Riyazü s Salihin Tercüme Metin 2 cilt — İmam Nevevi

İslâm dünyasının hemen her bölgesinde asırlardır âlimlerin ve ilim talebelerinin olduğu kadar Rasûlullah Efendimiz in s a v hadislerini okuyup hayat düsturu edinmek isteyen her Müslümanın başucu kitabı olan Riyâzü s Sâlihîn İmam Nevevî nin en önemli eserlerindendir Bu eser insanlara dünya ve âhiretsaâdetini kazanma yollarını gösterecek zâhirî ve bâtınî edepleri elde etmelerini sağlayacak iyiyi ve güzeli teşvik ederek kötüden ve çirkinden uzaklaşmayı temin edecek sahih hadislerden oluşan muhtasar bir kitap olacaktır Yaşadığı dönemde 1233 1277 ilim adamı hassasiyetini hep ön plânda tutarak İslâm ın sancaktarlığını üstlenmiş olan İmam Nevevî nin Riyâzü s Sâlihîn in önsözünde dile getirdiği yukarıdaki sözler eserin değerini özellikle günümüz için bir kat daha artırmaktadır Sözün özü Riyâzü s Sâlihîn her Müslüman ailenin evinde bulunması gereken bir kaynak eserdir

Riyâzü s Sâlihîn ne gösterilen sıcak alâka yeni bir çalışmanın varlığını elzem kıldı Yayınevimizce sekiz cilt halinde neşredilen Riyâzü s Sâlihîn sadece ayet ve hadis metinlerini ihtiva edecek şekilde iki ciltte toplandı Prensip olarak hadis i şeriflerin şerhsiz okunmasını tavsiye etmiyoruz Ancak İslâm ı öğrenip yaşamak istediği halde çok ciltli kitapları temin ve takip etme imkanı olmayanların taleplerini görmezden gelemezdik Böyle muhtasar bir çalışmanın da faydadan hâli olmayacağı kanaatindeyiz Hayatı ayet i kerimeler ve hadis i şeriflerle bereketlendirene ne mutlu

Ahiret yolculuğunda yürüyenler için bir azık olması niyetiyle sahih hadislerden oluşan özlü ve derli toplu bir eser meydana getirmeyi uygun gördüm Bu kitap sahibini âhirete taşıyacak yolları gösterecek hem iç âlem hem de dış dünya itibarıyla edepleri öğretip gönülleri diriltecek teşvik ve sakındırma esaslarını bir arada barındıracak zühdün inceliklerini nefsin tezkiyesini ahlâkın ıslahını kalbin tasfiyesini insanın azalarını günahlardan korunmasını ve irfan yolunun diğer esaslarını da ihtiva edecektir Bu eserde şu prensibe bağlı kalacağım Yalnızca en meşhur ve güvenilir kay naklardan gelen sahihliği kesinleşmiş hadisleri zikredeceğim Kitaptaki her bölüm Kur ân ı Kerîm in âyetlerinden biriyle başlayacak anlamı kapalı veya izah gerektiren yerler ise özel açıklamalar ve dikkatli işaretlerle desteklenecektir Herhangi bir hadisin sonunda müttefekun aleyh ifadesi varsa bunun anlamı şudur Bu hadis hem Buhârî hem de Müslim tarafından rivâyet edilmiştir Eğer bu kitap tamamlanır ve Allah Teâlâ nın izniyle istifadeye vesile olursa ümit ederim ki ona yönelenleri hayra teşvik edecek kötülüklerden ve helâke sürükleyen durumlardan da alıkoyacaktır Bu eserden istifade eden her kardeşimden bir ricam vardır Benim anne ve babamın hocalarımın dostlarımızın ve bütün Müslüman ların hayrı için dua etsin Zira ümidim ve dayanacağım yegâne kudret cömertliği sonsuz olan Allah tır Her işimi O na havale ettim sırtımı O na yasladım O bana yeter ne güzel bir vekildir Her türlü güç ve kuvvet ancak azîz ve hakîm olan Allah ın elindedir İmam ı Nevevi rahmetullahi aleyh

Ahiret yolculuğunda yürüyenler için bir azık olması niyetiyle sahih hadislerden oluşan özlü ve derli toplu bir eser meydana getirmeyi uygun gördüm Bu kitap sahibini âhirete taşıyacak yolları gösterecek hem iç âlem hem de dış dünya itibarıyla edepleri öğretip gönülleri diriltecek teşvik ve sakındırma esaslarını bir arada barındıracak zühdün inceliklerini nefsin tezkiyesini ahlâkın ıslahını kalbin tasfiyesini insanın azalarını günahlardan korunmasını ve irfan yolunun diğer esaslarını da ihtiva edecektir Bu eserde şu prensibe bağlı kalacağım Yalnızca en meşhur ve güvenilir kay naklardan gelen sahihliği kesinleşmiş hadisleri zikredeceğim Kitaptaki her bölüm Kur ân ı Kerîm in âyetlerinden biriyle başlayacak anlamı kapalı veya izah gerektiren yerler ise özel açıklamalar ve dikkatli işaretlerle desteklenecektir Herhangi bir hadisin sonunda müttefekun aleyh ifadesi varsa bunun anlamı şudur Bu hadis hem Buhârî hem de Müslim tarafından rivâyet edilmiştir Eğer bu kitap tamamlanır ve Allah Teâlâ nın izniyle istifadeye vesile olursa ümit ederim ki ona yönelenleri hayra teşvik edecek kötülüklerden ve helâke sürükleyen durumlardan da alıkoyacaktır Bu eserden istifade eden her kardeşimden bir ricam vardır Benim anne ve babamın hocalarımın dostlarımızın ve bütün Müslüman ların hayrı için dua etsin Zira ümidim ve dayanacağım yegâne kudret cömertliği sonsuz olan Allah tır Her işimi O na havale ettim sırtımı O na yasladım O bana yeter ne güzel bir vekildir Her türlü güç ve kuvvet ancak azîz ve hakîm olan Allah ın elindedir İmam ı Nevevi rahmetullahi aleyh

