Rua Dam Vale — Vladimir Nabokov

Rua Dam Vale
Vladimir NabokovİLETİŞİM YAYINLARI
Rua Dam Vale
Vladimir Nabokovİnce bir dolaysız gerçeklik cilası doğal ve yapay maddelerin üzerini kaplar her kim şimdide şimdiyle kalmak istiyorsa lütfen onun ince gergin cilasını çatlatmasın Saydam şeyler asık suratlı sakar bir kiŞi olan kahramanımız Hugh Person ın İsviçre ye yaptığı dört ziyaret çevresinde gelişiyor Genç bir yayıncı olan Hugh R ile görüşmeye gönderilir Yolda Armande ye âşık olur ve defalarca aşağılandıktan sonra onu arsız bir İskandinavyalı nın elinden alarak evlenirler Birlikte New York a döner Sekiz yıl sonra bir cinayet bir süre delilik ve kısa bir tutukluluğun ardından Hugh geçmişinin izlerini yakalamak için yalnız başına duygusal bir yolculuğa çıkar Yazar R nin edebiyata ilişkin kuramsal görüşlerinde daha temelde ise gözlemlenebilir nesnelerin değişen dünyasının oluşturduğu fonda düş anı ve zaman öğelerini iç içe dokuyarak önplana çıkarıyor MARTIN AMIS SPECTATOR Sonuçta hem ürpertici hem de güldürücü bir etki bırakıyor hem güzel hem de dehşete düşürücü saydamlıklar THE TIMES

İletişim Yayınları
İnce bir dolaysız gerçeklik cilası doğal ve yapay maddelerin üzerini kaplar her kim şimdide şimdiyle kalmak istiyorsa lütfen onun ince gergin cilasını çatlatmasın Saydam şeyler asık suratlı sakar bir kişi olan kahramanımız Hugh Person ın İsviçre ye yaptığı dört ziyaret çevresinde gelişiyor Genç bir yayıncı olan Hugh R ile görüşmeye gönderilir Yolda Armande ye âşık olur ve defalarca aşağılandıktan sonra onu arsız bir İskandinavyalı nın elinden alarak evlenirler Birlikte New York a döner Sekiz yıl sonra bir cinayet bir süre delilik ve kısa bir tutukluluğun ardındanHugh geçmişinin izlerini yakalamak için yalnız başına duygusal bir yolculuğa çıkar Yazar R nin edebiyata ilişkin kuramsal görüşlerinde daha temelde ise gözlemlenebilir nesnelerin değişen dünyasının oluşturduğu fonda düş anı ve zaman öğelerini iç içe dokuyarak önplana çıkarıyor MARTIN AMIS SPECTATOR Sonuçta hem ürpertici hem de güldürücü bir etki bırakıyor hem güzel hem de dehşete düşürücü saydamlıklar THE TIMES

İletişim Yayınları
İnce bir dolaysız gerçeklik cilası doğal ve yapay maddelerin üzerini kaplar her kim şimdide şimdiyle kalmak istiyorsa lütfen onun ince gergin cilasını çatlatmasın Saydam şeyler asık suratlı sakar bir kiŞi olan kahramanımız Hugh Person ın İsviçre ye yaptığı dört ziyaret çevresinde gelişiyor Genç bir yayıncı olan Hugh R ile görüşmeye gönderilir Yolda Armande ye âşık olur ve defalarca aşağılandıktan sonra onu arsız bir İskandinavyalı nın elinden alarak evlenirler Birlikte New York a döner Sekiz yıl sonra bir cinayet bir süre delilik ve kısa bir tutukluluğun ardından Hugh geçmişinin izlerini yakalamak için yalnız başına duygusal bir yolculuğa çıkar Yazar R nin edebiyata ilişkin kuramsal görüşlerinde daha temelde ise gözlemlenebilir nesnelerin değişen dünyasının oluşturduğu fonda düş anı ve zaman öğelerini iç içe dokuyarak önplana çıkarıyor Sayfa Sayısı 120 Baskı Yılı 2010 Dili Türkçe Yayınevi İletişim Yayıncılık

