye bırakır Gogol ün feodalizmin merkezindeki acımasız bürokratik aygıtı ve sistemi sertçe eleştiren bu hiciv dolu yaklaşımı o dönem öyle bir yankı uyandırmıştır ki yazar Rus insanını aşağılamakla ve halkına ihanet etmekle suçlanmıştır Buna rağmen Palto Dostoyevski den Tolstoy a Turgenyev den Çehov a kadar bütün bir Rus edebiyatını şekillendiren en temel ilham kaynağı olmuştur Neden Can Yayınları Kısa Klasikler Baskısını Tercih Etmelisiniz Koleksiyonluk Seri Tasarımı Can Yayınları nın minimalist şık ve kompakt çizgilerini taşıyan Kısa Klasikler dizisinde 19 numaralı kitap olarak yer alan bu edisyon kitaplığınızda yan yana harika bir görsel uyum yakalar Bir Solukta Okunacak Başyapıt 56 sayfalık hacmiyle özellikle yoğun günlük tempoda ya da seyahatlerde bir çırpıda bitirilebilecek etkisi ise ömür boyu sürecek muazzam bir klasik Titiz Editoryal Süreç Can Yayınları güvencesiyle eserin orijinal dilindeki ironik hüzünlü ve akıcı tonunu bozmayan nitelikli Türkçe çeviri Ürün Teknik Özellikleri Kitap Adı Palto Kısa Klasikler 19 Yazar Nikolay Gogol Yayınevi Can Yayınları Dizi Tür Kısa Klasikler Serisi Rus Edebiyatı Öykü Roman Sayfa Sayısı 56 Sayfa Hamur Tipi 2 Hamur Ebat 12 5 x 19 5 cm İlk Baskı Yılı 2020 Baskı Sayısı 1 Basım Dil Türkçe Barkod ISBN 9789750743771

Can
çev. Hacıhasanoğlu, Ayşe
Rus gerçekçiliğinin öncüsü Gogol monarşinin hüküm sürdüğü çarlık döneminde kaleme aldığı öykü derlemesi Petersburg Öyküleri içinde yer alan Palto yla edebiyata küçük adam ı dahil etti Sıradan bir kalem memuru olan Akakiy Akakiyeviç i sırtında yeni paltosuyla sokaklara salınca karakterin hayatın gerçeğinden kaynaklanan ıstırabı feodalizmin merkezindeki bürokratik aygıtı öylesine korkuttu ki Gogol Rus insanını aşağılamakla halkına ihanetle suçlandı Gogol ün hiciv dolu yaklaşımıyla görmezden gelinen horlanan sessiz yığının içinden sıradan bir insanın umutsuz mücadelesini anlattığı öykü Dostoyevski den Tolstoy a Turgenyev den Çehov a bütün bir Rus edebiyatını şekillendirdi Yaratıcı bir okur verin bana Palto onun için Vladimir Nabokov

Koridor
Gogol ün Palto adlı öyküsünün başkahramanı Akaki Akakiyeviç hayatta işinden başka bir zevki olmayan silik bir memurdur Çevresi tarafından alay konusu olsa da sakin ve huzurlu bir hayat sürmektedir Rusya nın zorlu kışlarında eski püskü paltosuyla ne kendini soğuktan koruyabiliyor ne de yenisini almaya gücü yetiyordur Canını dişine takıp yeterli parayı biriktirebildiğinde ise hayalini kurduğu paltoya neler olacağından habersizdir Burun adlı öyküde ise sıradan bir güne uyanan bir adamın burnunu her zamanki yerinde bulamayışı ve büyük bir ciddiyetle peşine düşüşü konu edilir Bürokrasinin bozulmuş düzenini fantastik öğelerle harmanlarken okuyucuyu da bu arayışa dahil eden Gogol fakirlikle dışlanmışlıkla ve toplumsal yaşamın zorluklarıyla mücadele etmeye çalışan susturulmuş kitlenin sesi olur Keskin bir ironi ve gözlem yeteneğiyle yazılmış ve Dostoyevski nin Hepimiz Gogol ün paltosundan çıktık diyerek önemini vurguladığı bu eseri Uğur Büke nin özenli çevirisiyle sunuyoruz

Parodi Yayınları
çev. Karyol, Haldun
Dostoyevski nin veciz bir ifadeyle Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık dediği bu sarsıcı öykü aynı zamanda gerçekçi Rus edebiyatının en önemli kilometre taşlarından birini de oluşturuyor Zaman zaman sokaktaki adam sıradan insan küçük memur ya da küçük adam denilen görmezden gelinen ezilen horlanan kısacası adsız milyonlardan birisidir adı bile garip Akakiy Akakiyeviç Gogol bu unutulmaz öyküsünde Akakiy Akakiyeviç in şahsında sessiz yığınların insani sorunlarını dramlarını ve umutsuz yaşam mücadelelerini edebiyata dâhil etmeyi başarmıştır Palto yayınlandıktan sonra Rus edebiyatında ya da başka bir edebiyatta artık hiçbir şey eskisi gibi devam edemezdi Bu öyküyü okuyanlar işte böylesine önemli ve anlamlı bir değişime doğrudan tanıklık etmiş oluyorlar Edip Cansever in ünlü Masa da masaymış ha şiirine nazire yaparak bu kısa sunumu sonlandıralım Palto da paltoymuş ha

Vaveyla Yayıncılık
Dostoyevskinin Rus edebiyatına yönelik Hepimiz onun Paltosundan çıktık sözüyle Gogolu ve eserini taçlandırdığı en ünlü eserlerden biridir Rus halkının sefaletini bir Rus bakanlığında çalışan bir katibin gözünden anlatan ünlü Rus yazar dönemin Rusya bürokrasisine amir memur ilişkilerine ve sıradan insanların uğradığı eşitsizliklere yergisel bir bakış açısıyla yaklaşıp insanın içini acıtan yoksulluğu kurmaca bir gerçeklik düzleminde somutlaştırıyor

Koridor Yayıncılık
Gogol ün Palto adlı öyküsünün başkahramanı Akaki Akakiyeviç hayatta işinden başka bir zevki olmayan silik bir memurdur Çevresi tarafından alay konusu olsa da sakin ve huzurlu bir hayat sürmektedir Rusya nın zorlu kışlarında eski püskü paltosuyla ne kendini soğuktan koruyabiliyor ne de yenisini almaya gücü yetiyordur Canını dişine takıp yeterli parayı biriktirebildiğinde ise hayalini kurduğu paltoya neler olacağından habersizdir Burun adlı öyküde ise sıradan bir güne uyanan bir adamın burnunu her zamanki yerinde bulamayışı ve büyük bir ciddiyetle peşine düşüşü konu edilir Bürokrasinin bozulmuş düzenini fantastik öğelerle harmanlarken okuyucuyu da bu arayışa dahil eden Gogol fakirlikle dışlanmışlıkla ve toplumsal yaşamın zorluklarıyla mücadele etmeye çalışan susturulmuş kitlenin sesi olur Keskin bir ironi ve gözlem yeteneğiyle yazılmış ve Dostoyevski nin Hepimiz Gogol ün paltosundan çıktık diyerek önemini vurguladığı bu eseri Uğur Büke nin özenli çevirisiyle sunuyoruz

Orphelya Yayınları
Dostoyevski nin Rus edebiyatına yönelik Hepimiz onun Palto sundan çıktık sözüyle Gogol u ve eserini taçlandırdığı en ünlü eserlerden biridir Rus halkının sefaletini bir Rus bakanlığında çalışan bir katibin gözünden anlatan ünlü Rus yazar dönemin Rusya bürokrasisine amir memur ilişkilerine ve sıradan insanların uğradığı eşitsizliklere yergisel bir bakış açısıyla yaklaşıp insanın içini acıtan yoksulluğu kurmaca bir gerçeklik düzleminde somutlaştırıyor Tanıtım Bülteninden

Vaveyla
Dostoyevski nin Rus edebiyatına yönelik Hepimiz onun Palto sundan çıktık sözüyle Gogol u ve eserini taçlandırdığı en ünlü eserlerden biridir Rus halkının sefaletini bir Rus bakanlığında çalışan bir katibin gözünden anlatan ünlü Rus yazar dönemin Rusya bürokrasisine amir memur ilişkilerine ve sıradan insanların uğradığı eşitsizliklere yergisel bir bakış açısıyla yaklaşıp insanın içini acıtan yoksulluğu kurmaca bir gerçeklik düzleminde somutlaştırıyor Tanıtım Bülteninden BBD0E0

KMD Yayınları
Dostoyevski nin Rus edebiyatına yönelik Hepimiz onun Palto sundan çıktık sözüyle Gogol u ve eserini taçlandırdığı en ünlü eserlerden biridir Rus halkının sefaletini bir Rus bakanlığında çalışan bir katibin gözünden anlatan ünlü Rus yazar dönemin Rusya bürokrasisine amir memur ilişkilerine ve sıradan insanların uğradığı eşitsizliklere yergisel bir bakış açısıyla yaklaşıp insanın içini acıtan yoksulluğu kurmaca bir gerçeklik düzleminde somutlaştırıyor Tanıtım Bülteninden

Kitap Müptelası Yayınları
Dostoyevski nin Rus edebiyatına yönelik Hepimiz onun Palto sundan çıktık sözüyle Gogol u ve eserini taçlandırdığı en ünlü eserlerden biridir Rus halkının sefaletini bir Rus bakanlığında çalışan bir katibin gözünden anlatan ünlü Rus yazar dönemin Rusya bürokrasisine amir memur ilişkilerine ve sıradan insanların uğradığı eşitsizliklere yergisel bir bakış açısıyla yaklaşıp insanın içini acıtan yoksulluğu kurmaca bir gerçeklik düzleminde somutlaştırıyor Tanıtım Bülteninden

Parodi Yayınları
Dostoyevski nin veciz bir ifadeyle Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık dediği bu sarsıcı öykü aynı zamanda gerçekçi Rus edebiyatının en önemli kilometre taşlarından birini de oluşturuyor Zaman zaman sokaktaki adam sıradan insan küçük memur ya da küçük adam denilen görmezden gelinen ezilen horlanan kısacası adsız milyonlardan birisidir adı bile garip Akakiy Akakiyeviç Gogol bu unutulmaz öyküsünde Akakiy Akakiyeviç in şahsında sessiz yığınların insani sorunlarını dramlarını ve umutsuz yaşam mücadelelerini edebiyata dâhil etmeyi başarmıştır Palto yayınlandıktan sonra Rus edebiyatında ya da başka bir edebiyatta artık hiçbir şey eskisi gibi devam edemezdi Bu öyküyü okuyanlar işte böylesine önemli ve anlamlı bir değişime doğrudan tanıklık etmiş oluyorlar Edip Cansever in ünlü Masa da masaymış ha şiirine nazire yaparak bu kısa sunumu sonlandıralım Palto da paltoymuş ha Ürün Adı Palto BurunÜrün Kodu 9786055034436Yazar Nikolay Vasilyeviç GogolBasım Yılı 2019Kapak Türü Karton KapakSayfa Sayısı 128Kağıt Cinsi 2 HamurÇevirmen Haldun Karyol

Dokuz Yayınları
Gogol ün gözlem ve ince ironi yeteneğini had safhada öne çıkaran Palto isimli eseri hayatında işinden başka hiçbir uğraşı olmadan yaşayan sıradan bir memur olan Akaki Akakiyeviç in mücadelesini konu edinir Rusya nın çetin kış günlerinde eskimiş paltosu ne küçük adam ı soğuktan koruyabiliyordur ne de Akaki nin yeni bir palto alacak gücü vardır Canhıraş bir uğraşla parayı denkleştirdiğinde ise kendisi ve paltosunun başına geleceklerden habersizdir Yoksulluk ve makama bağlılık Akaki Akakiyeviç titizliğiyle birleşince zorlu doğa koşulları gibi soğuk olan uzaklık ve içe dönük sorgularla teslim alıyor herkesi Dostoyevski nin Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık dediği Nikolay Vasilyeviç Gogol ün hiciv dolu yaklaşımıyla kaleme aldığı bu uzun öykü yalnızca Rus edebiyatının değil dünya edebiyatının da öncülerindendir Palto ve Roma yı özenli edisyon ve çevirisi ile siz okurlarımıza sunuyoruz

İthaki Yayınları
Yaratıcı okur lazım bana Palto onun için Vladimir Nabokov Kafka bürokrasisinden hiç de aşağı kalmayan hatta belki de daha korkutucu olan herkesi birbirinin aynı sına öteki sine ve de bir hayalet e dönüştüren ünlü Rus bürokrasisinin doğurduğu unutulmaz öykülerden biri Palto Muammalı içeriğiyle okurlarını ve eleştirmenlerini sürekli farklı yorumlara iterken Nabokov gibi bir estetin de saygısını kazanan bir öykü Bu küçük başyapıtı tıpkı paltoyu diken terzinin yaptığı gibi birkaç defa görmek birkaç defa okumak gerek