Ahiret yolculuğunda yürüyenler için bir azık olması niyetiyle sahih hadislerden oluşan özlü ve derli toplu bir eser meydana getirmeyi uygun gördüm Bu kitap sahibini âhirete taşıyacak yolları gösterecek hem iç âlem hem de dış dünya itibarıyla edepleri öğretip gönülleri diriltecek teşvik ve sakındırma esaslarını bir arada barındıracak zühdün inceliklerini nefsin tezkiyesini ahlâkın ıslahını kalbin tasfiyesini insanın azalarını günahlardan korunmasını ve irfan yolunun diğer esaslarını da ihtiva edecektir Bu eserde şu prensibe bağlı kalacağım Yalnızca en meşhur ve güvenilir kay naklardan gelen sahihliği kesinleşmiş hadisleri zikredeceğim Kitaptaki her bölüm Kur ân ı Kerîm in âyetlerinden biriyle başlayacak anlamı kapalı veya izah gerektiren yerler ise özel açıklamalar ve dikkatli işaretlerle desteklenecektir Herhangi bir hadisin sonunda müttefekun aleyh ifadesi varsa bunun anlamı şudur Bu hadis hem Buhârî hem de Müslim tarafından rivâyet edilmiştir Eğer bu kitap tamamlanır ve Allah Teâlâ nın izniyle istifadeye vesile olursa ümit ederim ki ona yönelenleri hayra teşvik edecek kötülüklerden ve helâke sürükleyen durumlardan da alıkoyacaktır Bu eserden istifade eden her kardeşimden bir ricam vardır Benim anne ve babamın hocalarımın dostlarımızın ve bütün Müslüman ların hayrı için dua etsin Zira ümidim ve dayanacağım yegâne kudret cömertliği sonsuz olan Allah tır Her işimi O na havale ettim sırtımı O na yasladım O bana yeter ne güzel bir vekildir Her türlü güç ve kuvvet ancak azîz ve hakîm olan Allah ın elindedir İmam ı Nevevi rahmetullahi aleyh