İLETİŞİM YAYINLARI
İnce bir dolaysız gerçeklik cilası doğal ve yapay maddelerin üzerini kaplar her kim şimdide şimdiyle kalmak istiyorsa lütfen onun ince gergin cilasını çatlatmasın Saydam şeyler asık suratlı sakar bir kiŞi olan kahramanımız Hugh Person ın İsviçre ye yaptığı dört ziyaret çevresinde gelişiyor Genç bir yayıncı olan Hugh R ile görüşmeye gönderilir Yolda Armande ye âşık olur ve defalarca aşağılandıktan sonra onu arsız bir İskandinavyalı nın elinden alarak evlenirler Birlikte New York a döner Sekiz yıl sonra bir cinayet bir süre delilik ve kısa bir tutukluluğun ardından Hugh geçmişinin izlerini yakalamak için yalnız başına duygusal bir yolculuğa çıkar Yazar R nin edebiyata ilişkin kuramsal görüşlerinde daha temelde ise gözlemlenebilir nesnelerin değişen dünyasının oluşturduğu fonda düş anı ve zaman öğelerini iç içe dokuyarak önplana çıkarıyor Yayınevi İLETİŞİM YAYINLARI Yazar VLADIMIR NABOKOV Sayfa Sayısı 120 Yıl 2010

İletişim Yayınları
çev. Şükrü Alpagut
İnce bir dolaysız gerçeklik cilası doğal ve yapay maddelerin üzerini kaplar her kim şimdide şimdiyle kalmak istiyorsa lütfen onun ince gergin cilasını çatlatmasın Saydam şeyler asık suratlı sakar bir kiŞi olan kahramanımız Hugh Person ın İsviçre ye yaptığı dört ziyaret çevresinde gelişiyor Genç bir yayıncı olan Hugh R ile görüşmeye gönderilir Yolda Armande ye âşık olur ve defalarca aşağılandıktan sonra onu arsız bir İskandinavyalı nın elinden alarak evlenirler Birlikte New York a döner Sekiz yıl sonra bir cinayet bir süre delilik ve kısa bir tutukluluğun ardından Hugh geçmişinin izlerini yakalamak için yalnız başına duygusal bir yolculuğa çıkar Yazar R nin edebiyata ilişkin kuramsal görüşlerinde daha temelde ise gözlemlenebilir nesnelerin değişen dünyasının oluşturduğu fonda düş anı ve zaman öğelerini iç içe dokuyarak önplana çıkarıyor

İletişim Yayınevi
İnce bir dolaysız gerçeklik cilası doğal ve yapay maddelerin üzerini kaplar her kim şimdide şimdiyle kalmak istiyorsa lütfen onun ince gergin cilasını çatlatmasın Saydam şeyler asık suratlı sakar bir kiŞi olan kahramanımız Hugh Person ın İsviçre ye yaptığı dört ziyaret çevresinde gelişiyor Genç bir yayıncı olan Hugh R ile görüşmeye gönderilir Yolda Armande ye âşık olur ve defalarca aşağılandıktan sonra onu arsız bir İskandinavyalı nın elinden alarak evlenirler Birlikte New York a döner Sekiz yıl sonra bir cinayet bir süre delilik ve kısa bir tutukluluğun ardından Hugh geçmişinin izlerini yakalamak için yalnız başına duygusal bir yolculuğa çıkar Yazar R nin edebiyata ilişkin kuramsal görüşlerinde daha temelde ise gözlemlenebilir nesnelerin değişen dünyasının oluşturduğu fonda düş anı ve zaman öğelerini iç içe dokuyarak önplana çıkarıyor

