Rime Şiirler — Dante Alighieri

Rime Şiirler
Dante AlighieriEverest Yayınları
Rime Şiirler
Dante AlighieriDante Alighieri nin 1265 1321 Yeni Hayat ve Şölen de yer alanlar dışında İtalyanca yazmış olduğu tüm şiirleri içeren Rime hem şairi İlahi Komedya daki ustalığa taşıyan süreci göstermesi hem de kitaptaki tüm şiirlerin aşk ı tartışmaya anlamaya anlatmaya adanmış olması bakımından Dante şiirinde ayrıcalıklı bir yere sahip Şiirin temel işlevini zevk verme şairin temel görevini de güzel sözel nesneler yaratma olarak anlayan bir şairin bu uğurda vardığı ustalığı aşk izleğinde ısrarlı bir yolculuk biçiminde örnekleyen Rime aşk ı tanrısal düzeyde kişileştirmesiyle aynı zamanda insanın ulaşabileceği güzellik ve zevk doruklarını da gösteriyor Şiirler şairi bir söz müzisyeni sözcüklerle ahenk yaratan kişi olarak gören Dante nin ulaştığı teknik ustalık ve müziği izleyebilme imkânı vermesi açısından Kemal Atakay ın titiz çevirisine eşlik eden İtalyanca özgün metniyle bir arada sunuluyor

Everest Yayınları
Dante Alighieri nin 1265 1321 Yeni Hayat ve Şölen de yer alanlar dışında İtalyanca yazmış olduğu tüm şiirleri içeren Rime hem şairi İlahi Komedya daki ustalığa taşıyan süreci göstermesi hem de kitaptaki tüm şiirlerin aşk ı tartışmaya anlamaya anlatmaya adanmış olması bakımından Dante şiirinde ayrıcalıklı bir yere sahip Şiirin temel işlevini zevk verme şairin temel görevini de güzel sözel nesneler yaratma olarak anlayan bir şairin bu uğurda vardığı ustalığı aşk izleğinde ısrarlı bir yolculuk biçiminde örnekleyen Rime aşk ı tanrısal düzeyde kişileştirmesiyle aynı zamanda insanın ulaşabileceği güzellik ve zevk doruklarını da gösteriyor Şiirler şairi bir söz müzisyeni sözcüklerle ahenk yaratan kişi olarak gören Dante nin ulaştığı teknik ustalık ve müziği izleyebilme imkânı vermesi açısından Kemal Atakay ın titiz çevirisine eşlik eden İtalyanca özgün metniyle bir arada sunuluyor

Everest Yayınları
çev. Kemal Atakay
Dante Alighieri nin 1265 1321 Yeni Hayat ve Şölen de yer alanlar dışında İtalyanca yazmış olduğu tüm şiirleri içeren Rime hem şairi İlahi Komedya daki ustalığa taşıyan süreci göstermesi hem de kitaptaki tüm şiirlerin aşk ı tartışmaya anlamaya anlatmaya adanmış olması bakımından Dante şiirinde ayrıcalıklı bir yere sahip Şiirin temel işlevini zevk verme şairin temel görevini de güzel sözel nesneler yaratma olarak anlayan bir şairin bu uğurda vardığı ustalığı aşk izleğinde ısrarlı bir yolculuk biçiminde örnekleyen Rime aşk ı tanrısal düzeyde kişileştirmesiyle aynı zamanda insanın ulaşabileceği güzellik ve zevk doruklarını da gösteriyor Şiirler şairi bir söz müzisyeni sözcüklerle ahenk yaratan kişi olarak gören Dante nin ulaştığı teknik ustalık ve müziği izleyebilme imkânı vermesi açısından Kemal Atakay ın titiz çevirisine eşlik eden İtalyanca özgün metniyle bir arada sunuluyor

