Rusya da Eylemin Sanatla Buluşması Edebiyatta ve Sinemada Devrim — Canan Paşalıoğlu Esra Elmacıoğlu Esra Kadıoğlu Gamze Öksüz İmge Alpay Orçun Alpay Pelin Yılmaz Rabiye Özberk Salih Acarel Sonnur Aktay Şekip Aktay Tuğba Günör Yasemin Gürsoy

Rus devrimlerinin edebiyat ve sinema tarihini her yönüyle ele alan bir ortak çalışma Devrimler toplumsal siyasal ekonomik ve tarihsel nedenlerle ortaya çıkar ve her devrim hem çağının sanatında büyük izler bırakır hem de o sanat tarafından yaratılır Rusya da devrim fikri on dokuzuncu yüzyıl sonundan itibaren Rus edebiyatının ve sanatının temel konularından biri olmuş 1905 ve 1917 yıllarında gerçeklik haline gelirken eylemle sanatın buluşması Herzen Turgenyev Çernişevski Pisarev Gorki Gippius Blok Tolstoy Pasternak Mayakovski Ostrovski Şolohov Vertov Ayzenştayn gibi büyük sanatçıların eşsiz eserlerinde doruk noktasına ulaşmıştır Rusya da Eylemin Sanatla Buluşması Edebiyatta ve Sinemada Devrim kitabında on üç Rus kültürü ve edebiyatı araştırmacısı Yrd Doç Dr Gamze Öksüz ün editörlüğünde on dokuzuncu yüzyıldan başlayarak devrim fikrinin sanattaki gelişimini sanatçıların yaşamöyküleri ve eserleriyle inceliyor Çernişevski nin Nasıl Yapmalı romanından Pasternak ın Doktor Jivago suna uzanan hayal beklenti ve hayalkırıklıklarıyla dolu bir tarihte eylem sanatla buluşuyor Kitapta ayrıca Zinaida Gippius un şiirlerinden örnekler ve Aleksandr Blok un On İki adlı uzun şiiri tam çevirisiyle yer almaktadır

Rus devrimlerinin edebiyat ve sinema tarihini her yönüyle ele alan bir ortak çalışma Devrimler toplumsal siyasal ekonomik ve tarihsel nedenlerle ortaya çıkar ve her devrim hem çağının sanatında büyük izler bırakır hem de o sanat tarafından yaratılır Rusya da devrim fikri on dokuzuncu yüzyıl sonundan itibaren Rus edebiyatının ve sanatının temel konularından biri olmuş 1905 ve 1917 yıllarında gerçeklik haline gelirken eylemle sanatın buluşması Herzen Turgenyev Çernişevski Pisarev Gorki Gippius Blok Tolstoy Pasternak Mayakovski Ostrovski Şolohov Vertov Ayzenştayn gibi büyük sanatçıların eşsiz eserlerinde doruk noktasına ulaşmıştır Rusya da Eylemin Sanatla Buluşması Edebiyatta ve Sinemada Devrim kitabında on üç Rus kültürü ve edebiyatı araştırmacısı Yrd Doç Dr Gamze Öksüz ün editörlüğünde on dokuzuncu yüzyıldan başlayarak devrim fikrinin sanattaki gelişimini sanatçıların yaşamöyküleri ve eserleriyle inceliyor Çernişevski nin Nasıl Yapmalı romanından Pasternak ın Doktor Jivago suna uzanan hayal beklenti ve hayalkırıklıklarıyla dolu bir tarihte eylem sanatla buluşuyor Kitapta ayrıca Zinaida Gippius un şiirlerinden örnekler ve Aleksandr Blok un On İki adlı uzun şiiri tam çevirisiyle yer almaktadır

Rus devrimlerinin edebiyat ve sinema tarihini her yönüyle ele alan bir ortak çalışma Devrimler toplumsal siyasal ekonomik ve tarihsel nedenlerle ortaya çıkar ve her devrim hem çağının sanatında büyük izler bırakır hem de o sanat tarafından yaratılır Rusya da devrim fikri on dokuzuncu yüzyıl sonundan itibaren Rus edebiyatının ve sanatının temel konularından biri olmuş 1905 ve 1917 yıllarında gerçeklik haline gelirken eylemle sanatın buluşması Herzen Turgenyev Çernişevski Pisarev Gorki Gippius Blok Tolstoy Pasternak Mayakovski Ostrovski Şolohov Vertov Ayzenştayn gibi büyük sanatçıların eşsiz eserlerinde doruk noktasına ulaşmıştır Rusya da Eylemin Sanatla Buluşması Edebiyatta ve Sinemada Devrim kitabında on üç Rus kültürü ve edebiyatı araştırmacısı Yrd Doç Dr Gamze Öksüz ün editörlüğünde on dokuzuncu yüzyıldan başlayarak devrim fikrinin sanattaki gelişimini sanatçıların yaşamöyküleri ve eserleriyle inceliyor Çernişevski nin Nasıl Yapmalı romanından Pasternak ın Doktor Jivago suna uzanan hayal beklenti ve hayalkırıklıklarıyla dolu bir tarihte eylem sanatla buluşuyor Kitapta ayrıca Zinaida Gippius un şiirlerinden örnekler ve Aleksandr Blok un On İki adlı uzun şiiri tam çevirisiyle yer almaktadır