Bu kıymetli eser büyük âlim ve arif İmam Nevevi ye rahmetullahi aleyh aittir Kendisinin İslâm ahlâkı ve âdabını öğretmek maksadıyla yaklaşık 1900 hadisi on sekiz ana başlık halinde topladığı Riyâzü s Salihin adlı bu değerli eseri her zaman ve her zeminde büyük ilgi görmüştür Milletimizin din kültüründe öncelikli yeri olan hadis kitaplarının başında gelmiştir Zengin muhtevası ve mükemmel tertibi ile dikkat çeken değerli eser diğer İslâm ülkelerinde de daima güncelliğini korumuştur İslâm ülkelerinin pek çoğunda çeşitli seviyedeki dinî öğretim kurumlarının ders programlarında okunmasının yanında bilhassa vaaz ve irşad faaliyetlerinin de vazgeçilmez el kitabı hüviyetiyle geniş bir kullanım alanına sahip olmuştur Özellikle din hizmeti veren müftü vaiz imam ve hatiplerin başvurduğu öncelikli kaynak olmuştur Her seviyedeki insanımızın istifadesini kolaylaştırmayı esas alarak büyük bir titizlikle tercüme edilen değerli eser birçok ehil kimse tarafından baştan sona okunup kontrol edildi Böylece kaçınılması mümkün olmayan hataları en aza indirme imkânı yakalanmış oldu Konu başlıkları elden geldiğince kısa ve özlü yazıldı Konu başlarındaki âyetler tercüme edildi ve Kur an daki sûre ve âyet numaraları belirtildi Hadislerin tahrici yapıldı Özellikle İmam Nevevî nin gösterdiği kaynaklar verildi Hadislerin manaları birebir aktarıldı ancak müteşâbih hadisler tevil edilerek verildi Anlaşılması zor veya yanlış anlaşılabilecek hadisler dipnotlarda izah edildi Açıklamalar esnasında başta Kütüb i Sitte şerhleri olmak üzere birçok kaynağa başvuruldu Bu hususta da günümüzün şartları ve ihtiyaçları göz önünde bulunduruldu ve hadislerin bu açıdan ihtiva ettiği manalar alınmaya çalışıldı Bu yönüyle kadim ve köklü bu kıymetli kitap uzun ve titiz bir hazırlık döneminden sonra Semerkand Yayınları farkıyla siz değerli okurlarımızın istifadesine sunuldu Yazar İmam Nevevi Sayfa Sayısı 1696 Çeviri Ebat 17X24 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ocak 2019 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Bu kıymetli eser büyük âlim ve ârif İmam Nevevî ye rahmetullahi aleyh aittir Kendisinin İslâm ahlâkı ve âdabını öğretmek maksadıyla yaklaşık 1900 hadisi on sekiz ana başlık halinde topladığı Riyâzü s Sâlihîn adlı bu değerli eseri her zaman ve her zeminde büyük ilgi görmüştür Milletimizin din kültüründe öncelikli yeri olan hadis kitaplarının başında gelmiştir Zengin muhtevası ve mükemmel tertibi ile dikkat çeken değerli eser diğer İslâm ülkelerinde de daima güncelliğini korumuştur İslâm ülkelerinin pek çoğunda çeşitli seviyedeki dinî öğretim kurumlarının ders programlarında okunmasının yanında bilhassa vaaz ve irşad faaliyetlerinin de vazgeçilmez el kitabı hüviyetiyle geniş bir kullanım alanına sahip olmuştur Özellikle din hizmeti veren müftü vaiz imam ve hatiplerin başvurduğu öncelikli kaynak olmuştur Her seviyedeki insanımızın istifadesini kolaylaştırmayı esas alarak büyük bir titizlikle tercüme edilen değerli eser birçok ehil kimse tarafından baştan sona okunup kontrol edildi Böylece kaçınılması mümkün olmayan hataları en aza indirme imkânı yakalanmış oldu Konu başlıkları elden geldiğince kısa ve özlü yazıldı Konu başlarındaki âyetler tercüme edildi ve Kur an daki sûre ve âyet numaraları belirtildi Hadislerin tahrici yapıldı Özellikle İmam Nevevî nin gösterdiği kaynaklar verildi Hadislerin manaları birebir aktarıldı ancak müteşâbih hadisler tevil edilerek verildi Anlaşılması zor veya yanlış anlaşılabilecek hadisler dipnotlarda izah edildi Açıklamalar esnasında başta Kütüb i Sitte şerhleri olmak üzere birçok kaynağa başvuruldu Bu hususta da günümüzün şartları ve ihtiyaçları göz önünde bulunduruldu ve hadislerin bu açıdan ihtiva ettiği manalar alınmaya çalışıldı Bu yönüyle kadim ve köklü bu kıymetli kitap uzun ve titiz bir hazırlık döneminden sonra Semerkand Yayınları farkıyla siz değerli okurlarımızın istifadesine sunuldu

Bu kıymetli eser büyük âlim ve ârif İmam Nevevî ye rahmetullahi aleyh aittir Kendisinin İslâm ahlâkı ve âdabını öğretmek maksadıyla yaklaşık 1900 hadisi on sekiz ana başlık halinde topladığı Riyâzü s Sâlihîn adlı bu değerli eseri her zaman ve her zeminde büyük ilgi görmüştür Milletimizin din kültüründe öncelikli yeri olan hadis kitaplarının başında gelmiştir Zengin muhtevası ve mükemmel tertibi ile dikkat çeken değerli eser diğer İslâm ülkelerinde de daima güncelliğini korumuştur İslâm ülkelerinin pek çoğunda çeşitli seviyedeki dinî öğretim kurumlarının ders programlarında okunmasının yanında bilhassa vaaz ve irşad faaliyetlerinin de vazgeçilmez el kitabı hüviyetiyle geniş bir kullanım alanına sahip olmuştur Özellikle din hizmeti veren müftü vaiz imam ve hatiplerin başvurduğu öncelikli kaynak olmuştur Her seviyedeki insanımızın istifadesini kolaylaştırmayı esas alarak büyük bir titizlikle tercüme edilen değerli eser birçok ehil kimse tarafından baştan sona okunup kontrol edildi Böylece kaçınılması mümkün olmayan hataları en aza indirme imkânı yakalanmış oldu Konu başlıkları elden geldiğince kısa ve özlü yazıldı Konu başlarındaki âyetler tercüme edildi ve Kur an daki sûre ve âyet numaraları belirtildi Hadislerin tahrici yapıldı Özellikle İmam Nevevî nin gösterdiği kaynaklar verildi Hadislerin manaları birebir aktarıldı ancak müteşâbih hadisler tevil edilerek verildi Anlaşılması zor veya yanlış anlaşılabilecek hadisler dipnotlarda izah edildi Açıklamalar esnasında başta Kütüb i Sitte şerhleri olmak üzere birçok kaynağa başvuruldu Bu hususta da günümüzün şartları ve ihtiyaçları göz önünde bulunduruldu ve hadislerin bu açıdan ihtiva ettiği manalar alınmaya çalışıldı Bu yönüyle kadim ve köklü bu kıymetli kitap uzun ve titiz bir hazırlık döneminden sonra Semerkand Yayınları farkıyla siz değerli okurlarımızın istifadesine sunuldu