Raşomon — Ryunosuke Akutagava

Raşomon
Ryunosuke AkutagavaÇeviribilim
Raşomon
Ryunosuke AkutagavaAli Volkan Erdemir in Japonca aslından çevirisi ve Arzu Taşçıoğlu nun çizimleriyle yeni bir Raşomon Ryunosuke Akutagava Japon edebiyatının en önemli isimlerinden biridir Otuz beş yaşında kendi iradesiyle son verdiği kısa hayatında öyküleriyle edebiyata yeni bir yön katmayı başarmıştır İnsanların hayatta kalmak için neler yapabileceğini düşündüren çarpıcı bir öykü Raşomon Öyküye adını veren tarihi kapı karanlıkla aydınlık arasındaki bir sınır sayılır Suçun kıyısında duran bir insanın o sınırdaki tereddütünü ele alan Akutagava insan ruhunun karanlık alanlarına Dostoyevski gibi cesurca dalar Raşomon modern kültürde önemli bir etki bırakmıştır Çizgi roman ve mangaların yanı sıra Akira Kurosava nın Raşomon Jim Jarmusch un Hayalet Köpek Samuray ın Yolu adlı filmlerine esin kaynağı oldu Akutagava kısa süren hayatına rağmen modern Japon edebiyatına yeni bir yön verdi yazdıkları ve yaşadıklarıyla dünya edebiyatını etkiledi Ali Volkan Erdemir in Japonca aslından çevirisiyle Arzu Taşçıoğlu nun çizimlerinin buluştuğu bu kitap öyküye yeni bir soluk veriyor Tanıtım Bülteninden

Çeviribilim
Ali Volkan Erdemir in Japonca aslından çevirisi ve Arzu Taşçıoğlu nun çizimleriyle yeni bir Raşomon Ryunosuke Akutagava Japon edebiyatının en önemli isimlerinden biridir Otuz beş yaşında kendi iradesiyle son verdiği kısa hayatında öyküleriyle edebiyata yeni bir yön katmayı başarmıştır İnsanların hayatta kalmak için neler yapabileceğini düşündüren çarpıcı bir öykü Raşomon Öyküye adını veren tarihi kapı karanlıkla aydınlık arasındaki bir sınır sayılır Suçun kıyısında duran bir insanın o sınırdaki tereddütünü ele alan Akutagava insan ruhunun karanlık alanlarına Dostoyevski gibi cesurca dalar Raşomon modern kültürde önemli bir etki bırakmıştır Çizgi roman ve mangaların yanı sıra Akira Kurosava nın Raşomon Jim Jarmusch un Hayalet Köpek Samuray ın Yolu adlı filmlerine esin kaynağı oldu Akutagava kısa süren hayatına rağmen modern Japon edebiyatına yeni bir yön verdi yazdıkları ve yaşadıklarıyla dünya edebiyatını etkiledi Ali Volkan Erdemir in Japonca aslından çevirisiyle Arzu Taşçıoğlu nun çizimlerinin buluştuğu bu kitap öyküye yeni bir soluk veriyor

İthaki Yayınları
Ben bir adamı öldürürken belimdeki kılıcı kullanırım ama sizler kılıç kullanmazsınız Sizler nüfuzunuzla öldürürsünüz paranızla öldürürsünüz süslü püslü sözlerinizle bile öldürürsünüz belki Tabii ki kan dökülmez karşınızdaki adam capcanlı yaşar ancak buna rağmen onu basbayağı öldürmüşsünüzdür Hangimizinki daha büyük bir günah bilemiyorum sizinki mi benimki mi Japon öykücülüğünün en büyük ismi kabul edilen ve 1935 ten beri adına Japonya nın en önemli edebiyat ödüllerinden biri verilen Ryunosuke Akutagava intiharla son bulan otuz beş senelik hayatından geriye son derece özgün yer yer alaycı ve çoğunlukla karanlık öyküler bıraktı Bu derlemede Akira Kurosava nın Raşomon filmine esin veren Raşomon ve Çalılıkların Arasında öyküleriyle birlikte cehennemin resmini yapmaya çalışan sapkın bir ressamın Japonya ya yolculuk eden şeytanın varlığı müphem gizemli bir tablonun büyük burnundan kurtulmaya çalışan bir keşişin gölde yaşadığı düşünülen bir ejderhanın ilginç öyküleri ve yazarın hayatından izler taşıyan iki otobiyografik öykü yer alıyor

