Postane — Charles Bukowski

Yine akşamdan kalmaydım ve sıcak dayanılır gibi değildi kırk derecelik bir hafta Her gece içmeye devam ediyor sabahları Taş ve her şeyin olanaksızlığıyla yüzleşmek zorunda kalıyordum Çocukların kimileri Afrika güneş kaskları ve gözlükleri giyiyorlardı ama ben hep aynıydım yağmur ya da güneş yırtık pırtık giysiler çivileri ayaklarıma batan eski ayakkabılar Mukavva parçaları koyuyordum ayakkabalarımın tabanlarına Bir süre için iş görüyorlardı ama çok geçmeden çiviler topuklarıma batmaya başlıyorlardı yine Viski ve bira terliyordum koltuk altlarımdan ve sırtımda bir torbayla dolanıyordum çarmıh misali torbadan dergiler çıkarıyor binlerce mektup dağıtıyordum güneşin altında kavrulup sendeleyerek

Yine akşamdan kalmaydım ve sıcak dayanılır gibi değildi kırk derecelik bir hafta Her gece içmeye devam ediyor sabahları Taş ve her şeyin olanaksızlığıyla yüzleşmek zorunda kalıyordum Çocukların kimileri Afrika güneş kaskları ve gözlükleri giyiyorlardı ama ben hep aynıydım yağmur ya da güneş yırtık pırtık giysiler çivileri ayaklarıma batan eski ayakkabılar Mukavva parçaları koyuyordum ayakkabılarımın tabanlarına Bir süre için iş görüyorlardı ama çok geçmeden çiviler topuklarıma batmaya başlıyorlardı yine Viski ve bira terliyordum koltuk altlarımdan ve sırtımda bir torbayla dolanıyordum çarmıh misali torbadan dergiler çıkarıyor binlerce mektup dağıtıyordum güneşin altında kavrulup sendeleyerek

Bukowski nin ilk romanı Postane Bukowski nin ilk romanı Yaşamının önemli bir parçasını oluşturan postacılık günlerini o günlerde çektiği acıları zorlukları bürokrasiyle ve anlayışsız yöneticilerle boğuşmalarını ve tabii posta alıcıları ile maceralarını anlattığı romanı Postane yayınlanması ile birlikte Amerikan edebiyat çevrelerinde de büyük ilgi görmüş ve çığır açan bir eser olarak nitelendirilmiş Amerika daki bu başarı kısa zamanda tüm dünyaya yansımış ve Postane bir anda 15 dile çevrilmiş Bukowski kısa kısa bölümlerden oluşturduğu ve bol diyalogla kurduğu bu romanında Hemingway ve Fante ile kıyaslanıp onlar kadar başarılı ve özgün bulunmuş Bukowski Postane deki anlatımı ile ilgili olarak Fazla dağılmayan okuru söylemek istediğim şeyi söyleyeceğim ana kadar uyanık tutmaya yarayan canlı bir anlatım istiyordum diyor Yaşam öyküsünü yazan Howard Sounes şöyle yazıyor Bukowski nin bir başka büyük başarısı da eserlerini son derece ikna edici tarzda yazmasıdır Örneğin mektup dağıtırken çektiği sıkıntıları öyle bir anlatır ki okurlar da sevmedikleri ama çalışmak zorunda oldukları işleri hatırlayıverir Eserleri hakkında geniş bir inceleme yapan Russel Harrison da Bukowski yi şöyle değerlendirmiş Hiçbir çağdaş Amerikan yazarı yazacağı esere Bukowski kadar yoğun ve geniş bir biçimde hazırlanmamıştır Aslında Bukowski nin en büyük başarısı özellikle Postane de gördüğümüz gibi işi çok iyi tasvir etmesinde yatmaktadır Postane iyi rahat anlatımı ve konusunun ilginçliği yanında taşıdığı mizah unsurlarıyla da dikkati çeker Kahramanı Henry Chinaski yi ve onun başından geçenleri neredeyse okuyucuya kahkaha attırcak kadar tatlı bir dille ama eleştiri oklarını eksiltmeden anlatır Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 168 Baskı Yılı 2016 Dili Türkçe Yayınevi Parantez Gazetecilik ve Yayıncılık