İletişim Yayınevi
İnce bir dolaysız gerçeklik cilası doğal ve yapay maddelerin üzerini kaplar her kim şimdide şimdiyle kalmak istiyorsa lütfen onun ince gergin cilasını çatlatmasın Saydam şeyler asık suratlı sakar bir kiŞi olan kahramanımız Hugh Person ın İsviçre ye yaptığı dört ziyaret çevresinde gelişiyor Genç bir yayıncı olan Hugh R ile görüşmeye gönderilir Yolda Armande ye âşık olur ve defalarca aşağılandıktan sonra onu arsız bir İskandinavyalı nın elinden alarak evlenirler Birlikte New York a döner Sekiz yıl sonra bir cinayet bir süre delilik ve kısa bir tutukluluğun ardından Hugh geçmişinin izlerini yakalamak için yalnız başına duygusal bir yolculuğa çıkar Yazar R nin edebiyata ilişkin kuramsal görüşlerinde daha temelde ise gözlemlenebilir nesnelerin değişen dünyasının oluşturduğu fonda düş anı ve zaman öğelerini iç içe dokuyarak önplana çıkarıyor

İletişim Yayınları
İnce bir dolaysız gerçeklik cilası doğal ve yapay maddelerin üzerini kaplar her kim şimdide şimdiyle kalmak istiyorsa lütfen onun ince gergin cilasını çatlatmasın Saydam şeyler asık suratlı sakar bir kişi olan kahramanımız Hugh Person ın İsviçre ye yaptığı dört ziyaret çevresinde gelişiyor Genç bir yayıncı olan Hugh R ile görüşmeye gönderilir Yolda Armande ye âşık olur ve defalarca aşağılandıktan sonra onu arsız bir İskandinavyalı nın elinden alarak evlenirler Birlikte New York a döner Sekiz yıl sonra bir cinayet bir süre delilik ve kısa bir tutukluluğun ardından Hugh geçmişinin izlerini yakalamak için yalnız başına duygusal bir yolculuğa çıkar Yazar R nin edebiyata ilişkin kuramsal görüşlerinde daha temelde ise gözlemlenebilir nesnelerin değişen dünyasının oluşturduğu fonda düş anı ve zaman öğelerini iç içe dokuyarak önplana çıkarıyor MARTIN AMIS SPECTATOR Sonuçta hem ürpertici hem de güldürücü bir etki bırakıyor hem güzel hem de dehşete düşürücü saydamlıklar THE TIMES Saydam Şeyler in ilk bölümünü okumak için tıklayın

İletişim
çev. Alpagut, Şükrü
İnce bir dolaysız gerçeklik cilası doğal ve yapay maddelerin üzerini kaplar her kim şimdide şimdiyle kalmak istiyorsa lütfen onun ince gergin cilasını çatlatmasın Saydam şeyler asık suratlı sakar bir kişi olan kahramanımız Hugh Person ın İsviçre ye yaptığı dört ziyaret çevresinde gelişiyor Genç bir yayıncı olan Hugh R ile görüşmeye gönderilir Yolda Armande ye âşık olur ve defalarca aşağılandıktan sonra onu arsız bir İskandinavyalı nın elinden alarak evlenirler Birlikte New York a döner Sekiz yıl sonra bir cinayet bir süre delilik ve kısa bir tutukluluğun ardından Hugh geçmişinin izlerini yakalamak için yalnız başına duygusal bir yolculuğa çıkar Yazar R nin edebiyata ilişkin kuramsal görüşlerinde daha temelde ise gözlemlenebilir nesnelerin değişen dünyasının oluşturduğu fonda düş anı ve zaman öğelerini iç içe dokuyarak önplana çıkarıyor Martin Amis Spectator Sonuçta hem ürpertici hem de güldürücü bir etki bırakıyor hem güzel hem de dehşete düşürücü saydamlıklar The Times