Çeviribilim
Ali Volkan Erdemir in Japonca aslından çevirisi ve Arzu Taşçıoğlu nun çizimleriyle yeni bir Raşomon Ryunosuke Akutagava Japon edebiyatının en önemli isimlerinden biridir Otuz beş yaşında kendi iradesiyle son verdiği kısa hayatında öyküleriyle edebiyata yeni bir yön katmayı başarmıştır İnsanların hayatta kalmak için neler yapabileceğini düşündüren çarpıcı bir öykü Raşomon Öyküye adını veren tarihi kapı karanlıkla aydınlık arasındaki bir sınır sayılır Suçun kıyısında duran bir insanın o sınırdaki tereddütünü ele alan Akutagava insan ruhunun karanlık alanlarına Dostoyevski gibi cesurca dalar Raşomon modern kültürde önemli bir etki bırakmıştır Çizgi roman ve mangaların yanı sıra Akira Kurosava nın Raşomon Jim Jarmusch un Hayalet Köpek Samuray ın Yolu adlı filmlerine esin kaynağı oldu Akutagava kısa süren hayatına rağmen modern Japon edebiyatına yeni bir yön verdi yazdıkları ve yaşadıklarıyla dünya edebiyatını etkiledi Ali Volkan Erdemir in Japonca aslından çevirisiyle Arzu Taşçıoğlu nun çizimlerinin buluştuğu bu kitap öyküye yeni bir soluk veriyor

Çeviribilim
Ali Volkan Erdemir in Japonca aslından çevirisi ve Arzu Taşçıoğlu nun çizimleriyle yeni bir Raşomon Ryunosuke Akutagava Japon edebiyatının en önemli isimlerinden biridir Otuz beş yaşında kendi iradesiyle son verdiği kısa hayatında öyküleriyle edebiyata yeni bir yön katmayı başarmıştır İnsanların hayatta kalmak için neler yapabileceğini düşündüren çarpıcı bir öykü Raşomon Öyküye adını veren tarihi kapı karanlıkla aydınlık arasındaki bir sınır sayılır Suçun kıyısında duran bir insanın o sınırdaki tereddütünü ele alan Akutagava insan ruhunun karanlık alanlarına Dostoyevski gibi cesurca dalar Raşomon modern kültürde önemli bir etki bırakmıştır Çizgi roman ve mangaların yanı sıra Akira Kurosava nın Raşomon Jim Jarmusch un Hayalet Köpek Samuray ın Yolu adlı filmlerine esin kaynağı oldu Akutagava kısa süren hayatına rağmen modern Japon edebiyatına yeni bir yön verdi yazdıkları ve yaşadıklarıyla dünya edebiyatını etkiledi Ali Volkan Erdemir in Japonca aslından çevirisiyle Arzu Taşçıoğlu nun çizimlerinin buluştuğu bu kitap öyküye yeni bir soluk veriyor

Çeviribilim
Ali Volkan Erdemir in Japonca aslından çevirisi ve Arzu Taşçıoğlu nun çizimleriyle yeni bir Raşomon Ryunosuke Akutagava Japon edebiyatının en önemli isimlerinden biridir Otuz beş yaşında kendi iradesiyle son verdiği kısa hayatında öyküleriyle edebiyata yeni bir yön katmayı başarmıştır İnsanların hayatta kalmak için neler yapabileceğini düşündüren çarpıcı bir öykü Raşomon Öyküye adını veren tarihi kapı karanlıkla aydınlık arasındaki bir sınır sayılır Suçun kıyısında duran bir insanın o sınırdaki tereddütünü ele alan Akutagava insan ruhunun karanlık alanlarına Dostoyevski gibi cesurca dalar Raşomon modern kültürde önemli bir etki bırakmıştır Çizgi roman ve mangaların yanı sıra Akira Kurosava nın Raşomon Jim Jarmusch un Hayalet Köpek Samuray ın Yolu adlı filmlerine esin kaynağı oldu Akutagava kısa süren hayatına rağmen modern Japon edebiyatına yeni bir yön verdi yazdıkları ve yaşadıklarıyla dünya edebiyatını etkiledi Ali Volkan Erdemir in Japonca aslından çevirisiyle Arzu Taşçıoğlu nun çizimlerinin buluştuğu bu kitap öyküye yeni bir soluk veriyor

Çeviribilim Yayınları
çev. Erdemir, Ali Volkan
Ali Volkan Erdemir in Japonca aslından çevirisi ve Arzu Taşçıoğlu nun çizimleriyle yeni bir Raşomon Ryunosuke Akutagava Japon edebiyatının en önemli isimlerinden biridir Otuz beş yaşında kendi iradesiyle son verdiği kısa hayatında öyküleriyle edebiyata yeni bir yön katmayı başarmıştır İnsanların hayatta kalmak için neler yapabileceğini düşündüren çarpıcı bir öykü Raşomon Öyküye adını veren tarihi kapı karanlıkla aydınlık arasındaki bir sınır sayılır Suçun kıyısında duran bir insanın o sınırdaki tereddütünü ele alan Akutagava insan ruhunun karanlık alanlarına Dostoyevski gibi cesurca dalar Raşomon modern kültürde önemli bir etki bırakmıştır Çizgi roman ve mangaların yanı sıra Akira Kurosava nın Raşomon Jim Jarmusch un Hayalet Köpek Samuray ın Yolu adlı filmlerine esin kaynağı oldu Akutagava kısa süren hayatına rağmen modern Japon edebiyatına yeni bir yön verdi yazdıkları ve yaşadıklarıyla dünya edebiyatını etkiledi Ali Volkan Erdemir in Japonca aslından çevirisiyle Arzu Taşçıoğlu nun çizimlerinin buluştuğu bu kitap öyküye yeni bir soluk veriyor