Everest Yayınları
çev. Kemal Atakay
Dante Alighieri nin 1265 1321 Yeni Hayat ve Şölen de yer alanlar dışında İtalyanca yazmış olduğu tüm şiirleri içeren Rime hem şairi İlahi Komedya daki ustalığa taşıyan süreci göstermesi hem de kitaptaki tüm şiirlerin aşk ı tartışmaya anlamaya anlatmaya adanmış olması bakımından Dante şiirinde ayrıcalıklı bir yere sahip Şiirin temel işlevini zevk verme şairin temel görevini de güzel sözel nesneler yaratma olarak anlayan bir şairin bu uğurda vardığı ustalığı aşk izleğinde ısrarlı bir yolculuk biçiminde örnekleyen Rime aşk ı tanrısal düzeyde kişileştirmesiyle aynı zamanda insanın ulaşabileceği güzellik ve zevk doruklarını da gösteriyor Şiirler şairi bir söz müzisyeni sözcüklerle ahenk yaratan kişi olarak gören Dante nin ulaştığı teknik ustalık ve müziği izleyebilme imkânı vermesi açısından Kemal Atakay ın titiz çevirisine eşlik eden İtalyanca özgün metniyle bir arada sunuluyor

Everest Yayınları
Dante Alighieri nin 1265 1321 Yeni Hayat ve Şölen de yer alanlar dışında İtalyanca yazmış olduğu tüm şiirleri içeren Rime hem şairi İlahi Komedya daki ustalığa taşıyan süreci göstermesi hem de kitaptaki tüm şiirlerin aşk ı tartışmaya anlamaya anlatmaya adanmış olması bakımından Dante şiirinde ayrıcalıklı bir yere sahip Şiirin temel işlevini zevk verme şairin temel görevini de güzel sözel nesneler yaratma olarak anlayan bir şairin bu uğurda vardığı ustalığı aşk izleğinde ısrarlı bir yolculuk biçiminde örnekleyen Rime aşk ı tanrısal düzeyde kişileştirmesiyle aynı zamanda insanın ulaşabileceği güzellik ve zevk doruklarını da gösteriyor Şiirler şairi bir söz müzisyeni sözcüklerle ahenk yaratan kişi olarak gören Dante nin ulaştığı teknik ustalık ve müziği izleyebilme imkânı vermesi açısından Kemal Atakay ın titiz çevirisine eşlik eden İtalyanca özgün metniyle bir arada sunuluyor Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 410 Baskı Yılı 2014 Dili Türkçe Yayınevi Everest Yayınları

Everest Yayınları
Dante Alighieri nin 1265 1321 Yeni Hayat ve Şölen de yer alanlar dışında İtalyanca yazmış olduğu tüm şiirleri içeren Rime hem şairi İlahi Komedya daki ustalığa taşıyan süreci göstermesi hem de kitaptaki tüm şiirlerin aşk ı tartışmaya anlamaya anlatmaya adanmış olması bakımından Dante şiirinde ayrıcalıklı bir yere sahip Şiirin temel işlevini zevk verme şairin temel görevini de güzel sözel nesneler yaratma olarak anlayan bir şairin bu uğurda vardığı ustalığı aşk izleğinde ısrarlı bir yolculuk biçiminde örnekleyen Rime aşk ı tanrısal düzeyde kişileştirmesiyle aynı zamanda insanın ulaşabileceği güzellik ve zevk doruklarını da gösteriyor Şiirler şairi bir söz müzisyeni sözcüklerle ahenk yaratan kişi olarak gören Dante nin ulaştığı teknik ustalık ve müziği izleyebilme imkânı vermesi açısından Kemal Atakay ın titiz çevirisine eşlik eden İtalyanca özgün metniyle bir arada sunuluyor

