Püsküllü Deve — Samed Behrengi

Püsküllü Deve
Samed BehrengiSay Yayınları
Püsküllü Deve
Samed BehrengiBabasıyla birlikte Tahran ın yoksul mahallelerinden birisinde yaşayan küçük bir çocuğun tüm hayali her gün önünden geçtiği oyuncakçı dükkânının vitrininde duran oyuncak bir devedir İstese de ona sahip olması güçtür Bu yüzden düşlerinde oyuncak deve ile arkadaş olur birlikte gerçekte gidemedikleri yerlere yolculuk ederler Hangi çocuğun sahip olmak istediği ama ulaşamadığı oyuncakları olmamıştır ki İşte o oyuncakların görüldüğü düşler en güzel düşlerdir

Nemesis Kitap
Babasıyla birlikte Tahranın yoksul semtlerinden birinde yaşayan küçük bir çocuğun hikâyesidir Püsküllü Deve Her gün vitrinine baktığı oyuncakçıda gördüğü deve o küçük çocuğun hayallerini süslemeye başlamıştır Ona sahip olması gerçekte imkânsızdır ama rüyalarda imkânsız diye bir şey yoktur İstediği oyuncağa düşlerinde kavuşan ve onunla uzak diyarlara seyahat eden bu çocuğun hikâyesi mutlaka okunmalı

Aspendos
Latif babasıyla birlikte iş bulmak umuduyla Tahran a gelmiştir Babası ekmek parası kazanabilmek için seyyar satıcılık yaparken Latif bazen ona eşlik eder bazen de tek başına sokaklarda gezinir Gezindiği sokaklardan birinde bir oyuncakçının önünde kocaman bir oyuncak deve vardır Püsküllü deve Püsküllü deve Latif in yoksul yaşamındaki tek avuntusu tek dayanağıdır Sokaklardaki sefaletten sadece onunla uzaklaşmaktadır Latif in Tahran da geçireceği son yirmi dört saat bu şehirde yaşadığı her şeyin özeti olacaktır Latif şehrin zengin ama acımasız öteki yüzünü de yine bu yirmi dört saatte püsküllü deve sayesinde tanıyacaktır

Nemesis Çocuk
Babasıyla birlikte Tahran ın yoksul semtlerinden birinde yaşayan küçük bir çocuğun hikâyesidir Püsküllü Deve Her gün vitrinine baktığı oyuncakçıda gördüğü deve o küçük çocuğun hayallerini süslemeye başlamıştır Ona sahip olması gerçekte imkânsızdır ama rüyalarda imkânsız diye bir şey yoktur İstediği oyuncağa düşlerinde kavuşan ve onunla uzak diyarlara seyahat eden bu çocuğun hikâyesi mutlaka okunmalı

Nokta Yayınları
Deve taraçanın altına gelince yataktan kalktım yukarıdan atlayıp devenin sırtına oturdum ve gülerek ona Zaten sırtındayım neden bağırıyorsun dedim Deve beni görünce pek sevindi ağzına bir parça sakız koydu bir parça da bana verdi ve yola koyulduk Çok gitmeden deve bana dedi ki Mızıkanı da getirdim Al da çal

Aspendos Yayıncılık
çev. Muhsin Altıntop
Latif babasıyla birlikte iş bulmak umuduyla Tahran a gelmiştir Babası ekmek parası kazanabilmek için seyyar satıcılık yaparken Latif bazen ona eşlik eder bazen de tek başına sokaklarda gezinir Gezindiği sokaklardan birinde bir oyuncakçının önünde kocaman bir oyuncak deve vardır Püsküllü deve Püsküllü deve Latif in yoksul yaşamındaki tek avuntusu tek dayanağıdır Sokaklardaki sefaletten sadece onunla uzaklaşmaktadır Latif in Tahran da geçireceği son yirmi dört saat bu şehirde yaşadığı her şeyin özeti olacaktır Latif şehrin zengin ama acımasız öteki yüzünü de yine bu yirmi dört saatte püsküllü deve sayesinde tanıyacaktır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Nemesis Kitap
çev. Kenan Şahin
Babasıyla birlikte Tahran ın yoksul semtlerinden birinde yaşayan küçük bir çocuğun hikâyesidir Püsküllü Deve Her gün vitrinine baktığı oyuncakçıda gördüğü deve o küçük çocuğun hayallerini süslemeye başlamıştır Ona sahip olması gerçekte imkânsızdır ama rüyalarda imkânsız diye bir şey yoktur

Arya Yayıncılık
Gelecek kuşkusuz sizin ellerinizde iyisiyle kötüsüyle de sizin olacak İster istemez büyüyecek ve zamanla birlikte yol alacaksınız Büyüklerinizin ardından gelecek onların yerini alacak her şeyi elde edip sosyal yaşama iyisiyle kötüsüyle her şeyiyle sahip olacaksınız Yoksulluk zulüm zorbalık adalet sevinç keder kimsesizlik dayak iş ve işsizlik hapishane ve özgürlük hastalık ve ilaçsızlık açlık çıplaklık yüzlerce sosyal mutluluk ve mutsuzluk sizin olacak Bildiğimiz gibi hastalıkların tedavisi için önce bunun nedenini bulmak gerekir Toplumsal rahatsızlıkları da iyileştirmek için aynı işlemi yapmak gerekir Zorbalık yalan hırsızlık inkar etme ve savaş sadece sağlıksız toplumlarda görülen rahatsızlıklardandır Sorunların ve rahatsızlıkların kaynağını bulmak için önce bunların nedenlerini bulmalıyız ve araştırmalıyız Kendinize sürekli sorular sormalısınız Neden arkadaşımı hapse attılar Neden bazıları hırsızlık yapıyor Neden şurada burada savaş var neden kan dökülüyor Neden birileri hep birilerini yok sayıyor

Evrensel İletişim Yayınları
Bu eserde Tahran ın yoksul mahallelerinden birinde yaşayan Latif in gezindiği sokaklardan birinde bir oyuncakçının önünde kocaman bir oyuncak deve vardır Püsküllü deve Bu püsküllü deve Latif in yoksul yaşamındaki tek avuntusu ve tek dayanağı olur Ona ulaşmak sahip olmak istese de bu neredeyse imkânsızdır Bu yüzden düşlerinde oyuncak deve ile arkadaş olur birlikte gerçekte gidemedikleri yerlere yolculuk ederler

Arya Yayıncılık

Evrensel İletişim Yayınları
Bu eserde Tahran ın yoksul mahallelerinden birinde yaşayan Latif in gezindiği sokaklardan birinde bir oyuncakçının önünde kocaman bir oyuncak deve vardır Püsküllü deve Bu püsküllü deve Latif in yoksul yaşamındaki tek avuntusu ve tek dayanağı olur Ona ulaşmak sahip olmak istese de bu neredeyse imkânsızdır Bu yüzden düşlerinde oyuncak deve ile arkadaş olur birlikte gerçekte gidemedikleri yerlere yolculuk ederler

Arya Yayıncılık
Gelecek kuşkusuz sizin ellerinizde iyisiyle kötüsüyle de sizin olacak İster istemez büyüyecek ve zamanla birlikte yol alacaksınız Büyüklerinizin ardından gelecek onların yerini alacak her şeyi elde edip sosyal yaşama iyisiyle kötüsüyle her şeyiyle sahip olacaksınız Yoksulluk zulüm zorbalık adalet sevinç keder kimsesizlik dayak iş ve işsizlik hapishane ve özgürlük hastalık ve ilaçsızlık açlık çıplaklık yüzlerce sosyal mutluluk ve mutsuzluk sizin olacak Bildiğimiz gibi hastalıkların tedavisi için önce bunun nedenini bulmak gerekir Toplumsal rahatsızlıkları da iyileştirmek için aynı işlemi yapmak gerekir Zorbalık yalan hırsızlık inkar etme ve savaş sadece sağlıksız toplumlarda görülen rahatsızlıklardandır Sorunların ve rahatsızlıkların kaynağını bulmak için önce bunların nedenlerini bulmalıyız ve araştırmalıyız Kendinize sürekli sorular sormalısınız Neden arkadaşımı hapse attılar Neden bazıları hırsızlık yapıyor Neden şurada burada savaş var neden kan dökülüyor Neden birileri hep birilerini yok sayıyor

Yade Kitap
Bir dükkanın önünde üç öğrenci çocuk ellerinde çantaları ile vitrindekilere bakıyorlardı Ben de arkalarında durdum Taranmış saçları çok hoş kokuyordu İstemsiz şekilde birisinin ensesini kokladım Çocuk arkasına dönerek beni şöyle bir süzdü sonra öfke ve nefretle benden uzaklaşıp gittiler Uzaklaşırken birinin diğerlerine ne kadar da kötü kokuyordu dediğini duydum Yürürken dükkanın camından kendime şöyle bir baktım Saçlarım o kadar uzamış perişandı ki kulaklarım görünmüyordu Sanki çok tüllü bir şapka takmış gibiydim Keten gömleğin rengi solmuş kirden sararmış yırtık yakasından güneşte kavrulmuş tenim gözüküyordu Ayaklarım yalın çıplak ve kirli topuğumda çatlamıştı

Evrensel İletişim Yayınları
Bu eserde Tahran ın yoksul mahallelerinden birinde yaşayan Latif in gezindiği sokaklardan birinde bir oyuncakçının önünde kocaman bir oyuncak deve vardır Püsküllü deve Bu püsküllü deve Latif in yoksul yaşamındaki tek avuntusu ve tek dayanağı olur Ona ulaşmak sahip olmak istese de bu neredeyse imkânsızdır Bu yüzden düşlerinde oyuncak deve ile arkadaş olur birlikte gerçekte gidemedikleri yerlere yolculuk ederler

Mavi Boncuk Akademi
Bu eserde Tahran ın yoksul mahallelerinden birinde yaşayan Latif in gezindiği sokaklardan birinde bir oyuncakçının önünde kocaman bir oyuncak deve vardır Püsküllü deve Bu püsküllü deve Latif in yoksul yaşamındaki tek avuntusu ve tek dayanağı olur Ona ulaşmak sahip olmak istese de bu neredeyse imkânsızdır Bu yüzden düşlerinde oyuncak deve ile arkadaş olur birlikte gerçekte gidemedikleri yerlere yolculuk ederler

Beyaz Balina Yayınları
Azeri asıllı İranlı yazar Samed Behrengi geleneksel anlatıları modern temalarla harmanladığı eserleriyle çocuk edebiyatındaki sarsılmaz yerini çoktan aldı Onun masalları öyküleri yıllardır çocuklara insan olmanın düşünmek ve sorgulamakla başladığını mücadele etmeden adaletin ve özgürlüğün peşinde koşmadan insan kalınamayacağını anlatıyor Püsküllü Deve annesiyle kardeşlerini memlekette bırakıp para kazanmak için babasıyla beraber şehre giden Latif in bir gününü anlatır Latif bir oyuncakçı dükkânında görüp bağlandığı oyuncak devenin de yardımıyla büyük şehirde yoksulluğunun iyice farkına varır Bazı insanların her şeyi varken hereh bazı insanların karnı açtır Oysa Latif in tek isteği karnını doyurmak ve devesinin sırtında şehri dolaşabilmektir

