Parıltılı Armağan — Manuel Vilas

Parıltılı Armağan
Manuel VilasAyrıntı Yayınları
Parıltılı Armağan
Manuel VilasDevlet tarafından geçerli kılınan çiftleşme daha mı az vahşi İşte her şeyin özü bu şiddet Çiftleşmenin içinde bulunan ölüm bizi gerçek ölümden daha çok korkutuyor Utanç ne zaman sona erecek İşletme ve rant ne zaman sona erecek Para iş kültür ve kanunlar ne zaman çiftleşmenin yakasından düşecekler çiftleşmeyi ne zaman mütevazılığına saflığına temizliğine yaşamı ifade etmesine geri döndürecekler Romanları hikâyeleri ve şiirleriyle çağdaş İspanyol edebiyatının en heyecan verici yazarlarından Manuel Vilas Parıltılı Armağan adlı romanında aşkın ve erotizmin doğasını alaycı ve cüretkâr bir dille mercek altına alıyor Roman kahramanı Víctor Dilan orta yaşlarını geride bırakmış ünlü ve sevilen bir yazardır Kutsal bir armağan olarak gördüğü bir yeteneği kadınları kolayca yatağına çeken karşı konulmaz bir cazibesi vardır Dilan ın Ahlâki kaygıları ise hemen hiç yoktur karısını sevgililerini aldatmaktan karşısına çıkan her dişiyi ayartmaktan zevk alır Dur durak bilmeyen erotik fantezilerini hayatına ve romanına aktarmakla meşgul Dilan ın hayatı Ester ile erkekleri çılgına çeviren gözünü kan bürümüş etobur Cadı ile karşılaştıktan sonra çılgın bir tempoya girecektir Cinsel hayatı fantezileri ve yaşam tarzıyla kendisinden çok daha sert kural ve sınır tanımaz üstelik çok genç bir partner bulan Dilan Ester in yıkıcı cazibesinden kurtaramaz kendini Büyük yazarı yıkıma götürecek süreç başlamıştır Erotizm aşk ve cinsellik konusunda yazarken en az roman kahramanı kadar cesur ve pervasız olan Manuel Vilas 21 yüzyıla yayılan karanlık hikâyesinde insanı özgürlükten alıkoyan inançları önyargıları kadın ve erkeğin bastırılmış duygularını sorguluyor

Ayrıntı Yayınları
çev. Nazlı Çiğdem Sağdıç Pilcz
Devlet tarafından geçerli kılınan çiftleşme daha mı az vahşi İşte her şeyin özü bu şiddet Çiftleşmenin içinde bulunan ölüm bizi gerçek ölümden daha çok korkutuyor Utanç ne zaman sona erecek İşletme ve rant ne zaman sona erecek Para iş kültür ve kanunlar ne zaman çiftleşmenin yakasından düşecekler çiftleşmeyi ne zaman mütevazılığına saflığına temizliğine yaşamı ifade etmesine geri döndürecekler Romanları hikâyeleri ve şiirleriyle çağdaş İspanyol edebiyatının en heyecan verici yazarlarından Manuel Vilas Parıltılı Armağan adlı romanında aşkın ve erotizmin doğasını alaycı ve cüretkâr bir dille mercek altına alıyor Roman kahramanı Víctor Dilan orta yaşlarını geride bırakmış ünlü ve sevilen bir yazardır Kutsal bir armağan olarak gördüğü bir yeteneği kadınları kolayca yatağına çeken karşı konulmaz bir cazibesi vardır Dilan ın Ahlâki kaygıları ise hemen hiç yoktur karısını sevgililerini aldatmaktan karşısına çıkan her dişiyi ayartmaktan zevk alır Dur durak bilmeyen erotik fantezilerini hayatına ve romanına aktarmakla meşgul Dilan ın hayatı Ester ile erkekleri çılgına çeviren gözünü kan bürümüş etobur Cadı ile karşılaştıktan sonra çılgın bir tempoya girecektir Cinsel hayatı fantezileri ve yaşam tarzıyla kendisinden çok daha sert kural ve sınır tanımaz üstelik çok genç bir partner bulan Dilan Ester in yıkıcı cazibesinden kurtaramaz kendini Büyük yazarı yıkıma götürecek süreç başlamıştır Erotizm aşk ve cinsellik konusunda yazarken en az roman kahramanı kadar cesur ve pervasız olan Manuel Vilas 21 yüzyıla yayılan karanlık hikâyesinde insanı özgürlükten alıkoyan inançları önyargıları kadın ve erkeğin bastırılmış duygularını sorguluyor