Çeviribilim
Ali Volkan Erdemir in Japonca aslından çevirisi ve Arzu Taşçıoğlu nun çizimleriyle yeni bir Raşomon Ryunosuke Akutagava Japon edebiyatının en önemli isimlerinden biridir Otuz beş yaşında kendi iradesiyle son verdiği kısa hayatında öyküleriyle edebiyata yeni bir yön katmayı başarmıştır İnsanların hayatta kalmak için neler yapabileceğini düşündüren çarpıcı bir öykü Raşomon Öyküye adını veren tarihi kapı karanlıkla aydınlık arasındaki bir sınır sayılır Suçun kıyısında duran bir insanın o sınırdaki tereddütünü ele alan Akutagava insan ruhunun karanlık alanlarına Dostoyevski gibi cesurca dalar Raşomon modern kültürde önemli bir etki bırakmıştır Çizgi roman ve mangaların yanı sıra Akira Kurosava nın Raşomon Jim Jarmusch un Hayalet Köpek Samuray ın Yolu adlı filmlerine esin kaynağı oldu Akutagava kısa süren hayatına rağmen modern Japon edebiyatına yeni bir yön verdi yazdıkları ve yaşadıklarıyla dünya edebiyatını etkiledi Ali Volkan Erdemir in Japonca aslından çevirisiyle Arzu Taşçıoğlu nun çizimlerinin buluştuğu bu kitap öyküye yeni bir soluk veriyor

ÇEVİRİBİLİM YAYINLARI
çev. Ali Volkan Erdemir
Ali Volkan Erdemir in Japonca aslından çevirisi ve Arzu Taşçıoğlu nun çizimleriyle yeni bir Raşomon Ryunosuke Akutagava Japon edebiyatının en önemli isimlerinden biridir Otuz beş yaşında kendi iradesiyle son verdiği kısa hayatında öyküleriyle edebiyata yeni bir yön katmayı başarmıştır İnsanların hayatta kalmak için neler yapabileceğini düşündüren çarpıcı bir öykü Raşomon Öyküye adını veren tarihi kapı karanlıkla aydınlık arasındaki bir sınır sayılır Suçun kıyısında duran bir insanın o sınırdaki tereddütünü ele alan Akutagava insan ruhunun karanlık alanlarına Dostoyevski gibi cesurca dalar Raşomon modern kültürde önemli bir etki bırakmıştır Çizgi roman ve mangaların yanı sıra Akira Kurosava nın Raşomon Jim Jarmusch un Hayalet Köpek Samuray ın Yolu adlı filmlerine esin kaynağı oldu Akutagava kısa süren hayatına rağmen modern Japon edebiyatına yeni bir yön verdi yazdıkları ve yaşadıklarıyla dünya edebiyatını etkiledi Ali Volkan Erdemir in Japonca aslından çevirisiyle Arzu Taşçıoğlu nun çizimlerinin buluştuğu bu kitap öyküye yeni bir soluk veriyor

Çeviribilim
çev. Ali Volkan Erdemir
Ali Volkan Erdemir in Japonca aslından çevirisi ve Arzu Taşçıoğlu nun çizimleriyle yeni bir Raşomon Ryunosuke Akutagava Japon edebiyatının en önemli isimlerinden biridir Otuz beş yaşında kendi iradesiyle son verdiği kısa hayatında öyküleriyle edebiyata yeni bir yön katmayı başarmıştır İnsanların hayatta kalmak için neler yapabileceğini düşündüren çarpıcı bir öykü Raşomon Öyküye adını veren tarihi kapı karanlıkla aydınlık arasındaki bir sınır sayılır Suçun kıyısında duran bir insanın o sınırdaki tereddütünü ele alan Akutagava insan ruhunun karanlık alanlarına Dostoyevski gibi cesurca dalar Raşomon modern kültürde önemli bir etki bırakmıştır Çizgi roman ve mangaların yanı sıra Akira Kurosava nın Raşomon Jim Jarmusch un Hayalet Köpek Samuray ın Yolu adlı filmlerine esin kaynağı oldu Akutagava kısa süren hayatına rağmen modern Japon edebiyatına yeni bir yön verdi yazdıkları ve yaşadıklarıyla dünya edebiyatını etkiledi Ali Volkan Erdemir in Japonca aslından çevirisiyle Arzu Taşçıoğlu nun çizimlerinin buluştuğu bu kitap öyküye yeni bir soluk veriyor Tanıtım Bülteninden