Ayrıntı Yayınları
Palto Ayrıntı YayınlarıToplumsal hayatın kıyısında yer alan silik bir karakterin Akakiy Akakiyeviç adlı sıradan bir devlet memuru nun trajikomik hikâyesi anlatılıyor Gogol ün Palto sunda Trajik olanla komik olanın ustaca bir araya getirildiği bu hikâye gerek Rus edebiyatını gerekse dünya edebiyatını yarattığı karakter itibariyle derinden etkilemiştir Modern hayatın bürokratik mekanizmaları içine çekilmiş para sıkıntısı çeken işini kaybetmekten ürken çevresindeki insanlar tarafından sürekli aşağılanan ezilip hor görülen bir memurdur Akakiyeviç Kendini gerçekleştirdiği tek eylemse şevkle yaptığı işidir Bu işte yani mektupları temize çekme işinde sadece kendine ait değişik hoş bir dünya bulurdu İşini yaparken duyduğu mutluluk yüzünden okunurdu bazı harfler gözdesiydi ve sıra bu harfleri yazmaya geldiğinde kendinden geçer gözlerini kırpıştırır gülümser ve sanki dudaklarıyla kalemine yardım ederdi Yüzüne bakınca kaleminin ucundan hangi harfin dökülmekte olduğu kolayca anlaşılırdı Kara kışın soğuğundan korunmak için bir paltoya ihtiyaç duyan Akakiyeviç in bu paltoyu güç bela edinmesiyle birlikte bütün hayatı altüst olur komik olan yerini trajik olana bırakır

Gogol ün gözlem ve ince ironi yeteneğini had safhada öne çıkaran Palto isimli eseri hayatında işinden başka hiçbir uğraşı olmadan yaşayan sıradan bir memur olan Akaki Akakiyeviç in mücadelesini konu edinir

Kitap Müptelası Yayınları
Dostoyevski nin Rus edebiyatına yönelik Hepimiz onun Palto sundan çıktık sözüyle Gogol u ve eserini taçlandırdığı en ünlü eserlerden biridir Rus halkının sefaletini bir Rus bakanlığında çalışan bir katibin gözünden anlatan ünlü Rus yazar dönemin Rusya bürokrasisine amir memur ilişkilerine ve sıradan insanların uğradığı eşitsizliklere yergisel bir bakış açısıyla yaklaşıp insanın içini acıtan yoksulluğu kurmaca bir gerçeklik düzleminde somutlaştırıyor Tanıtım Bülteninden

Yordam Kitap
Rus edebiyatının dâhi yazarlarından Gogol ün en meşhur ve en güzel hikâyelerinden biridir Palto Dostoyevski ye atfedilen Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık sözüyle onurlandırılan bu öncü anlatı kendisinden sonra gelen yazarlar kuşağını derinden etkiledi Rus ve dünya edebiyatı üzerinde olduğu kadar okurların yüreğinde de silinmez izler bıraktı Palto önüne gelen metinleri el yazısıyla aynen kopyalamak dışında bir mahareti olmayan yoksul ve içine kapanık bir memurun hikâyesini anlatıyor Genç kâtiplerin sataşmalarına sıkça maruz kalan bu küçük memur alay konusu olan eski püskü modası geçmiş paltosunu yenilemeye karar verir günün birinde Dişinden tırnağından artırarak diktirdiği yeni paltosu sosyal hayata katılması için ona cesaret vermiş olsa da talihsizlik yakasını bırakmaz Küçük insanın küçük dünyasını edebiyata sokan Palto Gogol ün ender rastlanan hiciv yeteneğini sergilediği trajikomik bir masal Nuri Yıldırım ın yepyeni incelikli çevirisiyle Yordam Edebiyat ta

Kitap Müptelası Yayınları
Dostoyevski nin Rus edebiyatına yönelik Hepimiz onun Palto sundan çıktık sözüyle Gogol u ve eserini taçlandırdığı en ünlü eserlerden biridir Rus halkının sefaletini bir Rus bakanlığında çalışan bir katibin gözünden anlatan ünlü Rus yazar dönemin Rusya bürokrasisine amir memur ilişkilerine ve sıradan insanların uğradığı eşitsizliklere yergisel bir bakış açısıyla yaklaşıp insanın içini acıtan yoksulluğu kurmaca bir gerçeklik düzleminde somutlaştırıyor a

KMD Yayınları
Dostoyevski nin Rus edebiyatına yönelik Hepimiz onun Palto sundan çıktık sözüyle Gogol u ve eserini taçlandırdığı en ünlü eserlerden biridir Rus halkının sefaletini bir Rus bakanlığında çalışan bir katibin gözünden anlatan ünlü Rus yazar dönemin Rusya bürokrasisine amir memur ilişkilerine ve sıradan insanların uğradığı eşitsizliklere yergisel bir bakış açısıyla yaklaşıp insanın içini acıtan yoksulluğu kurmaca bir gerçeklik düzleminde somutlaştırıyor

Koridor Yayıncılık
Palto Bez Ciltli Nikolay Gogol Koridor YayıncılıkGogol ün Palto adlı öyküsünün başkahramanı Akaki Akakiyeviç hayatta işinden başka bir zevki olmayan silik bir memurdur Çevresi tarafından alay konusu olsa da sakin ve huzurlu bir hayat sürmektedir Rusya nın zorlu kışlarında eski püskü paltosuyla ne kendini soğuktan koruyabiliyor ne de yenisini almaya gücü yetiyordur Canını dişine takıp yeterli parayı biriktirebildiğinde ise hayalini kurduğu paltoya neler olacağından habersizdir Burun adlı öyküde ise sıradan bir güne uyanan bir adamın burnunu her zamanki yerinde bulamayışı ve büyük bir ciddiyetle peşine düşüşü konu edilir Bürokrasinin bozulmuş düzenini fantastik öğelerle harmanlarken okuyucuyu da bu arayışa dahil eden Gogol fakirlikle dışlanmışlıkla ve toplumsal yaşamın zorluklarıyla mücadele etmeye çalışan susturulmuş kitlenin sesi olur Keskin bir ironi ve gözlem yeteneğiyle yazılmış ve Dostoyevski nin Hepimiz Gogol ün paltosundan çıktık diyerek önemini vurguladığı bu eseri Uğur Büke nin özenli çevirisiyle sunuyoruz

Can Yayınları
Rus gerçekçiliğinin öncüsü Gogol monarşinin hüküm sürdüğü çarlık döneminde kaleme aldığı öykü derlemesi Petersburg Öyküleri içinde yer alan Palto yla edebiyata küçük adam ı dahil etti Sıradan bir kalem memuru olan Akakiy Akakiyeviç i sırtında yeni paltosuyla sokaklara salınca karakterin hayatın gerçeğinden kaynaklanan ıstırabı feodalizmin merkezindeki bürokratik aygıtı öylesine korkuttu ki Gogol Rus insanını aşağılamakla halkına ihanetle suçlandı Gogol ün hiciv dolu yaklaşımıyla görmezden gelinen horlanan sessiz yığının içinden sıradan bir insanın umutsuz mücadelesini anlattığı öykü Dostoyevski den Tolstoy a Turgenyev den Çehov a bütün bir Rus edebiyatını şekillendirdi Yaratıcı bir okur verin bana Palto onun için Vladimir Nabokov kısaklasikler rusklasikleri rusgerçekçiliği küçükadam bürokratikçark hicivÜrün Adı PaltoÜrün Kodu 9789750743771Yazar Nikolay GogolBasım Yılı 2020Kapak Türü Karton KapakSayfa Sayısı 56Kağıt Cinsi Kitap KağıdıÇevirmen Ayşe Hacıhasanoğlu

Halk Kitabevi
Yalnız yaşayan ve dünyayla ilişiğini kesmiş bir devlet memuru olan Akakiy Akakiyeviç St Petersburg iklimine uygun olmayan ve oldukça yıpranmış paltosu nedeniyle meslektaşları tarafından sık sık alay konusu olmaktadır Aşırıya derecede tasarruf yapan Akakiy bir gün kendine yeni bir palto yaptırır ve hayatı tamamen değişir Sonrasında karanlık bir gecede hiç akla gelmeyecek olan olur Gogol ün hüzünlü sevecen ve hicivli bu kısa eseri tamamen yeni bir hikaye anlatımı için taslak oluşturdu Hikaye çeşitli tiyatro oyunları ve filmlere uyarlanmıştır

İthaki Yayınları
Yaratıcı okur lazım bana Palto onun için Vladimir Nabokov Kafka bürokrasisinden hiç de aşağı kalmayan hatta belki de daha korkutucu olan herkesi birbirinin aynı sına öteki sine ve de bir hayalet e dönüştüren ünlü Rus bürokrasisinin doğurduğu unutulmaz öykülerden biri Palto Muammalı içeriğiyle okurlarını ve eleştirmenlerini sürekli farklı yorumlara iterken Nabokov gibi bir estetin de saygısını kazanan bir öykü Bu küçük başyapıtı tıpkı paltoyu diken terzinin yaptığı gibi birkaç defa görmek birkaç defa okumak gerek

Yordam Edebiyat
Rus edebiyatının dâhi yazarlarından Gogol ün en meşhur ve en güzel hikâyelerinden biridir Palto Dostoyevski ye atfedilen Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık sözüyle onurlandırılan bu öncü anlatı kendisinden sonra gelen yazarlar kuşağını derinden etkiledi Rus ve dünya edebiyatı üzerinde olduğu kadar okurların yüreğinde de silinmez izler bıraktı Palto önüne gelen metinleri el yazısıyla aynen kopyalamak dışında bir mahareti olmayan yoksul ve içine kapanık bir memurun hikâyesini anlatıyor Genç kâtiplerin sataşmalarına sıkça maruz kalan bu küçük memur alay konusu olan eski püskü modası geçmiş paltosunu yenilemeye karar verir günün birinde Dişinden tırnağından artırarak diktirdiği yeni paltosu sosyal hayata katılması için ona cesaret vermiş olsa da talihsizlik yakasını bırakmaz Küçük insanın küçük dünyasını edebiyata sokan Palto Gogol ün ender rastlanan hiciv yeteneğini sergilediği trajikomik bir masal Nuri Yıldırım ın yepyeni incelikli çevirisiyle Yordam Edebiyat ta

Dokuz Yayınları
çev. Alp, Abdil
Gogol ün gözlem ve ince ironi yeteneğini had safhada öne çıkaran Palto isimli eseri hayatında işinden başka hiçbir uğraşı olmadan yaşayan sıradan bir memur olan Akaki Akakiyeviç in mücadelesini konu edinir Rusya nın çetin kış günlerinde eskimiş paltosu ne küçük adam ı soğuktan koruyabiliyordur ne de Akaki nin yeni bir palto alacak gücü vardır Canhıraş bir uğraşla parayı denkleştirdiğinde ise kendisi ve paltosunun başına geleceklerden habersizdir Yoksulluk ve makama bağlılık Akaki Akakiyeviç titizliğiyle birleşince zorlu doğa koşulları gibi soğuk olan uzaklık ve içe dönük sorgularla teslim alıyor herkesi Dostoyevski nin Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık dediği Nikolay Vasilyeviç Gogol ün hiciv dolu yaklaşımıyla kaleme aldığı bu uzun öykü yalnızca Rus edebiyatının değil dünya edebiyatının da öncülerindendir Palto ve Roma yı özenli edisyon ve çevirisi ile siz okurlarımıza sunuyoruz

Zeplin Kitap
çev. Gizem Korkmaz
Sıradan bir devlet memuru olan Akaki devlet dairesindeki silikliğini eskimiş paltosundan kurtulup herkesin dikkatini çekmeyi başarabildiği yeni paltosuyla bir nebze olsun aşar Fakat paltonun başına geleceklerden habersizdir Paltonun başına gelenler Akaki yi derinden sarsar ve ruhuna rahatsızlık verir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Vaveyla Yayıncılık
Dostoyevski nin Rus edebiyatına yönelik Hepimiz onun Palto sundan çıktık sözüyle Gogol u ve eserini taçlandırdığı en ünlü eserlerden biridir Rus halkının sefaletini bir Rus bakanlığında çalışan bir katibin gözünden anlatan ünlü Rus yazar dönemin Rusya bürokrasisine amir memur ilişkilerine ve sıradan insanların uğradığı eşitsizliklere yergisel bir bakış açısıyla yaklaşıp insanın içini acıtan yoksulluğu kurmaca bir gerçeklik düzleminde somutlaştırıyor

Vaveyla Yayıncılık
Dostoyevski nin Rus edebiyatına yönelik Hepimiz onun Palto sundan çıktık sözüyle Gogol u ve eserini taçlandırdığı en ünlü eserlerden biridir Rus halkının sefaletini bir Rus bakanlığında çalışan bir katibin gözünden anlatan ünlü Rus yazar dönemin Rusya bürokrasisine amir memur ilişkilerine ve sıradan insanların uğradığı eşitsizliklere yergisel bir bakış açısıyla yaklaşıp insanın içini acıtan yoksulluğu kurmaca bir gerçeklik düzleminde somutlaştırıyor

Oda Yayınları
çev. Ecem Kodak
Gogol bu kitabıyla yeni bir edebi akımın öncüsü olmuştur Çaresiz bir memurun güçlükle elde etmiş olduğu ve sonrasında çalınan paltosunu bulabilmek için giriştiği dokunaklı arayışı fantastik ama gerçekçi bir yaklaşımla anlatan Palto Gogol un en büyük başarılarından biridir

Parodi Yayınları
Dostoyevski nin veciz bir ifadeyle Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık dediği bu sarsıcı öykü aynı zamanda gerçekçi Rus edebiyatının en önemli kilometre taşlarından birini de oluşturuyor Zaman zaman sokaktaki adam sıradan insan küçük memur ya da küçük adam denilen görmezden gelinen ezilen horlanan kısacası adsız milyonlardan birisidir adı bile garip Akakiy Akakiyeviç Gogol bu unutulmaz öyküsünde Akakiy Akakiyeviç in şahsında sessiz yığınların insani sorunlarını dramlarını ve umutsuz yaşam mücadelelerini edebiyata dâhil etmeyi başarmıştır Palto yayınlandıktan sonra Rus edebiyatında ya da başka bir edebiyatta artık hiçbir şey eskisi gibi devam edemezdi Bu öyküyü okuyanlar işte böylesine önemli ve anlamlı bir değişime doğrudan tanıklık etmiş oluyorlar Edip Cansever in ünlü Masa da masaymış ha şiirine nazire yaparak bu kısa sunumu sonlandıralım Palto da paltoymuş ha