Yade Kitap
Bir dükkanın önünde üç öğrenci çocuk ellerinde çantaları ile vitrindekilere bakıyorlardı Ben de arkalarında durdum Taranmış saçları çok hoş kokuyordu İstemsiz şekilde birisinin ensesini kokladım Çocuk arkasına dönerek beni şöyle bir süzdü sonra öfke ve nefretle benden uzaklaşıp gittiler Uzaklaşırken birinin diğerlerine ne kadar da kötü kokuyordu dediğini duydum Yürürken dükkanın camından kendime şöyle bir baktım Saçlarım o kadar uzamış perişandı ki kulaklarım görünmüyordu Sanki çok tüllü bir şapka takmış gibiydim Keten gömleğin rengi solmuş kirden sararmış yırtık yakasından güneşte kavrulmuş tenim gözüküyordu Ayaklarım yalın çıplak ve kirli topuğumda çatlamıştı

Beyaz Balina Yayınları
Azeri asıllı İranlı yazar Samed Behrengi geleneksel anlatıları modern temalarla harmanladığı eserleriyle çocuk edebiyatındaki sarsılmaz yerini çoktan aldı Onun masalları öyküleri yıllardır çocuklara insan olmanın düşünmek ve sorgulamakla başladığını mücadele etmeden adaletin ve özgürlüğün peşinde koşmadan insan kalınamayacağını anlatıyor Püsküllü Deve annesiyle kardeşlerini memlekette bırakıp para kazanmak için babasıyla beraber şehre giden Latif in bir gününü anlatır Latif bir oyuncakçı dükkânında görüp bağlandığı oyuncak devenin de yardımıyla büyük şehirde yoksulluğunun iyice farkına varır Bazı insanların her şeyi varken hereh bazı insanların karnı açtır Oysa Latif in tek isteği karnını doyurmak ve devesinin sırtında şehri dolaşabilmektir

Puslu Yayıncılık
Şehrin büyük caddesinde çok büyük bir oyuncakçının vitrininde arabalar bebekler maymunlar tavşanlar ve başka birçok oyuncak caddeden gelip geçenlere bakıyorlarmış Latif de bu oyuncakların içinde en çok deveyi seviyormuş Ve bir gün hep birlikte bir gezintiye çıkmaya karar vermişler

Puslu Yayıncılık
Şehrin büyük caddesinde çok büyük bir oyuncakçının vitrininde arabalar bebekler maymunlar tavşanlar ve başka birçok oyuncak caddeden gelip geçenlere bakıyorlarmış Latif de bu oyuncakların içinde en çok deveyi seviyormuş Ve bir gün hep birlikte bir gezintiye çıkmaya karar vermişler Tanıtım Bülteninden

Yade Kitap
Bir dükkanın önünde üç öğrenci çocuk ellerinde çantaları ile vitrindekilere bakıyorlardı Ben de arkalarında durdum Taranmış saçları çok hoş kokuyordu İstemsiz şekilde birisinin ensesini kokladım Çocuk arkasına dönerek beni şöyle bir süzdü sonra öfke ve nefretle benden uzaklaşıp gittiler Uzaklaşırken birinin diğerlerine ne kadar da kötü kokuyordu dediğini duydum Yürürken dükkanın camından kendime şöyle bir baktım Saçlarım o kadar uzamış perişandı ki kulaklarım görünmüyordu Sanki çok tüllü bir şapka takmış gibiydim Keten gömleğin rengi solmuş kirden sararmış yırtık yakasından güneşte kavrulmuş tenim gözüküyordu Ayaklarım yalın çıplak ve kirli topuğumda çatlamıştı

Mavi Çatı Yayınları
Samed Behrengi tarafından kaleme alınan Püsküllü Deve Mavi Çatı Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Püsküllü Deve Samed Behrengi Kitap Özeti Kimsenin sesimi duyduğumu sanmıyorum Sanki dilimi yutmuştum ve ağzımdan hiçbir ses çıkmıyordu birisi gelip beni arkamdan tuttu Ellerimi arabadan kaydı ve yüz üstü kaldırıma düştüm Başımı kaldırdım ve devemi son kez gördüm Devem ağlıyor ve öfkeyle boynunda çanları sallıyordu Burnum kanadığı için yüzüm gözüm kan içindeydi Ama ne yüzünden akan kanları görüyor ne de canımın yandığını hissediyordum Ayaklarımı yere vurdum ve hıçkırmaya başladım O kadar zor bir durumdu ki bu ne kelimelerle anlatılırdı ne de halle ifade edilirdi Düşündüğüm tek şey vitrindeki makineli tüfeğin benim olmasıydı Yayınevi Mavi Çatı Yayınları Yazar Samed Behrengi Sayfa 80 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı 2018 Barkod 9786052942857 Kategori Çocuk Kitapları Hikaye Masal

çev. Pune Haeri
Azeri asıllı İranlı yazar Samed Behrengi geleneksel anlatıları modern temalarla harmanladığı eserleriyle çocuk edebiyatındaki sarsılmaz yerini çoktan aldı Onun masalları öyküleri yıllardır çocuklara insan olmanın düşünmek ve sorgulamakla başladığını mücadele etmeden adaletin ve özgürlüğün peşinde koşmadan insan kalınamayacağını anlatıyor Püsküllü Deve annesiyle kardeşlerini memlekette bırakıp para kazanmak için babasıyla beraber şehre giden Latif in bir gününü anlatır Latif bir oyuncakçı dükkânında görüp bağlandığı oyuncak devenin de yardımıyla büyük şehirde yoksulluğunun iyice farkına varır Bazı insanların her şeyi varken hereh bazı insanların karnı açtır Oysa Latif in tek isteği karnını doyurmak ve devesinin sırtında şehri dolaşabilmektir Yazar Samed Behrengi Sayfa Sayısı 88 Çeviri Pune Haeri Ebat 0X0 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Şubat 2019 Kağıt Cinsi 1 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Parıltı Yayıncılık

Puslu Yayıncılık
Şehrin büyük caddesinde çok büyük bir oyuncakçının vitrininde arabalar bebekler maymunlar tavşanlar ve başka birçok oyuncak caddeden gelip geçenlere bakıyorlarmış Latif de bu oyuncakların içinde en çok deveyi seviyormuş Ve bir gün hep birlikte bir gezintiye çıkmaya karar vermişler

Beyaz Balina Yayınları
Azeri asıllı İranlı yazar Samed Behrengi geleneksel anlatıları modern temalarla harmanladığı eserleriyle çocuk edebiyatındaki sarsılmaz yerini çoktan aldı Onun masalları öyküleri yıllardır çocuklara insan olmanın düşünmek ve sorgulamakla başladığını mücadele etmeden adaletin ve özgürlüğün peşinde koşmadan insan kalınamayacağını anlatıyor Püsküllü Deve annesiyle kardeşlerini memlekette bırakıp para kazanmak için babasıyla beraber şehre giden Latif in bir gününü anlatır Latif bir oyuncakçı dükkânında görüp bağlandığı oyuncak devenin de yardımıyla büyük şehirde yoksulluğunun iyice farkına varır Bazı insanların her şeyi varken hereh bazı insanların karnı açtır Oysa Latif in tek isteği karnını doyurmak ve devesinin sırtında şehri dolaşabilmektir

Parıltı Yayınları
Püsküllü Deve

BEYAZ BALİNA
Yayınevi BEYAZ BALİNA Yazar SAMED BEHRENGİ Sayfa Sayısı 88 SAYFA Yıl 2023

Özyürek Yayınevi
Sevgili çocuklar bu öykü bir ibret öyküsü değildir Bu öyküyü birbirinizi daha iyi tanımanız için kaleme aldım Büyüklerin de sizi bu vesileyle daha iyi anlayacağını umuyorum Bu öyküyü onlara da okutun İran Azerbaycan ındaki serüvenimi anlata anlata bitiremem doğrusu Hepsini yazacak olsam Ohooo Ciltler dolusu kitap olurdu Ben şimdi size bir günümü yani yirmi dört saatimi anlatmak istiyorum Çünkü çocukları bıktırmak doğru olmaz Bu öykü Tahran da geçiyor Ama bundan önce oraya neden gittiğimi anlatmalıyım Babam bir süreden beri köyde işsiz kalmıştı İş bulamayınca çaresiz annemi ve öteki kardeşlerimi doğduğu yörede memleketimizde bıraktı Beni yanına aldı ve birlikte Tahran ın yolunu tuttuk

Yade Kitap
Bir dükkanın önünde üç öğrenci çocuk ellerinde çantaları ile vitrindekilere bakıyorlardı Ben de arkalarında durdum Taranmış saçları çok hoş kokuyordu İstemsiz şekilde birisinin ensesini kokladım Çocuk arkasına dönerek beni şöyle bir süzdü sonra öfke ve nefretle benden uzaklaşıp gittiler Uzaklaşırken birinin diğerlerine ne kadar da kötü kokuyordu dediğini duydum Yürürken dükkanın camından kendime şöyle bir baktım Saçlarım o kadar uzamış perişandı ki kulaklarım görünmüyordu Sanki çok tüllü bir şapka takmış gibiydim Keten gömleğin rengi solmuş kirden sararmış yırtık yakasından güneşte kavrulmuş tenim gözüküyordu Ayaklarım yalın çıplak ve kirli topuğumda çatlamıştı

Özyürek Yayıncılık

Püsküllü Deve Samed Behrengi Serisi Yazar Samed Behrengi Sayfa Sayısı 63 Çeviri Ebat 14X20 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ocak 2017 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Su Yayınları
İranlı fakir bir Azeri ailenin çocuğu olan Behrengi Azerbaycan köylerinde öğretmenlik yaptı Çocuklar için yazdığı hikaye ve masallarında İran toplumunun gerçeklerini dile getiren Behrengi eserlerinin sonunda çocuklara şöyle sesleniyordu Çocuklar bu toplumun babalarınızın size miras bıraktığı toplumdur Yaramazlıklarınızı en aza indirmelisiniz ya da tümüyle bırakmalısınız Bu toplumun sorunlarının üstesinden gelecek çözüm araçlarını aramalı bulmalı ve de hastalıkları yok etmelisiniz Toplumu tanımanın birkaç yolu vardır Yollardan biri kitap okumaktır Kitapların hem en iyisini seçmelisiniz hem de bizim çeşitli sorunlarımıza yanıt verenlerini Kitaplar toplumumuzu ve toplumsal hastalıkları göstermek zorundadır Sayfa Sayısı 48 Baskı Yılı 2009 Dili Türkçe Yayınevi Su Yayınları

Yade Yayınları
Bir dükkanın önünde üç öğrenci çocuk ellerindeçantaları ile vitrindekilere bakıyorlardı Ben de arkalarında durdum Taranmışsaçları çok hoş kokuyordu İstemsiz şekildebirisinin ensesini kokladım Çocuk arkasınadönerek beni şöyle bir süzdü sonra öfke venefretle benden uzaklaşıp gittiler Uzaklaşırkenbirinin diğerlerine ne kadar da kötü kokuyordu dediğini duydum Yürürken dükkanın camından kendimeşöyle bir baktım Saçlarım o kadar uzamış perişandı ki kulaklarım görünmüyordu Sankiçok tüllü bir şapka takmış gibiydim Ketengömleğin rengi solmuş kirden sararmış yırtık yakasından güneşte kavrulmuş tenim gözüküyordu Ayaklarım yalın çıplak ve kirli topuğumda çatlamıştı img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img
Püsküllü Deve
Samed Behrengi
Nokta Kitap
Püsküllü Deve Samed Behrengi Nokta Yayınları Deve taraçanın altına gelince yataktan kalktım yukarıdan atlayıp devenin sırtına oturdum ve gülerek ona Zaten sırtındayım neden bağırıyorsun dedim Deve beni görünce pek sevindi ağzına bir parça sakız koydu bir parça da bana verdi ve yola koyulduk Çok gitmeden deve bana dedi ki Mızıkanı da getirdim Al da çal Yayınevi Nokta Kitap Yazar Samed Behrengi Sayfa 66 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 00 cm Barkod 9789759146771 Kategori Roman

