Pokrig İşkhani Küçük Prens Ermenice — Antoine de Saint Exupery

Աշխարհի վրայ մանկական մանկապատանեկան գրականութեան ամէնէն յայտնի տարածուն գիրքն է Փոքրիկ Իշխանը Պատմութիւնն է փոքրիկ տղայի մը քաջութեան խելքի ու իր շատ բարի սրտիկին մասին Այս գիրքին մէջ կայ բարութիւն պարզութիւն ու անմիջականութիւն Միայն փոքրերը չէ որ կը կարդան Փոքրիկ Իշխանը այլ մեծերն ալ Աշխարհի ամէնէն ընթերցուած գիրքերէն մէկն է Փոքրիկ Իշխանը զոր հեղինակը Անթուան տէօ Սենթ Էքզիւփերի գրած է 1942 ին Նիւ Եորքի մէջ ուր ալ առաջին անգամ հրատարակուած է ֆրանսերէնով ու անգլերէնով Սեպտեմբեր 1943 ին Փոքրիկ Իշխանը հէքիաթ վիպակը թարգմանուած է աւելի քան300 լեզուներու ու բարբառներու որոնց կարգին եւ կոյրերու համար նախատեսուած Պրայլի այբուբենով Գիրքը թարգմանուած է նաեւ արեւելահայերէնի ու տպագրուած է Երեւանի մէջ 1966 ին Փոքրիկ Իշխանը ներշնչումի աղբիւր մը եղած է բազմաթիւ ստեղծագործողներու համար յօրինուած են օփերաներ երգեր գրուած են թատերախաղեր նկարահանուած ժապաւէններ Այսօր Թուրքիոյ մէջ առաջին անգամ հայերէնի թարգմանուած ու հրատարակուած եղաւ մեր սիրելի Փոքրիկ Իշխանը

Çocuk ve gençlik edebiyatının en çok bilinen sevilen ve okunan eserlerinden Küçük Prens Ermenice ve Hemşince çevirileriyle Aras tarafından yayımlandı Sahra çölüne düşen bir pilotun Küçük Prens le karşılaşması Küçük Prens in gezdiği gezegenler onlar hakkındaki düşünceleri ve elbette tilki ve Küçük Prens in bin bir emekle baktığı gülü İlk kez yayımlandığı 1943 ten bu yana milyonlarca insanı etkilemiştir Küçük Prens Büyükler hiçbir şeyi tek başlarına anlayamıyorlar onlara durmadan açıklamalar yapmak da çocuklar için sıkıcı bir şey oluyor doğrusu Antoine de Saint Exupéry nin ölümsüz eseri Küçük Prens e göre en büyük sorun yetişkinlerin dünyaya bakışları yaşam biçimleri Otorite tutkuları kendini beğenmişlikleri umutsuzlukları bitmek tükenmek bilmeyen sahip olma hırsları 2 Dünya Savaşı atmosferinde yazılan ve güncelliğini yitirmeden milyonlarca insanı etkileyen eserin Türkiye deki bu iki özel çevirisi aynı anda kitabevlerinde yer alacak

Çocuk ve gençlik edebiyatının en çok bilinen sevilen ve okunan eserlerinden Küçük Prens Ermenice ve Hemşince çevirileriyle Aras tarafından yayımlandı Sahra çölüne düşen bir pilotun Küçük Prens le karşılaşması Küçük Prens in gezdiği gezegenler onlar hakkındaki düşünceleri ve elbette tilki ve Küçük Prens in bin bir emekle baktığı gülü İlk kez yayımlandığı 1943 ten bu yana milyonlarca insanı etkilemiştir Küçük Prens Büyükler hiçbir şeyi tek başlarına anlayamıyorlar onlara durmadan açıklamalar yapmak da çocuklar için sıkıcı bir şey oluyor doğrusu Antoine de Saint Exupéry nin ölümsüz eseri Küçük Prens e göre en büyük sorun yetişkinlerin dünyaya bakışları yaşam biçimleri Otorite tutkuları kendini beğenmişlikleri umutsuzlukları bitmek tükenmek bilmeyen sahip olma hırsları 2 Dünya Savaşı atmosferinde yazılan ve güncelliğini yitirmeden milyonlarca insanı etkileyen eserin Türkiye deki bu iki özel çevirisi aynı anda kitabevlerinde yer alacak