İletişim Yayınları
çev. Şükrü Alpagut
İnce bir dolaysız gerçeklik cilası doğal ve yapay maddelerin üzerini kaplar her kim şimdide şimdiyle kalmak istiyorsa lütfen onun ince gergin cilasını çatlatmasın Saydam şeyler asık suratlı sakar bir kişi olan kahramanımız Hugh Person ın İsviçre ye yaptığı dört ziyaret çevresinde gelişiyor Genç bir yayıncı olan Hugh R ile görüşmeye gönderilir Yolda Armande ye âşık olur ve defalarca aşağılandıktan sonra onu arsız bir İskandinavyalı nın elinden alarak evlenirler Birlikte New York a döner Sekiz yıl sonra bir cinayet bir süre delilik ve kısa bir tutukluluğun ardından Hugh geçmişinin izlerini yakalamak için yalnız başına duygusal bir yolculuğa çıkar Yazar R nin edebiyata ilişkin kuramsal görüşlerinde daha temelde ise gözlemlenebilir nesnelerin değişen dünyasının oluşturduğu fonda düş anı ve zaman öğelerini iç içe dokuyarak önplana çıkarıyor MARTIN AMIS SPECTATOR Sonuçta hem ürpertici hem de güldürücü bir etki bırakıyor hem güzel hem de dehşete düşürücü saydamlıklar THE TIMES img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İletişim Yayınları
Saatin koca kara kolu kımıltısız hala ama dakika başı yinelediği hareketin tam eşiğinde o esnek sarsıntı tüm bir dünyayı harekete geçirecek Saatin umutsuz aşağılayıcı sıkkın yüzü yavaşça dönecek demir direkler teker teker ilerleyecek Bütün romanlarımın en şenliklisi bu hergelenin cingözüdür Arka Kapak

İletişim Yayınları
Bütün romanlarımın en şenliklisi şu hergelenin cingözüdür Karmaşık ve esritici oluşunu ne sürgün ne yokluk ne özlem etkiledi 1927 yazında Pomeranya Körfezi nin kumsallarında yaratıldı ertesi kış Berlin de kuruldu ve orada 1928 yazında tamamlandıktan sonra ekim başlarında sürgün Rusların yayımevi Slovo tarafından Korol Dama Valet adıyla yayımlandı Yirmi sekiz yaşındaydım Aralıklı olarak Berlin de yaşıyordum Bazı başka aklıbaşında insanlarla birlikte on yıl dolmadan konuksever pişman salkım salkım çiçek açmış bir Rusya ya hep birlikte döneceğimizden emindik Rua Dam Vale nin konusu yabancı sayılacak bir konu değil elbette Hatta korkarım o iki değerli insan Balzac la Dreiser onları utanmadan ti ye aldığımı ileri süreceklerdir ama yemin ediyorum o saçma sapan ürünlerini o yıllarda henüz okumamıştım ve bugün bile o selvi ağaçlarının dibinde neler anlattıklarını anlamış değilim Ne de olsa Charlotte Humbert in kocası da suçsuz sayılmazdı Romanın adı sorununa gelince Hepsi kör olan o üç saraydan çıkma kâğıdı tuttum küçük bir per attım Bana dağıtılacak iki yeni kart kumarımı haklı çıkarabilir çünkü bu oyunda talihim yaver gitmiştir hep Sımsıkı daracık yakından yakıcı sigara dumanının arasından bir file bir kenar beliriyor Kurbağa yüreği Rus pokerindeki deyimiyle Ve çan sesleri Umudum elleri full ler kentlerle dolu eski oyun arkadaşlarımın blöf yaptığımı sanmaları Sayfa Sayısı 263 Baskı Yılı 2000 Dili Türkçe Yayınevi İletişim Yayıncılık