Ayrıntı Yayınları
Devlet tarafından geçerli kılınan çiftleşme daha mı az vahşi İşte her şeyin özü bu şiddet Çiftleşmenin içinde bulunan ölüm bizi gerçek ölümden daha çok korkutuyor Utanç ne zaman sona erecek İşletme ve rant ne zaman sona erecek Para iş kültür ve kanunlar ne zaman çiftleşmenin yakasından düşecekler çiftleşmeyi ne zaman mütevazılığına saflığına temizliğine yaşamı ifade etmesine geri döndürecekler Romanları hikâyeleri ve şiirleriyle çağdaş İspanyol edebiyatının en heyecan verici yazarlarından Manuel Vilas Parıltılı Armağan adlı romanında aşkın ve erotizmin doğasını alaycı ve cüretkâr bir dille mercek altına alıyor Roman kahramanı Víctor Dilan orta yaşlarını geride bırakmış ünlü ve sevilen bir yazardır Kutsal bir armağan olarak gördüğü bir yeteneği kadınları kolayca yatağına çeken karşı konulmaz bir cazibesi vardır Dilan ın Ahlâki kaygıları ise hemen hiç yoktur karısını sevgililerini aldatmaktan karşısına çıkan her dişiyi ayartmaktan zevk alır Dur durak bilmeyen erotik fantezilerini hayatına ve romanına aktarmakla meşgul Dilan ın hayatı Ester ile erkekleri çılgına çeviren gözünü kan bürümüş etobur Cadı ile karşılaştıktan sonra çılgın bir tempoya girecektir Cinsel hayatı fantezileri ve yaşam tarzıyla kendisinden çok daha sert kural ve sınır tanımaz üstelik çok genç bir partner bulan Dilan Ester in yıkıcı cazibesinden kurtaramaz kendini Büyük yazarı yıkıma götürecek süreç başlamıştır Erotizm aşk ve cinsellik konusunda yazarken en az roman kahramanı kadar cesur ve pervasız olan Manuel Vilas 21 yüzyıla yayılan karanlık hikâyesinde insanı özgürlükten alıkoyan inançları önyargıları kadın ve erkeğin bastırılmış duygularını sorguluyor Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 336 Baskı Yılı 2015 Dili Türkçe Yayınevi Ayrıntı Yayınları

Ayrıntı Yayınları
Devlet tarafından geçerli kılınan çiftleşme daha mı az vahşi İşte her şeyin özü bu şiddet Çiftleşmenin içinde bulunan ölüm bizi gerçek ölümden daha çok korkutuyor Utanç ne zaman sona erecek İşletme ve rant ne zaman sona erecek Para iş kültür ve kanunlar ne zaman çiftleşmenin yakasından düşecekler çiftleşmeyi ne zaman mütevazılığına saflığına temizliğine yaşamı ifade etmesine geri döndürecekler Romanları hikayeleri ve şiirleriyle çağdaş İspanyol edebiyatının en heyecan verici yazarlarından Manuel Vilas Parıltılı Armağan adlı romanında aşkın ve erotizmin doğasını alaycı ve cüretkar bir dille mercek altına alıyor Roman kahramanı Víctor Dilan orta yaşlarını geride bırakmış ünlü ve sevilen bir yazardır Kutsal bir armağan olarak gördüğü bir yeteneği kadınları kolayca yatağına çeken karşı konulmaz bir cazibesi vardır Dilan ın Ahlâki kaygıları ise hemen hiç yoktur karısını sevgililerini aldatmaktan karşısına çıkan her dişiyi ayartmaktan zevk alır Dur durak bilmeyen erotik fantezilerini hayatına ve romanına aktarmakla meşgul Dilan ın hayatı Ester ile erkekleri çılgına çeviren gözünü kan bürümüş etobur Cadı ile karşılaştıktan sonra çılgın bir tempoya girecektir Cinsel hayatı fantezileri ve yaşam tarzıyla kendisinden çok daha sert kural ve sınır tanımaz üstelik çok genç bir partner bulan Dilan Ester in yıkıcı cazibesinden imkanı olduğu ve karşıdan da ateş açılmadığı halde Konuşacağız diye dama çağırıp bir anda topuyla tüfeğiyle saldırarak vahşi bir katliam yaptı Sömürüye ve emperyalizme karşı halkın yanında yer almaya çalışan gencecik ve çok iyi yetişmiş insanlar bu katliamla yok edildi Kızıldere toplukıyımını yapan sivil ve asker kadrolar tarihin çöplüğüne giderken öldürülen devrimciler halkın gönlünde yer etti Anıları dillerde dolaşıyor posterleri bayrak gibi dalgalanıyor Onların Kısacık yaşamlarıyla tarihe şu kaydı düştü Onlar Devrimciler ölmez

