Prens ile Dilenci — Mark Twain

Prens ile Dilenci
Mark TwainArunas Yayıncılık
Prens ile Dilenci
Mark TwainKraliyet ailesinin bir üyesi ile bir sokak çocuğunun tesadüfî karşılaşması bu büyüleyici hikâyenin oluşmasına sebep olacak olaylar serisini tetiklemiştir Dilenci Tom ve Prens Edward sadece aynı gün doğduklarını değil bir de dış görünüş olarak benzer olduklarını keşfederler Her ikisi de biraz eğlenmek için kıyafetlerini değiş tokuş etmeye karar verirler Ancak nereden bilebilirlerdi ki bu durum onları çok karmaşık olaylara sürükleyecektir Çocukların bu yerlerini değiştirme planı istemeden de olsa Tomu bir prense Edwardı bir dilenciye dönüştürür Gerçek kimliklerini açıklamaya çalıştıklarında ise kimse onlara inanmaz ve böylece alışık olmadıkları sorunlarla karşılaşacakları yeni hayatlarına adapte olmak zorunda kalırlar Mark Twainin çok sevilen bu romanı 16 yüzyıl toplumuna ve o dönemin belki hâlâ günümüze kadar süregelmiş olan eşitsizliklerine mizahi bir açıdan yaklaşmaktadır

İletişim Yayınları
Mark Twain Tom Canty ile Edward Tudor un bir anda birbiriylekesişen ve karmaşıklaşan serüvenlerini anlatıyor ünlü romanıPrens ile Dilenci de Londra nın iki ayrı ucunda aynı gün kaderlerinin birbirinden çokfarklı olması beklenen iki çocuk doğar Bir uçta Viransaray adlısemtte dilencilik yapmak zorunda kalan tek odalı evinde kalabalıkailesiyle yaşayan yırtık pırtık giyseleri içinde Tom Canty diğer uçta kraliyet sarayında emrindeki onlarca uşağıyla lüks içinde yaşayan bir dediği iki edilmeyen kürkler içindeki veliaht prens EdwardTudor Bir karışıklık sonucunda yer değiştiren bu ikili acaba engelleri aşıpeski hayatlarına dönebilecekler mi Tanıtım Bülteninden

İletişim Yayınları
çev. Bülent Doğan
Mark Twain Tom Canty ile Edward Tudor un bir anda birbiriyle kesişen ve karmaşıklaşan serüvenlerini anlatıyor ünlü romanı Prens ile Dilenci de Londra nın iki ayrı ucunda aynı gün kaderlerinin birbirinden çok farklı olması beklenen iki çocuk doğar Bir uçta Viransaray adlı semtte dilencilik yapmak zorunda kalan tek odalı evinde kalabalık ailesiyle yaşayan yırtık pırtık giyseleri içinde Tom Canty diğer uçta kraliyet sarayında emrindeki onlarca uşağıyla lüks içinde yaşayan bir dediği iki edilmeyen kürkler içindeki veliaht prens Edward Tudor Bir karışıklık sonucunda yer değiştiren bu ikili acaba engelleri aşıp eski hayatlarına dönebilecekler mi Tanıtım Bülteninden

İletişim Yayınevi
Mark Twain Tom Canty ile Edward Tudor un bir anda birbiriyle kesişen ve karmaşıklaşan serüvenlerini anlatıyor ünlü romanı Prens ile Dilenci de Londra nın iki ayrı ucunda aynı gün kaderlerinin birbirinden çok farklı olması beklenen iki çocuk doğar Bir uçta Viransaray adlı semtte dilencilik yapmak zorunda kalan tek odalı evinde kalabalık ailesiyle yaşayan yırtık pırtık giyseleri içinde Tom Canty diğer uçta kraliyet sarayında emrindeki onlarca uşağıyla lüks içinde yaşayan bir dediği iki edilmeyen kürkler içindeki veliaht prens Edward Tudor Bir karışıklık sonucunda yer değiştiren bu ikili acaba engelleri aşıp eski hayatlarına dönebilecekler mi

İletişim Yayınevi
Mark Twain Tom Canty ile Edward Tudor un bir anda birbiriyle kesişen ve karmaşıklaşan serüvenlerini anlatıyor ünlü romanı Prens ile Dilenci de Londra nın iki ayrı ucunda aynı gün kaderlerinin birbirinden çok farklı olması beklenen iki çocuk doğar Bir uçta Viransaray adlı semtte dilencilik yapmak zorunda kalan tek odalı evinde kalabalık ailesiyle yaşayan yırtık pırtık giyseleri içinde Tom Canty diğer uçta kraliyet sarayında emrindeki onlarca uşağıyla lüks içinde yaşayan bir dediği iki edilmeyen kürkler içindeki veliaht prens Edward Tudor Bir karışıklık sonucunda yer değiştiren bu ikili acaba engelleri aşıp eski hayatlarına dönebilecekler mi