Puslu Yayıncılık
Samed Behrengi tarafından kaleme alınan Püsküllü Deve Puslu Yayıncılık eseri olarak okurlarla buluşuyor Püsküllü Deve Samed Behrengi Kitap Özeti Şehrin büyük caddesinde çok büyük bir oyuncakçının vitrininde arabalar bebekler maymunlar tavşanlar ve başka birçok oyuncak caddeden gelip geçenlere bakıyorlarmış Latif de bu oyuncakların içinde en çok deveyi seviyormuş Ve bir gün hep birlikte bir gezintiye çıkmaya karar vermişler Yayınevi Puslu Yayıncılık Yazar Samed Behrengi Sayfa 56 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 00 cm Basım Yılı Haziran 2023 Barkod 9786258035186 Kategori Klasikler

Puslu Yayıncılık
Şehrin büyük caddesinde çok büyük bir oyuncakçının vitrininde arabalar bebekler maymunlar tavşanlar ve başka birçok oyuncak caddeden gelip geçenlere bakıyorlarmış Latif de bu oyuncakların içinde en çok deveyi seviyormuş Ve bir gün hep birlikte bir gezintiye çıkmaya karar vermişler

Su Yayınevi
Tahran da kaldığım süre içinde başımdan geçenleri size anlatmaya kalksam kocaman bir kitap olur Okurken sıkılabilirsiniz Bu nedenle yalnız bir günümü anlatmakla yetineceğim Ama asıl babamla Tahran a gidiş nedenimi anlatmalıyım Aylardan beri işsizdi babam Sonunda anamı kardeşlerimi kasabada bırakıp yola düştük Tanıdıklarımızdan birçoğu Tahran a göçmüş iyi kötü bir iş bulmuşlardı

Özyürek Yayınevi
Bir şeftali bin şeftali Küçük kara balık Sevgi masalı Kel güvercinci Püsküllü deve Köroğlu geliyor Ulduz ve konuşan bebek Ulduz ve kargalar Pancarcı çocuk Ah masalı Sayfa Sayısı 48 Baskı Yılı 2008 Dili Türkçe Yayınevi Özyürek Yayınevi

Parodi Yayınları
Babam şimdiye uyumuştur kesin dedim kendi kendime Keşke oturup beni beklese Çoktan uykuya dalmıştır ama Peki ya oyuncak dükkânı O da kapalıdır şimdi Kim gecenin bu vaktinde oyuncak satın alır ki Elbette benim devemi de dükkâna tıkıştırmış kapıyı kilitleyip çekip gitmişlerdir Keşke devemle konuşabilseydim Dün gece yaptığımız planı unutacak diye ödüm kopuyor Ya gelmezse Hayır Kesinlikle gelecek Bu gece geleceğine ve bana Tahran ı gezdireceğine dair söz verdi Deveye binmek de ne keyifli ama Ah Şu karanlık şehrin en ışıltılı dükkânlarından birinin vitrininde duruyordu deve ve Latif in rüyalarını süslüyordu

Puslu Yayıncılık
Şehrin büyük caddesinde çok büyük bir oyuncakçının vitrininde arabalar bebekler maymunlar tavşanlar ve başka birçok oyuncak caddeden gelip geçenlere bakıyorlarmış Latif de bu oyuncakların içinde en çok deveyi seviyormuş Ve bir gün hep birlikte bir gezintiye çıkmaya karar vermişler Tanıtım Bülteninden

çev. Öner Ciravoğlu
Sevgili çocuklar bu öykü bir ibret öyküsü değildir Bu öyküyü birbirinizi daha iyi tanımanız için kaleme aldım Büyüklerin de sizi bu vesileyle daha iyi anlayacağın umuyorum bu öyküyü onlara da okutun İran Azerbaycan ındaki serüvenimi anlata anlata bitiremem doğrusu Hepsini yazacak olsam Ohooo Ciltler dolusu kitap olurdu Ben şimdi size bir günümü yani yirmi dört saatimi anlatmak istiyorum Çünkü çocukları bıktırmak doğru olmaz Yazar Samed Behrengi Sayfa Sayısı 48 Çeviri Öner Ciravoğlu Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ekim 2012 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

çev. Songül Bakar
Babam şimdiye uyumuştur kesin dedim kendi kendime Keşke oturup beni beklese Çoktan uykuya dalmıştır ama Peki ya oyuncak dükkânı O da kapalıdır şimdi Kim gecenin bu vaktinde oyuncak satın alır ki Elbette benim devemi de dükkâna tıkıştırmış kapıyı kilitleyip çekip gitmişlerdir Keşke devemle konuşabilseydim Dün gece yaptığımız planı unutacak diye ödüm kopuyor Ya gelmezse Hayır Kesinlikle gelecek Bu gece geleceğine ve bana Tahran ı gezdireceğine dair söz verdi Deveye binmek de ne keyifli ama Ah Şu karanlık şehrin en ışıltılı dükkânlarından birinin vitrininde duruyordu deve ve Latif in rüyalarını süslüyordu Yazar Samed Behrengi Sayfa Sayısı 64 Çeviri Songül Bakar Ebat 12X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ekim 2021 Kağıt Cinsi 1 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Sıfır 6 Yayınevi
Tahran da başıma nelerin geldiğini tümüyle anlatmaya kalksaydım sanırım ciltler dolusu kitap olurdu ve siz o kitapları okurken yorgun düşerdiniz Bu nedenle sadece son yirmi dört saatte yaşadıklarımı anlatacağım Düşünüyorum da bu çok yorucu olmayacaktır Elbette sizlere babamla Tahran a neden geldiğimi anlatmam gerekiyor öncelikle Babam birkaç aydır işsizdi Sonunda annemi ve kardeşlerimi geride bırakarak elimi tuttu ve beraber Tahran a gittik Birkaç tanıdık kişi ve hemşerilerim daha önce Tahran a gidip iş güç sahibi olmuşlardı biz de onları örnek alarak oraya gittik Örneğin bir tanıdığımızın şehirde bir dükkânı vardı ve buz satardı Bir diğeri kullanılmış kıyafetler alıp satıyordu Bir diğeri ise portakal satmaktaydı Babam da ne yapıp edip kendine bir tahta manav arabası bulmuş ve seyyar satıcılığa başlamıştı Soğan patates salatalık ve daha başka sebzeler satıyordu Ancak sadece karnımızı doyurmaya yetecek kadar para kazanabiliyor köydeki anneme de bir şeyler gönderi yordu Ben bazen babamla beraber işe çıkıyor bazen de sokaklarda tek başıma boş boş geziyor akşam olunca da babamın yanına dönüyordum Bazen bir liralık çiklet hafız falı ve buna benzer şeyler sattığım da oluyordu Şimdi Tahran daki son yirmi dört saatimde neler olduğuna dönelim

KİTAPPAZARI Yayınları
Böyle yerlerden her geçişimde kendimi sinemada oturmuş film seyrediyor sanırdım Şunu hiçbir zaman anlayamazdım Bu güzel evlerde oturanlar neler yer nasıl yatar ne konuşur giyimleri nasıldır Püsküllü Deve adlı bu masal yazarın en sevilen masallarından birisi Bu masalda babasıyla büyük kente gelen küçük yoksul bir çocuğun büyük bir oyuncak mağazasının vitrininde duran kocaman bir oyuncak deve ile olan dostluğu anlatılmış Hiçbir zaman o deveye sahip olamayacak olan küçük çocukla oyuncak püsküllü deve arasında geçen bu güzel serüveni severek okuyacaksınız

Su Yayınevi
İranlı fakir bir Azeri ailenin çocuğu olan Behrengi Azerbaycan köylerinde öğretmenlik yaptı Çocuklar için yazdığı hikaye ve masallarında İran toplumunun gerçeklerini dile getiren Behrengi eserlerinin sonunda çocuklara şöyle sesleniyordu Çocuklar bu toplumun babalarınızın size miras bıraktığı toplumdur Yaramazlıklarınızı en aza indirmelisiniz ya da tümüyle bırakmalısınız Bu toplumun sorunlarının üstesinden gelecek çözüm araçlarını aramalı bulmalı ve de hastalıkları yok etmelisiniz Toplumu tanımanın birkaç yolu vardır Yollardan biri kitap okumaktır Kitapların hem en iyisini seçmelisiniz hem de bizim çeşitli sorunlarımıza yanıt verenlerini Kitaplar toplumumuzu ve toplumsal hastalıkları göstermek zorundadır

Su Yayınları
çev. T., K. Ekin
İranlı fakir bir Azeri ailenin çocuğu olan Behrengi Azerbaycan köylerinde öğretmenlik yaptı Çocuklar için yazdığı hikaye ve masallarında İran toplumunun gerçeklerini dile getiren Behrengi eserlerinin sonunda çocuklara şöyle sesleniyordu Çocuklar bu toplumun babalarınızın size miras bıraktığı toplumdur Yaramazlıklarınızı en aza indirmelisiniz ya da tümüyle bırakmalısınız Bu toplumun sorunlarının üstesinden gelecek çözüm araçlarını aramalı bulmalı ve de hastalıkları yok etmelisiniz Toplumu tanımanın birkaç yolu vardır Yollardan biri kitap okumaktır Kitapların hem en iyisini seçmelisiniz hem de bizim çeşitli sorunlarımıza yanıt verenlerini Kitaplar toplumumuzu ve toplumsal hastalıkları göstermek zorundadır Arka Kapak tan

Su Yayınları
İranlı fakir bir Azeri ailenin çocuğu olan Behrengi Azerbaycan köylerinde öğretmenlik yaptı Çocuklar için yazdığı hikaye ve masallarında İran toplumunun gerçeklerini dile getiren Behrengi eserlerinin sonunda çocuklara şöyle sesleniyordu Çocuklar bu toplumun babalarınızın size miras bıraktığı toplumdur Yaramazlıklarınızı en aza indirmelisiniz ya da tümüyle bırakmalısınız Bu toplumun sorunlarının üstesinden gelecek çözüm araçlarını aramalı bulmalı ve de hastalıkları yok etmelisiniz Toplumu tanımanın birkaç yolu vardır Yollardan biri kitap okumaktır Kitapların hem en iyisini seçmelisiniz hem de bizim çeşitli sorunlarımıza yanıt verenlerini Kitaplar toplumumuzu ve toplumsal hastalıkları göstermek zorundadır

Su Yayınları
Püsküllü Deve İran ın bir köyünden Tahran a çalışmaya giden yoksul bir baba ve onun oğlunun hikâyesidir Kitap babasının yoksulluğuna yaşayarak şahitlik eden bir çocuğun gözünden yoksulların ve zenginlerin yaşam hikâyesidir