Ayrıntı Yayınları
çev. Nazlı Çiğdem Sağdıç Pilcz
Devlet tarafından geçerli kılınan çiftleşme daha mı az vahşi İşte her şeyin özü bu şiddet Çiftleşmenin içinde bulunan ölüm bizi gerçek ölümden daha çok korkutuyor Utanç ne zaman sona erecek İşletme ve rant ne zaman sona erecek Para iş kültür ve kanunlar ne zaman çiftleşmenin yakasından düşecekler çiftleşmeyi ne zaman mütevazılığına saflığına temizliğine yaşamı ifade etmesine geri döndürecekler Romanları hikâyeleri ve şiirleriyle çağdaş İspanyol edebiyatının en heyecan verici yazarlarından Manuel Vilas Parıltılı Armağan adlı romanında aşkın ve erotizmin doğasını alaycı ve cüretkâr bir dille mercek altına alıyor Roman kahramanı Víctor Dilan orta yaşlarını geride bırakmış ünlü ve sevilen bir yazardır Kutsal bir armağan olarak gördüğü bir yeteneği kadınları kolayca yatağına çeken karşı konulmaz bir cazibesi vardır Dilan ın Ahlâki kaygıları ise hemen hiç yoktur karısını sevgililerini aldatmaktan karşısına çıkan her dişiyi ayartmaktan zevk alır Dur durak bilmeyen erotik fantezilerini hayatına ve romanına aktarmakla meşgul Dilan ın hayatı Ester ile erkekleri çılgına çeviren gözünü kan bürümüş etobur Cadı ile karşılaştıktan sonra çılgın bir tempoya girecektir Cinsel hayatı fantezileri ve yaşam tarzıyla kendisinden çok daha sert kural ve sınır tanımaz üstelik çok genç bir partner bulan Dilan Ester in yıkıcı cazibesinden kurtaramaz kendini Büyük yazarı yıkıma götürecek süreç başlamıştır Erotizm aşk ve cinsellik konusunda yazarken en az roman kahramanı kadar cesur ve pervasız olan Manuel Vilas 21 yüzyıla yayılan karanlık hikâyesinde insanı özgürlükten alıkoyan inançları önyargıları kadın ve erkeğin bastırılmış duygularını sorguluyor

Ayrıntı Yayınları
Devlet tarafından geçerli kılınan çiftleşme daha mı az vahşi İşte her şeyin özü bu şiddet Çiftleşmenin içinde bulunan ölüm bizi gerçek ölümden daha çok korkutuyor Utanç ne zaman sona erecek İşletme ve rant ne zaman sona erecek Para iş kültür ve kanunlar ne zaman çiftleşmenin yakasından düşecekler çiftleşmeyi ne zaman mütevazılığına saflığına temizliğine yaşamı ifade etmesine geri döndürecekler Romanları hikayeleri ve şiirleriyle çağdaş İspanyol edebiyatının en heyecan verici yazarlarından Manuel Vilas Parıltılı Armağan adlı romanında aşkın ve erotizmin doğasını alaycı ve cüretkar bir dille mercek altına alıyor Roman kahramanı Víctor Dilan orta yaşlarını geride bırakmış ünlü ve sevilen bir yazardır Kutsal bir armağan olarak gördüğü bir yeteneği kadınları kolayca yatağına çeken karşı konulmaz bir cazibesi vardır Dilan ın Ahlâki kaygıları ise hemen hiç yoktur karısını sevgililerini aldatmaktan karşısına çıkan her dişiyi ayartmaktan zevk alır Dur durak bilmeyen erotik fantezilerini hayatına ve romanına aktarmakla meşgul Dilan ın hayatı Ester ile erkekleri çılgına çeviren gözünü kan bürümüş etobur Cadı ile karşılaştıktan sonra çılgın bir tempoya girecektir Cinsel hayatı fantezileri ve yaşam tarzıyla kendisinden çok daha sert kural ve sınır tanımaz üstelik çok genç bir partner bulan Dilan Ester in yıkıcı cazibesinden imkanı olduğu ve karşıdan da ateş açılmadığı halde Konuşacağız diye dama çağırıp bir anda topuyla tüfeğiyle saldırarak vahşi bir katliam yaptı Sömürüye ve emperyalizme karşı halkın yanında yer almaya çalışan gencecik ve çok iyi yetişmiş insanlar bu katliamla yok edildi Kızıldere toplukıyımını yapan sivil ve asker kadrolar tarihin çöplüğüne giderken öldürülen devrimciler halkın gönlünde yer etti Anıları dillerde dolaşıyor posterleri bayrak gibi dalgalanıyor Onların Kısacık yaşamlarıyla tarihe şu kaydı düştü Onlar Devrimciler ölmez