Parodi Yayınları
Dostoyevski nin veciz bir ifadeyle Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık dediği bu sarsıcı öykü aynı zamanda gerçekçi Rus edebiyatının en önemli kilometre taşlarından birini de oluşturuyor Zaman zaman sokaktaki adam sıradan insan küçük memur ya da küçük adam denilen görmezden gelinen ezilen horlanan kısacası adsız milyonlardan birisidir adı bile garip Akakiy Akakiyeviç Gogol bu unutulmaz öyküsünde Akakiy Akakiyeviç in şahsında sessiz yığınların insani sorunlarını dramlarını ve umutsuz yaşam mücadelelerini edebiyata dâhil etmeyi başarmıştır Palto yayınlandıktan sonra Rus edebiyatında ya da başka bir edebiyatta artık hiçbir şey eskisi gibi devam edemezdi Bu öyküyü okuyanlar işte böylesine önemli ve anlamlı bir değişime doğrudan tanıklık etmiş oluyorlar Edip Cansever in ünlü Masa da masaymış ha şiirine nazire yaparak bu kısa sunumu sonlandıralım Palto da paltoymuş ha img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

KMD Yayınları
Dostoyevskinin Rus edebiyatına yönelik Hepimiz onun Paltosundan çıktık sözüyle Gogolu ve eserini taçlandırdığı en ünlü eserlerden biridir Rus halkının sefaletini bir Rus bakanlığında çalışan bir katibin gözünden anlatan ünlü Rus yazar dönemin Rusya bürokrasisine amir memur ilişkilerine ve sıradan insanların uğradığı eşitsizliklere yergisel bir bakış açısıyla yaklaşıp insanın içini acıtan yoksulluğu kurmaca bir gerçeklik düzleminde somutlaştırıyor

İthaki Yayınları
Yaratıcı okur lazım bana Palto onun için Vladimir Nabokov Kafka bürokrasisinden hiç de aşağı kalmayan hatta belki de daha korkutucu olan herkesi birbirinin aynı sına öteki sine ve de bir hayalet e dönüştüren ünlü Rus bürokrasisinin doğurduğu unutulmaz öykülerden biri Palto Muammalı içeriğiyle okurlarını ve eleştirmenlerini sürekli farklı yorumlara iterken Nabokov gibi bir estetin de saygısını kazanan bir öykü Bu küçük başyapıtı tıpkı paltoyu diken terzinin yaptığı gibi birkaç defa görmek birkaç defa okumak gerek Tanıtım Bülteninden

Halk Kitabevi
Yalnız yaşayan ve dünyayla ilişiğini kesmiş bir devlet memuru olan Akakiy Akakiyeviç St Petersburg iklimine uygun olmayan ve oldukça yıpranmış paltosu nedeniyle meslektaşları tarafından sık sık alay konusu olmaktadır Aşırıya derecede tasarruf yapan Akakiy bir gün kendine yeni bir palto yaptırır ve hayatı tamamen değişir Sonrasında karanlık bir gecede hiç akla gelmeyecek olan olur Gogol ün hüzünlü sevecen ve hicivli bu kısa eseri tamamen yeni bir hikaye anlatımı için taslak oluşturdu Hikaye çeşitli tiyatro oyunları ve filmlere uyarlanmıştır

Kitap Müptelası Yayınları
Dostoyevski nin Rus edebiyatına yönelik Hepimiz onun Palto sundan çıktık sözüyle Gogol u ve eserini taçlandırdığı en ünlü eserlerden biridir Rus halkının sefaletini bir Rus bakanlığında çalışan bir katibin gözünden anlatan ünlü Rus yazar dönemin Rusya bürokrasisine amir memur ilişkilerine ve sıradan insanların uğradığı eşitsizliklere yergisel bir bakış açısıyla yaklaşıp insanın içini acıtan yoksulluğu kurmaca bir gerçeklik düzleminde somutlaştırıyor a

İthaki Yayınları
Yaratıcı okur lazım bana Palto onun için Vladimir Nabokov Kafka bürokrasisinden hiç de aşağı kalmayan hatta belki de daha korkutucu olan herkesi birbirinin aynı sına öteki sine ve de bir hayalet e dönüştüren ünlü Rus bürokrasisinin doğurduğu unutulmaz öykülerden biri Palto Muammalı içeriğiyle okurlarını ve eleştirmenlerini sürekli farklı yorumlara iterken Nabokov gibi bir estetin de saygısını kazanan bir öykü Bu küçük başyapıtı tıpkı paltoyu diken terzinin yaptığı gibi birkaç defa görmek birkaç defa okumak gerek

İthaki Yayınları
çev. Serdar Arıkan
Yaratıcı okur lazım bana Palto onun için Vladimir Nabokov Kafka bürokrasisinden hiç de aşağı kalmayan hatta belki de daha korkutucu olan herkesi birbirinin aynı sına öteki sine ve de bir hayalet e dönüştüren ünlü Rus bürokrasisinin doğurduğu unutulmaz öykülerden biri Palto Muammalı içeriğiyle okurlarını ve eleştirmenlerini sürekli farklı yorumlara iterken Nabokov gibi bir estetin de saygısını kazanan bir öykü Bu küçük başyapıtı tıpkı paltoyu diken terzinin yaptığı gibi birkaç defa görmek birkaç defa okumak gerek

Can Yayınları
çev. Ayşe Hacıhasanoğlu
Palto Kitap Açıklaması Rus gerçekçiliğinin öncüsü Gogol monarşinin hüküm sürdüğü çarlık döneminde kaleme aldığı öykü derlemesi Petersburg Öyküleri içinde yer alan Palto yla edebiyata küçük adam ı dahil etti Sıradan bir kalem memuru olan Akakiy Akakiyeviç i sırtında yeni paltosuyla sokaklara salınca karakterin hayatın gerçeğinden kaynaklanan ıstırabı feodalizmin merkezindeki bürokratik aygıtı öylesine korkuttu ki Gogol Rus insanını aşağılamakla halkına ihanetle suçlandı Gogol ün hiciv dolu yaklaşımıyla görmezden gelinen horlanan sessiz yığının içinden sıradan bir insanın umutsuz mücadelesini anlattığı öykü Dostoyevski den Tolstoy a Turgenyev den Çehov a bütün bir Rus edebiyatını şekillendirdi Yaratıcı bir okur verin bana Palto onun için Vladimir Nabokov

Halk Kitabevi
Palto

İTHAKİ YAYINLARI
Kafka bürokrasisinden hiç de aşağı kalmayan hatta belki de daha korkutucu olan herkesi birbirinin aynı sına öteki sine ve de bir hayalet e dönüştüren ünlü Rus bürokrasisinin doğurduğu unutulmaz öykülerden biri Palto Muammalı içeriğiyle okurlarını ve eleştirmenlerini sürekli farklı yorumlara iterken Nabokov gibi bir estetin de saygısını kazanan bir öykü Bu küçük başyapıtı tıpkı paltoyu diken terzinin yaptığı gibi birkaç defa görmek birkaç defa okumak gerek Yaratıcı okur lazım bana Palto onun için Vladimir Nabokov

KMD Yayınları
Dostoyevski nin Rus edebiyatına yönelik Hepimiz onun Palto sundan çıktık sözüyle Gogol u ve eserini taçlandırdığı en ünlü eserlerden biridir Rus halkının sefaletini bir Rus bakanlığında çalışan bir katibin gözünden anlatan ünlü Rus yazar dönemin Rusya bürokrasisine amir memur ilişkilerine ve sıradan insanların uğradığı eşitsizliklere yergisel bir bakış açısıyla yaklaşıp insanın içini acıtan yoksulluğu kurmaca bir gerçeklik düzleminde somutlaştırıyor

Orphelya Yayınları
Dostoyevski nin Rus edebiyatına yönelik Hepimiz onun Palto sundan çıktık sözüyle Gogol u ve eserini taçlandırdığı en ünlü eserlerden biridir Rus halkının sefaletini bir Rus bakanlığında çalışan bir katibin gözünden anlatan ünlü Rus yazar dönemin Rusya bürokrasisine amir memur ilişkilerine ve sıradan insanların uğradığı eşitsizliklere yergisel bir bakış açısıyla yaklaşıp insanın içini acıtan yoksulluğu kurmaca bir gerçeklik düzleminde somutlaştırıyor

Orphelya Yayınları
Dostoyevski nin Rus edebiyatına yönelik Hepimiz onun Palto sundan çıktık sözüyle Gogol u ve eserini taçlandırdığı en ünlü eserlerden biridir Rus halkının sefaletini bir Rus bakanlığında çalışan bir katibin gözünden anlatan ünlü Rus yazar dönemin Rusya bürokrasisine amir memur ilişkilerine ve sıradan insanların uğradığı eşitsizliklere yergisel bir bakış açısıyla yaklaşıp insanın içini acıtan yoksulluğu kurmaca bir gerçeklik düzleminde somutlaştırıyor

Vaveyla Yayıncılık
Dostoyevski nin Rus edebiyatına yönelik Hepimiz onun Palto sundan çıktık sözüyle Gogol u ve eserini taçlandırdığı en ünlü eserlerden biridir Rus halkının sefaletini bir Rus bakanlığında çalışan bir katibin gözünden anlatan ünlü Rus yazar dönemin Rusya bürokrasisine amir memur ilişkilerine ve sıradan insanların uğradığı eşitsizliklere yergisel bir bakış açısıyla yaklaşıp insanın içini acıtan yoksulluğu kurmaca bir gerçeklik düzleminde somutlaştırıyor

Vaveyla Yayıncılık
Dostoyevski nin Rus edebiyatına yönelik Hepimiz onun Palto sundan çıktık sözüyle Gogol u ve eserini taçlandırdığı en ünlü eserlerden biridir Rus halkının sefaletini bir Rus bakanlığında çalışan bir katibin gözünden anlatan ünlü Rus yazar dönemin Rusya bürokrasisine amir memur ilişkilerine ve sıradan insanların uğradığı eşitsizliklere yergisel bir bakış açısıyla yaklaşıp insanın içini acıtan yoksulluğu kurmaca bir gerçeklik düzleminde somutlaştırıyor

Fark Yayınları
1835 te Gogol kamu hizmetinden kesin olarak emekli oldu Kariyerinin bu noktasında daha sonra iki yılda toplayacağı çeşitli nitelikte bir dizi öykü ve komedi yazdı Ancak bu öykülerden en dikkat çekici olanı Palto dur Bu Gogol ün pathos unun en yüksek örneğidir ve daha sonra geliştireceği canlı gerçekçiliğin tüm niteliklerini embriyo halinde içerir Hat sanatının kendisi için bir güzel sanat olduğu kopyalama tutkusu olan bir kâtip hikâyesidir Asla yeterince sıcak değildir o her zaman titriyor Hayatındaki en büyük arzusu hayali sıcak bir paltoya sahip olmaktır Yıllar süren yoksunluktan sonra hayalini gerçekleştirmek ve yeni bir palto almak için gerekli parayı biriktirir ama giydiği ilk gün palto ondan çalınır Gogol 1810 da Poltava ilinde doğdu Büyükbabası o zamanlar devlet içinde neredeyse bir devlet oluşturan Cossak Cumhuriyeti hükümetinin onurlu bir üyesiydi Torununu Kazakların yaşam öyküleriyle maceralarıyla savaşlarıyla ve ayrıca o ülkenin dolup taştığı ve halkın başlıca eğlencesini oluşturan şeytanların hayaletlerin öyküleriyle eğlendiren oydu Gogol ün sanatının temel özelliğinin onun bir hikâye anlatıcısı olarak olağanüstü gücü olduğu ise daha sonra görülecekti img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Kolektif Kitap
çev. Elif Ersavcı
PaltoNikolay Gogol Önüne ne pahasına olursa olsun ulaşacağı bir hedef koyan insanlar gibi kendini şimdiden daha hayat dolu hissediyor karakteri güçleniyordu Yürüyüşünde ve hareketlerinde kararsız ve ikircikli ne varsa gitmiş gözlerinde yeni bir ateş parlamaya başlamıştı Hatta en cüretkâr hayallerinde bazen paltosuna sansar kürkü bir yaka diktirmeyi bile kurar olmuştu Küçük adam ın çektiği sıkıntılar maruz kaldığı eşitsizlik ve acılar bu uzun öykünün başkahramanı AkakiyAkakiyeviç in hayatı üzerinden yalın bir gerçekçilikle anlatılıyor Böylesi bir anlatım her ne kadar dönemin Çarlık Rusya sında büyük tepki alsa ve Gogol Rus insanını aşağılamakla suçlansa da Rus edebiyatında bir çığır açıyor Elinizde tuttuğunuz bu muhteşem eseri daha önce yayınlanmış örneklerinden farklı kılan ise otuzdan fazla kitapta imzası olan ödüllü çizer Noemí Villamuza nın büyüleyici çizimleri Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Dostoyevski Gogol un Palto da sergilediği sanat paralel doğruların kesişmekle kalmayıp solucan misali kıvrılabileceklerine karmakarışık hale gelebileceklerine işaret eder Vladimir Nabokov