Charles Bukowski tarafından kaleme alınan Postane Parantez Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Postane Charles Bukowski Kitap Özeti Postane Bukowski nin ilk romanı Yaşamının önemli bir parçasını oluşturan postacılık günlerini o günlerde çektiği acıları zorlukları bürokrasiyle ve anlayışsız yöneticilerle boğuşmalarını ve tabii posta alıcıları ile maceralarını anlattığı romanı Postane yayınlanması ile birlikte Amerikan edebiyat çevrelerinde de büyük ilgi görmüş ve çığır açan bir eser olarak nitelendirilmiş Amerika daki bu başarı kısa zamanda tüm dünyaya yansımış ve Postane bir anda 15 dile çevrilmiş Bukowski kısa kısa bölümlerden oluşturduğu ve bol diyalogla kurduğu bu romanında Hemingway ve Fante ile kıyaslanıp onlar kadar başarılı ve özgün bulunmuş Bukowski Postane deki anlatımı ile ilgili olarak Fazla dağılmayan okuru söylemek istediğim şeyi söyleyeceğim ana kadar uyanık tutmaya yarayan canlı bir anlatım istiyordum diyor Yaşam öyküsünü yazan Howard Sounes şöyle yazıyor Bukowski nin bir başka büyük başarısı da eserlerini son derece ikna edici tarzda yazmasıdır Örneğin mektup dağıtırken çektiği sıkıntıları öyle bir anlatır ki okurlar da sevmedikleri ama çalışmak zorunda oldukları işleri hatırlayıverir Eserleri hakkında geniş bir inceleme yapan Russel Harrison da Bukowski yi şöyle değerlendirmiş Hiçbir çağdaş Amerikan yazarı yazacağı esere Bukowski kadar yoğun ve geniş bir biçimde hazırlanmamıştır Aslında Bukowski nin en büyük başarısı özellikle Postane de gördüğümüz gibi işi çok iyi tasvir etmesinde yatmaktadır Postane iyi rahat anlatımı ve konusunun ilginçliği yanında taşıdığı mizah unsurlarıyla da dikkati çeker Kahramanı Henry Chinaski yi ve onun başından geçenleri neredeyse okuyucuya kahkaha attırcak kadar tatlı bir dille ama eleştiri oklarını eksiltmeden anlatır Yayınevi Parantez Yayınları Yazar Charles Bukowski Sayfa 168 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Eylül 2019 Barkod 9789758441785 Kategori Amerikan Edebiyatı

Bukowski nin ilk romanı Postane Bukowski nin ilk romanı Yaşamının önemli bir parçasını oluşturan postacılık günlerini o günlerde çektiği acıları zorlukları bürokrasiyle ve anlayışsız yöneticilerle boğuşmalarını ve tabii posta alıcıları ile maceralarını anlattığı romanı Postane yayınlanması ile birlikte Amerikan edebiyat çevrelerinde de büyük ilgi görmüş ve çığır açan bir eser olarak nitelendirilmiş Amerika daki bu başarı kısa zamanda tüm dünyaya yansımış ve Postane bir anda 15 dile çevrilmiş Bukowski kısa kısa bölümlerden oluşturduğu ve bol diyalogla kurduğu bu romanında Hemingway ve Fante ile kıyaslanıp onlar kadar başarılı ve özgün bulunmuş Bukowski Postane deki anlatımı ile ilgili olarak Fazla dağılmayan okuru söylemek istediğim şeyi söyleyeceğim ana kadar uyanık tutmaya yarayan canlı bir anlatım istiyordum diyor Yaşam öyküsünü yazan Howard Sounes şöyle yazıyor Bukowski nin bir başka büyük başarısı da eserlerini son derece ikna edici tarzda yazmasıdır Örneğin mektup dağıtırken çektiği sıkıntıları öyle bir anlatır ki okurlar da sevmedikleri ama çalışmak zorunda oldukları işleri hatırlayıverir Eserleri hakkında geniş bir inceleme yapan Russel Harrison da Bukowski yi şöyle değerlendirmiş Hiçbir çağdaş Amerikan yazarı yazacağı esere Bukowski kadar yoğun ve geniş bir biçimde hazırlanmamıştır Aslında Bukowski nin en büyük başarısı özellikle Postane de gördüğümüz gibi işi çok iyi tasvir etmesinde yatmaktadır Postane iyi rahat anlatımı ve konusunun ilginçliği yanında taşıdığı mizah unsurlarıyla da dikkati çeker Kahramanı Henry Chinaski yi ve onun başından geçenleri neredeyse okuyucuya kahkaha attırcak kadar tatlı bir dille ama eleştiri oklarını eksiltmeden anlatır