İthaki Yayınları
Ben bir adamı öldürürken belimdeki kılıcı kullanırım ama sizler kılıç kullanmazsınız Sizler nüfuzunuzla öldürürsünüz paranızla öldürürsünüz süslü püslü sözlerinizle bile öldürürsünüz belki Tabii ki kan dökülmez karşınızdaki adam capcanlı yaşar ancak buna rağmen onu basbayağı öldürmüşsünüzdür Hangimizinki daha büyük bir günah bilemiyorum sizinki mi benimki mi Japon öykücülüğünün en büyük ismi kabul edilen ve 1935 ten beri adına Japonya nın en önemli edebiyat ödüllerinden biri verilen Ryunosuke Akutagava intiharla son bulan otuz beş senelik hayatından geriye son derece özgün yer yer alaycı ve çoğunlukla karanlık öyküler bıraktı Bu derlemede Akira Kurosava nın Raşomon filmine esin veren Raşomon ve Çalılıkların Arasında öyküleriyle birlikte cehennemin resmini yapmaya çalışan sapkın bir ressamın Japonya ya yolculuk eden şeytanın varlığı müphem gizemli bir tablonun büyük burnundan kurtulmaya çalışan bir keşişin gölde yaşadığı düşünülen bir ejderhanın ilginç öyküleri ve yazarın hayatından izler taşıyan iki otobiyografik öykü yer alıyor

Fol Kitap
Her hikâyenin bir sonu var mıdır Olmak zorunda mıdır Ruhsal sıkıntıları ve intiharı ile de tanınan Akutagawa Ryunosuke başyapıtı Raşomon da da hayatı çoğunlukla yarım bırakıyor Zihinlere sızan duru hikâyeleri sürekli damlayan sonu gelmeyen şaşırtıcı kurgusuyla alışkın olduğumuz kurgu yapısını yıkıyor Bu öyküler ay ışığı altında Japon kurgusunun vazgeçilmezi Shinigami ile karşılaşmış gibi sizi ürpertecek bıraktığı yaşanmışlık ve yarım kalmışlık hissini bir türlü üzerinizden atamayacaksınız Bir kâse çorba içerken Raşomon ansızın zihninizde çakacak

Raşomon Ben bir adamı öldürürken belimdeki kılıcı kullanırım ama sizler kılıç kullanmazsınız Sizler nüfuzunuzla öldürürsünüz paranızla öldürürsünüz süslü püslü sözlerinizle bile öldürürsünüz belki Tabii ki kan dökülmez karşınızdaki adam capcanlı yaşar ancak buna rağmen onu basbayağı öldürmüşsünüzdür Hangimizinki daha büyük bir günah bilemiyorum sizinki mi benimki mi Japon öykücülüğünün en büyük ismi kabul edilen ve 1935 ten beri adına Japonya nın en önemli edebiyat ödüllerinden biri verilen Ryunosuke Akutagava intiharla son bulan otuz beş senelik hayatından geriye son derece özgün yer yer alaycı ve çoğunlukla karanlık öyküler bıraktı Bu derlemede Akira Kurosava nın Raşomon filmine esin veren Raşomon ve Çalılıkların Arasında öyküleriyle birlikte cehennemin resmini yapmaya çalışan sapkın bir ressamın Japonya ya yolculuk eden şeytanın varlığı müphem gizemli bir tablonun büyük burnundan kurtulmaya çalışan bir keşişin gölde yaşadığı düşünülen bir ejderhanın ilginç öyküleri ve yazarın hayatından izler taşıyan iki otobiyografik öykü yer alıyor Yazar Ryunosuke Akutagava Sayfa Sayısı 152 Çeviri Ebat 0X0 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ağustos 2023 Kağıt Cinsi 2 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

İthaki Yayınları
Ben bir adamı öldürürken belimdeki kılıcı kullanırım ama sizler kılıç kullanmazsınız Sizler nüfuzunuzla öldürürsünüz paranızla öldürürsünüz süslü püslü sözlerinizle bile öldürürsünüz belki Tabii ki kan dökülmez karşınızdaki adam capcanlı yaşar ancak buna rağmen onu basbayağı öldürmüşsünüzdür Hangimizinki daha büyük bir günah bilemiyorum sizinki mi benimki mi Japon öykücülüğünün en büyük ismi kabul edilen ve 1935 ten beri adına Japonya nın en önemli edebiyat ödüllerinden biri verilen Ryunosuke Akutagava intiharla son bulan otuz beş senelik hayatından geriye son derece özgün yer yer alaycı ve çoğunlukla karanlık öyküler bıraktı Bu derlemede Akira Kurosava nın Raşomon filmine esin veren Raşomon ve Çalılıkların Arasında öyküleriyle birlikte cehennemin resmini yapmaya çalışan sapkın bir ressamın Japonya ya yolculuk eden şeytanın varlığı müphem gizemli bir tablonun büyük burnundan kurtulmaya çalışan bir keşişin gölde yaşadığı düşünülen bir ejderhanın ilginç öyküleri ve yazarın hayatından izler taşıyan iki otobiyografik öykü yer alıyor Tanıtım Bülteninden

