Pearl ve Annesi — Mauren Lee

Pearl ve Annesi
Mauren LeeKyrhos Yayınları
Pearl ve Annesi
Mauren LeeYıl 1939 Henüz on sekiz yaşında olan Amy Barney ile tanışır Birbirlerine delice âşık olurlar ve kısa zaman sonra evlenirler Mutlu evlilikleri sürerken kızları Pearl dünyaya gelir Hayatlarında her şey mükemmel gitmektedir ta ki ülkede büyük bir savaş patlak verene kadar Barney ülkesi için bu savaşa gönüllü olarak katılmaya karar verir Fakat yıllar sonra Liverpool a geri döndüğünde Barney çok değişmiştir ve artık hiçbir şey eskisi gibi değildir Bir gün Amy herkesin hayatını derinden sarsacak bir karar alır Peki bu karar nedir Amy yi bunu yapmaya ne mecbur etmiştir Yıl 1971 Aradan 20 yıl geçmiştir ve Amy hapisaneden çıkmıştır Onun tekrar özgürlüğüne kavuşması herkesin hayatını değiştirmiştir en çok da Pearl ün Pearl şimdi 25 yaşındadır halasının yanında çok mutlu bir çocukluk geçirmiştir ve geçmişiyle ilgili hiçbir sırdan haberdar değildir Tüm bu sırların açığa çıkması hem Amy nin hem de Pearl ün hayatlarını büyük bir trajediye sürükleyecektir

KYRHOS YAYINLARI
çev. Şelale Dalyan
Yıl 1939 Henüz on sekiz yaşında olan Amy Barney ile tanışır Birbirlerine delice âşık olurlar ve kısa zaman sonra evlenirler Mutlu evlilikleri sürerken kızları Pearl dünyaya gelir Hayatlarında her şey mükemmel gitmektedir ta ki ülkede büyük bir savaş patlak verene kadar Barney ülkesi için bu savaşa gönüllü olarak katılmaya karar verir Fakat yıllar sonra Liverpool a geri döndüğünde Barney çok değişmiştir ve artık hiçbir şey eskisi gibi değildir Bir gün Amy herkesin hayatını derinden sarsacak bir karar alır Peki bu karar nedir Amy yi bunu yapmaya ne mecbur etmiştir Yıl 1971 Aradan 20 yıl geçmiştir ve Amy hapisaneden çıkmıştır Onun tekrar özgürlüğüne kavuşması herkesin hayatını değiştirmiştir en çok da Pearl ün Pearl şimdi 25 yaşındadır halasının yanında çok mutlu bir çocukluk geçirmiştir ve geçmişiyle ilgili hiçbir sırdan haberdar değildir Tüm bu sırların açığa çıkması hem Amy nin hem de Pearl ün hayatlarını büyük bir trajediye sürükleyecektir

Kyrhos Yayınları
Yıl 1939 Henüz on sekiz yaşında olan Amy Barney ile tanışır Birbirlerine delice âşık olurlar ve kısa zaman sonra evlenirler Mutlu evlilikleri sürerken kızları Pearl dünyaya gelir Hayatlarında her şey mükemmel gitmektedir ta ki ülkede büyük bir savaş patlak verene kadar Barney ülkesi için bu savaşa gönüllü olarak katılmaya karar verir Fakat yıllar sonra Liverpool a geri döndüğünde Barney çok değişmiştir ve artık hiçbir şey eskisi gibi değildir Bir gün Amy herkesin hayatını derinden sarsacak bir karar alır Peki bu karar nedir Amy yi bunu yapmaya ne mecbur etmiştir Yıl 1971 Aradan 20 yıl geçmiştir ve Amy hapisaneden çıkmıştır Onun tekrar özgürlüğüne kavuşması herkesin hayatını değiştirmiştir en çok da Pearl ün Pearl şimdi 25 yaşındadır halasının yanında çok mutlu bir çocukluk geçirmiştir ve geçmişiyle ilgili hiçbir sırdan haberdar değildir Tüm bu sırların açığa çıkması hem Amy nin hem de Pearl ün hayatlarını büyük bir trajediye sürükleyecektir

Kyrhos
çev. Dalyan, Şelale
Yıl 1939 Henüz on sekiz yaşında olan Amy Barney ile tanışır Birbirlerine delice âşık olurlar ve kısa zaman sonra evlenirler Mutlu evlilikleri sürerken kızları Pearl dünyaya gelir Hayatlarında her şey mükemmel gitmektedir ta ki ülkede büyük bir savaş patlak verene kadar Barney ülkesi için bu savaşa gönüllü olarak katılmaya karar verir Fakat yıllar sonra Liverpool a geri döndüğünde Barney çok değişmiştir ve artık hiçbir şey eskisi gibi değildir Bir gün Amy herkesin hayatını derinden sarsacak bir karar alır Peki bu karar nedir Amy yi bunu yapmaya ne mecbur etmiştir Yıl 1971 Aradan 20 yıl geçmiştir ve Amy hapisaneden çıkmıştır Onun tekrar özgürlüğüne kavuşması herkesin hayatını değiştirmiştir en çok da Pearl ün Pearl şimdi 25 yaşındadır halasının yanında çok mutlu bir çocukluk geçirmiştir ve geçmişiyle ilgili hiçbir sırdan haberdar değildir Tüm bu sırların açığa çıkması hem Amy nin hem de Pearl ün hayatlarını büyük bir trajediye sürükleyecektir

Kyrhos Kitap
Yıl 1939 Henüz on sekiz yaşında olan Amy Barney ile tanışır Birbirlerine delice âşık olurlar ve kısa zaman sonra evlenirler Mutlu evlilikleri sürerken kızları Pearl dünyaya gelir Hayatlarında her şey mükemmel gitmektedir ta ki ülkede büyük bir savaş patlak verene kadar Barney ülkesi için bu savaşa gönüllü olarak katılmaya karar verir Fakat yıllar sonra Liverpoola geri döndüğünde Barney çok değişmiştir ve artık hiçbir şey eskisi gibi değildir Bir gün Amy herkesin hayatını derinden sarsacak bir karar alır Peki bu karar nedir Amyyi bunu yapmaya ne mecbur etmiştir Yıl 1971 Aradan 20 yıl geçmiştir ve Amy hapisaneden çıkmıştır Onun tekrar özgürlüğüne kavuşması herkesin hayatını değiştirmiştir en çok da Pearlün Pearl şimdi 25 yaşındadır halasının yanında çok mutlu bir çocukluk geçirmiştir ve geçmişiyle ilgili hiçbir sırdan haberdar değildir Tüm bu sırların açığa çıkması hem Amynin hem de Pearlün hayatlarını büyük bir trajediye sürükleyecektir