Ayrıntı
çev. Pilcz, Nazlı Çiğdem Sağdıç
Devlet tarafından geçerli kılınan çiftleşme daha mı az vahşi İşte her şeyin özü bu şiddet Çiftleşmenin içinde bulunan ölüm bizi gerçek ölümden daha çok korkutuyor Utanç ne zaman sona erecek İşletme ve rant ne zaman sona erecek Para iş kültür ve kanunlar ne zaman çiftleşmenin yakasından düşecekler çiftleşmeyi ne zaman mütevazılığına saflığına temizliğine yaşamı ifade etmesine geri döndürecekler Romanları hikâyeleri ve şiirleriyle çağdaş İspanyol edebiyatının en heyecan verici yazarlarından Manuel Vilas Parıltılı Armağan adlı romanında aşkın ve erotizmin doğasını alaycı ve cüretkâr bir dille mercek altına alıyor Roman kahramanı Víctor Dilan orta yaşlarını geride bırakmış ünlü ve sevilen bir yazardır Kutsal bir armağan olarak gördüğü bir yeteneği kadınları kolayca yatağına çeken karşı konulmaz bir cazibesi vardır Dilan ın Ahlâki kaygıları ise hemen hiç yoktur karısını sevgililerini aldatmaktan karşısına çıkan her dişiyi ayartmaktan zevk alır Dur durak bilmeyen erotik fantezilerini hayatına ve romanına aktarmakla meşgul Dilan ın hayatı Ester ile erkekleri çılgına çeviren gözünü kan bürümüş etobur Cadı ile karşılaştıktan sonra çılgın bir tempoya girecektir Cinsel hayatı fantezileri ve yaşam tarzıyla kendisinden çok daha sert kural ve sınır tanımaz üstelik çok genç bir partner bulan Dilan Ester in yıkıcı cazibesinden kurtaramaz kendini Büyük yazarı yıkıma götürecek süreç başlamıştır Erotizm aşk ve cinsellik konusunda yazarken en az roman kahramanı kadar cesur ve pervasız olan Manuel Vilas 21 yüzyıla yayılan karanlık hikâyesinde insanı özgürlükten alıkoyan inançları önyargıları kadın ve erkeğin bastırılmış duygularını sorguluyor

AYRINTI YAYINLARI
çev. Sağdıç Pilcz
Devlet tarafından geçerli kılınan çiftleşme daha mı az vahşi İşte her şeyin özü bu şiddet Çiftleşmenin içinde bulunan ölüm bizi gerçek ölümden daha çok korkutuyor Utanç ne zaman sona erecek İşletme ve rant ne zaman sona erecek Para iş kültür ve kanunlar ne zaman çiftleşmenin yakasından düşecekler çiftleşmeyi ne zaman mütevazılığına saflığına temizliğine yaşamı ifade etmesine geri döndürecekler Romanları hikâyeleri ve şiirleriyle çağdaş İspanyol edebiyatının en heyecan verici yazarlarından Manuel Vilas Parıltılı Armağan adlı romanında aşkın ve erotizmin doğasını alaycı ve cüretkâr bir dille mercek altına alıyor Roman kahramanı Víctor Dilan orta yaşlarını geride bırakmış ünlü ve sevilen bir yazardır Kutsal bir armağan olarak gördüğü bir yeteneği kadınları kolayca yatağına çeken karşı konulmaz bir cazibesi vardır Dilan ın Ahlâki kaygıları ise hemen hiç yoktur karısını sevgililerini aldatmaktan karşısına çıkan her dişiyi ayartmaktan zevk alır Dur durak bilmeyen erotik fantezilerini hayatına ve romanına aktarmakla meşgul Dilan ın hayatı Ester ile erkekleri çılgına çeviren gözünü kan bürümüş etobur Cadı ile karşılaştıktan sonra çılgın bir tempoya girecektir Cinsel hayatı fantezileri ve yaşam tarzıyla kendisinden çok daha sert kural ve sınır tanımaz üstelik çok genç bir partner bulan Dilan Ester in yıkıcı cazibesinden kurtaramaz kendini Büyük yazarı yıkıma götürecek süreç başlamıştır Erotizm aşk ve cinsellik konusunda yazarken en az roman kahramanı kadar cesur ve pervasız olan Manuel Vilas 21 yüzyıla yayılan karanlık hikâyesinde insanı özgürlükten alıkoyan inançları önyargıları kadın ve erkeğin bastırılmış duygularını sorguluyor