İletişim Yayınları
Tam metin çeviri Eserin özgün basımından görseller Kitap için özel hazırlanan kapak çizimi Metin içi desenler Karakterler hakkında ayrıntılı bilgiler Metne yönelik oluşturulan sözlükle Mark Twain Tom Canty ile Edward Tudor un bir anda birbiriyle kesişen ve karmaşıklaşan serüvenlerini anlatıyor ünlü romanı Prens ile Dilenci de Londra nın iki ayrı ucunda aynı gün kaderlerinin birbirinden çok farklı olması beklenen iki çocuk doğar Bir uçta Viransaray adlı semtte dilencilik yapmak zorunda kalan tek odalı evinde kalabalık ailesiyle yaşayan yırtık pırtık giyseleri içinde Tom Canty diğer uçta kraliyet sarayında emrindeki onlarca uşağıyla lüks içinde yaşayan bir dediği iki edilmeyen kürkler içindeki veliaht prens Edward Tudor Bir karışıklık sonucunda yer değiştiren bu ikili acaba engelleri aşıp eski hayatlarına dönebilecekler mi Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın

İletişim Yayınları
Mark Twain Tom Canty ile Edward Tudor un bir anda birbiriyle kesişen ve karmaşıklaşan serüvenlerini anlatıyor ünlü romanı Prens ile Dilenci de Londra nın iki ayrı ucunda aynı gün kaderlerinin birbirinden çok farklı olması beklenen iki çocuk doğar Bir uçta Viransaray adlı semtte dilencilik yapmak zorunda kalan tek odalı evinde kalabalık ailesiyle yaşayan yırtık pırtık giyseleri içinde Tom Canty diğer uçta kraliyet sarayında emrindeki onlarca uşağıyla lüks içinde yaşayan bir dediği iki edilmeyen kürkler içindeki veliaht prens Edward Tudor Bir karışıklık sonucunda yer değiştiren bu ikili acaba engelleri aşıp eski hayatlarına dönebilecekler mi

İletişim
çev. Doğan, Bülent
Mark Twain Tom Canty ile Edward Tudor un bir anda birbiriyle kesişen ve karmaşıklaşan serüvenlerini anlatıyor ünlü romanı Prens ile Dilenci de Londra nın iki ayrı ucunda aynı gün kaderlerinin birbirinden çok farklı olması beklenen iki çocuk doğar Bir uçta Viransaray adlı semtte dilencilik yapmak zorunda kalan tek odalı evinde kalabalık ailesiyle yaşayan yırtık pırtık giyseleri içinde Tom Canty diğer uçta kraliyet sarayında emrindeki onlarca uşağıyla lüks içinde yaşayan bir dediği iki edilmeyen kürkler içindeki veliaht prens Edward Tudor Bir karışıklık sonucunda yer değiştiren bu ikili acaba engelleri aşıp eski hayatlarına dönebilecekler mi

İletişim Yayınları
çev. Bülent Doğan
Mark Twain Tom Canty ile Edward Tudor un bir anda birbiriyle kesişen ve karmaşıklaşan serüvenlerini anlatıyor ünlü romanı Prens ile Dilenci de Londra nın iki ayrı ucunda aynı gün kaderlerinin birbirinden çok farklı olması beklenen iki çocuk doğar Bir uçta Viransaray adlı semtte dilencilik yapmak zorunda kalan tek odalı evinde kalabalık ailesiyle yaşayan yırtık pırtık giyseleri içinde Tom Canty diğer uçta kraliyet sarayında emrindeki onlarca uşağıyla lüks içinde yaşayan bir dediği iki edilmeyen kürkler içindeki veliaht prens Edward Tudor Bir karışıklık sonucunda yer değiştiren bu ikili acaba engelleri aşıp eski hayatlarına dönebilecekler mi img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

ARUNAS YAYINCILIK
çev. Bahar Oyal
Kraliyet ailesinin bir üyesi ile bir sokak çocuğunun tesadüfî karşılaşması bu büyüleyici hikâyenin oluşmasına sebep olacak olaylar serisini tetiklemiştir Dilenci Tom ve Prens Edward sadece aynı gün doğduklarını değil bir de dış görünüş olarak benzer olduklarını keşfederler Her ikisi de biraz eğlenmek için kıyafetlerini değiş tokuş etmeye karar verirler Ancak nereden bilebilirlerdi ki bu durum onları çok karmaşık olaylara sürükleyecektir Çocukların bu yerlerini değiştirme planı istemeden de olsa Tom u bir prense Edward ı bir dilenciye dönüştürür Gerçek kimliklerini açıklamaya çalıştıklarında ise kimse onlara inanmaz ve böylece alışık olmadıkları sorunlarla karşılaşacakları yeni hayatlarına adapte olmak zorunda kalırlar Mark Twain in çok sevilen bu romanı 16 yüzyıl toplumuna ve o dönemin belki hâlâ günümüze kadar süregelmiş olan eşitsizliklerine mizahi bir açıdan yaklaşmaktadır