Halk Kitabevi
çev. Erden, Burcu
Yalnız yaşayan ve dünyayla ilişiğini kesmiş bir devlet memuru olan Akakiy Akakiyeviç St Petersburg iklimine uygun olmayan ve oldukça yıpranmış paltosu nedeniyle meslektaşları tarafından sık sık alay konusu olmaktadır Aşırıya derecede tasarruf yapan Akakiy bir gün kendine yeni bir palto yaptırır ve hayatı tamamen değişir Sonrasında karanlık bir gecede hiç akla gelmeyecek olan olur Gogol ün hüzünlü sevecen ve hicivli bu kısa eseri tamamen yeni bir hikaye anlatımı için taslak oluşturdu Hikaye çeşitli tiyatro oyunları ve filmlere uyarlanmıştır

İthaki Yayınları
Nikolay Vasilyeviç Gogol tarafından kaleme alınan Palto İthaki Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Palto Nikolay Vasilyeviç Gogol Kitap Özeti Yaratıcı okur lazım bana Palto onun için Vladimir Nabokov Kafka bürokrasisinden hiç de aşağı kalmayan hatta belki de daha korkutucu olan herkesi birbirinin aynı sına öteki sine ve de bir hayalet e dönüştüren ünlü Rus bürokrasisinin doğurduğu unutulmaz öykülerden biri Palto Muammalı içeriğiyle okurlarını ve eleştirmenlerini sürekli farklı yorumlara iterken Nabokov gibi bir estetin de saygısını kazanan bir öykü Bu küçük başyapıtı tıpkı paltoyu diken terzinin yaptığı gibi birkaç defa görmek birkaç defa okumak gerek Yayınevi İthaki Yayınları Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa 72 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 00 cm Basım Yılı Temmuz 2024 Barkod 9786053756255 Kategori Roman

Yaratıcı okur lazım bana Palto onun için

Kolektif Kitap
Önüne ne pahasına olursa olsun ulaşacağı bir hedef koyan insanlar gibi kendini şimdiden daha hayat dolu hissediyor karakteri güçleniyordu Yürüyüşünde ve hareketlerinde kararsız ve ikircikli ne varsa gitmiş gözlerinde yeni bir ateş parlamaya başlamıştı Hatta en cüretkar hayallerinde bazen paltosuna sansar kürkü bir yaka diktirmeyi bile kurar olmuştu Küçük adam ın çektiği sıkıntılar maruz kaldığı eşitsizlik ve acılar bu uzun öykünün başkahramanı Akakiy Akakiyeviç in hayatı üzerinden yalın bir gerçekçilikle anlatılıyor Böylesi bir anlatım her ne kadar dönemin Çarlık Rusya sında büyük tepki alsa ve Gogol Rus insanını aşağılamakla suçlansa da Rus edebiyatında büyük bir çığır açıyor Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Fyodor Dostoyevski Gogol un Palto da sergilediği sanat paralel doğruların kesişmekle kalmayıp solucan misali kıvrılabileceklerine karmakarışık hâle gelebileceklerine işaret eder Vladimir Nabokov Nikolay Gogol Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 61Baskı Yılı 2016Dili TürkçeYayınevi Kolektif Kitap

Ketebe Yayınları
Bu kitapta Gogol un derin gözlem gu cu yle şekillenen u ç öyku sizi bekliyor Gösteriş meraklısı bir taşra beyinin statu arzusuyla içine du ştu ğu komik ve du şu ndu ru cu bir yu zleşme insanın ihtiraslarıyla çelişkilerini gözler önu ne seriyor Bir ressamın tesadu fen eline geçen bir portrenin etkisiyle değişen hayatı ise sanata ahlaka ve yozlaşmaya dair çarpıcı bir eleştiri sunuyor Gogol un eserlerinde toplumsal eleştiriler bireyin zaafları ve tutkuları fantastik unsurlarla harmanlanarak evrensel bir anlatıya dönu şu yor Bu öyku lerde insan ruhunun derinliklerine yapılan bir yolculuğa çıkacaksınız

Orphelya Yayınları
Dostoyevski nin Rus edebiyatına yönelik Hepimiz onun Palto sundan çıktık sözüyle Gogol u ve eserini taçlandırdığı en ünlü eserlerden biridir Rus halkının sefaletini bir Rus bakanlığında çalışan bir katibin gözünden anlatan ünlü Rus yazar dönemin Rusya bürokrasisine amir memur ilişkilerine ve sıradan insanların uğradığı eşitsizliklere yergisel bir bakış açısıyla yaklaşıp insanın içini acıtan yoksulluğu kurmaca bir gerçeklik düzleminde somutlaştırıyor

Orphelya Yayınları
Dostoyevskinin Rus edebiyatına yönelik Hepimiz onun Paltosundan çıktık sözüyle Gogolu ve eserini taçlandırdığı en ünlü eserlerden biridir Rus halkının sefaletini bir Rus bakanlığında çalışan bir katibin gözünden anlatan ünlü Rus yazar dönemin Rusya bürokrasisine amir memur ilişkilerine ve sıradan insanların uğradığı eşitsizliklere yergisel bir bakış açısıyla yaklaşıp insanın içini acıtan yoksulluğu kurmaca bir gerçeklik düzleminde somutlaştırıyor

Vaveyla Yayıncılık
çev. Zeynep Çalışır
Dostoyevski nin Rus edebiyatına yönelik Hepimiz onun Palto sundan çıktık sözüyle Gogol u ve eserini taçlandırdığı en ünlü eserlerden biridir Rus halkının sefaletini bir Rus bakanlığında çalışan bir katibin gözünden anlatan ünlü Rus yazar dönemin Rusya bürokrasisine amir memur ilişkilerine ve sıradan insanların uğradığı eşitsizliklere yergisel bir bakış açısıyla yaklaşıp insanın içini acıtan yoksulluğu kurmaca bir gerçeklik düzleminde somutlaştırıyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Orphelya Yayınları
Dostoyevski nin Rus edebiyatına yönelik Hepimiz onun Palto sundan çıktık sözüyle Gogol u ve eserini taçlandırdığı en ünlü eserlerden biridir Rus halkının sefaletini bir Rus bakanlığında çalışan bir katibin gözünden anlatan ünlü Rus yazar dönemin Rusya bürokrasisine amir memur ilişkilerine ve sıradan insanların uğradığı eşitsizliklere yergisel bir bakış açısıyla yaklaşıp insanın içini acıtan yoksulluğu kurmaca bir gerçeklik düzleminde somutlaştırıyor

Kitap Müptelası Yayınları
çev. Anıl Çağla Şahin
Dostoyevski nin Rus edebiyatına yönelik Hepimiz onun Palto sundan çıktık sözüyle Gogol u ve eserini taçlandırdığı en ünlü eserlerden biridir Rus halkının sefaletini bir Rus bakanlığında çalışan bir katibin gözünden anlatan ünlü Rus yazar dönemin Rusya bürokrasisine amir memur ilişkilerine ve sıradan insanların uğradığı eşitsizliklere yergisel bir bakış açısıyla yaklaşıp insanın içini acıtan yoksulluğu kurmaca bir gerçeklik düzleminde somutlaştırıyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Dokuz Yayınları
çev. Abdil Alp
Gogol ün gözlem ve ince ironi yeteneğini had safhada öne çıkaran Palto isimli eseri hayatında işinden başka hiçbir uğraşı olmadan yaşayan sıradan bir memur olan Akaki Akakiyeviç in mücadelesini konu edinir Rusya nın çetin kış günlerinde eskimiş paltosu ne küçük adam ı soğuktan koruyabiliyordur ne de Akaki nin yeni bir palto alacak gücü vardır Canhıraş bir uğraşla parayı denkleştirdiğinde ise kendisi ve paltosunun başına geleceklerden habersizdir Yoksulluk ve makama bağlılık Akaki Akakiyeviç titizliğiyle birleşince zorlu doğa koşulları gibi soğuk olan uzaklık ve içe dönük sorgularla teslim alıyor herkesi Dostoyevski nin Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık dediği Nikolay Vasilyeviç Gogol ün hiciv dolu yaklaşımıyla kaleme aldığı bu uzun öykü yalnızca Rus edebiyatının değil dünya edebiyatının da öncülerindendir Palto ve Roma yı özenli edisyon ve çevirisi ile siz okurlarımıza sunuyoruz img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İthaki
çev. Arıkan, Serdar
Yaratıcı okur lazım bana Palto onun için Vladimir Nabokov Kafka bürokrasisinden hiç de aşağı kalmayan hatta belki de daha korkutucu olan herkesi birbirinin aynı sına öteki sine ve de bir hayalet e dönüştüren ünlü Rus bürokrasisinin doğurduğu unutulmaz öykülerden biri Palto Muammalı içeriğiyle okurlarını ve eleştirmenlerini sürekli farklı yorumlara iterken Nabokov gibi bir estetin de saygısını kazanan bir öykü Bu küçük başyapıtı tıpkı paltoyu diken terzinin yaptığı gibi birkaç defa görmek birkaç defa okumak gerek

Turkuvaz Kitap
Orta halli bir ailenin çocuğu olarak Ukrayna nın Soroçinski köyünde dünyaya geldi Çocukluğu yoğun Kazak kültürü etkisinde geçti İlk eserlerinde bu kültürün izleri görülür 1828 yılında St Petersburg a geldi ve burada Hans Küchelgarten adlı şiirini V Alov mahlasıyla yayınladı Aldığı eleştiriler sebebiyle bir daha şiir yazmama kararı aldı 1831 yılında ilk öyküleri yayınlanan Gogol kendinden sonra gelen birçok yazarı etkilemiştir Eserlerinde dönem Rusya sının yozlaşmışlığını insanlarının çektiği acıları ve yaşadığı haksızlıkları işlemektedir Son dönemde dine karşı ilgisi artan ve kiliseyi övmeye başlayan Gogol 1852 yılında Ölü Canlar romanının ikinci bölümünün el yazmalarını imha eder ve on gün sonra 42 yaşında Moskova da ölür

Turkuvaz Kitap
Orta halli bir ailenin çocuğu olarak Ukrayna nın Soroçinski köyünde dünyaya geldi Çocukluğu yoğun Kazak kültürü etkisinde geçti İlk eserlerinde bu kültürün izleri görülür 1828 yılında St Petersburg a geldi ve burada Hans Küchelgarten adlı şiirini V Alov mahlasıyla yayınladı Aldığı eleştiriler sebebiyle bir daha şiir yazmama kararı aldı 1831 yılında ilk öyküleri yayınlanan Gogol kendinden sonra gelen birçok yazarı etkilemiştir Eserlerinde dönem Rusya sının yozlaşmışlığını insanlarının çektiği acıları ve yaşadığı haksızlıkları işlemektedir Son dönemde dine karşı ilgisi artan ve kiliseyi övmeye başlayan Gogol 1852 yılında Ölü Canlar romanının ikinci bölümünün el yazmalarını imha eder ve on gün sonra 42 yaşında Moskova da ölür Tanıtım Bülteninden

Ketebe Yayınları
Bu kitapta Gogol un derin gözlem gu cu yle şekillenen u ç öyku sizi bekliyor Gösteriş meraklısı bir taşra beyinin statu arzusuyla içine du ştu ğu komik ve du şu ndu ru cu bir yu zleşme insanın ihtiraslarıyla çelişkilerini gözler önu ne seriyor Bir ressamın tesadu fen eline geçen bir portrenin etkisiyle değişen hayatı ise sanata ahlaka ve yozlaşmaya dair çarpıcı bir eleştiri sunuyor Gogol un eserlerinde toplumsal eleştiriler bireyin zaafları ve tutkuları fantastik unsurlarla harmanlanarak evrensel bir anlatıya dönu şu yor Bu öyku lerde insan ruhunun derinliklerineyapılan bir yolculuğa çıkacaksınız Fayton Nihal Yalaza Taluy un titiz çevirisiyle Ketebe de

Kolektif Kitap
Önüne ne pahasına olursa olsun ulaşacağı bir hedef koyan insanlar gibi kendini şimdiden daha hayat dolu hissediyor karakteri güçleniyordu Yürüyüşünde ve hareketlerinde kararsız ve ikircikli ne varsa gitmiş gözlerinde yeni bir ateş parlamaya başlamıştı Hatta en cüretkar hayallerinde bazen paltosuna sansar kürkü bir yaka diktirmeyi bile kurar olmuştu Küçük adam ın çektiği sıkıntılar maruz kaldığı eşitsizlik ve acılar bu uzun öykünün başkahramanı Akakiy Akakiyeviç in hayatı üzerinden yalın bir gerçekçilikle anlatılıyor Böylesi bir anlatım her ne kadar dönemin Çarlık Rusya sında büyük tepki alsa ve Gogol Rus insanını aşağılamakla suçlansa da Rus edebiyatında büyük bir çığır açıyor Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Fyodor Dostoyevski Gogol un Palto da sergilediği sanat paralel doğruların kesişmekle kalmayıp solucan misali kıvrılabileceklerine karmakarışık hâle gelebileceklerine işaret eder Vladimir Nabokov Nikolay Gogol Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 61 Baskı Yılı 2016 Dili Türkçe Yayınevi Kolektif Kitap
Palto
Nikolay Vasilyeviç Gogol
Ketebe Yayınları
Bu kitapta Gogol un derin gözlem gu cu yle şekillenen u ç öyku sizi bekliyor Gösteriş meraklısı bir taşra beyinin statu arzusuyla içine du ştu ğu komik ve du şu ndu ru cu bir yu zleşme insanın ihtiraslarıyla çelişkilerini gözler önu ne seriyor Bir ressamın tesadu fen eline geçen bir portrenin etkisiyle değişen hayatı ise sanata ahlaka ve yozlaşmaya dair çarpıcı bir eleştiri sunuyor Gogol un eserlerinde toplumsal eleştiriler bireyin zaafları ve tutkuları fantastik unsurlarla harmanlanarak evrensel bir anlatıya dönu şu yor Bu öyku lerde insan ruhunun derinliklerine yapılan bir yolculuğa çıkacaksınız

