Resmi Ermeni Raporu 11 Aralık 1915 — Tuğgeneral L M Bolhovitinov

Resmi Ermeni Raporu 11 Aralık 1915
Tuğgeneral L M BolhovitinovDoğan Kitap
Resmi Ermeni Raporu 11 Aralık 1915
Tuğgeneral L M BolhovitinovAraştırmacı Mehmet Perinçekin Rus Genelkurmay Arşivinde bulduğu ve 11 aralık 1915 tarihli Rus Kafkas Ordusu Kurmay Başkanı Tuğgeneral L M Bolhovitinovun Çarlık makamlarına yönelik kaleme aldığı resmi rapor dünyada ilk kez yayımlanıyor Rus kuvvetlerinin ele geçirdiği Osmanlı topraklarında Rusların etnik çatışma ve kırımlara izin vermemesi ve Ermeni gönüllü birliklerinin bu yöndeki girişimlerini durdurması ve hatta zaman zaman cezalandırması üzerine Ermeni önderler bölgede görev yapan üst düzey askeri yetkilileri Çara şikayet eden bir rapor yazarlar Bolhovitinovun raporu bu ermeni raporuna yanıt niteliği taşıyor Arşivde yer alan orijinal metin iki sütundan oluşuyor Bolhovitinov sözkonusu Armeni raporunda yer alan iddiaları sağ sütunda ise Rus Kafkas Ordularının Kurmay Başkanı olarak kendi bilgisi tanıklığı ve sahip olduğu belgeler ışığında iddialara yanıt veriyor Bu belgenin Ermeni sorunu açısından önemi Rus Osmanlı savaşı boyunca Ermeni gönüllü birliklerinin oynadığı rolün bizzat Ermeni yetkililer tarafından ifade ediliyor olması Dahası Tuğgeneral Bolhovitinovun raporun yazıldığı tarihte Türklerle kıyasıya savaşmakta olan bir ordunun başında yer alması yani bu belgenin propanan amacıyla değil başta Rus Çarı olmak üzere üst düzey Rus yetkilileri bilgilendir amacıyla kaleme alınmış olması Öğretim görevlisi Mehmet Perinçek kitaba yazdığı sunuş yazısında Rus resmi arşivlerinde yer alan ve benzer içerikler taşıyan çok sayıda belgeyi kullanarak tehcir kararının alınmasından önce ve sonra gerek Rus ordusu içinde savaşan Ermenilerin gerekse de Osmanlı Ordusunun cephe gerisinde faaliyet gösteren Ermeni Gönüllü Birliklerinin oynadığı rolü ortaya koyuyor Kitabın bir başka özelliği ise Türkiyede daha önce yayınlanmamış çok sayıda fotoğraf içermesi

KAYNAK YAYINLARI
çev. Mehmet Perinçek
Bazı tarihi belgeler vardır ki sadece o dönemin bilgisini değil yarının da bilgisini verir Bolhovitinov un Ermeni Raporu bir halkın kaderini emperyalizmin çıkarlarına bağladığında ne korkunç trajediler yaşayacağını göstermesi bakımından son derece öğreticidir Bu kitabı okurken Ermenilerin bağımsız devlet olma hayaliyle Türklerin ve Kürtlerin kanlarını dökerek Batılı emperyalist ülkelere sadakatlerini gösterirken kendi halkına da aynı terörü uyguladığını görecek bugün de gerek bölgemizde gerekse Balkanlar da yaşananları daha iyi kavrayacaksınız Bugüne kadar Rus arşivinin tozlu raflarında kalan ancak tarihi öneme sahip olan raporun o dönemde Osmanlı ile düşman olan bir ülkenin askeri yetkilisi tarafından hazırlanmış olması önem taşıyor Raporu yazan Rus Tuğgeneral Bolhovitinov Osmanlı İmparatorluğu nun Almanya ve Avusturya Macaristan ile birlikte İngiltere Fransa ve Rusya ya karşı savaştığı 1914 1918 yılları arasında Kafkas cephesinde bulunuyordu Dolayısıyla gördüklerini diplomatik bir çarpıtma yapmadan asker gerçekçiliğiyle aynen üstlerine aktarmış olduğu sanılıyor Hürriyet 16 Haziran 2008 Rus general kendi ordusundaki Ermenileri şöyle anlatır Hemen hemen her Rus subayı Ermeni birliklerinde sadece gönüllülerin değil komutanların arasında disiplinsizliğe itaatsizliğe iç çatışmalara entrikalara böbürlenmelere korkaklıklara farklı hırsızlık ve gasp olaylarına hatta bizim tarafımızdan işgal edilen Türk topraklarında Müslüman sivil halka karşı tecavüzlere tanık olmuştur Hasan Pulur Milliyet 1 Mayıs 2009

DOĞAN KİTAP
Araştırmacı Mehmet Perinçek in Rus Genelkurmay Arşivi nde bulduğu ve 11 aralık 1915 tarihli Rus Kafkas Ordusu Kurmay Başkanı Tuğgeneral L M Bolhovitinov un Çarlık makamlarına yönelik kaleme aldığı resmi rapor dünyada ilk kez yayımlanıyor Rus kuvvetlerinin ele geçirdiği Osmanlı topraklarında Rusların etnik çatışma ve kırımlara izin vermemesi ve Ermeni gönüllü birliklerinin bu yöndeki girişimlerini durdurması ve hatta zaman zaman cezalandırması üzerine Ermeni önderler bölgede görev yapan üst düzey askeri yetkilileri Çar a şikayet eden bir rapor yazarlar Bolhovitinov un raporu bu ermeni raporuna yanıt niteliği taşıyor Arşivde yer alan orijinal metin iki sütundan oluşuyor Bolhovitinov sözkonusu Armeni raporunda yer alan iddiaları sağ sütunda ise Rus Kafkas Ordularının Kurmay Başkanı olarak kendi bilgisi tanıklığı ve sahip olduğu belgeler ışığında iddialara yanıt veriyor Bu belgenin Ermeni sorunu açısından önemi Rus Osmanlı savaşı boyunca Ermeni gönüllü birliklerinin oynadığı rolün bizzat Ermeni yetkililer tarafından ifade ediliyor olması Dahası Tuğgeneral Bolhovitinov un raporun yazıldığı tarihte Türklerle kıyasıya savaşmakta olan bir ordunun başında yer alması yani bu belgenin propanan amacıyla değil başta Rus Çarı olmak üzere üst düzey Rus yetkilileri bilgilendir amacıyla kaleme alınmış olması Öğretim görevlisi Mehmet Perinçek kitaba yazdığı sunuş yazısında Rus resmi arşivlerinde yer alan ve benzer içerikler taşıyan çok sayıda belgeyi kullanarak tehcir kararının alınmasından önce ve sonra gerek Rus ordusu içinde savaşan Ermenilerin gerekse de Osmanlı Ordusu nun cephe gerisinde faaliyet gösteren Ermeni Gönüllü Birlikleri nin oynadığı rolü ortaya koyuyor Kitabın bir başka özelliği ise Türkiye de daha önce yayınlanmamış çok sayıda fotoğraf içermesi