İletişim Yayınları
çev. Sinan Fişek
Bütün romanlarımın en şenliklisi şu hergelenin cingözüdür Karmaşık ve esritici oluşunu ne sürgün ne yokluk ne özlem etkiledi 1927 yazında Pomeranya Körfezi nin kumsallarında yaratıldı ertesi kış Berlin de kuruldu ve orada 1928 yazında tamamlandıktan sonra ekim başlarında sürgün Rusların yayımevi Slovo tarafından Korol Dama Valet adıyla yayımlandı Yirmi sekiz yaşındaydım Aralıklı olarak Berlin de yaşıyordum Bazı başka aklıbaşında insanlarla birlikte on yıl dolmadan konuksever pişman salkım salkım çiçek açmış bir Rusya ya hep birlikte döneceğimizden emindik Rua Dam Vale nin konusu yabancı sayılacak bir konu değil elbette Hatta korkarım o iki değerli insan Balzac la Dreiser onları utanmadan ti ye aldığımı ileri süreceklerdir ama yemin ediyorum o saçma sapan ürünlerini o yıllarda henüz okumamıştım ve bugün bile o selvi ağaçlarının dibinde neler anlattıklarını anlamış değilim Ne de olsa Charlotte Humbert in kocası da suçsuz sayılmazdı Romanın adı sorununa gelince Hepsi kör olan o üç saraydan çıkma kâğıdı tuttum küçük bir per attım Bana dağıtılacak iki yeni kart kumarımı haklı çıkarabilir çünkü bu oyunda talihim yaver gitmiştir hep Sımsıkı daracık yakından yakıcı sigara dumanının arasından bir file bir kenar beliriyor Kurbağa yüreği Rus pokerindeki deyimiyle Ve çan sesleri Umudum elleri full ler kentlerle dolu eski oyun arkadaşlarımın blöf yaptığımı sanmaları

İletişim Yayınevi
Bütün romanlarımın en şenliklisi şu hergelenin cingözüdür Karmaşık ve esritici oluşunu ne sürgün ne yokluk ne özlem etkiledi 1927 yazında Pomeranya Körfezi nin kumsallarında yaratıldı ertesi kış Berlin de kuruldu ve orada 1928 yazında tamamlandıktan sonra ekim başlarında sürgün Rusların yayımevi Slovo tarafından Korol Dama Valet adıyla yayımlandı Yirmi sekiz yaşındaydım Aralıklı olarak Berlin de yaşıyordum Bazı başka aklıbaşında insanlarla birlikte on yıl dolmadan konuksever pişman salkım salkım çiçek açmış bir Rusya ya hep birlikte döneceğimizden emindik Rua Dam Vale nin konusu yabancı sayılacak bir konu değil elbette Hatta korkarım o iki değerli insan Balzac la Dreiser onları utanmadan ti ye aldığımı ileri süreceklerdir ama yemin ediyorum o saçma sapan ürünlerini o yıllarda henüz okumamıştım ve bugün bile o selvi ağaçlarının dibinde neler anlattıklarını anlamış değilim Ne de olsa Charlotte Humbert in kocası da suçsuz sayılmazdı Romanın adı sorununa gelince Hepsi kör olan o üç saraydan çıkma kâğıdı tuttum küçük bir per attım Bana dağıtılacak iki yeni kart kumarımı haklı çıkarabilir çünkü bu oyunda talihim yaver gitmiştir hep Sımsıkı daracık yakından yakıcı sigara dumanının arasından bir file bir kenar beliriyor Kurbağa yüreği Rus pokerindeki deyimiyle Ve çan sesleri Umudum elleri full ler kentlerle dolu eski oyun arkadaşlarımın blöf yaptığımı sanmaları