Fol Kitap
Her hikâyenin bir sonu var mıdır Olmak zorunda mıdır Ruhsal sıkıntıları ve intiharı ile de tanınan Akutagawa Ryunosuke başyapıtı Raşomon da da hayatı çoğunlukla yarım bırakıyor Zihinlere sızan duru hikâyeleri sürekli damlayan sonu gelmeyen şaşırtıcı kurgusuyla alışkın olduğumuz kurgu yapısını yıkıyor Bu öyküler ay ışığı altında Japon kurgusunun vazgeçilmezi Shinigami ile karşılaşmış gibi sizi ürpertecek bıraktığı yaşanmışlık ve yarım kalmışlık hissini bir türlü üzerinizden atamayacaksınız Bir kâse çorba içerken Raşomon ansızın zihninizde çakacak Tanıtım Bülteninden

İthaki Yayınları
Ben bir adamı öldürürken belimdeki kılıcı kullanırım ama sizler kılıç kullanmazsınız Sizler nüfuzunuzla öldürürsünüz paranızla öldürürsünüz süslü püslü sözlerinizle bile öldürürsünüz belki Tabii ki kan dökülmez karşınızdaki adam capcanlı yaşar ancak buna rağmen onu basbayağı öldürmüşsünüzdür Hangimizinki daha büyük bir günah bilemiyorum sizinki mi benimki mi Japon öykücülüğünün en büyük ismi kabul edilen ve 1935 ten beri adına Japonya nın en önemli edebiyat ödüllerinden biri verilen Ryunosuke Akutagava intiharla son bulan otuz beş senelik hayatından geriye son derece özgün yer yer alaycı ve çoğunlukla karanlık öyküler bıraktı Bu derlemede Akira Kurosava nın Raşomon filmine esin veren Raşomon ve Çalılıkların Arasında öyküleriyle birlikte cehennemin resmini yapmaya çalışan sapkın bir ressamın Japonya ya yolculuk eden şeytanın varlığı müphem gizemli bir tablonun büyük burnundan kurtulmaya çalışan bir keşişin gölde yaşadığı düşünülen bir ejderhanın ilginç öyküleri ve yazarın hayatından izler taşıyan iki otobiyografik öykü yer alıyor

İthaki Yayınları
çev. Melek Çelik
Ben bir adamı öldürürken belimdeki kılıcı kullanırım ama sizler kılıç kullanmazsınız Sizler nüfuzunuzla öldürürsünüz paranızla öldürürsünüz süslü püslü sözlerinizle bile öldürürsünüz belki Tabii ki kan dökülmez karşınızdaki adam capcanlı yaşar ancak buna rağmen onu basbayağı öldürmüşsünüzdür Hangimizinki daha büyük bir günah bilemiyorum sizinki mi benimki mi Japon öykücülüğünün en büyük ismi kabul edilen ve 1935 ten beri adına Japonya nın en önemli edebiyat ödüllerinden biri verilen Ryunosuke Akutagava intiharla son bulan otuz beş senelik hayatından geriye son derece özgün yer yer alaycı ve çoğunlukla karanlık öyküler bıraktı Bu derlemede Akira Kurosava nın Raşomon filmine esin veren Raşomon ve Çalılıkların Arasında öyküleriyle birlikte cehennemin resmini yapmaya çalışan sapkın bir ressamın Japonya ya yolculuk eden şeytanın varlığı müphem gizemli bir tablonun büyük burnundan kurtulmaya çalışan bir keşişin gölde yaşadığı düşünülen bir ejderhanın ilginç öyküleri ve yazarın hayatından izler taşıyan iki otobiyografik öykü yer alıyor

İTHAKİ YAYINLARI
çev. MELEK ÇELİK
Japon Klasikleri 21 Ben bir adamı öldürürken belimdeki kılıcı kullanırım ama sizler kılıç kullanmazsınız Sizler nüfuzunuzla öldürürsünüz paranızla öldürürsünüz süslü püslü sözlerinizle bile öldürürsünüz belki Tabii ki kan dökülmez karşınızdaki adam capcanlı yaşar ancak buna rağmen onu basbayağı öldürmüşsünüzdür Hangimizinki daha büyük bir günah bilemiyorum sizinki mi benimki mi Japon öykücülüğünün en büyük ismi kabul edilen ve 1935 ten beri adına Japonya nın en önemli edebiyat ödüllerinden biri verilen Ryunosuke Akutagava intiharla son bulan otuz beş senelik hayatından geriye son derece özgün yer yer alaycı ve çoğunlukla karanlık öyküler bıraktı Bu derlemede Akira Kurosava nın Raşomon filmine esin veren Raşomon ve Çalılıkların Arasında öyküleriyle birlikte cehennemin resmini yapmaya çalışan sapkın bir ressamın Japonya ya yolculuk eden şeytanın varlığı müphem gizemli bir tablonun büyük burnundan kurtulmaya çalışan bir keşişin gölde yaşadığı düşünülen bir ejderhanın ilginç öyküleri ve yazarın hayatından izler taşıyan iki otobiyografik öykü yer alıyor

