Risalet ve Nübüvvet — Ebü l Leys es Semerkandi

Risalet ve Nübüvvet
Ebü l Leys es SemerkandiGelenek Yayıncılık
Risalet ve Nübüvvet
Ebü l Leys es SemerkandiAllah Teâlâ buyurdu Sultanlar sultanı benim Sultanların kalbi benim elimdedir Hangi milleti seversem idarecilerin kalbini onlara merhametli kılarım Hangi millete darılırsam idarecilerin kalbini onlara karşı intikam duygusu ile doldururum Bu sebeple boşuna idarecilere lanet etmekle uğraşmayın Bana tevbe edin ki onları size karşı şefkatli kılayım Bir kimse Resûlüllah ın bulunduğu bir mecliste Hz Ebû Bekir e sövdü Resûlüllah sükût etti Hz Ebû Bekir de sükût etti Adamın sözlerini bitirince Ebû Bekir karşılık vermeye başladı Bunun üzerine Resûlüllah hemen kalktı Peşinden Ebû Bekir yetişti sordu Yâ Resûlallah Adam bana sövdü sustun Ben konuşunca kalkıp gittin Resûlüllah s a v şöyle buyurdu Sen sükût ederken senin adına bir melek ona karşılık veriyordu Sen konuşmaya başlayınca melek gitti şeytan geldi Şeytanın bulunduğu yerde oturmayı hoş bulmadım Sonra şöyle buyurdu Gerçek olan şudur ki mutlaka netice verir Bir kul zulme uğradığı zaman zalimi affedip bağışlarsa Allah Teâlâ o kimsenin izzetini artırır Bir kimse biriktirmek için dilencilik yaparsa Allah onu yoksulluğu gark eder Bir kimse Allah için bir yere bir şey infak ederse Allah onun malını çoğaltır
Risalet ve Nübüvvet
Ebü l Leys es Semerkandi
Gelenek Yayıncılık
Allah Teâlâ buyurdu Sultanlar sultanı benim Sultanların kalbi benim elimdedir Hangi milleti seversem idarecilerin kalbini onlara merhametli kılarım Hangi millete darılırsam idarecilerin kalbini onlara karşı intikam duygusu ile doldururum Bu sebeple boşuna idarecilere lanet etmekle uğraşmayın Bana tevbe edin ki onları size karşı şefkatli kılayım Bir kimse Resûlüllah ın bulunduğu bir mecliste Hz Ebû Bekir e sövdü Resûlüllah sükût etti Hz Ebû Bekir de sükût etti Adamın sözlerini bitirince Ebû Bekir karşılık vermeye başladı Bunun üzerine Resûlüllah hemen kalktı Peşinden Ebû Bekir yetişti sordu Yâ Resûlallah Adam bana sövdü sustun Ben konuşunca kalkıp gittin Resûlüllah s a v şöyle buyurdu Sen sükût ederken senin adına bir melek ona karşılık veriyordu Sen konuşmaya başlayınca melek gitti şeytan geldi Şeytanın bulunduğu yerde oturmayı hoş bulmadım Sonra şöyle buyurdu Gerçek olan şudur ki mutlaka netice verir Bir kul zulme uğradığı zaman zalimi affedip bağışlarsa Allah Teâlâ o kimsenin izzetini artırır Bir kimse biriktirmek için dilencilik yaparsa Allah onu yoksulluğu gark eder Bir kimse Allah için bir yere bir şey infak ederse Allah onun malını çoğaltır

Gelenek Yayıncılık
çev. Fuat Köprülü
Allah Teâlâ buyurdu Sultanlar sultanı benim Sultanların kalbi benim elimdedir Hangi milleti seversem idarecilerin kalbini onlara merhametli kılarım Hangi millete darılırsam idarecilerin kalbini onlara karşı intikam duygusu ile doldururum Bu sebeple boşuna idarecilere lanet etmekle uğraşmayın Bana tevbe edin ki onları size karşı şefkatli kılayım Bir kimse Resûlüllah ın bulunduğu bir mecliste Hz Ebû Bekir e sövdü Resûlüllah sükût etti Hz Ebû Bekir de sükût etti Adamın sözlerini bitirince Ebû Bekir karşılık vermeye başladı Bunun üzerine Resûlüllah hemen kalktı Peşinden Ebû Bekir yetişti sordu Yâ Resûlallah Adam bana sövdü sustun Ben konuşunca kalkıp gittin Resûlüllah s a v şöyle buyurdu Sen sükût ederken senin adına bir melek ona karşılık veriyordu Sen konuşmaya başlayınca melek gitti şeytan geldi Şeytanın bulunduğu yerde oturmayı hoş bulmadım Sonra şöyle buyurdu Gerçek olan şudur ki mutlaka netice verir Bir kul zulme uğradığı zaman zalimi affedip bağışlarsa Allah Teâlâ o kimsenin izzetini artırır Bir kimse biriktirmek için dilencilik yaparsa Allah onu yoksulluğu gark eder Bir kimse Allah için bir yere bir şey infak ederse Allah onun malını çoğaltır

Gelenek Yayıncılık
Allah Teâlâ buyurdu Sultanlar sultanı benim Sultanların kalbi benim elimdedir Hangi milleti seversem idarecilerin kalbini onlara merhametli kılarım Hangi millete darılırsam idarecilerin kalbini onlara karşı intikam duygusu ile doldururum Bu sebeple boşuna idarecilere lanet etmekle uğraşmayın Bana tevbe edin ki onları size karşı şefkatli kılayım Bir kimse Resûlüllah ın bulunduğu bir mecliste Hz Ebû Bekir e sövdü Resûlüllah sükût etti Hz Ebû Bekir de sükût etti Adamın sözlerinibitirince Ebû Bekir karşılık vermeye başladı Bunun üzerine Resûlüllah hemen kalktı Peşinden Ebû Bekir yetişti sordu Yâ Resûlallah Adam bana sövdü sustun Ben konuşunca kalkıp gittin Resûlüllah s a v şöyle buyurdu Sen sükût ederken senin adına bir melek ona karşılık veriyordu Sen konuşmaya başlayınca melek gitti şeytan geldi Şeytanın bulunduğu yerde oturmayı hoş bulmadım Sonra şöyle buyurdu Gerçek olan şudur ki mutlaka netice verir Bir kul zulme uğradığı zaman zalimi affedip bağışlarsa Allah Teâlâ o kimsenin izzetini artırır Bir kimse biriktirmek için dilencilik yaparsa Allah onu yoksulluğu gark eder Bir kimse Allah için bir yere bir şey infak ederse Allah onun malını çoğaltır