Ketebe
Bu kitapta Gogol un derin gözlem gu cu yle şekillenen u ç öyku sizi bekliyor Gösteriş meraklısı bir taşra beyinin statu arzusuyla içine du ştu ğu komik ve du şu ndu ru cu bir yu zleşme insanın ihtiraslarıyla çelişkilerini gözler önu ne seriyor Bir ressamın tesadu fen eline geçen bir portrenin etkisiyle değişen hayatı ise sanata ahlaka ve yozlaşmaya dair çarpıcı bir eleştiri sunuyor Gogol un eserlerinde toplumsal eleştiriler bireyin zaafları ve tutkuları fantastik unsurlarla harmanlanarak evrensel bir anlatıya dönu şu yor Bu öyku lerde insan ruhunun derinliklerine yapılan bir yolculuğa çıkacaksınız Tanıtım Bülteninden

Kolektif Kitap
Önüne ne pahasına olursa olsun ulaşacağı bir hedef koyan insanlar gibi kendini şimdiden daha hayat dolu hissediyor karakteri güçleniyordu Yürüyüşünde ve hareketlerinde kararsız ve ikircikli ne varsa gitmiş gözlerinde yeni bir ateş parlamaya başlamıştı Hatta en cüretkar hayallerinde bazen paltosuna sansar kürkü bir yaka diktirmeyi bile kurar olmuştu Küçük adam ın çektiği sıkıntılar maruz kaldığı eşitsizlik ve acılar bu uzun öykünün başkahramanı Akakiy Akakiyeviç in hayatı üzerinden yalın bir gerçekçilikle anlatılıyor Böylesi bir anlatım her ne kadar dönemin Çarlık Rusya sında büyük tepki alsa ve Gogol Rus insanını aşağılamakla suçlansa da Rus edebiyatında büyük bir çığır açıyor Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Fyodor Dostoyevski Gogol un Palto da sergilediği sanat paralel doğruların kesişmekle kalmayıp solucan misali kıvrılabileceklerine karmakarışık hâle gelebileceklerine işaret eder Vladimir Nabokov Nikolay Gogol

KOLEKTİF KİTAP
çev. Elif Ersavcı
Önüne ne pahasına olursa olsun ulaşacağı bir hedef koyan insanlar gibi kendini şimdiden daha hayat dolu hissediyor karakteri güçleniyordu Yürüyüşünde ve hareketlerinde kararsız ve ikircikli ne varsa gitmiş gözlerinde yeni bir ateş parlamaya başlamıştı Hatta en cüretkar hayallerinde bazen paltosuna sansar kürkü bir yaka diktirmeyi bile kurar olmuştu Küçük adam ın çektiği sıkıntılar maruz kaldığı eşitsizlik ve acılar bu uzun öykünün başkahramanı Akakiy Akakiyeviç in hayatı üzerinden yalın bir gerçekçilikle anlatılıyor Böylesi bir anlatım her ne kadar dönemin Çarlık Rusya sında büyük tepki alsa ve Gogol Rus insanını aşağılamakla suçlansa da Rus edebiyatında büyük bir çığır açıyor Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Fyodor Dostoyevski Gogol un Palto da sergilediği sanat paralel doğruların kesişmekle kalmayıp solucan misali kıvrılabileceklerine karmakarışık hâle gelebileceklerine işaret eder Vladimir Nabokov Nikolay Gogol

Ketebe
Bu kitapta Gogol un derin gözlem gu cu yle şekillenen u ç öyku sizi bekliyor Gösteriş meraklısı bir taşra beyinin statu arzusuyla içine du ştu ğu komik ve du şu ndu ru cu bir yu zleşme insanın ihtiraslarıyla çelişkilerini gözler önu ne seriyor Bir ressamın tesadu fen eline geçen bir portrenin etkisiyle değişen hayatı ise sanata ahlaka ve yozlaşmaya dair çarpıcı bir eleştiri sunuyor Gogol un eserlerinde toplumsal eleştiriler bireyin zaafları ve tutkuları fantastik unsurlarla harmanlanarak evrensel bir anlatıya dönu şu yor Bu öyku lerde insan ruhunun derinliklerine yapılan bir yolculuğa çıkacaksınız Fayton Nihal Yalaza Taluy un titiz çevirisiyle Ketebe de

Kolektif Kitap
Önüne ne pahasına olursa olsun ulaşacağı bir hedef koyan insanlar gibi kendini şimdiden daha hayat dolu hissediyor karakteri güçleniyordu Yürüyüşünde ve hareketlerinde kararsız ve ikircikli ne varsa gitmiş gözlerinde yeni bir ateş parlamaya başlamıştı Hatta en cüretkar hayallerinde bazen paltosuna sansar kürkü bir yaka diktirmeyi bile kurar olmuştu Küçük adam ın çektiği sıkıntılar maruz kaldığı eşitsizlik ve acılar bu uzun öykünün başkahramanı Akakiy Akakiyeviç in hayatı üzerinden yalın bir gerçekçilikle anlatılıyor Böylesi bir anlatım her ne kadar dönemin Çarlık Rusya sında büyük tepki alsa ve Gogol Rus insanını aşağılamakla suçlansa da Rus edebiyatında büyük bir çığır açıyor Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Fyodor Dostoyevski Gogol un Palto da sergilediği sanat paralel doğruların kesişmekle kalmayıp solucan misali kıvrılabileceklerine karmakarışık hâle gelebileceklerine işaret eder Vladimir Nabokov Nikolay Gogol

Ketebe Yayıncılık
Bu kitapta Gogol un derin gözlem gu cu yle şekillenen u ç öyku sizi bekliyor Gösteriş meraklısı bir taşra beyinin statu arzusuyla içine du ştu ğu komik ve du şu ndu ru cu bir yu zleşme insanın ihtiraslarıyla çelişkilerini gözler önu ne seriyor Bir ressamın tesadu fen eline geçen bir portrenin etkisiyle değişen hayatı ise sanata ahlaka ve yozlaşmaya dair çarpıcı bir eleştiri sunuyor Gogol un eserlerinde toplumsal eleştiriler bireyin zaafları ve tutkuları fantastik unsurlarla harmanlanarak evrensel bir anlatıya dönu şu yor Bu öyku lerde insan ruhunun derinliklerine yapılan bir yolculuğa çıkacaksınız Fayton Nihal Yalaza Taluy un titiz çevirisiyle Ketebe de

Turkuvaz Kitap
Orta halli bir ailenin çocuğu olarak Ukrayna nın Soroçinski köyünde dünyaya geldi Çocukluğu yoğun Kazak kültürü etkisinde geçti İlk eserlerinde bu kültürün izleri görülür 1828 yılında St Petersburg a geldi ve burada Hans Küchelgarten adlı şiirini V Alov mahlasıyla yayınladı Aldığı eleştiriler sebebiyle bir daha şiir yazmama kararı aldı 1831 yılında ilk öyküleri yayınlanan Gogol kendinden sonra gelen birçok yazarı etkilemiştir Eserlerinde dönem Rusya sının yozlaşmışlığını insanlarının çektiği acıları ve yaşadığı haksızlıkları işlemektedir Son dönemde dine karşı ilgisi artan ve kiliseyi övmeye başlayan Gogol 1852 yılında Ölü Canlar romanının ikinci bölümünün el yazmalarını imha eder ve on gün sonra 42 yaşında Moskova da ölür

KETEBE YAYINEVİ
çev. Nihal Yalaza Taluy
Bu kitapta Gogol un derin gözlem gu cu yle şekillenen u ç öyku sizi bekliyor Gösteriş meraklısı bir taşra beyinin statu arzusuyla içine du ştu ğu komik ve du şu ndu ru cu bir yu zleşme insanın ihtiraslarıyla çelişkilerini gözler önu ne seriyor Bir ressamın tesadu fen eline geçen bir portrenin etkisiyle değişen hayatı ise sanata ahlaka ve yozlaşmaya dair çarpıcı bir eleştiri sunuyor Gogol un eserlerinde toplumsal eleştiriler bireyin zaafları ve tutkuları fantastik unsurlarla harmanlanarak evrensel bir anlatıya dönu şu yor Bu öyku lerde insan ruhunun derinliklerine yapılan bir yolculuğa çıkacaksınız Fayton Nihal Yalaza Taluy un titiz çevirisiyle Ketebe de

Kolektif Kitap
çev. Elif Ersavcı
Önüne ne pahasına olursa olsun ulaşacağı bir hedef koyan insanlar gibi kendini şimdiden daha hayat dolu hissediyor karakteri güçleniyordu Yürüyüşünde ve hareketlerinde kararsız ve ikircikli ne varsa gitmiş gözlerinde yeni bir ateş parlamaya başlamıştı Hatta en cüretkar hayallerinde bazen paltosuna sansar kürkü bir yaka diktirmeyi bile kurar olmuştu Küçük adam ın çektiği sıkıntılar maruz kaldığı eşitsizlik ve acılar bu uzun öykünün başkahramanı Akakiy Akakiyeviç in hayatı üzerinden yalın bir gerçekçilikle anlatılıyor Böylesi bir anlatım her ne kadar dönemin Çarlık Rusya sında büyük tepki alsa ve Gogol Rus insanını aşağılamakla suçlansa da Rus edebiyatında büyük bir çığır açıyor Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Fyodor Dostoyevski Gogol un Palto da sergilediği sanat paralel doğruların kesişmekle kalmayıp solucan misali kıvrılabileceklerine karmakarışık hâle gelebileceklerine işaret eder Vladimir Nabokov Nikolay Gogol

Kolektif
çev. Ersavcı, Elif
Önüne ne pahasına olursa olsun ulaşacağı bir hedef koyan insanlar gibi kendini şimdiden daha hayat dolu hissediyor karakteri güçleniyordu Yürüyüşünde ve hareketlerinde kararsız ve ikircikli ne varsa gitmiş gözlerinde yeni bir ateş parlamaya başlamıştı Hatta en cüretkar hayallerinde bazen paltosuna sansar kürkü bir yaka diktirmeyi bile kurar olmuştu Küçük adam ın çektiği sıkıntılar maruz kaldığı eşitsizlik ve acılar bu uzun öykünün başkahramanı Akakiy Akakiyeviç in hayatı üzerinden yalın bir gerçekçilikle anlatılıyor Böylesi bir anlatım her ne kadar dönemin Çarlık Rusya sında büyük tepki alsa ve Gogol Rus insanını aşağılamakla suçlansa da Rus edebiyatında büyük bir çığır açıyor Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Fyodor Dostoyevski Gogol un Palto da sergilediği sanat paralel doğruların kesişmekle kalmayıp solucan misali kıvrılabileceklerine karmakarışık hâle gelebileceklerine işaret eder Vladimir Nabokov Nikolay Gogol

Ketebe
çev. Taluy, Nihal Yalaza
Bu kitapta Gogol un derin gözlem gücüyle şekillenen üç öykü sizi bekliyor Gösteriş meraklısı bir taşra beyinin statü arzusuyla içine düştüğü komik ve düşündürücü bir yüzleşme insanın ihtiraslarıyla çelişkilerini gözler önüne seriyor Bir ressamın tesadüfen eline geçen bir portrenin etkisiyle değişen hayatı ise sanata ahlaka ve yozlaşmaya dair çarpıcı bir eleştiri sunuyor Gogol un eserlerinde toplumsal eleştiriler bireyin zaafları ve tutkuları fantastik unsurlarla harmanlanarak evrensel bir anlatıya dönüşüyor Bu öykülerde insan ruhunun derinliklerine yapılan bir yolculuğa çıkacaksınız Fayton Nihal Yalaza Taluy un titiz çevirisiyle Ketebe de

Halk Kitabevi
Yalnız yaşayan ve dünyayla ilişiğini kesmiş bir devlet memuru olan Akakiy Akakiyeviç St Petersburg iklimine uygun olmayan ve oldukça yıpranmış paltosu nedeniyle meslektaşları tarafından sık sık alay konusu olmaktadır Aşırıya derecede tasarruf yapan Akakiy bir gün kendine yeni bir palto yaptırır ve hayatı tamamen değişir Sonrasında karanlık bir gecede hiç akla gelmeyecek olan olur Gogol ün hüzünlü sevecen ve hicivli bu kısa eseri tamamen yeni bir hikaye anlatımı için taslak oluşturdu Hikaye çeşitli tiyatro oyunları ve filmlere uyarlanmıştır

Yordam Edebiyat
çev. Nuri Yıldırım
Rus edebiyatının dâhi yazarlarından Gogol ün en meşhur ve en güzel hikâyelerinden biridir Palto Dostoyevski ye atfedilen Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık sözüyle onurlandırılan bu öncü anlatı kendisinden sonra gelen yazarlar kuşağını derinden etkiledi Rus ve dünya edebiyatı üzerinde olduğu kadar okurların yüreğinde de silinmez izler bıraktı Palto önüne gelen metinleri el yazısıyla aynen kopyalamak dışında bir mahareti olmayan yoksul ve içine kapanık bir memurun hikâyesini anlatıyor Genç kâtiplerin sataşmalarına sıkça maruz kalan bu küçük memur alay konusu olan eski püskü modası geçmiş paltosunu yenilemeye karar verir günün birinde Dişinden tırnağından artırarak diktirdiği yeni paltosu sosyal hayata katılması için ona cesaret vermiş olsa da talihsizlik yakasını bırakmaz Küçük insanın küçük dünyasını edebiyata sokan Palto Gogol ün ender rastlanan hiciv yeteneğini sergilediği trajikomik bir masal Nuri Yıldırım ın yepyeni incelikli çevirisiyle Yordam Edebiyat ta