Fol Kitap
çev. Tarık Dursun K.
Her hikâyenin bir sonu var mıdır Olmak zorunda mıdır Ruhsal sıkıntıları ve intiharı ile de tanınan Akutagawa Ryunosuke başyapıtı Raşomon da da hayatı çoğunlukla yarım bırakıyor Zihinlere sızan duru hikâyeleri sürekli damlayan sonu gelmeyen şaşırtıcı kurgusuyla alışkın olduğumuz kurgu yapısını yıkıyor Bu öyküler ay ışığı altında Japon kurgusunun vazgeçilmezi Shinigami ile karşılaşmış gibi sizi ürpertecek bıraktığı yaşanmışlık ve yarım kalmışlık hissini bir türlü üzerinizden atamayacaksınız Bir kâse çorba içerken Raşomon ansızın zihninizde çakacak

İthaki Yayınları
Ryunosuke Akutagava tarafından kaleme alınan Raşomon İthaki Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Raşomon Ryunosuke Akutagava Kitap Özeti Ben bir adamı öldürürken belimdeki kılıcı kullanırım ama sizler kılıç kullanmazsınız Sizler nüfuzunuzla öldürürsünüz paranızla öldürürsünüz süslü püslü sözlerinizle bile öldürürsünüz belki Tabii ki kan dökülmez karşınızdaki adam capcanlı yaşar ancak buna rağmen onu basbayağı öldürmüşsünüzdür Hangimizinki daha büyük bir günah bilemiyorum sizinki mi benimki mi Japon öykücülüğünün en büyük ismi kabul edilen ve 1935 ten beri adına Japonya nın en önemli edebiyat ödüllerinden biri verilen Ryunosuke Akutagava intiharla son bulan otuz beş senelik hayatından geriye son derece özgün yer yer alaycı ve çoğunlukla karanlık öyküler bıraktı Bu derlemede Akira Kurosava nın Raşomon filmine esin veren Raşomon ve Çalılıkların Arasında öyküleriyle birlikte cehennemin resmini yapmaya çalışan sapkın bir ressamın Japonya ya yolculuk eden şeytanın varlığı müphem gizemli bir tablonun büyük burnundan kurtulmaya çalışan bir keşişin gölde yaşadığı düşünülen bir ejderhanın ilginç öyküleri ve yazarın hayatından izler taşıyan iki otobiyografik öykü yer alıyor Yayınevi İthaki Yayınları Yazar Ryunosuke Akutagava Sayfa 152 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Temmuz 2025 Barkod 9786052650295 Kategori Roman

İTHAKİ YAYINLARI
Ben bir adamı öldürürken belimdeki kılıcı kullanırım ama sizler kılıç kullanmazsınız Sizler nüfuzunuzla öldürürsünüz paranızla öldürürsünüz süslü püslü sözlerinizle bile öldürürsünüz belki Tabii ki kan dökülmez karşınızdaki adam capcanlı yaşar ancak buna rağmen onu basbayağı öldürmüşsünüzdür Hangimizinki daha büyük bir günah bilemiyorum sizinki mi benimki mi Japon öykücülüğünün en büyük ismi kabul edilen ve 1935 ten beri adına Japonya nın en önemli edebiyat ödüllerinden biri verilen Ryunosuke Akutagava intiharla son bulan otuz beş senelik hayatından geriye son derece özgün yer yer alaycı ve çoğunlukla karanlık öyküler bıraktı Bu derlemede Akira Kurosava nın Raşomon filmine esin veren Raşomon ve Çalılıkların Arasında öyküleriyle birlikte cehennemin resmini yapmaya çalışan sapkın bir ressamın Japonya ya yolculuk eden şeytanın varlığı müphem gizemli bir tablonun büyük burnundan kurtulmaya çalışan bir keşişin gölde yaşadığı düşünülen bir ejderhanın ilginç öyküleri ve yazarın hayatından izler taşıyan iki otobiyografik öykü yer alıyor Yayınevi İTHAKİ YAYINLARI Yazar RYUNOSUKE AKUTAGAVA Sayfa Sayısı 147 SAYFA Yıl 2022