İletişim Yayınevi
Bütün romanlarımın en şenliklisi şu hergelenin cingözüdür Karmaşık ve esritici oluşunu ne sürgün ne yokluk ne özlem etkiledi 1927 yazında Pomeranya Körfezi nin kumsallarında yaratıldı ertesi kış Berlin de kuruldu ve orada 1928 yazında tamamlandıktan sonra ekim başlarında sürgün Rusların yayımevi Slovo tarafından Korol Dama Valet adıyla yayımlandı Yirmi sekiz yaşındaydım Aralıklı olarak Berlin de yaşıyordum Bazı başka aklıbaşında insanlarla birlikte on yıl dolmadan konuksever pişman salkım salkım çiçek açmış bir Rusya ya hep birlikte döneceğimizden emindik Rua Dam Vale nin konusu yabancı sayılacak bir konu değil elbette Hatta korkarım o iki değerli insan Balzac la Dreiser onları utanmadan ti ye aldığımı ileri süreceklerdir ama yemin ediyorum o saçma sapan ürünlerini o yıllarda henüz okumamıştım ve bugün bile o selvi ağaçlarının dibinde neler anlattıklarını anlamış değilim Ne de olsa Charlotte Humbert in kocası da suçsuz sayılmazdı Romanın adı sorununa gelince Hepsi kör olan o üç saraydan çıkma kâğıdı tuttum küçük bir per attım Bana dağıtılacak iki yeni kart kumarımı haklı çıkarabilir çünkü bu oyunda talihim yaver gitmiştir hep Sımsıkı daracık yakından yakıcı sigara dumanının arasından bir file bir kenar beliriyor Kurbağa yüreği Rus pokerindeki deyimiyle Ve çan sesleri Umudum elleri full ler kentlerle dolu eski oyun arkadaşlarımın blöf yaptığımı sanmaları

İletişim Yayınevi
Bütün romanlarımın en şenliklisi şu hergelenin cingözüdür Karmaşık ve esritici oluşunu ne sürgün ne yokluk ne özlem etkiledi 1927 yazında Pomeranya Körfezi nin kumsallarında yaratıldı ertesi kış Berlin de kuruldu ve orada 1928 yazında tamamlandıktan sonra ekim başlarında sürgün Rusların yayımevi Slovo tarafından Korol Dama Valet adıyla yayımlandı Yirmi sekiz yaşındaydım Aralıklı olarak Berlin de yaşıyordum Bazı başka aklıbaşında insanlarla birlikte on yıl dolmadan konuksever pişman salkım salkım çiçek açmış bir Rusya ya hep birlikte döneceğimizden emindik Rua Dam Vale nin konusu yabancı sayılacak bir konu değil elbette Hatta korkarım o iki değerli insan Balzac la Dreiser onları utanmadan ti ye aldığımı ileri süreceklerdir ama yemin ediyorum o saçma sapan ürünlerini o yıllarda henüz okumamıştım ve bugün bile o selvi ağaçlarının dibinde neler anlattıklarını anlamış değilim Ne de olsa Charlotte Humbert in kocası da suçsuz sayılmazdı Romanın adı sorununa gelince Hepsi kör olan o üç saraydan çıkma kâğıdı tuttum küçük bir per attım Bana dağıtılacak iki yeni kart kumarımı haklı çıkarabilir çünkü bu oyunda talihim yaver gitmiştir hep Sımsıkı daracık yakından yakıcı sigara dumanının arasından bir file bir kenar beliriyor Kurbağa yüreği Rus pokerindeki deyimiyle Ve çan sesleri Umudum elleri full ler kentlerle dolu eski oyun arkadaşlarımın blöf yaptığımı sanmaları