Postane Bukowski nin ilk romanı Yaşamının önemli bir parçasını oluşturan postacılık günlerini o günlerde çektiği acıları zorlukları bürokrasiyle ve anlayışsız yöneticilerle boğuşmalarını ve tabii posta alıcıları ile maceralarını anlattığı romanı Postane yayınlanması ile birlikte Amerikan edebiyat çevrelerinde de büyük ilgi görmüş ve çığır açan bir eser olarak nitelendirilmiş Amerika daki bu başarı kısa zamanda tüm dünyaya yansımış ve Postane bir anda 15 dile çevrilmiş Bukowski kısa kısa bölümlerden oluşturduğu ve bol diyalogla kurduğu bu romanında Hemingway ve Fante ile kıyaslanıp onlar kadar başarılı ve özgün bulunmuş Bukowski Postane deki anlatımı ile ilgili olarak Fazla dağılmayan okuru söylemek istediğim şeyi söyleyeceğim ana kadar uyanık tutmaya yarayan canlı bir anlatım istiyordum diyor Yaşam öyküsünü yazan Howard Sounes şöyle yazıyor Bukowski nin bir başka büyük başarısı da eserlerini son derece ikna edici tarzda yazmasıdır Örneğin mektup dağıtırken çektiği sıkıntıları öyle bir anlatır ki okurlar da sevmedikleri ama çalışmak zorunda oldukları işleri hatırlayıverir Eserleri hakkında geniş bir inceleme yapan Russel Harrison da Bukowski yi şöyle değerlendirmiş Hiçbir çağdaş Amerikan yazarı yazacağı esere Bukowski kadar yoğun ve geniş bir biçimde hazırlanmamıştır Aslında Bukowski nin en büyük başarısı özellikle Postane de gördüğümüz gibi işi çok iyi tasvir etmesinde yatmaktadır Postane iyi rahat anlatımı ve konusunun ilginçliği yanında taşıdığı mizah unsurlarıyla da dikkati çeker Kahramanı Henry Chinaski yi ve onun başından geçenleri neredeyse okuyucuya kahkaha attırcak kadar tatlı bir dille ama eleştiri oklarını eksiltmeden anlatır Yazar Charles Bukowski Sayfa Sayısı 168 Çeviri Avi Pardo Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Eylül 2019 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Postane Bukowski nin ilk romanı Yaşamının önemli bir parçasını oluşturan postacılık günlerini o günlerde çektiği acıları zorlukları bürokrasiyle ve anlayışsız yöneticilerle boğuşmalarını ve tabii posta alıcıları ile maceralarını anlattığı romanı Postane yayınlanması ile birlikte Amerikan edebiyat çevrelerinde de büyük ilgi görmüş ve çığır açan bir eser olarak nitelendirilmiş Amerika daki bu başarı kısa zamanda tüm dünyaya yansımış ve Postane bir anda 15 dile çevrilmiş Bukowski kısa kısa bölümlerden oluşturduğu ve bol diyalogla kurduğu bu romanında Hemingway ve Fante ile kıyaslanıp onlar kadar başarılı ve özgün bulunmuş Bukowski Postane deki anlatımı ile ilgili olarak Fazla dağılmayan okuru söylemek istediğim şeyi söyleyeceğim ana kadar uyanık tutmaya yarayan canlı bir anlatım istiyordum diyor Yaşam öyküsünü yazan Howard Sounes şöyle yazıyor Bukowski nin bir başka büyük başarısı da eserlerini son derece ikna edici tarzda yazmasıdır Örneğin mektup dağıtırken çektiği sıkıntıları öyle bir anlatır ki okurlar da sevmedikleri ama çalışmak zorunda oldukları işleri hatırlayıverir Eserleri hakkında geniş bir inceleme yapan Russel Harrison da Bukowski yi şöyle değerlendirmiş Hiçbir çağdaş Amerikan yazarı yazacağı esere Bukowski kadar yoğun ve geniş bir biçimde hazırlanmamıştır Aslında Bukowski nin en büyük başarısı özellikle Postane de gördüğümüz gibi işi çok iyi tasvir etmesinde yatmaktadır Postane iyi rahat anlatımı ve konusunun ilginçliği yanında taşıdığı mizah unsurlarıyla da dikkati çeker Kahramanı Henry Chinaski yi ve onun başından geçenleri neredeyse okuyucuya kahkaha attırcak kadar tatlı bir dille ama eleştiri oklarını eksiltmeden anlatır