Everest Yayınları
Dante Alighieri nin 1265 1321 Yeni Hayat ve Şölen de yer alanlar dışında İtalyanca yazmış olduğu tüm şiirleri içeren Rime hem şairi İlahi Komedya daki ustalığa taşıyan süreci göstermesi hem de kitaptaki tüm şiirlerin aşk ı tartışmaya anlamaya anlatmaya adanmış olması bakımından Dante şiirinde ayrıcalıklı bir yere sahip Şiirin temel işlevini zevk verme şairin temel görevini de güzel sözel nesneler yaratma olarak anlayan bir şairin bu uğurda vardığı ustalığı aşk izleğinde ısrarlı bir yolculuk biçiminde örnekleyen Rime aşk ı tanrısal düzeyde kişileştirmesiyle aynı zamanda insanın ulaşabileceği güzellik ve zevk doruklarını da gösteriyor Şiirler şairi bir söz müzisyeni sözcüklerle ahenk yaratan kişi olarak gören Dante nin ulaştığı teknik ustalık ve müziği izleyebilme imkânı vermesi açısından Kemal Atakay ın titiz çevirisine eşlik eden İtalyanca özgün metniyle bir arada sunuluyor

EVEREST YAYINLARI
çev. Kemal Atakay
Dante Alighieri nin 1265 1321 Yeni Hayat ve Şölen de yer alanlar dışında İtalyanca yazmış olduğu tüm şiirleri içeren Rime hem şairi İlahi Komedya daki ustalığa taşıyan süreci göstermesi hem de kitaptaki tüm şiirlerin aşk ı tartışmaya anlamaya anlatmaya adanmış olması bakımından Dante şiirinde ayrıcalıklı bir yere sahip Şiirin temel işlevini zevk verme şairin temel görevini de güzel sözel nesneler yaratma olarak anlayan bir şairin bu uğurda vardığı ustalığı aşk izleğinde ısrarlı bir yolculuk biçiminde örnekleyen Rime aşk ı tanrısal düzeyde kişileştirmesiyle aynı zamanda insanın ulaşabileceği güzellik ve zevk doruklarını da gösteriyor Şiirler şairi bir söz müzisyeni sözcüklerle ahenk yaratan kişi olarak gören Dante nin ulaştığı teknik ustalık ve müziği izleyebilme imkânı vermesi açısından Kemal Atakay ın titiz çevirisine eşlik eden İtalyanca özgün metniyle bir arada sunuluyor

Everest Yayınları
Dante Alighieri tarafından kaleme alınan Rime Şiirler Everest Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Rime Şiirler Dante Alighieri Kitap Özeti Dante Alighieri nin 1265 1321 Yeni Hayat ve Şölen de yer alanlar dışında İtalyanca yazmış olduğu tüm şiirleri içeren Rime hem şairi İlahi Komedya daki ustalığa taşıyan süreci göstermesi hem de kitaptaki tüm şiirlerin aşk ı tartışmaya anlamaya anlatmaya adanmış olması bakımından Dante şiirinde ayrıcalıklı bir yere sahip Şiirin temel işlevini zevk verme şairin temel görevini de güzel sözel nesneler yaratma olarak anlayan bir şairin bu uğurda vardığı ustalığı aşk izleğinde ısrarlı bir yolculuk biçiminde örnekleyen Rime aşk ı tanrısal düzeyde kişileştirmesiyle aynı zamanda insanın ulaşabileceği güzellik ve zevk doruklarını da gösteriyor Şiirler şairi bir söz müzisyeni sözcüklerle ahenk yaratan kişi olarak gören Dante nin ulaştığı teknik ustalık ve müziği izleyebilme imkânı vermesi açısından Kemal Atakay ın titiz çevirisine eşlik eden İtalyanca özgün metniyle bir arada sunuluyor Yayınevi Everest Yayınları Yazar Dante Alighieri Sayfa 410 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 50 cm Basım Yılı Aralık 2014 Barkod 9786051417998 Kategori Klasikler Şiir