Ketebe Yayınları
Bu kitapta Gogol un derin gözlem gu cu yle şekillenen u ç öyku sizi bekliyor Gösteriş meraklısı bir taşra beyinin statu arzusuyla içine du ştu ğu komik ve du şu ndu ru cu bir yu zleşme insanın ihtiraslarıyla çelişkilerini gözler önu ne seriyor Bir ressamın tesadu fen eline geçen bir portrenin etkisiyle değişen hayatı ise sanata ahlaka ve yozlaşmaya dair çarpıcı bir eleştiri sunuyor Gogol un eserlerinde toplumsal eleştiriler bireyin zaafları ve tutkuları fantastik unsurlarla harmanlanarak evrensel bir anlatıya dönu şu yor Bu öyku lerde insan ruhunun derinliklerine yapılan bir yolculuğa çıkacaksınız Fayton Nihal Yalaza Taluy un titiz çevirisiyle Ketebe de

Turkuvaz
çev. Tümer, Varol
Orta halli bir ailenin çocuğu olarak Ukrayna nın Soroçinski köyünde dünyaya geldi Çocukluğu yoğun Kazak kültürü etkisinde geçti İlk eserlerinde bu kültürün izleri görülür 1828 yılında St Petersburg a geldi ve burada Hans Küchelgarten adlı şiirini V Alov mahlasıyla yayınladı Aldığı eleştiriler sebebiyle bir daha şiir yazmama kararı aldı 1831 yılında ilk öyküleri yayınlanan Gogol kendinden sonra gelen birçok yazarı etkilemiştir Eserlerinde dönem Rusya sının yozlaşmışlığını insanlarının çektiği acıları ve yaşadığı haksızlıkları işlemektedir Son dönemde dine karşı ilgisi artan ve kiliseyi övmeye başlayan Gogol 1852 yılında Ölü Canlar romanının ikinci bölümünün el yazmalarını imha eder ve on gün sonra 42 yaşında Moskova da ölür

Ketebe Yayınları
çev. Nihal Yalaza Taluy
Bu kitapta Gogol un derin gözlem gu cu yle şekillenen u ç öyku sizi bekliyor Gösteriş meraklısı bir taşra beyinin statu arzusuyla içine du ştu ğu komik ve du şu ndu ru cu bir yu zleşme insanın ihtiraslarıyla çelişkilerini gözler önu ne seriyor Bir ressamın tesadu fen eline geçen bir portrenin etkisiyle değişen hayatı ise sanata ahlaka ve yozlaşmaya dair çarpıcı bir eleştiri sunuyor Gogol un eserlerinde toplumsal eleştiriler bireyin zaafları ve tutkuları fantastik unsurlarla harmanlanarak evrensel bir anlatıya dönu şu yor Bu öyku lerde insan ruhunun derinliklerine yapılan bir yolculuğa çıkacaksınız

Ketebe Yayınları
Nikolay Vasilyeviç Gogol tarafından kaleme alınan Fayton Ketebe Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Fayton Nikolay Vasilyeviç Gogol Kitap Özeti Bu kitapta Gogol un derin gözlem gu cu yle şekillenen u ç öyku sizi bekliyor Gösteriş meraklısı bir taşra beyinin statu arzusuyla içine du ştu ğu komik ve du şu ndu ru cu bir yu zleşme insanın ihtiraslarıyla çelişkilerini gözler önu ne seriyor Bir ressamın tesadu fen eline geçen bir portrenin etkisiyle değişen hayatı ise sanata ahlaka ve yozlaşmaya dair çarpıcı bir eleştiri sunuyor Gogol un eserlerinde toplumsal eleştiriler bireyin zaafları ve tutkuları fantastik unsurlarla harmanlanarak evrensel bir anlatıya dönu şu yor Bu öyku lerde insan ruhunun derinliklerine yapılan bir yolculuğa çıkacaksınız Fayton Nihal Yalaza Taluy un titiz çevirisiyle Ketebe de Yayınevi Ketebe Yayınları Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa 112 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Haziran 2025 Barkod 9786255998934 Kategori Klasikler Öykü

Turkuvaz Kitap
Orta halli bir ailenin çocuğu olarak Ukrayna nın Soroçinski köyünde dünyaya geldi Çocukluğu yoğun Kazak kültürü etkisinde geçti İlk eserlerinde bu kültürün izleri görülür 1828 yılında St Petersburg a geldi ve burada Hans Küchelgarten adlı şiirini V Alov mahlasıyla yayınladı Aldığı eleştiriler sebebiyle bir daha şiir yazmama kararı aldı 1831 yılında ilk öyküleri yayınlanan Gogol kendinden sonra gelen birçok yazarı etkilemiştir Eserlerinde dönem Rusya sının yozlaşmışlığını insanlarının çektiği acıları ve yaşadığı haksızlıkları işlemektedir Son dönemde dine karşı ilgisi artan ve kiliseyi övmeye başlayan Gogol 1852 yılında Ölü Canlar romanının ikinci bölümünün el yazmalarını imha eder ve on gün sonra 42 yaşında Moskova da ölür

Kolektif Kitap
Önüne ne pahasına olursa olsun ulaşacağı bir hedef koyan insanlar gibi kendini şimdiden daha hayat dolu hissediyor karakteri güçleniyordu Yürüyüşünde ve hareketlerinde kararsız ve ikircikli ne varsa gitmiş gözlerinde yeni bir ateş parlamaya başlamıştı Hatta en cüretkar hayallerinde bazen paltosuna sansar kürkü bir yaka diktirmeyi bile kurar olmuştu Küçük adam ın çektiği sıkıntılar maruz kaldığı eşitsizlik ve acılar bu uzun öykünün başkahramanı Akakiy Akakiyeviç in hayatı üzerinden yalın bir gerçekçilikle anlatılıyor Böylesi bir anlatım her ne kadar dönemin Çarlık Rusya sında büyük tepki alsa ve Gogol Rus insanını aşağılamakla suçlansa da Rus edebiyatında büyük bir çığır açıyor Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Fyodor Dostoyevski Gogol un Palto da sergilediği sanat paralel doğruların kesişmekle kalmayıp solucan misali kıvrılabileceklerine karmakarışık hâle gelebileceklerine işaret eder Vladimir Nabokov Nikolay Gogol

Ketebe Yayınları
Bu kitapta Gogol un derin gözlem gu cu yle şekillenen u ç öyku sizi bekliyor Gösteriş meraklısı bir taşra beyinin statu arzusuyla içine du ştu ğu komik ve du şu ndu ru cu bir yu zleşme insanın ihtiraslarıyla çelişkilerini gözler önu ne seriyor Bir ressamın tesadu fen eline geçen bir portrenin etkisiyle değişen hayatı ise sanata ahlaka ve yozlaşmaya dair çarpıcı bir eleştiri sunuyor Gogol un eserlerinde toplumsal eleştiriler bireyin zaafları ve tutkuları fantastik unsurlarla harmanlanarak evrensel bir anlatıya dönu şu yor Bu öyku lerde insan ruhunun derinliklerineyapılan bir yolculuğa çıkacaksınız Fayton Nihal Yalaza Taluy un titiz çevirisiyle Ketebe de

Kolektif Kitap
Önüne ne pahasına olursa olsun ulaşacağı bir hedef koyan insanlar gibi kendini şimdiden daha hayat dolu hissediyor karakteri güçleniyordu Yürüyüşünde ve hareketlerinde kararsız ve ikircikli ne varsa gitmiş gözlerinde yeni bir ateş parlamaya başlamıştı Hatta en cüretkar hayallerinde bazen paltosuna sansar kürkü bir yaka diktirmeyi bile kurar olmuştu Küçük adamın çektiği sıkıntılar maruz kaldığı eşitsizlik ve acılar bu uzun öykünün başkahramanı Akakiy Akakiyeviç in hayatı üzerinden yalın bir gerçekçilikle anlatılıyor Böylesi bir anlatım her ne kadar dönemin Çarlık Rusya sında büyük tepki alsa ve Gogol Rus insanını aşağılamakla suçlansa da Rus edebiyatında büyük bir çığır açıyor Elinizde tuttuğunuz bu muhteşem eseri daha önce yayınlanmış örneklerinden farklı kılansa otuzdan fazla kitapta imzası olan ödüllü çizer Noemí Villamuza nın büyüleyici çizimleri Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Dostoyevski Gogol un Palto da sergilediği sanat paralel doğruların kesişmekle kalmayıp solucan misali kıvrılabileceklerine karmakarışık hale gelebileceklerine işaret eder Vladimir Nabokov Nikolay Gogol Tanıtım Bülteninden

Pamir Kitabevi
Gogol ün Palto adlı öyküsünün başkahramanı Akaki Akakiyeviç hayatta işinden başka bir zevki olmayan silik bir memurdur Çevresi tarafından alay konusu olsa da sakin ve huzurlu bir hayat sürmektedir Rusya nın zorlu kışlarında eski püskü paltosuyla ne kendini soğuktan koruyabiliyor ne de yenisini almaya gücü yetiyordur Canını dişine takıp yeterli parayı biriktirebildiğinde ise hayalini kurduğu paltoya neler olacağından habersizdir Burun adlı öyküde ise sıradan bir güne uyanan bir adamın burnunu her zamanki yerinde bulamayışı ve büyük bir ciddiyetle peşine düşüşü konu edilir Bürokrasinin bozulmuş düzenini fantastik öğelerle harmanlarken okuyucuyu da bu arayışa dahil eden Gogol fakirlikle dışlanmışlıkla ve toplumsal yaşamın zorluklarıyla mücadele etmeye çalışan susturulmuş kitlenin sesi olur Keskin bir ironi ve gözlem yeteneğiyle yazılmış ve Dostoyevski nin Hepimiz Gogol ün paltosundan çıktık diyerek önemini vurguladığı bu eseri Uğur Büke nin özenli çevirisiyle sunuyoruz

Kolektif Kitap
Önüne ne pahasına olursa olsun ulaşacağı bir hedef koyan insanlar gibi kendini şimdiden daha hayat dolu hissediyor karakteri güçleniyordu Yürüyüşünde ve hareketlerinde kararsız ve ikircikli ne varsa gitmiş gözlerinde yeni bir ateş parlamaya başlamıştı Hatta en cüretkar hayallerinde bazen paltosuna sansar kürkü bir yaka diktirmeyi bile kurar olmuştu Küçük adam ın çektiği sıkıntılar maruz kaldığı eşitsizlik ve acılar bu uzun öykünün başkahramanı Akakiy Akakiyeviç in hayatı üzerinden yalın bir gerçekçilikle anlatılıyor Böylesi bir anlatım her ne kadar dönemin Çarlık Rusya sında büyük tepki alsa ve Gogol Rus insanını aşağılamakla suçlansa da Rus edebiyatında büyük bir çığır açıyor Elinizde tuttuğunuz bu muhteşem eseri daha önce yayınlanmış örneklerinden farklı kılansa otuzdan fazla kitapta imzası olan ödüllü çizer Noemí Villamuza nın büyüleyici çizimleri Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Dostoyevski Gogol un Palto da sergilediği sanat paralel doğruların kesişmekle kalmayıp solucan misali kıvrılabileceklerine karmakarışık hale gelebileceklerine işaret eder Vladimir Nabokov Nikolay Gogol

Kolektif Kitap
çev. Elif Ersavcı
Önüne ne pahasına olursa olsun ulaşacağı bir hedef koyan insanlar gibi kendini şimdiden daha hayat dolu hissediyor karakteri güçleniyordu Yürüyüşünde ve hareketlerinde kararsız ve ikircikli ne varsa gitmiş gözlerinde yeni bir ateş parlamaya başlamıştı Hatta en cüretkar hayallerinde bazen paltosuna sansar kürkü bir yaka diktirmeyi bile kurar olmuştu Küçük adam ın çektiği sıkıntılar maruz kaldığı eşitsizlik ve acılar bu uzun öykünün başkahramanı Akakiy Akakiyeviç in hayatı üzerinden yalın bir gerçekçilikle anlatılıyor Böylesi bir anlatım her ne kadar dönemin Çarlık Rusya sında büyük tepki alsa ve Gogol Rus insanını aşağılamakla suçlansa da Rus edebiyatında büyük bir çığır açıyor Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Fyodor Dostoyevski Gogol un Palto da sergilediği sanat paralel doğruların kesişmekle kalmayıp solucan misali kıvrılabileceklerine karmakarışık hâle gelebileceklerine işaret eder Vladimir Nabokov Nikolay Gogol img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

KOLEKTİF KİTAP
çev. Elif Ersavcı
Önüne ne pahasına olursa olsun ulaşacağı bir hedef koyan insanlar gibi kendini şimdiden daha hayat dolu hissediyor karakteri güçleniyordu Yürüyüşünde ve hareketlerinde kararsız ve ikircikli ne varsa gitmiş gözlerinde yeni bir ateş parlamaya başlamıştı Hatta en cüretkar hayallerinde bazen paltosuna sansar kürkü bir yaka diktirmeyi bile kurar olmuştu Küçük adam ın çektiği sıkıntılar maruz kaldığı eşitsizlik ve acılar bu uzun öykünün başkahramanı Akakiy Akakiyeviç in hayatı üzerinden yalın bir gerçekçilikle anlatılıyor Böylesi bir anlatım her ne kadar dönemin Çarlık Rusya sında büyük tepki alsa ve Gogol Rus insanını aşağılamakla suçlansa da Rus edebiyatında büyük bir çığır açıyor Elinizde tuttuğunuz bu muhteşem eseri daha önce yayınlanmış örneklerinden farklı kılansa otuzdan fazla kitapta imzası olan ödüllü çizer Noemí Villamuza nın büyüleyici çizimleri Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Dostoyevski Gogol un Palto da sergilediği sanat paralel doğruların kesişmekle kalmayıp solucan misali kıvrılabileceklerine karmakarışık hale gelebileceklerine işaret eder Vladimir Nabokov Nikolay Gogol