Bukowski nin ilk romanı Postane Bukowski nin ilk romanı Yaşamının önemli bir parçasını oluşturan postacılık günlerini o günlerde çektiği acıları zorlukları bürokrasiyle ve anlayışsız yöneticilerle boğuşmalarını ve tabii posta alıcıları ile maceralarını anlattığı romanı Postane yayınlanması ile birlikte Amerikan edebiyat çevrelerinde de büyük ilgi görmüş ve çığır açan bir eser olarak nitelendirilmiş Amerika daki bu başarı kısa zamanda tüm dünyaya yansımış ve Postane bir anda 15 dile çevrilmiş Bukowski kısa kısa bölümlerden oluşturduğu ve bol diyalogla kurduğu bu romanında Hemingway ve Fante ile kıyaslanıp onlar kadar başarılı ve özgün bulunmuş Bukowski Postane deki anlatımı ile ilgili olarak Fazla dağılmayan okuru söylemek istediğim şeyi söyleyeceğim ana kadar uyanık tutmaya yarayan canlı bir anlatım istiyordum diyor Yaşam öyküsünü yazan Howard Sounes şöyle yazıyor Bukowski nin bir başka büyük başarısı da eserlerini son derece ikna edici tarzda yazmasıdır Örneğin mektup dağıtırken çektiği sıkıntıları öyle bir anlatır ki okurlar da sevmedikleri ama çalışmak zorunda oldukları işleri hatırlayıverir Eserleri hakkında geniş bir inceleme yapan Russel Harrison da Bukowski yi şöyle değerlendirmiş Hiçbir çağdaş Amerikan yazarı yazacağı esere Bukowski kadar yoğun ve geniş bir biçimde hazırlanmamıştır Aslında Bukowski nin en büyük başarısı özellikle Postane de gördüğümüz gibi işi çok iyi tasvir etmesinde yatmaktadır Postane iyi rahat anlatımı ve konusunun ilginçliği yanında taşıdığı mizah unsurlarıyla da dikkati çeker Kahramanı Henry Chinaski yi ve onun başından geçenleri neredeyse okuyucuya kahkaha attırcak kadar tatlı bir dille ama eleştiri oklarını eksiltmeden anlatır Tanıtım Bülteninden Yayınevi PARANTEZ YAYINLARI Yazar CHARLES BUKOWSKI Çevirmen AVİ PARDO Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 168 SAYFA Yıl 2016

Postane Bukowski nin ilk romanı Yaşamının önemli bir parçasını oluşturan postacılık günlerini o günlerde çektiği acıları zorlukları bürokrasiyle ve anlayışsız yöneticilerle boğuşmalarını ve tabii posta alıcıları ile maceralarını anlattığı romanı Postane yayınlanması ile birlikte Amerikan edebiyat çevrelerinde de büyük ilgi görmüş ve çığır açan bir eser olarak nitelendirilmiş Amerika daki bu başarı kısa zamanda tüm dünyaya yansımış ve Postane bir anda 15 dile çevrilmiş Bukowski kısa kısa bölümlerden oluşturduğu ve bol diyalogla kurduğu bu romanında Hemingway ve Fante ile kıyaslanıp onlar kadar başarılı ve özgün bulunmuş Bukowski Postane deki anlatımı ile ilgili olarak Fazla dağılmayan okuru söylemek istediğim şeyi söyleyeceğim ana kadar uyanık tutmaya yarayan canlı bir anlatım istiyordum diyor Yaşam öyküsünü yazan Howard Sounes şöyle yazıyor Bukowski nin bir başka büyük başarısı da eserlerini son derece ikna edici tarzda yazmasıdır Örneğin mektup dağıtırken çektiği sıkıntıları öyle bir anlatır ki okurlar da sevmedikleri ama çalışmak zorunda oldukları işleri hatırlayıverir Eserleri hakkında geniş bir inceleme yapan Russel Harrison da Bukowski yi şöyle değerlendirmiş Hiçbir çağdaş Amerikan yazarı yazacağı esere Bukowski kadar yoğun ve geniş bir biçimde hazırlanmamıştır Aslında Bukowski nin en büyük başarısı özellikle Postane de gördüğümüz gibi işi çok iyi tasvir etmesinde yatmaktadır Postane iyi rahat anlatımı ve konusunun ilginçliği yanında taşıdığı mizah unsurlarıyla da dikkati çeker Kahramanı Henry Chinaski yi ve onun başından geçenleri neredeyse okuyucuya kahkaha attırcak kadar tatlı bir dille ama eleştiri oklarını eksiltmeden anlatır

Romanın kahramanı ve anlatıcısı Postacı Henry Chinaski bir zamanlar postacılık yapmış olan Charles Bukowski den başkası değildir Postanedeki yaşam tekdüze katlanılamaz ve aşırı yorucudur İşlenecek posta dağ gibidir bürokrasinin anlaşılmaz kuralları acımasızdır kabadayı postabaşları kötüdür üstlerine yağ çekerken sıradan memur ve çalışanlara yapmadıkları bırıkmazlar Postanede çalışmaya dayanabilmek için ya kaçık ya da iyiden iyiye aptal olmak gerekir Bizim Chinaski çareyi içki ve kadınlarda arar Umutsuz bir ayyaş uslanmaz bir aşık inanılmaz ölçüde başarılı bir kumarbaz olan postacı Napolyonvari bir zamanlamayla hipodromdan hipodroma yataktan yatağa koşar durur