Everest
çev. Atakay, Kemal
Dante Alighieri nin 1265 1321 Yeni Hayat ve Şölen de yer alanlar dışında İtalyanca yazmış olduğu tüm şiirleri içeren Rime hem şairi İlahi Komedya daki ustalığa taşıyan süreci göstermesi hem de kitaptaki tüm şiirlerin aşk ı tartışmaya anlamaya anlatmaya adanmış olması bakımından Dante şiirinde ayrıcalıklı bir yere sahip Şiirin temel işlevini zevk verme şairin temel görevini de güzel sözel nesneler yaratma olarak anlayan bir şairin bu uğurda vardığı ustalığı aşk izleğinde ısrarlı bir yolculuk biçiminde örnekleyen Rime aşk ı tanrısal düzeyde kişileştirmesiyle aynı zamanda insanın ulaşabileceği güzellik ve zevk doruklarını da gösteriyor Şiirler şairi bir söz müzisyeni sözcüklerle ahenk yaratan kişi olarak gören Dante nin ulaştığı teknik ustalık ve müziği izleyebilme imkânı vermesi açısından Kemal Atakay ın titiz çevirisine eşlik eden İtalyanca özgün metniyle bir arada sunuluyor

Everest Yayınları
Dante Alighieri nin 1265 1321 Yeni Hayat ve Şölen de yer alanlar dışında İtalyanca yazmış olduğu tüm şiirleri içeren Rime hem şairi İlahi Komedya daki ustalığa taşıyan süreci göstermesi hem de kitaptaki tüm şiirlerin aşk ı tartışmaya anlamaya anlatmaya adanmış olması bakımından Dante şiirinde ayrıcalıklı bir yere sahip Şiirin temel işlevini zevk verme şairin temel görevini de güzel sözel nesneler yaratma olarak anlayan bir şairin bu uğurda vardığı ustalığı aşk izleğinde ısrarlı bir yolculuk biçiminde örnekleyen Rime aşk ı tanrısal düzeyde kişileştirmesiyle aynı zamanda insanın ulaşabileceği güzellik ve zevk doruklarını da gösteriyor Şiirler şairi bir söz müzisyeni sözcüklerle ahenk yaratan kişi olarak gören Dante nin ulaştığı teknik ustalık ve müziği izleyebilme imkânı vermesi açısından Kemal Atakay ın titiz çevirisine eşlik eden İtalyanca özgün metniyle bir arada sunuluyor

Everest Yayınları
çev. Kemal Atakay
Dante Alighieri nin 1265 1321 Yeni Hayat ve Şölen de yer alanlar dışında İtalyanca yazmış olduğu tüm şiirleri içeren Rime hem şairi İlahi Komedya daki ustalığa taşıyan süreci göstermesi hem de kitaptaki tüm şiirlerin aşk ı tartışmaya anlamaya anlatmaya adanmış olması bakımından Dante şiirinde ayrıcalıklı bir yere sahip img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Yapı Kredi Yayınları
Dante nin 1265 1321 Yeni Hayat ve Şölen de yer alan şiirler dışında İtalyanca yazmış olduğu tüm şiirleri içeren Rime Dante yi İlahi Komedya daki ustalığa taşıyan süreci göstermesi bakımından olduğu kadar kitaptaki tüm şiirlerin Aşk ı tartışmaya anlamaya anlatmaya adanmış olmasıyla da Dante şiirinde ayrıcalıklı bir yere sahip Şiirin temel işlevini zevk verme ve buna bağlı olarak şairin temel görevini güzel sözel nesneler yaratma olarak anlayan bir şairin bu uğurda vardığı ustalığı Aşk izleğinde ısrarlı bir yolculuk olarak örnekleyen Rime Aşk ı tanrısal düzeyde kişileştirmesiyle aynı zamanda insanın ulaşabileceği güzellik ve zevk doruklarını da gösteriyor Tanıtım Bülteninden

Yapı Kredi Yayınları
Dante nin 1265 1321 Yeni Hayat ve Şölen de yer alan şiirler dışında İtalyanca yazmış olduğu tüm şiirleri içeren Rime Dante yi İlahi Komedya daki ustalığa taşıyan süreci göstermesi bakımından olduğu kadar kitaptaki tüm şiirlerin Aşk ı tartışmaya anlamaya anlatmaya adanmış olmasıyla da Dante şiirinde ayrıcalıklı bir yere sahip Şiirin temel işlevini zevk verme ve buna bağlı olarak şairin temel görevini güzel sözel nesneler yaratma olarak anlayan bir şairin bu uğurda vardığı ustalığı Aşk izleğinde ısrarlı bir yolculuk olarak örnekleyen Rime Aşk ı tanrısal düzeyde kişileştirmesiyle aynı zamanda insanın ulaşabileceği güzellik ve zevk doruklarını da gösteriyor