Kolektif Kitap
Önüne ne pahasına olursa olsun ulaşacağı bir hedef koyan insanlar gibi kendini şimdiden daha hayat dolu hissediyor karakteri güçleniyordu Yürüyüşünde ve hareketlerinde kararsız ve ikircikli ne varsa gitmiş gözlerinde yeni bir ateş parlamaya başlamıştı Hatta en cüretkar hayallerinde bazen paltosuna sansar kürkü bir yaka diktirmeyi bile kurar olmuştu Küçük adam ın çektiği sıkıntılar maruz kaldığı eşitsizlik ve acılar bu uzun öykünün başkahramanı Akakiy Akakiyeviç in hayatı üzerinden yalın bir gerçekçilikle anlatılıyor Böylesi bir anlatım her ne kadar dönemin Çarlık Rusya sında büyük tepki alsa ve Gogol Rus insanını aşağılamakla suçlansa da Rus edebiyatında büyük bir çığır açıyor Elinizde tuttuğunuz bu muhteşem eseri daha önce yayınlanmış örneklerinden farklı kılansa otuzdan fazla kitapta imzası olan ödüllü çizer Noemí Villamuza nın büyüleyici çizimleri Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Dostoyevski Gogol un Palto da sergilediği sanat paralel doğruların kesişmekle kalmayıp solucan misali kıvrılabileceklerine karmakarışık hale gelebileceklerine işaret eder Vladimir Nabokov Nikolay Gogol

Kolektif Kitap
çev. Elif Ersavcı
Önüne ne pahasına olursa olsun ulaşacağı bir hedef koyan insanlar gibi kendini şimdiden daha hayat dolu hissediyor karakteri güçleniyordu Yürüyüşünde ve hareketlerinde kararsız ve ikircikli ne varsa gitmiş gözlerinde yeni bir ateş parlamaya başlamıştı Hatta en cüretkâr hayallerinde bazen paltosuna sansar kürkü bir yaka diktirmeyi bile kurar olmuştu Küçük adam ın çektiği sıkıntılar maruz kaldığı eşitsizlik ve acılar bu uzun öykünün başkahramanı Akakiy Akakiyeviç in hayatı üzerinden yalın bir gerçekçilikle anlatılıyor Böylesi bir anlatım her ne kadar dönemin Çarlık Rusya sında büyük tepki alsa ve Gogol Rus insanını aşağılamakla suçlansa da Rus edebiyatında bir çığır açıyor Elinizde tuttuğunuz bu muhteşem eseri daha önce yayınlanmış örneklerinden farklı kılan ise otuzdan fazla kitapta imzası olan ödüllü çizer Noemí Villamuza nın büyüleyici çizimleri Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Dostoyevski Gogol un Palto da sergilediği sanat paralel doğruların kesişmekle kalmayıp solucan misali kıvrılabileceklerine karmakarışık hale gelebileceklerine işaret eder Vladimir Nabokov

Kolektif
çev. Ersavcı, Elif
Önüne ne pahasına olursa olsun ulaşacağı bir hedef koyan insanlar gibi kendini şimdiden daha hayat dolu hissediyor karakteri güçleniyordu Yürüyüşünde ve hareketlerinde kararsız ve ikircikli ne varsa gitmiş gözlerinde yeni bir ateş parlamaya başlamıştı Hatta en cüretkar hayallerinde bazen paltosuna sansar kürkü bir yaka diktirmeyi bile kurar olmuştu Küçük adam ın çektiği sıkıntılar maruz kaldığı eşitsizlik ve acılar bu uzun öykünün başkahramanı Akakiy Akakiyeviç in hayatı üzerinden yalın bir gerçekçilikle anlatılıyor Böylesi bir anlatım her ne kadar dönemin Çarlık Rusya sında büyük tepki alsa ve Gogol Rus insanını aşağılamakla suçlansa da Rus edebiyatında büyük bir çığır açıyor Elinizde tuttuğunuz bu muhteşem eseri daha önce yayınlanmış örneklerinden farklı kılansa otuzdan fazla kitapta imzası olan ödüllü çizer Noemí Villamuza nın büyüleyici çizimleri Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Dostoyevski Gogol un Palto da sergilediği sanat paralel doğruların kesişmekle kalmayıp solucan misali kıvrılabileceklerine karmakarışık hale gelebileceklerine işaret eder Vladimir Nabokov Nikolay Gogol Tanıtım Bülteninden

Kolektif Kitap
Nikolay Vasilyeviç Gogol tarafından kaleme alınan Palto Kolektif Kitap eseri olarak okurlarla buluşuyor Palto Nikolay Vasilyeviç Gogol Kitap Özeti Önüne ne pahasına olursa olsun ulaşacağı bir hedef koyan insanlar gibi kendini şimdiden daha hayat dolu hissediyor karakteri güçleniyordu Yürüyüşünde ve hareketlerinde kararsız ve ikircikli ne varsa gitmiş gözlerinde yeni bir ateş parlamaya başlamıştı Hatta en cüretkar hayallerinde bazen paltosuna sansar kürkü bir yaka diktirmeyi bile kurar olmuştu Küçük adamın çektiği sıkıntılar maruz kaldığı eşitsizlik ve acılar bu uzun öykünün başkahramanı Akakiy Akakiyeviç in hayatı üzerinden yalın bir gerçekçilikle anlatılıyor Böylesi bir anlatım her ne kadar dönemin Çarlık Rusya sında büyük tepki alsa ve Gogol Rus insanını aşağılamakla suçlansa da Rus edebiyatında büyük bir çığır açıyor Elinizde tuttuğunuz bu muhteşem eseri daha önce yayınlanmış örneklerinden farklı kılansa otuzdan fazla kitapta imzası olan ödüllü çizer Noemí Villamuza nın büyüleyici çizimleri Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Dostoyevski Gogol un Palto da sergilediği sanat paralel doğruların kesişmekle kalmayıp solucan misali kıvrılabileceklerine karmakarışık hale gelebileceklerine işaret eder Vladimir Nabokov Nikolay Gogol Yayınevi Kolektif Kitap Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa 72 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x23 00 cm Basım Yılı Kasım 2016 Barkod 9786058667945 Kategori Rus Edebiyatı

Kolektif Kitap
Önüne ne pahasına olursa olsun ulaşacağı bir hedef koyan insanlar gibi kendini şimdiden daha hayat dolu hissediyor karakteri güçleniyordu Yürüyüşünde ve hareketlerinde kararsız ve ikircikli ne varsa gitmiş gözlerinde yeni bir ateş parlamaya başlamıştı Hatta en cüretkar hayallerinde bazen paltosuna sansar kürkü bir yaka diktirmeyi bile kurar olmuştu Küçük adam ın çektiği sıkıntılar maruz kaldığı eşitsizlik ve acılar bu uzun öykünün başkahramanı Akakiy Akakiyeviç in hayatı üzerinden yalın bir gerçekçilikle anlatılıyor Böylesi bir anlatım her ne kadar dönemin Çarlık Rusya sında büyük tepki alsa ve Gogol Rus insanını aşağılamakla suçlansa da Rus edebiyatında büyük bir çığır açıyor Elinizde tuttuğunuz bu muhteşem eseri daha önce yayınlanmış örneklerinden farklı kılansa otuzdan fazla kitapta imzası olan ödüllü çizer Noemí Villamuza nın büyüleyici çizimleri Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Dostoyevski Gogol un Palto da sergilediği sanat paralel doğruların kesişmekle kalmayıp solucan misali kıvrılabileceklerine karmakarışık hale gelebileceklerine işaret eder Vladimir Nabokov Nikolay Gogol

Kolektif Kitap
Önüne ne pahasına olursa olsun ulaşacağı bir hedef koyan insanlar gibi kendini şimdiden daha hayat dolu hissediyor karakteri güçleniyordu Yürüyüşünde ve hareketlerinde kararsız ve ikircikli ne varsa gitmiş gözlerinde yeni bir ateş parlamaya başlamıştı Hatta en cüretkar hayallerinde bazen paltosuna sansar kürkü bir yaka diktirmeyi bile kurar olmuştu Küçük adam ın çektiği sıkıntılar maruz kaldığı eşitsizlik ve acılar bu uzun öykünün başkahramanı Akakiy Akakiyeviç in hayatı üzerinden yalın bir gerçekçilikle anlatılıyor Böylesi bir anlatım her ne kadar dönemin Çarlık Rusya sında büyük tepki alsa ve Gogol Rus insanını aşağılamakla suçlansa da Rus edebiyatında büyük bir çığır açıyor Elinizde tuttuğunuz bu muhteşem eseri daha önce yayınlanmış örneklerinden farklı kılansa otuzdan fazla kitapta imzası olan ödüllü çizer Noemí Villamuza nın büyüleyici çizimleri Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Dostoyevski Gogol un Palto da sergilediği sanat paralel doğruların kesişmekle kalmayıp solucan misali kıvrılabileceklerine karmakarışık hale gelebileceklerine işaret eder Vladimir Nabokov Nikolay Gogol img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Kitap Hakkında Önüne ne pahasına olursa olsun ulaşacağı bir hedef koyan insanlar gibi kendini şimdiden daha hayat dolu hissediyor karakteri güçleniyordu Yürüyüşünde ve hareketlerinde kararsız ve ikircikli ne varsa gitmiş gözlerinde yeni bir ateş parlamaya başlamıştı Hatta en cüretkar hayallerinde bazen paltosuna sansar kürkü bir yaka diktirmeyi bile kurar olmuştu Küçük adamın çektiği sıkıntılar maruz kaldığı eşitsizlik ve acılar bu uzun öykünün başkahramanı Akakiy Akakiyeviç in hayatı üzerinden yalın bir gerçekçilikle anlatılıyor Böylesi bir anlatım her ne kadar dönemin Çarlık Rusya sında büyük tepki alsa ve Gogol Rus insanını aşağılamakla suçlansa da Rus edebiyatında büyük bir çığır açıyor Elinizde tuttuğunuz bu muhteşem eseri daha önce yayınlanmış örneklerinden farklı kılansa otuzdan fazla kitapta imzası olan ödüllü çizer Noemí Villamuza nın büyüleyici çizimleri Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Dostoyevski Gogol un Palto da sergilediği sanat paralel doğruların kesişmekle kalmayıp solucan misali kıvrılabileceklerine karmakarışık hale gelebileceklerine işaret eder Vladimir Nabokov Nikolay Gogol Tanıtım Bülteninden Ürün Özellikleri Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Çevirmen Elif Ersavcı Yayınevi Kolektif Kitap ISBN 9786058667945 Dil Türkçe Cilt Tipi İnce Kapak

Parodi Yayınları
Nikolay Vasilyeviç Gogol tarafından kaleme alınan Palto Parodi Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Palto Nikolay Vasilyeviç Gogol Kitap Özeti Dostoyevski nin veciz bir ifadeyle Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık dediği bu sarsıcı öykü aynı zamanda gerçekçi Rus edebiyatının en önemli kilometre taşlarından birini de oluşturuyor Zaman zaman sokaktaki adam sıradan insan küçük memur ya da küçük adam denilen görmezden gelinen ezilen horlanan kısacası adsız milyonlardan birisidir adı bile garip Akakiy Akakiyeviç Gogol bu unutulmaz öyküsünde Akakiy Akakiyeviç in şahsında sessiz yığınların insani sorunlarını dramlarını ve umutsuz yaşam mücadelelerini edebiyata dâhil etmeyi başarmıştır Palto yayınlandıktan sonra Rus edebiyatında ya da başka bir edebiyatta artık hiçbir şey eskisi gibi devam edemezdi Bu öyküyü okuyanlar işte böylesine önemli ve anlamlı bir değişime doğrudan tanıklık etmiş oluyorlar Edip Cansever in ünlü Masa da masaymış ha şiirine nazire yaparak bu kısa sunumu sonlandıralım Palto da paltoymuş ha Yayınevi Parodi Yayınları Yazar Nikolay Vasilyeviç Gogol Sayfa 96 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Ekim 2019 Barkod 9786055034436 Kategori Klasikler Öykü Rus Edebiyatı

Kolektif Kitap
çev. Elif Ersavcı
PaltoNikolay Gogol Önüne ne pahasına olursa olsun ulaşacağı bir hedef koyan insanlar gibi kendini şimdiden daha hayat dolu hissediyor karakteri güçleniyordu Yürüyüşünde ve hareketlerinde kararsız ve ikircikli ne varsa gitmiş gözlerinde yeni bir ateş parlamaya başlamıştı Hatta en cüretkâr hayallerinde bazen paltosuna sansar kürkü bir yaka diktirmeyi bile kurar olmuştu Küçük adam ın çektiği sıkıntılar maruz kaldığı eşitsizlik ve acılar bu uzun öykünün başkahramanı AkakiyAkakiyeviç in hayatı üzerinden yalın bir gerçekçilikle anlatılıyor Böylesi bir anlatım her ne kadar dönemin Çarlık Rusya sında büyük tepki alsa ve Gogol Rus insanını aşağılamakla suçlansa da Rus edebiyatında bir çığır açıyor Elinizde tuttuğunuz bu muhteşem eseri daha önce yayınlanmış örneklerinden farklı kılan ise otuzdan fazla kitapta imzası olan ödüllü çizer Noemí Villamuza nın büyüleyici çizimleri Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Dostoyevski Gogol un Palto da sergilediği sanat paralel doğruların kesişmekle kalmayıp solucan misali kıvrılabileceklerine karmakarışık hale gelebileceklerine işaret eder Vladimir Nabokov