Çocuk ve gençlik edebiyatının en çok bilinen sevilen ve okunan eserlerinden Küçük Prens Ermenice ve Hemşince çevirileriyle Aras tarafından yayımlandı Sahra çölüne düşen bir pilotun Küçük Prens le karşılaşması Küçük Prens in gezdiği gezegenler onlar hakkındaki düşünceleri ve elbette tilki ve Küçük Prens in bin bir emekle baktığı gülü İlk kez yayımlandığı 1943 ten bu yana milyonlarca insanı etkilemiştir Küçük Prens Büyükler hiçbir şeyi tek başlarına anlayamıyorlar onlara durmadan açıklamalar yapmak da çocuklar için sıkıcı bir şey oluyor doğrusu Antoine de Saint Exupéry nin ölümsüz eseri Küçük Prens e göre en büyük sorun yetişkinlerin dünyaya bakışları yaşam biçimleri Otorite tutkuları kendini beğenmişlikleri umutsuzlukları bitmek tükenmek bilmeyen sahip olma hırsları 2 Dünya Savaşı atmosferinde yazılan ve güncelliğini yitirmeden milyonlarca insanı etkileyen eserin Türkiye deki bu iki özel çevirisi aynı anda kitabevlerinde yer alacak

Çocuk ve gençlik edebiyatının en çok bilinen sevilen ve okunan eserlerinden Küçük Prens Ermenice ve Hemşince çevirileriyle Aras tarafından yayımlandı Sahra çölüne düşen bir pilotun Küçük Prens le karşılaşması Küçük Prens in gezdiği gezegenler onlar hakkındaki düşünceleri ve elbette tilki ve Küçük Prens in bin bir emekle baktığı gülü İlk kez yayımlandığı 1943 ten bu yana milyonlarca insanı etkilemiştir Küçük Prens Büyükler hiçbir şeyi tek başlarına anlayamıyorlar onlara durmadan açıklamalar yapmak da çocuklar için sıkıcı bir şey oluyor doğrusu Antoine de Saint Exupéry nin ölümsüz eseri Küçük Prens e göre en büyük sorun yetişkinlerin dünyaya bakışları yaşam biçimleri Otorite tutkuları kendini beğenmişlikleri umutsuzlukları bitmek tükenmek bilmeyen sahip olma hırsları 2 Dünya Savaşı atmosferinde yazılan ve güncelliğini yitirmeden milyonlarca insanı etkileyen eserin bu Ermenice çevirisi kısa sürede büyük ilgi görerek ikinci baskısını yaptı Tanıtım Bülteninden

Çocuk ve gençlik edebiyatının en çok bilinen sevilen ve okunan eserlerinden Küçük Prens Ermenice ve Hemşince çevirileriyle Aras tarafından yayımlandı Sahra çölüne düşen bir pilotun Küçük Prens le karşılaşması Küçük Prens in gezdiği gezegenler onlar hakkındaki düşünceleri ve elbette tilki ve Küçük Prens in bin bir emekle baktığı gülü İlk kez yayımlandığı 1943 ten bu yana milyonlarca insanı etkilemiştir Küçük Prens Büyükler hiçbir şeyi tek başlarına anlayamıyorlar onlara durmadan açıklamalar yapmak da çocuklar için sıkıcı bir şey oluyor doğrusu Antoine de Saint Exupéry nin ölümsüz eseri Küçük Prens e göre en büyük sorun yetişkinlerin dünyaya bakışları yaşam biçimleri Otorite tutkuları kendini beğenmişlikleri umutsuzlukları bitmek tükenmek bilmeyen sahip olma hırsları 2 Dünya Savaşı atmosferinde yazılan ve güncelliğini yitirmeden milyonlarca insanı etkileyen eserin Türkiye deki bu iki özel çevirisi aynı anda kitabevlerinde yer alacak

Çocuk ve gençlik edebiyatının en çok bilinen sevilen ve okunan eserlerinden Küçük Prens Ermenice ve Hemşince çevirileriyle Aras tarafından yayımlandı Sahra çölüne düşen bir pilotun Küçük Prens le karşılaşması Küçük Prens in gezdiği gezegenler onlar hakkındaki düşünceleri ve elbette tilki ve Küçük Prens in bin bir emekle baktığı gülü İlk kez yayımlandığı 1943 ten bu yana milyonlarca insanı etkilemiştir Küçük Prens Büyükler hiçbir şeyi tek başlarına anlayamıyorlar onlara durmadan açıklamalar yapmak da çocuklar için sıkıcı bir şey oluyor doğrusu Antoine de Saint Exupéry nin ölümsüz eseri Küçük Prens e göre en büyük sorun yetişkinlerin dünyaya bakışları yaşam biçimleri Otorite tutkuları kendini beğenmişlikleri umutsuzlukları bitmek tükenmek bilmeyen sahip olma hırsları 2 Dünya Savaşı atmosferinde yazılan ve güncelliğini yitirmeden milyonlarca insanı etkileyen eserin bu Ermenice çevirisi üçüncü baskısını yaptı img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img