Yapı Kredi Yayınları
Dante nin 1265 1321 Yeni Hayat ve Şölen de yer alan şiirler dışında İtalyanca yazmış olduğu tüm şiirleri içeren Rime Dante yi İlahi Komedya daki ustalığa taşıyan süreci göstermesi bakımından olduğu kadar kitaptaki tüm şiirlerin Aşk ı tartışmaya anlamaya anlatmaya adanmış olmasıyla da Dante şiirinde ayrıcalıklı bir yere sahip Şiirin temel işlevini zevk verme ve buna bağlı olarak şairin temel görevini güzel sözel nesneler yaratma olarak anlayan bir şairin bu uğurda vardığı ustalığı Aşk izleğinde ısrarlı bir yolculuk olarak örnekleyen Rime Aşk ı tanrısal düzeyde kişileştirmesiyle aynı zamanda insanın ulaşabileceği güzellik ve zevk doruklarını da gösteriyor

Yapı Kredi Yayınları ( YKY )
Dante nin 1265 1321 Yeni Hayat ve Şölen de yer alan şiirler dışında İtalyanca yazmış olduğu tüm şiirleri içeren Rime Dante yi İlahi Komedya daki ustalığa taşıyan süreci göstermesi bakımından olduğu kadar kitaptaki tüm şiirlerin Aşk ı tartışmaya anlamaya anlatmaya adanmış olmasıyla da Dante şiirinde ayrıcalıklı bir yere sahip Şiirin temel işlevini zevk verme ve buna bağlı olarak şairin temel görevini güzel sözel nesneler yaratma olarak anlayan bir şairin bu uğurda vardığı ustalığı Aşk izleğinde ısrarlı bir yolculuk olarak örnekleyen Rime Aşk ı tanrısal düzeyde kişileştirmesiyle aynı zamanda insanın ulaşabileceği güzellik ve zevk doruklarını da gösteriyor Tadımlık 60 In abito di saggia messaggiera movi ballata senza gir tardando a quella bella donna a cui ti mando e digli quanto mia vita è leggiera Comincerai a dir che li occhi mei 5 per riguardar sua angelica figura solean portar corona di desiri ora perché non posson veder lei li strugge Morte con tanta paura c hanno fatto ghirlanda di martiri 10 Lasso non so in qual parte li giri per lor diletto sì che quasi morto mi troverai se non rechi conforto da lei ond eo ti fo dolce preghiera 14 60 Bilge bir ulak çehresiyle git balad gecikmeden seni yolladığım o güzel kadına ve söyle ona nasıl iğreti hayatım Şöyle gir söze gözlerim 5 meleksi çehresine bakmak için arzu tacını giymişti şimdi onu göremedikleri için öyle korkutarak yok ediyor ki onları Ölüm şehitlik halesi kuşatmış çevrelerini 10 Ah bilmiyorum nereye döndürsem onları zevkleri için o yüzden neredeyse ölmüş bulacaksın beni avuntu getirmezsen ondan bunun için tatlı yakarışım sana 14

YAPI KREDİ YAYINLARI
çev. Kemal Atakay
Şiirin temel işlevini zevk verme ve buna bağlı olarak şairin temel görevini güzel sözel nesneler yaratma olarak anlayan bir şairin bu uğurda vardığı ustalığı Aşk izleğinde ısrarlı bir yolculuk olarak örnekleyen Rime Aşk ı tanrısal düzeyde kişileştirmesiyle aynı zamanda insanın ulaşabileceği güzellik ve zevk doruklarını da gösteriyor