Kolektif Kitap
çev. Elif Ersavcı
PaltoNikolay Gogol Önüne ne pahasına olursa olsun ulaşacağı bir hedef koyan insanlar gibi kendini şimdiden daha hayat dolu hissediyor karakteri güçleniyordu Yürüyüşünde ve hareketlerinde kararsız ve ikircikli ne varsa gitmiş gözlerinde yeni bir ateş parlamaya başlamıştı Hatta en cüretkâr hayallerinde bazen paltosuna sansar kürkü bir yaka diktirmeyi bile kurar olmuştu Küçük adam ın çektiği sıkıntılar maruz kaldığı eşitsizlik ve acılar bu uzun öykünün başkahramanı AkakiyAkakiyeviç in hayatı üzerinden yalın bir gerçekçilikle anlatılıyor Böylesi bir anlatım her ne kadar dönemin Çarlık Rusya sında büyük tepki alsa ve Gogol Rus insanını aşağılamakla suçlansa da Rus edebiyatında büyük bir çığır açıyor Elinizde tuttuğunuz bu muhteşem eseri daha önce yayınlanmış örneklerinden farklı kılansa otuzdan fazla kitapta imzası olan ödüllü çizer Noemí Villamuza nın büyüleyici çizimleri Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık Dostoyevski Gogol un Palto da sergilediği sanat paralel doğruların kesişmekle kalmayıp solucan misali kıvrılabileceklerine karmakarışık hale gelebileceklerine işaret eder Vladimir Nabokov

Maviçatı
Bundan çok daha önemlisi de bir daha ölü kâtibin hayaleti asla görülmesi Görünüşe göre generalin paltosu üzerine tam olmuştur Her neyse bir daha paltoların çalındığına dair asla bir şey duyulmadı Ancak rahatsız ve işgüzar bazı insanlar bunu kabul etmedi ve şehrin uzak köşelerinde hala ölü kâtibin hayaletinin göründüğünü iddia ediyorlardı Mesela Kolomna da bir nöbetçi kendi gözleriyle hayaletin bir evin arkasından çıktığını gördü ama sıska bir adam olduğu için öyle sıskaydı ki bir seferinde bir evden çıkan semiz bir domuz aniden ona çarpıp yere devirmiş onu gören at arabacılar katıla katıla gülmüştü ona elbette nöbetçi onların bu kabalıklarını her birinden enfiye için on kapik alarak cezalandırmıştı onu durdurmaya cesaret edememişti ve sonra karanlıkta hayalet arkasını dönüp ona yumruğunu sallayarak Ne istiyorsun diyene kadar takip etmişti Nöbetçi Hiç dedi ve nöbet yerine geri döndü Ancak bu hayalet oldukça uzun ve kaytan bıyıklı bir adamdı Obuhov Köprüsü ne yöneldi ve gecenin karanlığında kaybolup gitti

Oda
çev. Kodak, Ecem
Palto ve diğer öyküleri basıldığında geniş kitlelere ulaşmıştır Palto yu yazmak Gogol un iki yılını almıştır Palto şimdiye kadart yazılan en büyük öykülerden biri olarak kabul edilmiştir

Yordam
çev. Yıldırım, Nuri
Rus edebiyatının dâhi yazarlarından Gogol ün en meşhur ve en güzel hikâyelerinden biridir Palto Dostoyevski ye atfedilen Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık sözüyle onurlandırılan bu öncü anlatı kendisinden sonra gelen yazarlar kuşağını derinden etkiledi Rus ve dünya edebiyatı üzerinde olduğu kadar okurların yüreğinde de silinmez izler bıraktı Palto önüne gelen metinleri el yazısıyla aynen kopyalamak dışında bir mahareti olmayan yoksul ve içine kapanık bir memurun hikâyesini anlatıyor Genç kâtiplerin sataşmalarına sıkça maruz kalan bu küçük memur alay konusu olan eski püskü modası geçmiş paltosunu yenilemeye karar verir günün birinde Dişinden tırnağından artırarak diktirdiği yeni paltosu sosyal hayata katılması için ona cesaret vermiş olsa da talihsizlik yakasını bırakmaz Küçük insanın küçük dünyasını edebiyata sokan Palto Gogol ün ender rastlanan hiciv yeteneğini sergilediği trajikomik bir masal Nuri Yıldırım ın yepyeni incelikli çevirisiyle Yordam Edebiyat ta

Nilüfer
çev. Dama, Ağca Aliyeva
Büyük komedisi Müfettiş adlı eseri ile bürokrasiyi alay derecesinde yeren Gogol eserinin sahnelenmesi ile tüm şimşekleri üzerine çeker Tepkiler yüzünden Rusya dan ayrılmak zorunda kalır Roma da Puşkin in tavsiyesi ile en büyük eseri olan Ölü Canlar ı yazarken Puşkin in öldüğü haberini alır Bu haber onun için Rusya dan gelebilecek en kötü haber dir O zamana kadar Puşkin i düşünmeden dikkate almadan hiçbir şey yazmayan Gogol için bu haber gerçekten bir yıkım olmuştur Puşkin in ölümünün yıkıcı etkisine karşın 1842 yılında iki önemli eseri olan Ölü Canlar ın 1 cildi ve uzun hikâyesi Palto yu bitirir ve yayınlar Ölü Canlar dönemin Rusya sının çürümüşlüğünü gerçekçi bir biçimde gözler önüne sererken Palto da sıradan insanların yaşadıkları acılar maruz kaldıkları haksızlıklar ve yaşadıkları yoksulluk tüm gerçeklikleriyle okuyucuyu sarsacak bir ustalıkla gözler önüne serilmektedir Bu eser de dönemin en büyük eserlerinden biri olarak nitelendirilecektir Rus edebiyatına sıradan insanların gerçekçi bir girişi olarak da nitelendirilebilir Palto Öyle ki Dostoyevski hikâyeye hitaben Hepimiz Gogol un Palto sundan çıktık diyecektir

İTHAKİ YAYINLARI
çev. Serdar Arıkan
Yaratıcı okur lazım bana Palto onun için Vladimir Nabokov Kafka bürokrasisinden hiç de aşağı kalmayan hatta belki de daha korkutucu olan herkesi birbirinin aynı sına öteki sine ve de bir hayalet e dönüştüren ünlü Rus bürokrasisinin doğurduğu unutulmaz öykülerden biri Palto Muammalı içeriğiyle okurlarını ve eleştirmenlerini sürekli farklı yorumlara iterken Nabokov gibi bir estetin de saygısını kazanan bir öykü Bu küçük başyapıtı tıpkı paltoyu diken terzinin yaptığı gibi birkaç defa görmek birkaç defa okumak gerek

VAVEYLA YAYINCILIK
çev. Mehmet Taylan Öztürk
Dostoyevski nin Rus edebiyatına yönelik Hepimiz onun Palto sundan çıktık sözüyle Gogol u ve eserini taçlandırdığı en ünlü eserlerden biridir Rus halkının sefaletini bir Rus bakanlığında çalışan bir katibin gözünden anlatan ünlü Rus yazar dönemin Rusya bürokrasisine amir memur ilişkilerine ve sıradan insanların uğradığı eşitsizliklere yergisel bir bakış açısıyla yaklaşıp insanın içini acıtan yoksulluğu kurmaca bir gerçeklik düzleminde somutlaştırıyor

BORDO SİYAH
çev. Aslı Takanay
Gogol 1842 yılında Rus edebiyatında neredeyse belli bir gelişmenin başlangıç noktasını oluşturan Palto adlı uzun öyküsünü kaleme alır Rus edebiyatı nın özellikle de gerçekçi kolunun oluşmasında önemli bir kilometre taşı olan ve küçük adam temasının işlendiği bu uzun öykü Palto dan sonra Rus edebiyatı ifadesinin nedeni olmuş daha sonra Dostoyevski Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık diyerek metnin önemini dile getirmiştir

MAVİÇATI YAYINLARI
Bundan çok daha önemlisi de bir daha ölü kâtibin hayaleti asla görülmesi Görünüşe göre generalin paltosu üzerine tam olmuştur Her neyse bir daha paltoların çalındığına dair asla bir şey duyulmadı Ancak rahatsız ve işgüzar bazı insanlar bunu kabul etmedi ve şehrin uzak köşelerinde hala ölü kâtibin hayaletinin göründüğünü iddia ediyorlardı Mesela Kolomna da bir nöbetçi kendi gözleriyle hayaletin bir evin arkasından çıktığını gördü ama sıska bir adam olduğu için öyle sıskaydı ki bir seferinde bir evden çıkan semiz bir domuz aniden ona çarpıp yere devirmiş onu gören at arabacılar katıla katıla gülmüştü ona elbette nöbetçi onların bu kabalıklarını her birinden enfiye için on kapik alarak cezalandırmıştı onu durdurmaya cesaret edememişti ve sonra karanlıkta hayalet arkasını dönüp ona yumruğunu sallayarak Ne istiyorsun diyene kadar takip etmişti Nöbetçi Hiç dedi ve nöbet yerine geri döndü Ancak bu hayalet oldukça uzun ve kaytan bıyıklı bir adamdı Obuhov Köprüsü ne yöneldi ve gecenin karanlığında kaybolup gitti

Oda Yayınları
Gogol bu kitabıyla yeni bir edebi akımın öncüsü olmuştur Çaresiz bir memurun güçlükle elde etmiş olduğu ve sonrasında çalınan paltosunu bulabilmek için giriştiği dokunaklı arayışı fantastik ama gerçekçi bir yaklaşımla anlatan Palto Gogol un en büyük başarılarından biridir

Dokuz Yayınları
Gogol ün gözlem ve ince ironi yeteneğini had safhada öne çıkaran Palto isimli eseri hayatında işinden başka hiçbir uğraşı olmadan yaşayan sıradan bir memur olan Akaki Akakiyeviç in mücadelesini konu edinir Rusya nın çetin kış günlerinde eskimiş paltosu ne küçük adam ı soğuktan koruyabiliyordur ne de Akaki nin yeni bir palto alacak gücü vardır Canhıraş bir uğraşla parayı denkleştirdiğinde ise kendisi ve paltosunun başına geleceklerden habersizdir Yoksulluk ve makama bağlılık Akaki Akakiyeviç titizliğiyle birleşince zorlu doğa koşulları gibi soğuk olan uzaklık ve içe dönük sorgularla teslim alıyor herkesi Dostoyevski nin Hepimiz Gogol ün Palto sundan çıktık dediği Nikolay Vasilyeviç Gogol ün hiciv dolu yaklaşımıyla kaleme aldığı bu uzun öykü yalnızca Rus edebiyatının değil dünya edebiyatının da öncülerindendir Palto ve Roma yı özenli edisyon ve çevirisi ile siz okurlarımıza sunuyoruz

Ketebe Yayınları
Bu kitapta Gogol un derin gözlem gu cu yle şekillenen u ç öyku sizi bekliyor Gösteriş meraklısı bir taşra beyinin statu arzusuyla içine du ştu ğu komik ve du şu ndu ru cu bir yu zleşme insanın ihtiraslarıyla çelişkilerini gözler önu ne seriyor Bir ressamın tesadu fen eline geçen bir portrenin etkisiyle değişen hayatı ise sanata ahlaka ve yozlaşmaya dair çarpıcı bir eleştiri sunuyor Gogol un eserlerinde toplumsal eleştiriler bireyin zaafları ve tutkuları fantastik unsurlarla harmanlanarak evrensel bir anlatıya dönu şu yor Bu öyku lerde insan ruhunun derinliklerine yapılan bir yolculuğa çıkacaksınız Fayton Nihal Yalaza Taluy un titiz çevirisiyle Ketebe de

Mavi Çatı Yayınları
Bundan çok daha önemlisi de bir daha ölü kâtibin hayaleti asla görülmesi Görünüşe göre generalin paltosu üzerine tam olmuştur Her neyse bir daha paltoların çalındığına dair asla bir şey duyulmadı Ancak rahatsız ve işgüzar bazı insanlar bunu kabul etmedi ve şehrin uzak köşelerinde hala ölü kâtibin hayaletinin göründüğünü iddia ediyorlardı Mesela Kolomna da bir nöbetçi kendi gözleriyle hayaletin bir evin arkasından çıktığını gördü ama sıska bir adam olduğu için öyle sıskaydı ki bir seferinde bir evden çıkan semiz bir domuz aniden ona çarpıp yere devirmiş onu gören at arabacılar katıla katıla gülmüştü ona elbette nöbetçi onların bu kabalıklarını her birinden enfiye için on kapik alarak cezalandırmıştı onu durdurmaya cesaret edememişti ve sonra karanlıkta hayalet arkasını dönüp ona yumruğunu sallayarak Ne istiyorsun diyene kadar takip etmişti Nöbetçi Hiç dedi ve nöbet yerine geri döndü Ancak bu hayalet oldukça uzun ve kaytan bıyıklı bir adamdı Obuhov Köprüsü ne yöneldi ve gecenin karanlığında kaybolup gitti