Sıfır6 Yayınevi
Tahran da başıma nelerin geldiğini tümüyle anlatmaya kalksaydım sanırım ciltler dolusu kitap olurdu ve siz o kitapları okurken yorgun düşerdiniz Bu nedenle sadece son yirmi dört saatte yaşadıklarımı anlatacağım Düşünüyorum da bu çok yorucu olmayacaktır Elbette sizlere babamla Tahran a neden geldiğimi anlatmam gerekiyor öncelikle Babam birkaç aydır işsizdi Sonunda annemi ve kardeşlerimi geride bırakarak elimi tuttu ve beraber Tahran a gittik Birkaç tanıdık kişi ve hemşerilerim daha önce Tahran a gidip iş güç sahibi olmuşlardı biz de onları örnek alarak oraya gittik Örneğin bir tanıdığımızın şehirde bir dükkânı vardı ve buz satardı Bir diğeri kullanılmış kıyafetler alıp satıyordu Bir diğeri ise portakal satmaktaydı Babam da ne yapıp edip kendine bir tahta manav arabası bulmuş ve seyyar satıcılığa başlamıştı Soğan patates salatalık ve daha başka sebzeler satıyordu Ancak sadece karnımızı doyurmaya yetecek kadar para kazanabiliyor köydeki anneme de bir şeyler gönderi yordu Ben bazen babamla beraber işe çıkıyor bazen de sokaklarda tek başıma boş boş geziyor akşam olunca da babamın yanına dönüyordum Bazen bir liralık çiklet hafız falı ve buna benzer şeyler sattığım da oluyordu Şimdi Tahran daki son yirmi dört saatimde neler olduğuna dönelim

Çınaraltı Yayın Dağıtım
Sevgili Çocuklar bu masalı masaldaki çocuğa öykünesiniz diye yazmadım İstedim ki ülkemin çocuklarını daha yakından tanıyasınız O yoksul çocukların dertlerini acılarını bilesiniz Bu dertlerin acıların nasıl giderileceği konusunda düşünesiniz Püsküllü Deve İranlı ünlü yazar Samed Behrengi nin sevilen öykülerinden biridir Öyküde babasıyla büyük kente gelen yoksul bir çocuğun bir oyuncak mağazasının vitrininde duran kocaman bir oyuncak deveyle olan dostluğu ve yoksul çocukların yaşamı anlatılıyor Yazdığı masal ve öykülerle dünyada yaşanan haksızlıklara karşı çıkan ve yazdıklarıyla bütün dünyada adından söz ettiren Samed Behrengi nin birbirinden güzel masallarını okumaya hazır mısınız

Özyürek Yayınları
Sevgili çocuklar bu öykü bir ibret öyküsü değildir Bu öyküyü birbirinizi daha iyi tanımanız için kaleme aldım Büyüklerin de sizi bu vesileyle daha iyi anlayacağın umuyorum bu öyküyü onlara da okutun İran Azerbaycan ındaki serüvenimi anlata anlata bitiremem doğrusu Hepsini yazacak olsam Ohooo Ciltler dolusu kitap olurdu Ben şimdi size bir günümü yani yirmi dört saatimi anlatmak istiyorum Çünkü çocukları bıktırmak doğru olmaz

Parodi Yayınları
Babam şimdiye uyumuştur kesin dedim kendi kendime Keşke oturup beni beklese Çoktan uykuya dalmıştır ama Peki ya oyuncak dükkânı O da kapalıdır şimdi Kim gecenin bu vaktinde oyuncak satın alır ki Elbette benim devemi de dükkâna tıkıştırmış kapıyı kilitleyip çekip gitmişlerdir Keşke devemle konuşabilseydim Dün gece yaptığımız planı unutacak diye ödüm kopuyor Ya gelmezse Hayır Kesinlikle gelecek Bu gece geleceğine ve bana Tahran ı gezdireceğine dair söz verdi Deveye binmek de ne keyifli ama Ah Şu karanlık şehrin en ışıltılı dükkânlarından birinin vitrininde duruyordu deve ve Latif in rüyalarını süslüyordu Tanıtım Bülteninden

Çınaraltı Yayın Dağıtım
Sevgili Çocuklar bu masalı masaldaki çocuğa öykünesiniz diye yazmadım İstedim ki ülkemin çocuklarını daha yakından tanıyasınız O yoksul çocukların dertlerini acılarını bilesiniz Bu dertlerin acıların nasıl giderileceği konusunda düşünesiniz Püsküllü Deve İranlı ünlü yazar Samed Behrengi nin sevilen öykülerinden biridir Öyküde babasıyla büyük kente gelen yoksul bir çocuğun bir oyuncak mağazasının vitrininde duran kocaman bir oyuncak deveyle olan dostluğu ve yoksul çocukların yaşamı anlatılıyor Yazdığı masal ve öykülerle dünyada yaşanan haksızlıklara karşı çıkan ve yazdıklarıyla bütün dünyada adından söz ettiren Samed Behrengi nin birbirinden güzel masallarını okumaya hazır mısınız

Su Yayınevi
İranlı fakir bir Azeri ailenin çocuğu olan Behrengi Azerbaycan köylerinde öğretmenlik yaptı Çocuklar için yazdığı hikaye ve masallarında İran toplumunun gerçeklerini dile getiren Behrengi eserlerinin sonunda çocuklara şöyle sesleniyordu Çocuklar bu toplumun babalarınızın size miras bıraktığı toplumdur Yaramazlıklarınızı en aza indirmelisiniz ya da tümüyle bırakmalısınız Bu toplumun sorunlarının üstesinden gelecek çözüm araçlarını aramalı bulmalı ve de hastalıkları yok etmelisiniz Toplumu tanımanın birkaç yolu vardır Yollardan biri kitap okumaktır Kitapların hem en iyisini seçmelisiniz hem de bizim çeşitli sorunlarımıza yanıt verenlerini Kitaplar toplumumuzu ve toplumsal hastalıkları göstermek zorundadır

Özyürek Yayınları
Sevgili çocuklar bu öykü bir ibret öyküsü değildir Bu öyküyü birbirinizi daha iyi tanımanız için kaleme aldım Büyüklerin de sizi bu vesileyle daha iyi anlayacağın umuyorum bu öyküyü onlara da okutun İran Azerbaycan ındaki serüvenimi anlata anlata bitiremem doğrusu Hepsini yazacak olsam Ohooo Ciltler dolusu kitap olurdu Ben şimdi size bir günümü yani yirmi dört saatimi anlatmak istiyorum Çünkü çocukları bıktırmak doğru olmaz

Parodi Yayınları
Babam şimdiye uyumuştur kesin dedim kendi kendime Keşke oturup beni beklese Çoktan uykuya dalmıştır ama Peki ya oyuncak dükkânı O da kapalıdır şimdi Kim gecenin bu vaktinde oyuncak satın alır ki Elbette benim devemi de dükkâna tıkıştırmış kapıyı kilitleyip çekip gitmişlerdir Keşke devemle konuşabilseydim Dün gece yaptığımız planı unutacak diye ödüm kopuyor Ya gelmezse Hayır Kesinlikle gelecek Bu gece geleceğine ve bana Tahran ı gezdireceğine dair söz verdi Deveye binmek de ne keyifli ama Ah Şu karanlık şehrin en ışıltılı dükkânlarından birinin vitrininde duruyordu deve ve Latif in rüyalarını süslüyordu Tanıtım Bülteninden

Bilgi Yayınevi
Dünyaca üne sahip Küçük Kara Balık ın yazarı Samed Behrengi nin Püsküllü Deve adlı bu kitabını yazarın hemşerisi uzman eczacı dilbilimci Anooshirvan Miandji Farsça orijinal baskısından dilimize çevirdi Zülal Öztürk resimledi

Puslu
Şehrin büyük caddesinde çok büyük bir oyuncakçının vitrininde arabalar bebekler maymunlar tavşanlar ve başka birçok oyuncak caddeden gelip geçenlere bakıyorlarmış Latif de bu oyuncakların içinde en çok deveyi seviyormuş Ve bir gün hep birlikte bir gezintiye çıkmaya karar vermişler

Parıltı Yayınları
Püsküllü Deve

Sıfır6 Yayınevi
Tahran da başıma nelerin geldiğini tümüyle anlatmaya kalksaydım sanırım ciltler dolusu kitap olurdu ve siz o kitapları okurken yorgun düşerdiniz Bu nedenle sadece son yirmi dört saatte yaşadıklarımı anlatacağım Düşünüyorum da bu çok yorucu olmayacaktır Elbette sizlere babamla Tahran a neden geldiğimi anlatmam gerekiyor öncelikle Babam birkaç aydır işsizdi Sonunda annemi ve kardeşlerimi geride bırakarak elimi tuttu ve beraber Tahran a gittik Birkaç tanıdık kişi ve hemşerilerim daha önce Tahran a gidip iş güç sahibi olmuşlardı biz de onları örnek alarak oraya gittik Örneğin bir tanıdığımızın şehirde bir dükkânı vardı ve buz satardı Bir diğeri kullanılmış kıyafetler alıp satıyordu Bir diğeri ise portakal satmaktaydı Babam da ne yapıp edip kendine bir tahta manav arabası bulmuş ve seyyar satıcılığa başlamıştı Soğan patates salatalık ve daha başka sebzeler satıyordu Ancak sadece karnımızı doyurmaya yetecek kadar para kazanabiliyor köydeki anneme de bir şeyler gönderi yordu Ben bazen babamla beraber işe çıkıyor bazen de sokaklarda tek başıma boş boş geziyor akşam olunca da babamın yanına dönüyordum Bazen bir liralık çiklet hafız falı ve buna benzer şeyler sattığım da oluyordu Şimdi Tahran daki son yirmi dört saatimde neler olduğuna dönelim