İletişim Yayınları
Bütün romanlarımın en şenliklisi şu hergelenin cingözüdür Karmaşık ve esritici oluşunu ne sürgün ne yokluk ne özlem etkiledi 1927 yazında Pomeranya Körfezi nin kumsallarında yaratıldı ertesi kış Berlin de kuruldu ve orada 1928 yazında tamamlandıktan sonra ekim başlarında sürgün Rusların yayımevi Slovo tarafından Korol Dama Valet adıyla yayımlandı Yirmi sekiz yaşındaydım Aralıklı olarak Berlin de yaşıyordum Bazı başka aklıbaşında insanlarla birlikte on yıl dolmadan konuksever pişman salkım salkım çiçek açmış bir Rusya ya hep birlikte döneceğimizden emindik Rua Dam Vale nin konusu yabancı sayılacak bir konu değil elbette Hatta korkarım o iki değerli insan Balzac la Dreiser onları utanmadan ti ye aldığımı ileri süreceklerdir ama yemin ediyorum o saçma sapan ürünlerini o yıllarda henüz okumamıştım ve bugün bile o selvi ağaçlarının dibinde neler anlattıklarını anlamış değilim Ne de olsa Charlotte Humbert in kocası da suçsuz sayılmazdı Romanın adı sorununa gelince Hepsi kör olan o üç saraydan çıkma kâğıdı tuttum küçük bir per attım Bana dağıtılacak iki yeni kart kumarımı haklı çıkarabilir çünkü bu oyunda talihim yaver gitmiştir hep Sımsıkı daracık yakından yakıcı sigara dumanının arasından bir file bir kenar beliriyor Kurbağa yüreği Rus pokerindeki deyimiyle Ve çan sesleri Umudum elleri full ler kentlerle dolu eski oyun arkadaşlarımın blöf yaptığımı sanmaları Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın

İLETİŞİM YAYINLARI
Bütün romanlarımın en şenliklisi şu hergelenin cingözüdür Karmaşık ve esritici oluşunu ne sürgün ne yokluk ne özlem etkiledi 1927 yazında Pomeranya Körfezi nin kumsallarında yaratıldı ertesi kış Berlin de kuruldu ve orada 1928 yazında tamamlandıktan sonra ekim başlarında sürgün Rusların yayımevi Slovo tarafından Korol Dama Valet adıyla yayımlandı Yirmi sekiz yaşındaydım Aralıklı olarak Berlin de yaşıyordum Bazı başka aklıbaşında insanlarla birlikte on yıl dolmadan konuksever pişman salkım salkım çiçek açmış bir Rusya ya hep birlikte döneceğimizden emindik Rua Dam Vale nin konusu yabancı sayılacak bir konu değil elbette Hatta korkarım o iki değerli insan Balzac la Dreiser onları utanmadan ti ye aldığımı ileri süreceklerdir ama yemin ediyorum o saçma sapan ürünlerini o yıllarda henüz okumamıştım ve bugün bile o selvi ağaçlarının dibinde neler anlattıklarını anlamış değilim Ne de olsa Charlotte Humbert in kocası da suçsuz sayılmazdı Romanın adı sorununa gelince Hepsi kör olan o üç saraydan çıkma kâğıdı tuttum küçük bir per attım Bana dağıtılacak iki yeni kart kumarımı haklı çıkarabilir çünkü bu oyunda talihim yaver gitmiştir hep Sımsıkı daracık yakından yakıcı sigara dumanının arasından bir file bir kenar beliriyor Kurbağa yüreği Rus pokerindeki deyimiyle Ve çan sesleri Umudum elleri full ler kentlerle dolu eski oyun arkadaşlarımın blöf yaptığımı sanmaları Yayınevi İLETİŞİM YAYINLARI Yazar VLADIMIR NABOKOV Sayfa Sayısı 263 Yıl 2021

