Rebetiko — David Prudhomme

Rebetiko
David PrudhommeAylak Kitap
Rebetiko
David Prudhomme1930lu yılların sonunda Türkiyeden ve Yunan adalarından kopup Yunanistana gelmiş Rebetlerin hikayesi Quai de Bulles Çizgiroman Festivali En İyi Çizgiroman Ödülü 2009 1930lu yılların sonu Yunanistan Askeri diktanın gölgesinde bir ayrık otu yeşeriyordu Rebetiko Türkiyeden ve Yunan adalarından kopup gelmiş Rebetler adı kötüye çıkmış mahalleler ve hapishanelerde Pire Selanik Atina limanlarında esrar içilen yerlerde bahtsızlık ve sürgün şarkıları söylüyordu geceleri tutunamayışın şarkıları 1936da milliyetçi diktatör Metaksas şarkı söyleyen bu marjinallerin yola getirilmesi gerektiğine karar verdi Evet Rebetiko bugün Yunanistanda popüler bir müzik gerçek bir kurum haline geldi Bu hikayede betimlenen ana karakterlerin kişilik özellikleri ve bazen de isimleri gerçek Rebetlerden ödünç alınmıştır Bu gece serserileri İtalyan Neo realismo filmlerini aratmayacak bir incelikle çizgiromanlaştırıldı Sürgünlerin acısının limanların romantizminin gece kuşlarının serseriliğinin ve sefil aşklarının müziğini duyacaksınız

Aylak Kitap
çev. Yağmur Ceylan Uslu
img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Pan Kitap
1930 lu yılların sonu Yunanistan Askeri diktanın gölgesinde bir ayrık otu yeşeriyordu Rebetiko Türkiye den ve Yunan adalarından kopup gelmiş Rebetler adı kötüye çıkmış mahallelerde hapishanelerde ve limanlarda esrar içip bahtsızlık ve sürgün şarkıları söylüyordu geceleri tutunamayışın şarkıları 1936 da milliyetçi diktatör Metaksas şarkı söyleyen bu marjinallerin yola getirilmesi gerektiğine karar verdi

AYLAK KİTAP
çev. Yağmur Ceylan Uslu
1930 lu yılların sonunda Türkiye den ve Yunan adalarından kopup Yunanistan a gelmiş Rebetlerin hikayesi Quai de Bulles Çizgiroman Festivali En İyi Çizgiroman Ödülü 2009 1930 lu yılların sonu Yunanistan Askeri diktanın gölgesinde bir ayrık otu yeşeriyordu Rebetiko Türkiye den ve Yunan adalarından kopup gelmiş Rebetler adı kötüye çıkmış mahalleler ve hapishanelerde Pire Selanik Atina limanlarında esrar içilen yerlerde bahtsızlık ve sürgün şarkıları söylüyordu geceleri tutunamayışın şarkıları 1936 da milliyetçi diktatör Metaksas şarkı söyleyen bu marjinallerin yola getirilmesi gerektiğine karar verdi Evet Rebetiko bugün Yunanistan da popüler bir müzik gerçek bir kurum haline geldi Bu hikayede betimlenen ana karakterlerin kişilik özellikleri ve bazen de isimleri gerçek Rebetlerden ödünç alınmıştır Bu gece serserileri İtalyan Neo realismo filmlerini aratmayacak bir incelikle çizgiromanlaştırıldı Sürgünlerin acısının limanların romantizminin gece kuşlarının serseriliğinin ve sefil aşklarının müziğini duyacaksınız