1001 Çiçek Kitaplar
Sevgili çocuklar Bu öyküyü size insanların birbirini daha iyi tanımaları birbirleriyle dayanışma içinde olmaları ve birbirlerini sevmeleri için yazdım Hem küçükler hem büyükler okusun istedim Bu öyküyü okuyanlar umarım birbirlerini daha çok severler ve daha iyi anlarlar Babasıyla birlikte Tahran ın yoksul mahallelerinden birinde yaşayan Latif babasına destek olmak için küçük yaşta çalışıp para kazanmak zorundadır Henüz küçük bir çocuk olmasına rağmen yaşamın zorluklarıyla karşı karşıya kalan Latif in tüm hayali her gün önünden geçtiği oyuncakçı dükkânının vitrininde duran püsküllü devedir Ona sahip olması imkansız olsa da Latif düşlerinde püsküllü deve ile buluşup konuşur birlikte uzak ülkelere yolculuk ederler Ama bir gün çok üzücü bir olayla karşılaşır Yoksa Latif püsküllü devesini bir daha göremeyecek mi
Püsküllü Deve
Samed Behrengi
Sevgili Çocuklar bu masalı masaldaki çocuğa öykünesiniz diye yazmadım İstedim ki ülkemin çocuklarını daha yakından tanıyasınız O yoksul çocukların dertlerini acılarını bilesiniz Bu dertlerin acıların nasıl giderileceği konusunda düşünesiniz Püsküllü Deve İranlı ünlü yazar Samed Behrengi nin sevilen öykülerinden biridir Öyküde babasıyla büyük kente gelen yoksul bir çocuğun bir oyuncak mağazasının vitrininde duran kocaman bir oyuncak deveyle olan dostluğu ve yoksul çocukların yaşamı anlatılıyor Yazdığı masal ve öykülerle dünyada yaşanan haksızlıklara karşı çıkan ve yazdıklarıyla bütün dünyada adından söz ettiren Samed Behrengi nin birbirinden güzel masallarını okumaya hazır mısınız Yazar Samed Behrengi Sayfa Sayısı 54 Çeviri Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ağustos 2025 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Sıfır6 Yayınevi
Tahran da başıma nelerin geldiğini tümüyle anlatmaya kalksaydım sanırım ciltler dolusu kitap olurdu ve siz o kitapları okurken yorgun düşerdiniz Bu nedenle sadece son yirmi dört saatte yaşadıklarımı anlatacağım Düşünüyorum da bu çok yorucu olmayacaktır Elbette sizlere babamla Tahran a neden geldiğimi anlatmam gerekiyor öncelikle Babam birkaç aydır işsizdi Sonunda annemi ve kardeşlerimi geride bırakarak elimi tuttu ve beraber Tahran a gittik Birkaç tanıdık kişi ve hemşerilerim daha önce Tahran a gidip iş güç sahibi olmuşlardı biz de onları örnek alarak oraya gittik Örneğin bir tanıdığımızın şehirde bir dükkânı vardı ve buz satardı Bir diğeri kullanılmış kıyafetler alıp satıyordu Bir diğeri ise portakal satmaktaydı Babam da ne yapıp edip kendine bir tahta manav arabası bulmuş ve seyyar satıcılığa başlamıştı Soğan patates salatalık ve daha başka sebzeler satıyordu Ancak sadece karnımızı doyurmaya yetecek kadar para kazanabiliyor köydeki anneme de bir şeyler gönderi yordu Ben bazen babamla beraber işe çıkıyor bazen de sokaklarda tek başıma boş boş geziyor akşam olunca da babamın yanına dönüyordum Bazen bir liralık çiklet hafız falı ve buna benzer şeyler sattığım da oluyordu Şimdi Tahran daki son yirmi dört saatimde neler olduğuna dönelim

Özyürek Yayınevi
Bir şeftali bin şeftali Küçük kara balıkSevgi masalıKel güvercinciPüsküllü deveKöroğlu geliyorUlduz ve konuşan bebekUlduz ve kargalarPancarcı çocuk Ah masalıSayfa Sayısı 48Baskı Yılı 2008Dili TürkçeYayınevi Özyürek Yayınevi

Su Yayınları
İranlı fakir bir Azeri ailenin çocuğu olan Behrengi Azerbaycan köylerinde öğretmenlik yaptı Çocuklar için yazdığı hikaye ve masallarında İran toplumunun gerçeklerini dile getiren Behrengi eserlerinin sonunda çocuklara şöyle sesleniyordu Çocuklar bu toplumun babalarınızın size miras bıraktığı toplumdur Yaramazlıklarınızı en aza indirmelisiniz ya da tümüyle bırakmalısınız Bu toplumun sorunlarının üstesinden gelecek çözüm araçlarını aramalı bulmalı ve de hastalıkları yok etmelisiniz Toplumu tanımanın birkaç yolu vardır Yollardan biri kitap okumaktır Kitapların hem en iyisini seçmelisiniz hem de bizim çeşitli sorunlarımıza yanıt verenlerini Kitaplar toplumumuzu ve toplumsal hastalıkları göstermek zorundadır Sayfa Sayısı 48Baskı Yılı 2009Dili TürkçeYayınevi Su Yayınları

Çınaraltı Yayınları
Sevgili Çocuklar bu masalı masaldaki çocuğa öykünesiniz diye yazmadım İstedim ki ülkemin çocuklarını daha yakından tanıyasınız O yoksul çocukların dertlerini acılarını bilesiniz Bu dertlerin acıların nasıl giderileceği konusunda düşünesiniz Püsküllü Deve İranlı ünlü yazar Samed Behrengi nin sevilen öykülerinden biridir Öyküde babasıyla büyük kente gelen yoksul bir çocuğun bir oyuncak mağazasının vitrininde duran kocaman bir oyuncak deveyle olan dostluğu ve yoksul çocukların yaşamı anlatılıyor Yazdığı masal ve öykülerle dünyada yaşanan haksızlıklara karşı çıkan ve yazdıklarıyla bütün dünyada adından söz ettiren Samed Behrengi nin birbirinden güzel masallarını okumaya hazır mısınız

Bilgi Yayınevi
Dünyaca üne sahip Küçük Kara Balık ın yazarı Samed Behrengi nin Püsküllü Deve adlı bu kitabını yazarın hemşerisi uzman eczacı dilbilimci Anooshirvan Miandji Farsça orijinal baskısından dilimize çevirdi Zülal Öztürk resimledi Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 56 Baskı Yılı 2016 Dili Türkçe Yayınevi Bilgi Yayınevi

1001 Çiçek Kitaplar
Sevgili çocuklar Bu öyküyü size insanların birbirini daha iyi tanımaları birbirleriyle dayanışma içinde olmaları ve birbirlerini sevmeleri için yazdım Hem küçükler hem büyükler okusun istedim Bu öyküyü okuyanlar umarım birbirlerini daha çok severler ve daha iyi anlarlar Babasıyla birlikte Tahran ın yoksul mahallelerinden birinde yaşayan Latif babasına destek olmak için küçük yaşta çalışıp para kazanmak zorundadır Henüz küçük bir çocuk olmasına rağmen yaşamın zorluklarıyla karşı karşıya kalan Latif in tüm hayali her gün önünden geçtiği oyuncakçı dükkânının vitrininde duran püsküllü devedir Ona sahip olması imkansız olsa da Latif düşlerinde püsküllü deve ile buluşup konuşur birlikte uzak ülkelere yolculuk ederler Ama bir gün çok üzücü bir olayla karşılaşır Yoksa Latif püsküllü devesini bir daha göremeyecek mi

Bilgi Yayınevi
Küçük Kara Balık ın yazarı Samed Behrengi nin eserlerinden Püsküllü Deve yi Farsça orijinal baskısından yazarın hemşerisi uzman eczacı dilbilimci Anooshirvan Miandji nin tam metin çevirisiyle Zülal Öztürk ün güzel resimleriyle çocuklarımıza sunuyoruz Bu eserde Tahran ın yoksul mahallelerinden birinde yaşayan Latif in gezindiği sokaklardan birinde bir oyuncakçının önünde kocaman bir oyuncak deve vardır Püsküllü deve Bu püsküllü deve Latif in yoksul yaşamındaki tek avuntusu ve tek dayanağı olur Ona ulaşmak sahip olmak istese de bu neredeyse imkânsızdır Bu yüzden düşlerinde oyuncak deve ile arkadaş olur birlikte gerçekte gidemedikleri yerlere yolculuk ederler

Çınaraltı Yayın Dağıtım
Sevgili Çocuklar bu masalı masaldaki çocuğa öykünesiniz diye yazmadım İstedim ki ülkemin çocuklarını daha yakından tanıyasınız O yoksul çocukların dertlerini acılarını bilesiniz Bu dertlerin acıların nasıl giderileceği konusunda düşünesiniz Püsküllü Deve İranlı ünlü yazar Samed Behrengi nin sevilen öykülerinden biridir Öyküde babasıyla büyük kente gelen yoksul bir çocuğun bir oyuncak mağazasının vitrininde duran kocaman bir oyuncak deveyle olan dostluğu ve yoksul çocukların yaşamı anlatılıyor Yazdığı masal ve öykülerle dünyada yaşanan haksızlıklara karşı çıkan ve yazdıklarıyla bütün dünyada adından söz ettiren Samed Behrengi nin birbirinden güzel masallarını okumaya hazır mısınız

1001 Çiçek
Sevgili çocuklar Bu öyküyü size insanların birbirini daha iyi tanımaları birbirleriyle dayanışma içinde olmaları ve birbirlerini sevmeleri için yazdım Hem küçükler hem büyükler okusun istedim Bu öyküyü okuyanlar umarım birbirlerini daha çok severler ve daha iyi anlarlar Babasıyla birlikte Tahran ın yoksul mahallelerinden birinde yaşayan Latif babasına destek olmak için küçük yaşta çalışıp para kazanmak zorundadır Henüz küçük bir çocuk olmasına rağmen yaşamın zorluklarıyla karşı karşıya kalan Latif in tüm hayali her gün önünden geçtiği oyuncakçı dükkânının vitrininde duran püsküllü devedir Ona sahip olması imkânsız olsa da Latif düşlerinde püsküllü deve ile buluşup konuşur birlikte uzak ülkelere yolculuk ederler Ama bir gün çok üzücü bir olayla karşılaşır Yoksa Latif püsküllü devesini bir daha göremeyecek mi Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 64 Baskı Yılı 2016 Dili Türkçe Yayınevi 1001 Çiçek

Parodi Yayınları
Babam şimdiye uyumuştur kesin dedim kendi kendime Keşke oturup beni beklese Çoktan uykuya dalmıştır ama Peki ya oyuncak dükkânı O da kapalıdır şimdi Kim gecenin bu vaktinde oyuncak satın alır ki Elbette benim devemi de dükkâna tıkıştırmış kapıyı kilitleyip çekip gitmişlerdir Keşke devemle konuşabilseydim Dün gece yaptığımız planı unutacak diye ödüm kopuyor Ya gelmezse Hayır Kesinlikle gelecek Bu gece geleceğine ve bana Tahran ı gezdireceğine dair söz verdi Deveye binmek de ne keyifli ama Ah Şu karanlık şehrin en ışıltılı dükkânlarından birinin vitrininde duruyordu deve ve Latif in rüyalarını süslüyordu

1001 Çiçek Kitaplar
Sevgili çocuklar Bu öyküyü size insanların birbirini daha iyi tanımaları birbirleriyle dayanışma içinde olmaları ve birbirlerini sevmeleri için yazdım Hem küçükler hem büyükler okusun istedim Bu öyküyü okuyanlar umarım birbirlerini daha çok severler ve daha iyi anlarlar Babasıyla birlikte Tahran ın yoksul mahallelerinden birinde yaşayan Latif babasına destek olmak için küçük yaşta çalışıp para kazanmak zorundadır Henüz küçük bir çocuk olmasına rağmen yaşamın zorluklarıyla karşı karşıya kalan Latif in tüm hayali her gün önünden geçtiği oyuncakçı dükkânının vitrininde duran püsküllü devedir Ona sahip olması imkânsız olsa da Latif düşlerinde püsküllü deve ile buluşup konuşur birlikte uzak ülkelere yolculuk ederler Ama bir gün çok üzücü bir olayla karşılaşır Yoksa Latif püsküllü devesini bir daha göremeyecek mi

Bilgi Yayınevi
Dünyaca üne sahip Küçük Kara Balık ın yazarı Samed Behrengi nin Püsküllü Deve adlı bu kitabını yazarın hemşerisi uzman eczacı dilbilimci Anooshirvan Miandji Farsça orijinal baskısından dilimize çevirdi Zülal Öztürk resimledi

Çınaraltı Yayınları
Sevgili Çocuklar bu masalı masaldaki çocuğa öykünesiniz diye yazmadım İstedim ki ülkemin çocuklarını daha yakından tanıyasınız O yoksul çocukların dertlerini acılarını bilesiniz Bu dertlerin acıların nasıl giderileceği konusunda düşünesiniz Püsküllü Deve İranlı ünlü yazar Samed Behrengi nin sevilen öykülerinden biridir Öyküde babasıyla büyük kente gelen yoksul bir çocuğun bir oyuncak mağazasının vitrininde duran kocaman bir oyuncak deveyle olan dostluğu ve yoksul çocukların yaşamı anlatılıyor Yazdığı masal ve öykülerle dünyada yaşanan haksızlıklara karşı çıkan ve yazdıklarıyla bütün dünyada adından söz ettiren Samed Behrengi nin birbirinden güzel masallarını okumaya hazır mısınız