Fol Kitap
Her hikâyenin bir sonu var mıdır Olmak zorunda mıdır Ruhsal sıkıntıları ve intiharı ile de tanınan Akutagawa Ryunosuke başyapıtı Raşomon da da hayatı çoğunlukla yarım bırakıyor Zihinlere sızan duru hikâyeleri sürekli damlayan sonu gelmeyen şaşırtıcı kurgusuyla alışkın olduğumuz kurgu yapısını yıkıyor Bu öyküler ay ışığı altında Japon kurgusunun vazgeçilmezi Shinigami ile karşılaşmış gibi sizi ürpertecek bıraktığı yaşanmışlık ve yarım kalmışlık hissini bir türlü üzerinizden atamayacaksınız Bir kâse çorba içerken Raşomon ansızın zihninizde çakacak

İthaki Yayınları
Ben bir adamı öldürürken belimdeki kılıcı kullanırım ama sizler kılıç kullanmazsınız Sizler nüfuzunuzla öldürürsünüz paranızla öldürürsünüz süslü püslü sözlerinizle bile öldürürsünüz belki Tabii ki kan dökülmez karşınızdaki adam capcanlı yaşar ancak buna rağmen onu basbayağı öldürmüşsünüzdür Hangimizinki daha büyük bir günah bilemiyorum sizinki mi benimki mi Japon öykücülüğünün en büyük ismi kabul edilen ve 1935 ten beri adına Japonya nın en önemli edebiyat ödüllerinden biri verilen Ryunosuke Akutagava intiharla son bulan otuz beş senelik hayatından geriye son derece özgün yer yer alaycı ve çoğunlukla karanlık öyküler bıraktı Bu derlemede Akira Kurosava nın Raşomon filmine esin veren Raşomon ve Çalılıkların Arasında öyküleriyle birlikte cehennemin resmini yapmaya çalışan sapkın bir ressamın Japonya ya yolculuk eden şeytanın varlığı müphem gizemli bir tablonun büyük burnundan kurtulmaya çalışan bir keşişin gölde yaşadığı düşünülen bir ejderhanın ilginç öyküleri ve yazarın hayatından izler taşıyan iki otobiyografik öykü yer alıyor

Fol Kitap
Her hikâyenin bir sonu var mıdır Olmak zorunda mıdır Ruhsal sıkıntıları ve intiharı ile de tanınan Akutagawa Ryunosuke başyapıtı Raşomon da da hayatı çoğunlukla yarım bırakıyor Zihinlere sızan duru hikâyeleri sürekli damlayan sonu gelmeyen şaşırtıcı kurgusuyla alışkın olduğumuz kurgu yapısını yıkıyor Bu öyküler ay ışığı altında Japon kurgusunun vazgeçilmezi Shinigami ile karşılaşmış gibi sizi ürpertecek bıraktığı yaşanmışlık ve yarım kalmışlık hissini bir türlü üzerinizden atamayacaksınız Bir kâse çorba içerken Raşomon ansızın zihninizde çakacak

İthaki
çev. Çelik, Melek
Ben bir adamı öldürürken belimdeki kılıcı kullanırım ama sizler kılıç kullanmazsınız Sizler nüfuzunuzla öldürürsünüz paranızla öldürürsünüz süslü püslü sözlerinizle bile öldürürsünüz belki Tabii ki kan dökülmez karşınızdaki adam capcanlı yaşar ancak buna rağmen onu basbayağı öldürmüşsünüzdür Hangimizinki daha büyük bir günah bilemiyorum sizinki mi benimki mi Japon öykücülüğünün en büyük ismi kabul edilen ve 1935 ten beri adına Japonya nın en önemli edebiyat ödüllerinden biri verilen Ryunosuke Akutagava intiharla son bulan otuz beş senelik hayatından geriye son derece özgün yer yer alaycı ve çoğunlukla karanlık öyküler bıraktı Bu derlemede Akira Kurosava nın Raşomon filmine esin veren Raşomon ve Çalılıkların Arasında öyküleriyle birlikte cehennemin resmini yapmaya çalışan sapkın bir ressamın Japonya ya yolculuk eden şeytanın varlığı müphem gizemli bir tablonun büyük burnundan kurtulmaya çalışan bir keşişin gölde yaşadığı düşünülen bir ejderhanın ilginç öyküleri ve yazarın hayatından izler taşıyan iki otobiyografik öykü yer alıyor

Fol Kitap
Ryunosuke Akutagava tarafından kaleme alınan Raşomon Fol Kitap eseri olarak okurlarla buluşuyor Raşomon Ryunosuke Akutagava Kitap Özeti Her hikâyenin bir sonu var mıdır Olmak zorunda mıdır Ruhsal sıkıntıları ve intiharı ile de tanınan Akutagawa Ryunosuke başyapıtı Raşomon da da hayatı çoğunlukla yarım bırakıyor Zihinlere sızan duru hikâyeleri sürekli damlayan sonu gelmeyen şaşırtıcı kurgusuyla alışkın olduğumuz kurgu yapısını yıkıyor Bu öyküler ay ışığı altında Japon kurgusunun vazgeçilmezi Shinigami ile karşılaşmış gibi sizi ürpertecek bıraktığı yaşanmışlık ve yarım kalmışlık hissini bir türlü üzerinizden atamayacaksınız Bir kâse çorba içerken Raşomon ansızın zihninizde çakacak Yayınevi Fol Kitap Yazar Ryunosuke Akutagava Sayfa 88 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x20 00 cm Basım Yılı Ekim 2021 Barkod 9786257307321 Kategori Öykü

