Pirça Winda — Mehmet Şarman

Navek û kitêbeke nû li edebiyata kurdî zêde dibe Mehmet Şarman Pirça winda Di sala 1983yan de hatiye dinyayê Ji ber ku li gundê wan dibistan tunebû wî jî bi zanîngehê dest bi perwerdehiya xwe kir Bi alîkariya bavê xwe fêrî xwendinê bû bi xwendina pirtûkan jî bûn neyarên hev Îspanyolî ingilîzî fransî almanî di nav zimanên sereke de ne ku ew nizane Heya niha qet neketiye girtîgehê ji ber vê kemasiya xwe pirr ber xwe dikeve Ew jî weke pîrika xwe ji şekirê tirş pîvaz keledoş û siwarbûna hespan hez dike Di piçûkahiya xwe de zarokekî pirr nes bû 1923 caran serê wî şikestiye Ku nebûya nivîskar dixwest li Paraguayê bibûya qijikeke fransî ya lal ku ji bilî tirkî nizanibe Çend heb çîrokên wî di hinek kovaran de bi navê J K weşiyane Di dawiya dawiyê de Dixwaze di nava gelê kurd de wek mirovê ku cara yekem pîvaz dîtiye were naskirin Pirça winda destpêka kulliyata wî ye

Axaftina Nobelê Hemî çîrok ji ber bayê hevoka yekemîn derket Kûtê Binê Tenûrê Dîmena zarokekî ku ji hezkirina piştî salan li hewaketî bi mehan di serê min de çû hat pişt re vegeriya ser sikûmê birayê min ê Taha Pirça Winda Beriya nivîsê di serê min de hunermendekî kurd ku di nav tirk û kurdan de pir popûler û berhamdar hebû Lê mesele ne lokal mixabin giştî bû loma navê leheng bû Kardûk Çiçino Kitêbên ku Çiçino xwe lê diqelibîne û dibe bengiyê wan mixabin hê jî ser can û cesêde me giranî dikin Dawiya dawî fableke modern alegoriyeke netewî ye û hew Lawikê Metînî Bawerim nav stranên Kurdî yên denbêjiyê de ya herî jê hez dikim ev stran e Çîrokê bi xatirê stranê dest pê kir berê xwe da meseleyên zor siyasî Nivîskarê Bimijar Çîroka çîrokan a Lê mijar pir in Di sala 1983yan de hatiye dinyayê Ji ber ku li gundê wan dibistan tunebû wî jî bi zanîngehê dest bi perwerdehiya xwe kir Bi alîkariya bavê xwe fêrîxwendinê bû bi xwendina pirtûkan jî bûnneyarên hev Îspanyolî Îngilîzî Fransî almanî di nav zimanên sereke de ne ku ew nizane Heya niha qet neketiye girtîgehê ji ber vê kemasiya xwe pirr ber xwe dikeve Ew jî weke pîrika xwe ji şekirê tirş pîvaz keledoş û siwarbûna hespan hez dike Di piçûkahiya xwe de zarokekî pirr nes bû 1923 caran serê wî şikestiye Ku nebûya nivîskar dixwest li Paraguayê bibûya qijikeke fransî ya lal ku ji bilî tirkî nizanibe Çend heb çîrokên xwe di hinek kovaran de bi navê J K weşandine Didawiya dawiyê de Dixwazedi nava gelê kurd de wek mirovê ku cara yekem pîvaz dîtiye were naskirin Pirça winda destpêka kulliyata wî ye Pirça Winda Çok değil 30 40 yıl sonra toptan asimile olmayıp bizden sonra gelecek kuşaklara anadilimizde bir yaşamı miras bırakmayı becermişsek o kuşaktan meraklılar hem bizim çektiğimiz bugünün sıkıntıları hem de onlara devredeceğimiz kültürel üretimler yani Kürtçe roman gibi Kürtçe hikaye şiir şarkı film ve diğer sanatsal disiplinlere daha çok ilgi duyacak daha çok haşır neşir olacaklardır Bu düş eğer gerçekleşirse kendini Türkçe ile ifade eden bu satırların sahibi Ben gibi ve diğer Türkçe yazan romancı hikayeci şair denemeci sinemacı konusu ister Demirci Kawa dan olsun ister Selahaddini Eyübi nin Haçlı Seferleri ne karşı verdiği cengaverce direniş hiçbirimizin esamesi okunmayacak dahası zor hatırlanacağız Lafı fazla dolandırmadan kestirmeden söyleyeyim Gelecek Kürtçe nindir ey sevgili okur Gelecek Kürtçe ile kafayı bozmuş şimdilerde çok fazla okuru olmasa da gecesini gündüzüne katan kardeşlerimin Kürtçe uğraşısı sonucu kurgulanan koca bir vaha üzerinden şekillenecektir Mehmet Şarman da geleceği Kürtçe de gören yazarlarımızdan Pirça Winda adlı hikâye kitabı ile kervana katıldı pardon paldır küldür daldı Kendisi ile ilgili önce hınzırca şu kısa tanıtım metnine bakalım Metni çevirmeye kıyamadım Di sala 1983yan de hatiye dinyayê Ji ber ku li gundê wan dibistan tunebû wî jî bi zanîngehê dest bi perwerdehiya xwe kir Bi alîkariya bavê xwe fêrî xwendinê bû bi xwendina pirtûkan jî bûn neyarên hev Espanyolî Îngilîzî Fransî Almanî di nav zimanên sereke de ne ku ew nizane Heya niha qet neketiye girtîgehê ji ber vê kemasiya xwe pirr ber xwe dikeve Ew jî weke pîrika xwe ji şekirê tirş pîvaz keledoş û siwarbûna hespan hez dike Di piçûkahiya xwe de zarokekî pirr nehs bû 1923 caran serê wî şikestiye Ku nebûya nivîskar dixwest li Paraguayê bibûya qijikeke fransî ya lal ku ji bilî tirkî nizanibe Çend heb çîrokên wî di hinek kovaran de bi navê J K weşiyane Di dawiya dawiyê de Dixwaze di nava gelê kurd de wek mirovê ku cara yekem pîvaz dîtiye were naskirin Pirça winda destpêka kulliyata wî ye Avesta Yayınları ndan çıkan Pirça Winda ya kısa bir bakış Not söz konusu aşağıda okuyacağınız hikayelerin kısa ipuçlarını Baran Durmaz ın kitap adına açılan facebook sayfasındaki notlarından aldım Kitap Dokuz Öyküden Oluşmaktadır 1 Axaftina nobelê Nobel konuşması Öykü ilk cümlesinden itibaren Nobe