İletişim Yayınevi
Vladimir Nabokov tarafından kaleme alınan Rua Dam Vale İletişim Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Rua Dam Vale Vladimir Nabokov Kitap Özeti Bütün romanlarımın en şenliklisi şu hergelenin cingözüdür Karmaşık ve esritici oluşunu ne sürgün ne yokluk ne özlem etkiledi 1927 yazında Pomeranya Körfezi nin kumsallarında yaratıldı ertesi kış Berlin de kuruldu ve orada 1928 yazında tamamlandıktan sonra ekim başlarında sürgün Rusların yayımevi Slovo tarafından Korol Dama Valet adıyla yayımlandı Yirmi sekiz yaşındaydım Aralıklı olarak Berlin de yaşıyordum Bazı başka aklıbaşında insanlarla birlikte on yıl dolmadan konuksever pişman salkım salkım çiçek açmış bir Rusya ya hep birlikte döneceğimizden emindik Rua Dam Vale nin konusu yabancı sayılacak bir konu değil elbette Hatta korkarım o iki değerli insan Balzac la Dreiser onları utanmadan ti ye aldığımı ileri süreceklerdir ama yemin ediyorum o saçma sapan ürünlerini o yıllarda henüz okumamıştım ve bugün bile o selvi ağaçlarının dibinde neler anlattıklarını anlamış değilim Ne de olsa Charlotte Humbert in kocası da suçsuz sayılmazdı Romanın adı sorununa gelince Hepsi kör olan o üç saraydan çıkma kâğıdı tuttum küçük bir per attım Bana dağıtılacak iki yeni kart kumarımı haklı çıkarabilir çünkü bu oyunda talihim yaver gitmiştir hep Sımsıkı daracık yakından yakıcı sigara dumanının arasından bir file bir kenar beliriyor Kurbağa yüreği Rus pokerindeki deyimiyle Ve çan sesleri Umudum elleri full ler kentlerle dolu eski oyun arkadaşlarımın blöf yaptığımı sanmaları Yayınevi İletişim Yayınevi Yazar Vladimir Nabokov Sayfa 263 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 50 cm Basım Yılı Nisan 2021 Barkod 9789754707748 Kategori Amerikan Edebiyatı

İletişim
çev. Fişek, Sinan
Saatin koca kara kolu kımıltısız hala ama dakika başı yinelediği hareketin tam eşiğinde o esnek sarsıntı tüm bir dünyayı harekete geçirecek Saatin umutsuz aşağılayıcı sıkkın yüzü yavaşça dönecek demir direkler teker teker ilerleyecek Bütün romanlarımın en şenliklisi şu hergelenin cingözüdür Karmaşık ve esritici oluşunu ne sürgün ne yokluk ne özlem etkiledi 1927 yazında Pomeranya Körfezi nin kumsallarında yaratıldı ertesi kış Berlin de kuruldu ve orada 1928 yazında tamamlandıktan sonra ekim başlarında sürgün Rusların yayınevi Slovo tarafından Korol Dama Valet adıyla yayımlandı Yirmi sekiz yaşındaydım Aralıklı olarak Berlin de yaşıyordum Bazı başka aklıbaşında insanlarla birlikte on yıl dolmadan konuksever pişman salkım salkım çiçek açmış bir Rusya ya hep brilikte döneceğimizden emindik Rua Dam Vale nin konusu yabancı sayılacak bir konu değil elbette Hatta korkarım o iki değerli insan Balzac la Dreiser onları utanmadan ti ye aldığımı ileri süreceklerdir ama yemin ediyorum o saçma sapan ürünlerini o yıllarda henüz okumamıştım ve bugün bile o selvi ağaçlarının dibinde neler anlattıklarını anlamış değilim Ne de olsa Charlotte Humbert in kocası da suçsuz sayılmazdı Romanın adı sorununa gelince Hepsi kör olan o üç saraydan çıkma kağıdı tuttum küçük bir per attım Bana dağıtılacak iki yeni kart kumarımı haklı çıkarabilir çünkü bu oyunda talihim yaver gitmiştir hep Sımsıkı daracık yakından yakıcı sigara dumanının arasından bir file bir kenar beliriyor Kurbağa yüreği Rus pokerindeki deyimiyle Ve çan sesleri Umudum elleri full ler kentlerle dolu eski oyun arkadaşlarımın blöf yaptığımı sanmaları Vladimir Nabokov

İletişim Yayınları
çev. Sinan Fişek