Özyürek Yayınları
çev. Öner Ciravoğlu
Sevgili çocuklar bu öykü bir ibret öyküsü değildir Bu öyküyü birbirinizi daha iyi tanımanız için kaleme aldım Büyüklerin de sizi bu vesileyle daha iyi anlayacağın umuyorum bu öyküyü onlara da okutun img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Parodi Yayınları
Babam şimdiye uyumuştur kesin dedim kendi kendime Keşke oturup beni beklese Çoktan uykuya dalmıştır ama Peki ya oyuncak dükkânı O da kapalıdır şimdi Kim gecenin bu vaktinde oyuncak satın alır ki Elbette benim devemi de dükkâna tıkıştırmış kapıyı kilitleyip çekip gitmişlerdir Keşke devemle konuşabilseydim Dün gece yaptığımız planı unutacak diye ödüm kopuyor Ya gelmezse Hayır Kesinlikle gelecek Bu gece geleceğine ve bana Tahran ı gezdireceğine dair söz verdi Deveye binmek de ne keyifli ama Ah Şu karanlık şehrin en ışıltılı dükkânlarından birinin vitrininde duruyordu deve ve Latif in rüyalarını süslüyordu

Çınaraltı Yayınları
Sevgili Çocuklar bu masalı masaldaki çocuğa öykünesiniz diye yazmadım İstedim ki ülkemin çocuklarını daha yakından tanıyasınız O yoksul çocukların dertlerini acılarını bilesiniz Bu dertlerin acıların nasıl giderileceği konusunda düşünesiniz Püsküllü Deve İranlı ünlü yazar Samed Behrengi nin sevilen öykülerinden biridir Öyküde babasıyla büyük kente gelen yoksul bir çocuğun bir oyuncak mağazasının vitrininde duran kocaman bir oyuncak deveyle olan dostluğu ve yoksul çocukların yaşamı anlatılıyor Yazdığı masal ve öykülerle dünyada yaşanan haksızlıklara karşı çıkan ve yazdıklarıyla bütün dünyada adından söz ettiren Samed Behrengi nin birbirinden güzel masallarını okumaya hazır mısınız

Rönesans Yayınları
Dünyaca ünlü İranlı yazarın en güzel öykülerinden oluşan bir demeti siz değerli okurlarımız için bir okuma seti haline getirdik Bu seti Türk Çocuk Edebiyatına çocuklarımıziçin güzel bir başucu kitabı olarak yerini alsın istedik Hepinize güzelokumalar dileriz 1 Sevgi Masalı 2 Deli Dumrul 3 Bir Şeftali Bin Şeftali 4 Ulduz Yıldız Kız ve Kargalar 5 Küçük Kara Balık 6 Bir Vardı Bir Yokdu 7 Ulduz Yıldız Kız ve Konuşan Bebek 8 Püsküllü Deve Tanıtım Bülteninden

Bilgi
çev. Miandji, Anooshirvan M.
Dünyaca üne sahip Küçük Kara Balık ın yazarı Samed Behrengi nin Püsküllü Deve adlı bu kitabını yazarın hemşerisi uzman eczacı dilbilimci Anooshirvan Miandji Farsça orijinal baskısından dilimize çevirdi Zülal Öztürk resimledi

KİTAPPAZARI Yayınları
Böyle yerlerden her geçişimde kendimi sinemada oturmuş film seyrediyor sanırdım Şunu hiçbir zaman anlayamazdım Bu güzel evlerde oturanlar neler yer nasıl yatar ne konuşur giyimleri nasıldır Püsküllü Deve adlı bu masal yazarın en sevilen masallarından birisi Bu masalda babasıyla büyük kente gelen küçük yoksul bir çocuğun büyük bir oyuncak mağazasının vitrininde duran kocaman bir oyuncak deve ile olan dostluğu anlatılmış Hiçbir zaman o deveye sahip olamayacak olan küçük çocukla oyuncak püsküllü deve arasında geçen bu güzel serüveni severek okuyacaksınız

BİLGİ ÇOCUK YAYINEVİ
Küçük Kara Balık ın yazarı Samed Behrengi nin eserlerinden Püsküllü Deve yi Farsça orijinal baskısından yazarın hemşerisi uzman eczacı dilbilimci Anooshirvan Miandji nin tam metin çevirisiyle Zülal Öztürk ün güzel resimleriyle çocuklarımıza sunuyoruz Bu eserde Tahran ın yoksul mahallelerinden birinde yaşayan Latif in gezindiği sokaklardan birinde bir oyuncakçının önünde kocaman bir oyuncak deve vardır Püsküllü deve Bu püsküllü deve Latif in yoksul yaşamındaki tek avuntusu ve tek dayanağı olur Ona ulaşmak sahip olmak istese de bu neredeyse imkânsızdır Bu yüzden düşlerinde oyuncak deve ile arkadaş olur birlikte gerçekte gidemedikleri yerlere yolculuk ederler Yayınevi BİLGİ ÇOCUK YAYINEVİ Yazar SAMED BEHRENGİ Sanatçı KITAP Sayfa Sayısı 55 SAYFA Yıl 2016

Kitap Pazarı Yayınları
Böyle yerlerden her geçişimde kendimi sinemada oturmuş film seyrediyor sanırdım Şunu hiçbir zaman anlayamazdım Bu güzel evlerde oturanlar neler yer nasıl yatar ne konuşur giyimleri nasıldır Püsküllü Deve adlı bu masal yazarın en sevilen masallarından birisi Bu masalda babasıyla büyük kente gelen küçük yoksul bir çocuğun büyük bir oyuncak mağazasının vitrininde duran kocaman bir oyuncak deve ile olan dostluğu anlatılmış Hiçbir zaman o deveye sahip olamayacak olan küçük çocukla oyuncak püsküllü deve arasında geçen bu güzel serüveni severek okuyacaksınız

Parodi Yayınları
Babam şimdiye uyumuştur kesin dedim kendi kendime Keşke oturup beni beklese Çoktan uykuya dalmıştır ama Peki ya oyuncak dükkânı O da kapalıdır şimdi Kim gecenin bu vaktinde oyuncak satın alır ki Elbette benim devemi de dükkâna tıkıştırmış kapıyı kilitleyip çekip gitmişlerdir Keşke devemle konuşabilseydim Dün gece yaptığımız planı unutacak diye ödüm kopuyor Ya gelmezse Hayır Kesinlikle gelecek Bu gece geleceğine ve bana Tahran ı gezdireceğine dair söz verdi Deveye binmek de ne keyifli ama Ah Şu karanlık şehrin en ışıltılı dükkânlarından birinin vitrininde duruyordu deve ve Latif in rüyalarını süslüyordu Püsküllü Deve Üzerine Düşündüren Sorularla Ürün Adı Püsküllü DeveÜrün Kodu 9786055034399Yazar Samed BehrengiBasım Yılı 2017Kapak Türü Karton KapakSayfa Sayısı 64Kağıt Cinsi 2 HamurÇevirmen Songül Bakar

Sıfır 6 Yayınevi
Tahran da başıma nelerin geldiğini tümüyle anlatmaya kalksaydım sanırım ciltler dolusu kitap olurdu ve siz o kitapları okurken yorgun düşerdiniz Bu nedenle sadece son yirmi dört saatte yaşadıklarımı anlatacağım Düşünüyorum da bu çok yorucu olmayacaktır Elbette sizlere babamla Tahran a neden geldiğimi anlatmam gerekiyor öncelikle Babam birkaç aydır işsizdi Sonunda annemi ve kardeşlerimi geride bırakarak elimi tuttu ve beraber Tahran a gittik Birkaç tanıdık kişi ve hemşerilerim daha önce Tahran a gidip iş güç sahibi olmuşlardı biz de onları örnek alarak oraya gittik Örneğin bir tanıdığımızın şehirde bir dükkânı vardı ve buz satardı Bir diğeri kullanılmış kıyafetler alıp satıyordu Bir diğeri ise portakal satmaktaydı Babam da ne yapıp edip kendine bir tahta manav arabası bulmuş ve seyyar satıcılığa başlamıştı Soğan patates salatalık ve daha başka sebzeler satıyordu Ancak sadece karnımızı doyurmaya yetecek kadar para kazanabiliyor köydeki anneme de bir şeyler gönderiyordu Ben bazen babamla beraber işe çıkıyor bazen de sokaklarda tek başıma boş boş geziyor akşam olunca da babamın yanına dönüyordum Bazen bir liralık çiklet hafız falı ve buna benzer şeyler sattığım da oluyordu Şimdi Tahran daki son yirmi dört saatimde neler olduğuna dönelim

Rönesans Yayınları
Samed Behrengi Dünyaca ünlü İranlı yazarın en güzel öykülerinden oluşan bir demeti siz değerli okurlarımız için bir okuma seti haline getirdik Bu seti Türk Çocuk Edebiyatına çocuklarımız için güzel bir başucu kitabı olarak yerini alsın istedik Hepinize güzel okumalar dileriz

1001 Çiçek Kitapları
çev. Alizade, Mayis
Püsküllü Deve Farsça aslından en güncel çeviri Binbir Çiçek kalitesiyle Sevgili çocuklar Bu öyküyü size insanların birbirini daha iyi tanımaları birbirleriyle dayanışma içinde olmaları ve birbirlerini sevmeleri için yazdım Hem küçükler hem büyükler okusun istedim Bu öyküyü okuyanlar umarım birbirlerini daha çok severler ve daha iyi anlarlar Babasıyla birlikte Tahran ın yoksul mahallelerinden birinde yaşayan Latif babasına destek olmak için küçük yaşta çalışıp para kazanmak zorundadır Henüz küçük bir çocuk olmasına rağmen yaşamın zorluklarıyla karşı karşıya kalan Latif in tüm hayali her gün önünden geçtiği oyuncakçı dükkânının vitrininde duran püsküllü devedir Ona sahip olması imkânsız olsa da Latif düşlerinde püsküllü deve ile buluşup konuşur birlikte uzak ülkelere yolculuk ederler Ama bir gün çok üzücü bir olayla karşılaşır Yoksa Latif püsküllü devesini bir daha göremeyecek mi

Parıltı Yayınları
img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Parodi Yayınları
Babam şimdiye uyumuştur kesin dedim kendi kendime Keşke oturup beni beklese Çoktan uykuya dalmıştır ama Peki ya oyuncak dükkânı O da kapalıdır şimdi Kim gecenin bu vaktinde oyuncak satın alır ki Elbette benim devemi de dükkâna tıkıştırmış kapıyı kilitleyip çekip gitmişlerdir Keşke devemle konuşabilseydim Dün gece yaptığımız planı unutacak diye ödüm kopuyor Ya gelmezse Hayır Kesinlikle gelecek Bu gece geleceğine ve bana Tahran ı gezdireceğine dair söz verdi Deveye binmek de ne keyifli ama Ah Şu karanlık şehrin en ışıltılı dükkânlarından birinin vitrininde duruyordu deve ve Latif in rüyalarını süslüyordu