Mehmet Şarman tarafından kaleme alınan Pirça Winda Avesta Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Pirça Winda Mehmet Şarman Kitap Özeti Navek û kitêbeke nû li edebiyata kurdî zêde dibe Mehmet Şarman Pirça winda Di sala 1983yan de hatiye dinyayê Ji ber ku li gundê wan dibistan tunebû wî jî bi zanîngehê dest bi perwerdehiya xwe kir Bi alîkariya bavê xwe fêrî xwendinê bû bi xwendina pirtûkan jî bûn neyarên hev Îspanyolî ingilîzî fransî almanî di nav zimanên sereke de ne ku ew nizane Heya niha qet neketiye girtîgehê ji ber vê kemasiya xwe pirr ber xwe dikeve Ew jî weke pîrika xwe ji şekirê tirş pîvaz keledoş û siwarbûna hespan hez dike Di piçûkahiya xwe de zarokekî pirr nes bû 1923 caran serê wî şikestiye Ku nebûya nivîskar dixwest li Paraguayê bibûya qijikeke fransî ya lal ku ji bilî tirkî nizanibe Çend heb çîrokên wî di hinek kovaran de bi navê J K weşiyane Di dawiya dawiyê de Dixwaze di nava gelê kurd de wek mirovê ku cara yekem pîvaz dîtiye were naskirin Pirça winda destpêka kulliyata wî ye Yayınevi Avesta Yayınları Yazar Mehmet Şarman Sayfa 105 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 50 cm Basım Yılı 2016 Barkod 9786055585419 Kategori Kürt Edebiyatı

Navek û kitêbeke nû li edebiyata kurdî zêde dibe Mehmet Şarman Pirça winda Di sala 1983yan de hatiye dinyayê Ji ber ku li gundê wan dibistan tunebû wî jî bi zanîngehê dest bi perwerdehiya xwe kir Bi alîkariya bavê xwe fêrî xwendinê bû bi xwendina pirtûkan jî bûn neyarên hev Îspanyolî ingilîzî fransî almanî di nav zimanên sereke de ne ku ew nizane Heya niha qet neketiye girtîgehê ji ber vê kemasiya xwe pirr ber xwe dikeve Ew jî weke pîrika xwe ji şekirê tirş pîvaz keledoş û siwarbûna hespan hez dike Di piçûkahiya xwe de zarokekî pirr nes bû 1923 caran serê wî şikestiye Ku nebûya nivîskar dixwest li Paraguayê bibûya qijikeke fransî ya lal ku ji bilî tirkî nizanibe Çend heb çîrokên wî di hinek kovaran de bi navê J K weşiyane Di dawiya dawiyê de Dixwaze di nava gelê kurd de wek mirovê ku cara yekem pîvaz dîtiye were naskirin Pirça winda destpêka kulliyata wî ye