Yapı Kredi Yayınları
Dante nin 1265 1321 Yeni Hayat ve Şölen de yer alan şiirler dışında İtalyanca yazmış olduğu tüm şiirleri içeren Rime Dante yi İlahi Komedya daki ustalığa taşıyan süreci göstermesi bakımından olduğu kadar kitaptaki tüm şiirlerin Aşk ı tartışmaya anlamaya anlatmaya adanmış olmasıyla da Dante şiirinde ayrıcalıklı bir yere sahip Şiirin temel işlevini zevk verme ve buna bağlı olarak şairin temel görevini güzel sözel nesneler yaratma olarak anlayan bir şairin bu uğurda vardığı ustalığı Aşk izleğinde ısrarlı bir yolculuk olarak örnekleyen Rime Aşk ı tanrısal düzeyde kişileştirmesiyle aynı zamanda insanın ulaşabileceği güzellik ve zevk doruklarını da gösteriyor

Yapı Kredi Yayınları
çev. Kemal Atakay
Dante nin 1265 1321 Yeni Hayat ve Şölen de yer alan şiirler dışında İtalyanca yazmış olduğu tüm şiirleri içeren Rime Dante yi İlahi Komedya daki ustalığa taşıyan süreci göstermesi bakımından olduğu kadar kitaptaki tüm şiirlerin Aşk ı tartışmaya anlamaya anlatmaya adanmış olmasıyla da Dante şiirinde ayrıcalıklı bir yere sahip Şiirin temel işlevini zevk verme ve buna bağlı olarak şairin temel görevini güzel sözel nesneler yaratma olarak anlayan bir şairin bu uğurda vardığı ustalığı Aşk izleğinde ısrarlı bir yolculuk olarak örnekleyen Rime Aşk ı tanrısal düzeyde kişileştirmesiyle aynı zamanda insanın ulaşabileceği güzellik ve zevk doruklarını da gösteriyor

Yapı Kredi Yayınları
Dante Alighieri tarafından kaleme alınan Rime Şiirler Yapı Kredi Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Rime Şiirler Dante Alighieri Kitap Özeti Dante nin 1265 1321 Yeni Hayat ve Şölen de yer alan şiirler dışında İtalyanca yazmış olduğu tüm şiirleri içeren Rime Dante yi İlahi Komedya daki ustalığa taşıyan süreci göstermesi bakımından olduğu kadar kitaptaki tüm şiirlerin Aşk ı tartışmaya anlamaya anlatmaya adanmış olmasıyla da Dante şiirinde ayrıcalıklı bir yere sahip Şiirin temel işlevini zevk verme ve buna bağlı olarak şairin temel görevini güzel sözel nesneler yaratma olarak anlayan bir şairin bu uğurda vardığı ustalığı Aşk izleğinde ısrarlı bir yolculuk olarak örnekleyen Rime Aşk ı tanrısal düzeyde kişileştirmesiyle aynı zamanda insanın ulaşabileceği güzellik ve zevk doruklarını da gösteriyor Yayınevi Yapı Kredi Yayınları Yazar Dante Alighieri Sayfa 396 Sayfa Kağıt 2 Hamur Ciltli Boyut 13 50x20 00 cm Basım Yılı Mart 2021 Barkod 9789750802874 Kategori Biyografi Otobiyogafi Şiir