Bilgi Yayınevi
Dünyaca üne sahip Küçük Kara Balık ın yazarı Samed Behrengi nin Püsküllü Deve adlı bu kitabını yazarın hemşerisi uzman eczacı dilbilimci Anooshirvan Miandji Farsça orijinal baskısından dilimize çevirdi Zülal Öztürk resimledi

Kitappazarı Yayınları
Böyle yerlerden her geçişimde kendimi sinemada oturmuş film seyrediyor sanırdım Şunu hiçbir zaman anlayamazdım Bu güzel evlerde oturanlar neler yer nasıl yatar ne konuşur giyimleri nasıldır Püsküllü Deve adlı bu masal yazarın en sevilen masallarından birisi Bu masalda babasıyla büyük kente gelen küçük yoksul bir çocuğun büyük bir oyuncak mağazasının vitrininde duran kocaman bir oyuncak deve ile olan dostluğu anlatılmış Hiçbir zaman o deveye sahip olamayacak olan küçük çocukla oyuncak püsküllü deve arasında geçen bu güzel serüveni severek okuyacaksınız

Sıfır6 Yayınevi
Tahran da başıma nelerin geldiğini tümüyle anlatmaya kalksaydım sanırım ciltler dolusu kitap olurdu ve siz o kitapları okurken yorgun düşerdiniz Bu nedenle sadece son yirmi dört saatte yaşadıklarımı anlatacağım Düşünüyorum da bu çok yorucu olmayacaktır Elbette sizlere babamla Tahran a neden geldiğimi anlatmam gerekiyor öncelikle Babam birkaç aydır işsizdi Sonunda annemi ve kardeşlerimi geride bırakarak elimi tuttu ve beraber Tahran a gittik Birkaç tanıdık kişi ve hemşerilerim daha önce Tahran a gidip iş güç sahibi olmuşlardı biz de onları örnek alarak oraya gittik Örneğin bir tanıdığımızın şehirde bir dükkânı vardı ve buz satardı Bir diğeri kullanılmış kıyafetler alıp satıyordu Bir diğeri ise portakal satmaktaydı Babam da ne yapıp edip kendine bir tahta manav arabası bulmuş ve seyyar satıcılığa başlamıştı Soğan patates salatalık ve daha başka sebzeler satıyordu Ancak sadece karnımızı doyurmaya yetecek kadar para kazanabiliyor köydeki anneme de bir şeyler gönderi yordu Ben bazen babamla beraber işe çıkıyor bazen de sokaklarda tek başıma boş boş geziyor akşam olunca da babamın yanına dönüyordum Bazen bir liralık çiklet hafız falı ve buna benzer şeyler sattığım da oluyordu Şimdi Tahran daki son yirmi dört saatimde neler olduğuna dönelim img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Rönesans Yayınları
SAMED BEHRENGİ Dünyaca ünlü İranlı yazarın en güzel öykülerinden oluşan bir demeti siz değerli okurlarımız için bir okuma seti haline getirdik Bu seti Türk Çocuk Edebiyatına çocuklarımız için güzel bir başucu kitabı olarak yerini alsın istedik Hepinize güzel okumalar dileriz Rönesans Yayıncılık 1 Sevgi Masalı 2 Deli Dumrul 3 Bir Şeftali Bin Şeftali 4 Ulduz Yıldız Kız ve Kargalar 5 Küçük Kara Balık 6 Bir Vardı Bir Yokdu 7 Ulduz Yıldız Kız ve Konuşan Bebek 8 Püsküllü Deve

Berikan Yayınları
Sevgili okur Uyku ve uyanıklık öyküsünü sana bir ders olsun diye yazmadım Amacım kendi yurdundaki çocukları daha iyi tanıman ve onların derdi nedir diye bir çare bulmandı Tahran da başıma gelenlerin tamamını yazsam birkaç kitap olur Belki de sizi sıkabilir Bu yüzden son yirmi dört saati anlatacağım Sıkıcı olmadığını düşünüyorum Ama her şeyden önce babamla Tahran a nasıl oldu da geldiğimi anlatmak zorundayım Birkaç aydır babam işsizdi Sonunda annem ve kardeşlerimi kendi şehrimize bırakıp benim elimden tutarak birlikte geldik Tahran a Tanıdıklarından ve hemşerilerinden birkaçı önceden gelmişler Tahran a Üstelik iş de bulabilmişler Biz de onlara uyarak geldik

Turkuvaz Çocuk
Yoksul küçük bir çocuğun kocaman bir oyuncak deveyle olan hayallerle süslenmiş imkansız dostluğu Cadde ve kavşakları hızlıca geçerken kendi kendime söyleniyordum Babam şimdiye kesin uyumuştur Bir taraftan da düşünüyordum Peki ya oyuncakçı Kesin o da kapatmıştır Gece gece kim gelip oyuncak alır ki Kesin devemi satmış sonra da dükkânın kapısını kapatıp gitmiştir Keşke devemle konuşabilseydim Korkarım dün gece bana verdiği sözü unutmuştur Ya yanıma gelmezse Yok kesin gelir Hem kendisi dedi yarın yanına gelirim sırtıma binersin beraber Tahran ı gezeriz diye Deveye binmenin de zevki başka olurdu ya Tanıtım Bülteninden

Berikan Yayınları
çev. Muhammed Rıza Goçi
Sevgili okur Uyku ve uyaniklik öyküsünü sana bir ders olsun diye yazmadim Amacim kendi yurdundaki çocuklari daha iyi taniman ve onlarin derdi nedir diye bir çare bulmandi Tahran da basima gelenlerin tamamini yazsam birkaç kitap olur Belki de sizi sikabilir Bu yüzden son yirmi dört saati anlatacagim Sikici olmadigini düsünüyorum Ama her seyden önce babamla Tahran a nasil oldu da geldigimi anlatmak zorundayim Birkaç aydir babam issizdi Sonunda annem ve kardeslerimi kendi sehrimize birakip benim elimden tutarak birlikte geldik Tahran a Tanidiklarindan ve hemserilerinden birkaçi önceden gelmisler Tahran a Üstelik is de bulabilmisler Biz de onlara uyarak geldik Kitabin Içinden

Berikan Yayınevi

Çınaraltı Yayınları
Sevgili Çocuklar bu masalı masaldaki çocuğa öykünesiniz diye yazmadım İstedim ki ülkemin çocuklarını daha yakından tanıyasınız O yoksul çocukların dertlerini acılarını bilesiniz Bu dertlerin acıların nasıl giderileceği konusunda düşünesiniz Püsküllü Deve İranlı ünlü yazar Samed Behrengi nin sevilen öykülerinden biridir Öyküde babasıyla büyük kente gelen yoksul bir çocuğun bir oyuncak mağazasının vitrininde duran kocaman bir oyuncak deveyle olan dostluğu ve yoksul çocukların yaşamı anlatılıyor Yazdığı masal ve öykülerle dünyada yaşanan haksızlıklara karşı çıkan ve yazdıklarıyla bütün dünyada adından söz ettiren Samed Behrengi nin birbirinden güzel masallarını okumaya hazır mısınız img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Fark Yayınları
Tahran da başıma nelerin geldiğini tümüyle anlatmaya kalksaydım sanırım ciltler dolusu kitap olurdu ve siz o kitapları okurken yorgun düşerdiniz Bu nedenle sadece son yirmi dört saatte yaşadıklarımı anlatacağım Babam birkaç aydır işsizdi Sonunda annemi ve kardeşlerimi geride bırakarak elimi tuttu ve beraber Tahran a gittik Babam da ne yapıp edip kendine bir tahta manav arabası bulmuş ve seyyar satıcılığa başlamıştı Soğan patates salatalık ve daha başka sebzeler satıyordu Ancak sadece karnımızı doyurmaya yetecek kadar para kazanabiliyor köydeki anneme de bir şeyler gönderiyordu Ben bazen babamla beraber işe çıkıyor bazen de sokaklarda tek başıma boş boş geziyor akşam olunca da babamın yanına dönüyordum Bazen bir liralık çiklet hafız falı ve buna benzer şeyler sattığım da oluyordu

Turkuvaz Çocuk
Yoksul küçük bir çocuğun kocaman bir oyuncak deveyle olan hayallerle süslenmiş imkansız dostluğu Cadde ve kavşakları hızlıca geçerken kendi kendime söyleniyordum Babam şimdiye kesin uyumuştur Bir taraftan da düşünüyordum Peki ya oyuncakçı Kesin o da kapatmıştır Gece gece kim gelip oyuncak alır ki Kesin devemi satmış sonra da dükkânın kapısını kapatıp gitmiştir Keşke devemle konuşabilseydim Korkarım dün gece bana verdiği sözü unutmuştur Ya yanıma gelmezse Yok kesin gelir Hem kendisi dedi yarın yanına gelirim sırtıma binersin beraber Tahran ı gezeriz diye Deveye binmenin de zevki başka olurdu ya

Turkuvaz Çocuk
çev. Nezahat Başçı
Yoksul küçük bir çocuğun kocaman bir oyuncak deveyle olan hayallerle süslenmiş imkansız dostluğu Cadde ve kavşakları hızlıca geçerken kendi kendime söyleniyordum Babam şimdiye kesin uyumuştur Bir taraftan da düşünüyordum Peki ya oyuncakçı Kesin o da kapatmıştır Gece gece kim gelip oyuncak alır ki Kesin devemi satmış sonra da dükkânın kapısını kapatıp gitmiştir Keşke devemle konuşabilseydim Korkarım dün gece bana verdiği sözü unutmuştur Ya yanıma gelmezse Yok kesin gelir Hem kendisi dedi yarın yanına gelirim sırtıma binersin beraber Tahran ı gezeriz diye Deveye binmenin de zevki başka olurdu ya Tanıtım Bülteninden

Rönesans Yayınları
SAMED BEHRENGİ Dünyaca ünlü İranlı yazarın en güzel öykülerinden oluşan bir demeti siz değerli okurlarımız için bir okuma seti haline getirdik Bu seti Türk Çocuk Edebiyatına çocuklarımız için güzel bir başucu kitabı olarak yerini alsın istedik Hepinize güzel okumalar dileriz Rönesans Yayıncılık 1 Sevgi Masalı 2 Deli Dumrul 3 Bir Şeftali Bin Şeftali 4 Ulduz Yıldız Kız ve Kargalar 5 Küçük Kara Balık 6 Bir Vardı Bir Yokdu 7 Ulduz Yıldız Kız ve Konuşan Bebek 8 Püsküllü Deve

Berikan Yayınevi

Tulpars Yayınevi

Rönesans Yayınları
Samed Behrengi Dünyaca ünlü İranlı yazarın en güzel öykülerinden oluşan bir demeti siz değerli okurlarımız için bir okuma seti haline getirdik Bu seti Türk Çocuk Edebiyatına çocuklarımız için güzel bir başucu kitabı olarak yerini alsın istedik Hepinize güzel okumalar dileriz

Turkuvaz
Yoksul küçük bir çocuğun kocaman bir oyuncak deveyle olan hayallerle süslenmiş imkansız dostluğu Cadde ve kavşakları hızlıca geçerken kendi kendime söyleniyordum Babam şimdiye kesin uyumuştur Bir taraftan da düşünüyordum Peki ya oyuncakçı Kesin o da kapatmıştır Gece gece kim gelip oyuncak alır ki Kesin devemi satmış sonra da dükkânın kapısını kapatıp gitmiştir Keşke devemle konuşabilseydim Korkarım dün gece bana verdiği sözü unutmuştur Ya yanıma gelmezse Yok kesin gelir Hem kendisi dedi yarın yanına gelirim sırtıma binersin beraber Tahran ı gezeriz diye Deveye binmenin de zevki başka olurdu ya

