Payanda Dergisi Yıl 1 Sayı 2 Nisan 2022

Yeni sayımızla sizleri selamlamanın mutluluğunu yaşıyoruz Her sayımızı daha iyisi için ne yapabiliriz düşüncesiyle hazırlıyoruz Kitabı merkeze alan yazılarımızla dosya konularımızla ve söyleşilerimizle yayın dünyasına yeni bir soluk getirmeye gayret ediyoruz Nitelikli metinlere işaret ederken kitap özelinde eleştiri kültürünün yaygınlaşması için ayrıca hassasiyet gösteriyoruz Bu yolculukta bizlere eşlik etmek isterseniz sitemiz üzerinden Şiraze ye abone olabilirsiniz Bu sayımızı da titizlikle hazırlayıp ilgi çekici bir dosya konusu seçtik Klasik eserlerin özellikle de edebî eserlerin sadeleştirilmesi ciddi bir mesele olarak önümüzde duruyor Sadeleştirilen eserlerin daha çok okura hitap edeceği düşüncesiyle yazarların eserlerine müdahale edilip kelimeleri değiştirilerek üslup özellikleri kayboluyor Ortada bir açmaz var Eski meyen eserler okunsun istiyoruz ama o eserlerin dili sebebiyle bugün anlaşılmadığını düşünüyoruz Peki günümüz okurunun kelime hazinesini aşan eserler bugüne nasıl seslenecek Bu soruyu sorunu hem alan uzmanlarına hem de empati kurarak gelecekte ne olacağını hayal etmeleri için yaşayan önemli yazarlara sorduk Sadeleştirme mi Sahteleştirme mi başlıklı dosyamızla huzurlarınızdayız Yirmi sekizinci sayımıza katkı sağlayan Ali Sali Aslıhan Karay Özdaş Atabey Kılıç Ayfer Tunç Ayşe Kulin Cihan Aktaş Çınar Ata Ercan Kesal Galip Çağ Gülten Dayıoğlu Hakan Yılmaz Hamdi Akyol Hanife Ünver İskender Pala İsmail Alper Kumsar Kuddusi Demir Kudret Ayşe Yılmaz M Sedat Sert Mehmet Fatih Birgül Mehmet Kanar Mehmet Ulukütük Mukadder Gemici Mustafa Kara Mustafa Özçelik Mustafa Uçurum Onur Bilge Kula Ömer Lekesiz Özlem Sert Pınar Kür Ramazan Ekici Sefer Göltekin Sevengül Sönmez Tahsin Yıldırım Yakup Öztürk Yılmaz Daşcıoğlu Yusuf Turan Günaydın ve Zeynep Şenel e ayrı ayrı teşekkürlerimizi arz ediyoruz Önümüzdeki sayıda görüşmek ümidiyle iyi okumalar dileriz Önce Şiraze okunur sonra kitaplar Editör M Sedat Se

Yeni bir sayıyla daha sizleri selamlamanın gurur ve mutluluğunu yaşıyoruz Bütün zorluklara rağmen kitaba olan inancımızla yola devam etmek için gayret ediyoruz Her gün onlarca yeni kitap çıkıyor ancak aralarından nitelikli olanı seçmek ise bir hayli güç Okurun doğru kitaba ulaşmasında Şiraze olarak elimizden geleni yapmaya çalışıyoruz Dergimizdeki kitap yazıları söyleşiler ve dosya konuları bugünden yarına uzanan köprü gibi geleceğe tutulan ışık gibi Bu sayımızda da merakla okuyacağınız bir dosya hazırlamak için büyük emek verdik Kalemin Sınırı başlığını seçtiğimiz dosyada birbirinden kıymetli isimlere Yazar şair cemiyet karşısında sorumluluk sahibi midir eserinde istediği her konuya dair özgürce yazabilir mi diye sorduk Cevap veren kalem erbabı kendi bakış açısıyla ve fikirleriyle dosyamıza zenginlik kattı Yazar veya şairin bir sınırı var mıdır özgürlüğü nereye kadar uzanır sosyal meseleler karşısındaki tavrı nasıl olmalıdır gibi sorular ekseninde yapılan tartışmalar geçmişten günümüze değin sürmektedir Biz de bu tartışmalara bir nebze de olsa katkı sunduğumuzu ve konuya ilgi duyan okurlar için faydalı bir dosya hazırladığımızı düşünüyoruz Yirmi altıncı sayımıza katkı sağlayan A Yağmur Tunalı Ali Emre Ali Sali Âlim Kahraman Aslı Tohumcu Atabey Kılıç Beşir Ayvazoğlu Galip Çağ Hakan Poyraz Hakan Yılmaz Hakkı Özdemir Hâle Sert Hasan Akay İsmail Alper Kumsar Kemal Kahramanoğlu Kudret Ayşe Yılmaz M Sedat Sert Mehmet Emin Yılmaz Mehmet Fatih Birgül Mehmet Ulukütük Mustafa Çiftci Mustafa Özçelik Naime Erkovan Nazım Payam Nazlı Eray Necmettin Turinay Özlem Sert Sefer Göltekin Şaban Özdemir Tahsin Yıldırım Yakup Öztürk Yalvaç Ural Yavuz Balı Yusuf Turan Günaydın Zeynep Merdan ve Zeynep Şenel e ayrı ayrı teşekkürlerimizi arz ediyoruz Önümüzdeki sayıda görüşmek ümidiyle iyi okumalar dileriz Editör M Sedat Sert Genel Yayın Yönetmeni Kudret Ayşe Yılmaz Site sirazedergisi com

Dergimizin ikinci sayısıyla karşınızdayız Bu sayımızı tarih yazımı dosyasına ayırdık Türkiye de akademik veya popüler kültür dergilerinde genellikle dosya yazıları belirlenen konuların en yetkin ve uzmanlaşmış isimlerce hazırlanmaktadır Payanda olarak ilk sayımızda da belirttiğimiz üzere farklı bir yol izlemeyi tercih ettik Tarih yazımı meselesini bu konuda Türkiye de en fazla kafa yoran hocalarımız kadar tarih öğretmenlerimizin ve öğrencilerin gözüyle de vermeye çalıştık Böylece mevcut soruların daha geniş bir yelpaze ile yansıyacağını düşünmekteyiz Önceki sayımızda olduğu gibi dosya dışında edebiyat sinema ve çevre sorunu ile ilgili yazılarımız da okuyucularımızı bekliyor Bu sayının hazırlığı esnasında çok değerli bir gazeteci olan Aydın Engin i kaybettiğimiz haberini aldık Aydın Engin genç araştırmacılara her zaman yardımcı olan onlarla arasına asla mesafe koymayan her yönüyle mütevazı ve paylaşımcı bir insandı Bu sayımızda basın emekçisi ustamızın anısına saygımızı sunmak maksadıyla kendisiyle 2019 yılında yaptığımız bir röportajın bazı bölümlerini ekledik Gelecek sayılarımızda görüşmek dileğiyle