Rojda — Özcan Karabulut

Rojda
Özcan KarabulutLis Basın Yayın

Lis Basın Yayın
Özcan Karabulut sıcakkanlı öykülerle girdi edebiyata Uykuya yattığı görülmedi Hayatın girdisine çıktısına karşı soğuk durmayı olanaksızlaştıran öykü anlayışı canlı dili yükselen ritmi ve sert şiiriyle gösterdi kendini 1980 den önce yaşananları nasıl yazdıysa sonrasındaki durgunluk günlerinden de sürekli hareketlenmeye hazır ayrıntıları seçti Baskı döneminin somut darbelerini yarım kalan yılları yazarken taşıdığı coşkuyu aşkları hayalleri kadınla erkek arasındaki duygusal gelgitleri anlatırken de yaşattı Özcan Karabulut politik öykünün benzersiz bir biçimini de yazıyor Hüzünle yazılan bir politik dünya bu belki hüznün halleri Ayrılıklar acılar unutuluşlar İnsanlık hallerinin genel olan içindekiyle değil de günlük hayattaki varoluş biçimleriyle ilgileniyor Öyküyü insana yaklaştıran da bu eğilimdir Kendine özgü bir dille yarattığı bu öykülerinin politik öykünün yeni bir biçimi olarak genç yazarlarca örnek alınabileceğini sanıyorum

Lis Yayınevi
çev. Yaqob Tılermenî
Özcan Karabulut ê ku di Wêjeya Tirkî de bi şêweyekî polîtîkî yê xas jiyînên berî darbeya 1980 yî ku Nifşên 78 an jî dihundirîne digel êşên wan evînên wan û xeyalên wan ên dahatûyê vedibêje ku neh çîrokên ji nava pirtûkên wî yên çîrokan hatine hilbijartin bi navê Rojda bi Kurdî û Tirkî bi du zimanan hatine weşandin Özcan Karabulutê ku çîroka xwe ya di pirtûkê de ya bi navê Bi Şev Li Menzela Otêlekê weke roman bi navê Amîda Ger Ku Neyêm Cem Te ji nû ve nivîsandiye ji çîrokên wî yên di pirtûkê de jî tê famkirin ku sînorên wêjeya tirkiyê derbas kiriye û baskên xwe ber bi wêjeya cîhanê de vekiriye Weke rexnegir Semih Gümüş jî kerem kiriye ew dê ji hêla nivîskarên ciwan mînak bê standin Özcan Karabulut ligel faaliyetên xwe yên derxistina kovarên çîrokan her sal di meha gulanê de bi tevlêkirina çîroknûsên ji gelek zimanan hewldana Mîhrîcana Rojên Çîrokê Li Ankarayê Yên Navnetewî berdewam dike
Rojda
Özcan Karabulut
Lis
çev. Tilermeni, Yaqob
Özcan Karabulut sıcakkanlı öykülerle girdi edebiyata Uykuya yattığı görülmedi Hayatın girdisine çıktısına karşı soğuk durmayı olanaksızlaştıran öykü anlayışı canlı dili yükselen ritmi ve sert şiiriyle gösterdi kendini 1980 den önce yaşananları nasıl yazdıysa sonrasındaki durgunluk günlerinden de sürekli hareketlenmeye hazır ayrıntıları seçti Baskı döneminin somut darbelerini yarım kalan yılları yazarken taşıdığı coşkuyu aşkları hayalleri kadınla erkek arasındaki duygusal gelgitleri anlatırken de yaşattı Özcan Karabulut politik öykünün benzersiz bir biçimini de yazıyor Hüzünle yazılan bir politik dünya bu belki hüznün halleri Ayrılıklar acılar unutuluşlar İnsanlık hallerinin genel olan içindekiyle değil de günlük hayattaki varoluş biçimleriyle ilgileniyor Öyküyü insana yaklaştıran da bu eğilimdir Kendine özgü bir dille yarattığı bu öykülerinin politik öykünün yeni bir biçimi olarak genç yazarlarca örnek alınabileceğini sanıyorum Semih Gümüş

Lis Basın Yayın
Özcan Karabulut sıcakkanlı öykülerle girdi edebiyata Uykuya yattığı görülmedi Hayatın girdisine çıktısına karşı soğuk durmayı olanaksızlaştıran öykü anlayışı canlı dili yükselen ritmi ve sert şiiriyle gösterdi kendini 1980 den önce yaşananları nasıl yazdıysa sonrasındaki durgunluk günlerinden de sürekli hareketlenmeye hazır ayrıntıları seçti Baskı döneminin somut darbelerini yarım kalan yılları yazarken taşıdığı coşkuyu aşkları hayalleri kadınla erkek arasındaki duygusal gelgitleri anlatırken de yaşattı Özcan Karabulut politik öykünün benzersiz bir biçimini de yazıyor Hüzünle yazılan bir politik dünya bu belki hüznün halleri Ayrılıklar acılar unutuluşlar İnsanlık hallerinin genel olan içindekiyle değil de günlük hayattaki varoluş biçimleriyle ilgileniyor Öyküyü insana yaklaştıran da bu eğilimdir Kendine özgü bir dille yarattığı bu öykülerinin politik öykünün yeni bir biçimi olarak genç yazarlarca örnek alınabileceğini sanıyorum