Turkuvaz Kitap
Yoksul küçük bir çocuğun kocaman bir oyuncak deveyle olan hayallerle süslenmiş imkansız dostluğu Cadde ve kavşakları hızlıca geçerken kendi kendime söyleniyordum Babam şimdiye kesin uyumuştur Bir taraftan da düşünüyordum Peki ya oyuncakçı Kesin o da kapatmıştır Gece gece kim gelip oyuncak alır ki Kesin devemi satmış sonra da dükkânın kapısını kapatıp gitmiştir Keşke devemle konuşabilseydim Korkarım dün gece bana verdiği sözü unutmuştur Ya yanıma gelmezse Yok kesin gelir Hem kendisi dedi yarın yanına gelirim sırtıma binersin beraber Tahran ı gezeriz diye Deveye binmenin de zevki başka olurdu ya

Turkuvaz Çocuk
Yoksul küçük bir çocuğun kocaman bir oyuncak deveyle olan hayallerle süslenmiş imkansız dostluğu Cadde ve kavşakları hızlıca geçerken kendi kendime söyleniyordum Babam şimdiye kesin uyumuştur Bir taraftan da düşünüyordum Peki ya oyuncakçı Kesin o da kapatmıştır Gece gece kim gelip oyuncak alır ki Kesin devemi satmış sonra da dükkânın kapısını kapatıp gitmiştir Keşke devemle konuşabilseydim Korkarım dün gece bana verdiği sözü unutmuştur Ya yanıma gelmezse Yok kesin gelir Hem kendisi dedi yarın yanına gelirim sırtıma binersin beraber Tahran ı gezeriz diye Deveye binmenin de zevki başka olurdu ya

Tulpars Yayınevi
Püsküllü DeveTulpars Yayınevi

Tulpars Yayınevi
Püsküllü DeveTulpars Yayınevi

Tulpars
çev. Goçi, Muhammed Rıza
Püsküllü Deve Tulpars Yayınevi

Turkuvaz Kitap
Yoksul küçük bir çocuğun kocaman bir oyuncak deveyle olan hayallerle süslenmiş imkansız dostluğu Cadde ve kavşakları hızlıca geçerken kendi kendime söyleniyordum Babam şimdiye kesin uyumuştur Bir taraftan da düşünüyordum Peki ya oyuncakçı Kesin o da kapatmıştır Gece gece kim gelip oyuncak alır ki Kesin devemi satmış sonra da dükkânın kapısını kapatıp gitmiştir Keşke devemle konuşabilseydim Korkarım dün gece bana verdiği sözü unutmuştur Ya yanıma gelmezse Yok kesin gelir Hem kendisi dedi yarın yanına gelirim sırtıma binersin beraber Tahran ı gezeriz diye Deveye binmenin de zevki baş img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Nar Yayınları
Nar Yayınları Samed Behrengi nin yasal varislerine ulaşarak bütün eserlerinin Türkçe haklarını almış bir yayınevidir Yeni çeviri ve yeni çizimleriyle Püsküllü Deve yi sizlere sunmaktan mutluyuz Behrengi nitelikli bir hikâyeci düşünmeye davet eden bir özgürlük sevdalısı bütün çocuklara kendi öğrencileriymiş gibi bakıp onlara masallar ve hikâyelerle olayları anlaşılır kılmaya çalışan dert sahibi ender öğretmenlerden biri Nitekim kitabın başında okuyucuya şöyle seslenir Aziz okur Püsküllü Deve hikayesini sen örnek al diye yazmadım Amacım vatandaşın olan çocukları daha iyi tanıman ve onların derdine çare bulmak için düşünmendir Türk okurunun yakından tanıdığı ve sahiplendiği Behrengi nin bir eseriyle daha sizleri baş başa bırakıyoruz

Nar Yayınları
Nar Yayınları Samed Behrengi nin yasal varislerine ulaşarak bütün eserlerinin Türkçe haklarını almış bir yayınevidir Yeni çeviri ve yeni çizimleriyle Püsküllü Deve yi sizlere sunmaktan mutluyuz Behrengi nitelikli bir hikâyeci düşünmeye davet eden bir özgürlük sevdalısı bütün çocuklara kendi öğrencileriymiş gibi bakıp onlara masallar ve hikâyelerle olayları anlaşılır kılmaya çalışan dert sahibi ender öğretmenlerden biri Nitekim kitabın başında okuyucuya şöyle seslenir Aziz okur Püsküllü Deve hikayesini sen örnek al diye yazmadım Amacım vatandaşın olan çocukları daha iyi tanıman ve onların derdine çare bulmak için düşünmendir Türk okurunun yakından tanıdığı ve sahiplendiği Behrengi nin bir eseriyle daha sizleri baş başa bırakıyoruz

Nar Çocuk
Nar Yayınları Samed Behrengi nin yasal varislerine ulaşarak bütün eserlerinin Türkçe haklarını almış bir yayınevidir Yeni çeviri ve yeni çizimleriyle Püsküllü Deve yi sizlere sunmaktan mutluyuz Behrengi nitelikli bir hikâyeci düşünmeye davet eden bir özgürlük sevdalısı bütün çocuklara kendi öğrencileriymiş gibi bakıp onlara masallar ve hikâyelerle olayları anlaşılır kılmaya çalışan dert sahibi ender öğretmenlerden biri Nitekim kitabın başında okuyucuya şöyle seslenir Aziz okur Püsküllü Deve hikayesini sen örnek al diye yazmadım Amacım vatandaşın olan çocukları daha iyi tanıman ve onların derdine çare bulmak için düşünmendir Türk okurunun yakından tanıdığı ve sahiplendiği Behrengi nin bir eseriyle daha sizleri baş başa bırakıyoruz Tanıtım Bülteninden

Nar Çocuk
Nar Yayınları Samed Behrengi nin yasal varislerine ulaşarak bütün eserlerinin Türkçe haklarını almış bir yayınevidir Yeni çeviri ve yeni çizimleriyle Püsküllü Deve yi sizlere sunmaktan mutluyuz Behrengi nitelikli bir hikâyeci düşünmeye davet eden bir özgürlük sevdalısı bütün çocuklara kendi öğrencileriymiş gibi bakıp onlara masallar ve hikâyelerle olayları anlaşılır kılmaya çalışan dert sahibi ender öğretmenlerden biri Nitekim kitabın başında okuyucuya şöyle seslenir Aziz okur Püsküllü Deve hikayesini sen örnek al diye yazmadım Amacım vatandaşın olan çocukları daha iyi tanıman ve onların derdine çare bulmak için düşünmendir Türk okurunun yakından tanıdığı ve sahiplendiği Behrengi nin bir eseriyle daha sizleri baş başa bırakıyoruz

Nar
Nar Yayınları Samed Behrengi nin yasal varislerine ulaşarak bütün eserlerinin Türkçe haklarını almış bir yayınevidir Yeni çeviri ve yeni çizimleriyle Püsküllü Deve yi sizlere sunmaktan mutluyuz Behrengi nitelikli bir hikâyeci düşünmeye davet eden bir özgürlük sevdalısı bütün çocuklara kendi öğrencileriymiş gibi bakıp onlara masallar ve hikâyelerle olayları anlaşılır kılmaya çalışan dert sahibi ender öğretmenlerden biri Nitekim kitabın başında okuyucuya şöyle seslenir Aziz okur Püsküllü Deve hikayesini sen örnek al diye yazmadım Amacım vatandaşın olan çocukları daha iyi tanıman ve onların derdine çare bulmak için düşünmendir Türk okurunun yakından tanıdığı ve sahiplendiği Behrengi nin bir eseriyle daha sizleri baş başa bırakıyoruz

Özyürek
Bir şeftali bin şeftali Küçük kara balık Sevgi masalı Kel güvercinci Püsküllü deve Köroğlu geliyor Ulduz ve konuşan bebek Ulduz ve kargalar Pancarcı çocuk Ah masalı

Arya
Gelecek kuşkusuz sizin ellerinizde iyisiyle kötüsüyle de sizin olacak İster istemez büyüyecek ve zamanla birlikte yol alacaksınız Büyüklerinizin ardından gelecek onların yerini alacak her şeyi elde edip sosyal yaşama iyisiyle kötüsüyle her şeyiyle sahip olacaksınız Yoksulluk zulüm zorbalık adalet sevinç keder kimsesizlik dayak iş ve işsizlik hapishane ve özgürlük hastalık ve ilaçsızlık açlık çıplaklık yüzlerce sosyal mutluluk ve mutsuzluk sizin olacak Bildiğimiz gibi hastalıkların tedavisi için önce bunun nedenini bulmak gerekir Toplumsal rahatsızlıkları da iyileştirmek için aynı işlemi yapmak gerekir Zorbalık yalan hırsızlık inkar etme ve savaş sadece sağlıksız toplumlarda görülen rahatsızlıklardandır Sorunların ve rahatsızlıkların kaynağını bulmak için önce bunların nedenlerini bulmalıyız ve araştırmalıyız Kendinize sürekli sorular sormalısınız Neden arkadaşımı hapse attılar Neden bazıları hırsızlık yapıyor Neden şurada burada savaş var neden kan dökülüyor Neden birileri hep birilerini yok sayıyor

Parıltı

Çınaraltı
Sevgili Çocuklar bu masalı masaldaki çocuğa öykünesiniz diye yazmadım İstedim ki ülkemin çocuklarını daha yakından tanıyasınız O yoksul çocukların dertlerini acılarını bilesiniz Bu dertlerin acıların nasıl giderileceği konusunda düşünesiniz Püsküllü Deve İranlı ünlü yazar Samed Behrengi nin sevilen öykülerinden biridir Öyküde babasıyla büyük kente gelen yoksul bir çocuğun bir oyuncak mağazasının vitrininde duran kocaman bir oyuncak deveyle olan dostluğu ve yoksul çocukların yaşamı anlatılıyor Yazdığı masal ve öykülerle dünyada yaşanan haksızlıklara karşı çıkan ve yazdıklarıyla bütün dünyada adından söz ettiren Samed Behrengi nin birbirinden güzel masallarını okumaya hazır mısınız

SAY YAYINLARI
çev. Prof. Dr. Mehmet Kanar
Babasıyla birlikte Tahran ın yoksul mahallelerinden birisinde yaşayan küçük bir çocuğun tüm hayali her gün önünden geçtiği oyuncakçı dükkânının vitrininde duran oyuncak bir devedir İstese de ona sahip olması güçtür Bu yüzden düşlerinde oyuncak deve ile arkadaş olur birlikte gerçekte gidemedikleri yerlere yolculuk ederler Hangi çocuğun sahip olmak istediği ama ulaşamadığı oyuncakları olmamıştır ki İşte o oyuncakların görüldüğü düşler en güzel düşlerdir

RÖNESANS YAYINLARI
Dünyaca ünlü İranlı yazarın en güzel öykülerinden oluşan bir demeti siz değerli okurlarımız için bir okuma seti haline getirdik Bu seti Türk Çocuk Edebiyatına çocuklarımız için güzel bir başucu kitabı olarak yerini alsın istedik Hepinize güzel okumalar dileriz