İthaki Yayınları
çev. Melek Çelik
Ben bir adamı öldürürken belimdeki kılıcı kullanırım ama sizler kılıç kullanmazsınız Sizler nüfuzunuzla öldürürsünüz paranızla öldürürsünüz süslü püslü sözlerinizle bile öldürürsünüz belki Tabii ki kan dökülmez karşınızdaki adam capcanlı yaşar ancak buna rağmen onu basbayağı öldürmüşsünüzdür Hangimizinki daha büyük bir günah bilemiyorum sizinki mi benimki mi Japon öykücülüğünün en büyük ismi kabul edilen ve 1935 ten beri adına Japonya nın en önemli edebiyat ödüllerinden biri verilen Ryunosuke Akutagava intiharla son bulan otuz beş senelik hayatından geriye son derece özgün yer yer alaycı ve çoğunlukla karanlık öyküler bıraktı Bu derlemede Akira Kurosava nın Raşomon filmine esin veren Raşomon ve Çalılıkların Arasında öyküleriyle birlikte cehennemin resmini yapmaya çalışan sapkın bir ressamın Japonya ya yolculuk eden şeytanın varlığı müphem gizemli bir tablonun büyük burnundan kurtulmaya çalışan bir keşişin gölde yaşadığı düşünülen bir ejderhanın ilginç öyküleri ve yazarın hayatından izler taşıyan iki otobiyografik öykü yer alıyor Tanıtım Bülteninden

Fol
çev. K, Tarık Dursun
Her hikâyenin bir sonu var mıdır Olmak zorunda mıdır Ruhsal sıkıntıları ve intiharı ile de tanınan Akutagawa Ryunosuke başyapıtı Raşomon da da hayatı çoğunlukla yarım bırakıyor Zihinlere sızan duru hikâyeleri sürekli damlayan sonu gelmeyen şaşırtıcı kurgusuyla alışkın olduğumuz kurgu yapısını yıkıyor Bu öyküler ay ışığı altında Japon kurgusunun vazgeçilmezi Shinigami ile karşılaşmış gibi sizi ürpertecek bıraktığı yaşanmışlık ve yarım kalmışlık hissini bir türlü üzerinizden atamayacaksınız Bir kâse çorba içerken Raşomon ansızın zihninizde çakacak

Fol Kitap
Her hikâyenin bir sonu var mıdır Olmak zorunda mıdır Ruhsal sıkıntıları ve intiharı ile de tanınan Akutagawa Ryunosuke başyapıtı Raşomon da da hayatı çoğunlukla yarım bırakıyor Zihinlere sızan duru hikâyeleri sürekli damlayan sonu gelmeyen şaşırtıcı kurgusuyla alışkın olduğumuz kurgu yapısını yıkıyor Bu öyküler ay ışığı altında Japon kurgusunun vazgeçilmezi Shinigami ile karşılaşmış gibi sizi ürpertecek bıraktığı yaşanmışlık ve yarım kalmışlık hissini bir türlü üzerinizden atamayacaksınız Bir kâse çorba içerken Raşomon ansızın zihninizde çakacak

Çeviribilim Yayınları
Ali Volkan Erdemir in Japonca aslından çevirisi ve Arzu Taşçıoğlu nun çizimleriyle yeni bir Raşomon Ryunosuke Akutagava Japon edebiyatının en önemli isimlerinden biridir Otuz beş yaşında kendi iradesiyle son verdiği kısa hayatında öyküleriyle edebiyata yeni bir yön katmayı başarmıştır İnsanların hayatta kalmak için neler yapabileceğini düşündüren çarpıcı bir öykü Raşomon Öyküye adını veren tarihi kapı karanlıkla aydınlık arasındaki bir sınır sayılır Suçun kıyısında duran bir insanın o sınırdaki tereddütünü ele alan Akutagava insan ruhunun karanlık alanlarına Dostoyevski gibi cesurca dalar Raşomon modern kültürde önemli bir etki bırakmıştır Çizgi roman ve mangaların yanı sıra Akira Kurosava nın Raşomon Jim Jarmusch un Hayalet Köpek Samuray ın Yolu adlı filmlerine esin kaynağı oldu Akutagava kısa süren hayatına rağmen modern Japon edebiyatına yeni bir yön verdi yazdıkları ve yaşadıklarıyla dünya edebiyatını etkiledi Ali Volkan Erdemir in Japonca aslından çevirisiyle Arzu Taşçıoğlu nun çizimlerinin buluştuğu bu kitap öyküye yeni bir soluk veriyor