Yapı Kredi Yayınları ( YKY )
Dante nin 1265 1321 Yeni Hayat ve Şölen de yer alan şiirler dışında İtalyanca yazmış olduğu tüm şiirleri içeren Rime Dante yi İlahi Komedya daki ustalığa taşıyan süreci göstermesi bakımından olduğu kadar kitaptaki tüm şiirlerin Aşk ı tartışmaya anlamaya anlatmaya adanmış olmasıyla da Dante şiirinde ayrıcalıklı bir yere sahip Şiirin temel işlevini zevk verme ve buna bağlı olarak şairin temel görevini güzel sözel nesneler yaratma olarak anlayan bir şairin bu uğurda vardığı ustalığı Aşk izleğinde ısrarlı bir yolculuk olarak örnekleyen Rime Aşk ı tanrısal düzeyde kişileştirmesiyle aynı zamanda insanın ulaşabileceği güzellik ve zevk doruklarını da gösteriyor Tadımlık 60 In abito di saggia messaggiera movi ballata senza gir tardando a quella bella donna a cui ti mando e digli quanto mia vita è leggiera Comincerai a dir che li occhi mei 5 per riguardar sua angelica figura solean portar corona di desiri ora perché non posson veder lei li strugge Morte con tanta paura c hanno fatto ghirlanda di martiri 10 Lasso non so in qual parte li giri per lor diletto sì che quasi morto mi troverai se non rechi conforto da lei ond eo ti fo dolce preghiera 14 60 Bilge bir ulak çehresiyle git balad gecikmeden seni yolladığım o güzel kadına ve söyle ona nasıl iğreti hayatım Şöyle gir söze gözlerim 5 meleksi çehresine bakmak için arzu tacını giymişti şimdi onu göremedikleri için öyle korkutarak yok ediyor ki onları Ölüm şehitlik halesi kuşatmış çevrelerini 10 Ah bilmiyorum nereye döndürsem onları zevkleri için o yüzden neredeyse ölmüş bulacaksın beni avuntu getirmezsen ondan bunun için tatlı yakarışım sana 14

Yapı Kredi
çev. Atakay, Kemal
Dante nin 1265 1321 Yeni Hayat ve Şölen de yer alan şiirler dışında İtalyanca yazmış olduğu tüm şiirleri içeren Rime onun İlahi Komedya daki ustalığa taşıyan süreci göstermesi bakımından olduğu kadar kitaptaki tüm şiirlerin Aşk ı tartışmaya anlamaya anlatmaya adanmış olmasıyla da Dante şiirinde ayrıcalıklı bir yere sahip Şiirin temel işlevini zevk verme ve buna bağlı olarak şairin temel görevini güzel sözel nesneler yaratma olarak anlayan bir şairin bu uğurda vardığı ustalığı Aşk izleğinde ısrarlı bir yolculuk olarak örnekleyen Rime Aşk ı tanrısal düzeyde kişileştirmesiyle aynı zamanda insanın ulaşabileceği güzellik ve zevk doruklarını da gösteriyor Şair i bir söz müzisyeni sözcüklerle ahenk yaratan kişi olarak gören Dante nin ulaştığı teknik ustalık ve müziği izleyebilme imkanı veren İtalyanca orijinali ve Kemal Atakay ın titiz çevirisiyle sunduğumuz Rime Ortaçağ İtalyan şiirinde Dante yi konumlayan Giriş yazısı ve Rime de uygulanan biçim ve tekniklere son derece detaylı açıklamalar getiren Kaynakça sıyla Klasik Şiir in geçirdiği aşamalara yabancı yabancı okurlar için bulunmaz değerde bir başvuru kaynağı olmanın yanı sıra her şiirsever için gerçek bir başyapıt

Yapı Kredi Yayınları
Dante nin 1265 1321 Yeni Hayat ve Şölen de yer alan şiirler dışında İtalyanca yazmış olduğu tüm şiirleri içeren Rime Dante yi İlahi Komedya daki ustalığa taşıyan süreci göstermesi bakımından olduğu kadar kitaptaki tüm şiirlerin Aşk ı tartışmaya anlamaya anlatmaya adanmış olmasıyla da Dante şiirinde ayrıcalıklı bir yere sahip Şiirin temel işlevini zevk verme ve buna bağlı olarak şairin temel görevini güzel sözel nesneler yaratma olarak anlayan bir şairin bu uğurda vardığı ustalığı Aşk izleğinde ısrarlı bir yolculuk olarak örnekleyen Rime Aşk ı tanrısal düzeyde kişileştirmesiyle aynı zamanda insanın ulaşabileceği güzellik ve zevk doruklarını da gösteriyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img