Dünya edebiyatının temel taşlarından biri olan Rus edebiyatının başlıca özelliklerinden birisi toplumun ihtiyaçlarına taleplerine yaşadığı değişimlere karşı her zaman hassas olmasıdır 19 yüzyıldaki büyük yaratıcısı Aleksandr Puşkin den 20 yüzyılda Nobel ödülü sahibi olan İvan Bunin Boris Pasternak Aleksandr Soljenitsin gibi yazarlarına dek bütün Rus yazarları Rusya nın bugünü ve geleceği hakkında yazarak evrenselliğe ulaştılar Bu yüzden Rus edebiyatının tarihi aynı zamanda Rusya da eylemle sanatın buluştuğu devrimlerin tarihi haline geldi Toprak köleliğinin kaldırılmasından kolhoz sisteminin kurulmasına ifade özgürlüğü mücadelesinden Demir Perde nin yıkılmasına dek Rus edebiyat ve sanatı hep insanın insanca yaşamasının olanaklarını aradı Devrimleri yaratan sanat aynı zamanda devrimler tarafından yaratıldı ve sanatçılar coşku duydukları kadar hayalkırıklığı da yaşadılar Rusya da Eylemin Sanatla Buluşması Edebiyatta ve Sinemada Devrim adlı çalışma on üç Rus kültürü ve edebiyatı araştırmacısının Yrd Doç Dr Gamze Öksüz ün editörlüğünde kaleme aldığı Rus edebiyatı ve sineması incelemelerini içeriyor Yazarlar on dokuzuncu yüzyıldan başlayarak devrim fikrinin sanattaki gelişimini sanatçıların yaşamöyküleri ve eserleriyle birlikte ele alıyor Aleksandr Herzen İmge Alpay İvan Turgenyev Esra Kadıoğlu Nikolay Çernişevski Yasemin Gürsoy Dimitri Pisarev Pelin Yılmaz Maksim Gorki Rabiye Özberk Zinaida Gippius Tuğba Günör Aleksandr Blok Gamze Öksüz Aleksey Tolstoy Sonnur Aktay Boris Pasternak Canan Paşalıoğlu Vladimir Mayakovski Şekip Aktay Mihail Şolohov Esra Elmacıoğlu gibi yazarların Vertov Ayzenştayn Pudovkin Dovjenko gibi sinemacıların Salih Acar ele alındığı kitapta ayrıca Zinaida Gippius un şiirlerinden örnekler ve Aleksandr Blok un On İki adlı uzun şiiri Rusça aslından tam çevirisiyle yer almaktadır

Rus devrimlerinin edebiyat ve sinema tarihini her yönüyle ele alan bir ortak çalışma Devrimler toplumsal siyasal ekonomik ve tarihsel nedenlerle ortaya çıkar ve her devrim hem çağının sanatında büyük izler bırakır hem de o sanat tarafından yaratılır Rusya da devrim fikri on dokuzuncu yüzyıl sonundan itibaren Rus edebiyatının ve sanatının temel konularından biri olmuş 1905 ve 1917 yıllarında gerçeklik haline gelirken eylemle sanatın buluşması Herzen Turgenyev Çernişevski Pisarev Gorki Gippius Blok Tolstoy Pasternak Mayakovski Ostrovski Şolohov Vertov Ayzenştayn gibi büyük sanatçıların eşsiz eserlerinde doruk noktasına ulaşmıştır Rusya da Eylemin Sanatla Buluşması Edebiyatta ve Sinemada Devrim kitabında on üç Rus kültürü ve edebiyatı araştırmacısı Yrd Doç Dr Gamze Öksüz ün editörlüğünde on dokuzuncu yüzyıldan başlayarak devrim fikrinin sanattaki gelişimini sanatçıların yaşamöyküleri ve eserleriyle inceliyor Çernişevski nin Nasıl Yapmalı romanından Pasternak ın Doktor Jivago suna uzanan hayal beklenti ve hayalkırıklıklarıyla dolu bir tarihte eylem sanatla buluşuyor Kitapta ayrıca Zinaida Gippius un şiirlerinden örnekler ve Aleksandr Blok un On İki adlı uzun şiiri tam çevirisiyle yer almaktadır

Rus devrimlerinin edebiyat ve sinema tarihini her yönüyle ele alan bir ortak çalışma Devrimler toplumsal siyasal ekonomik ve tarihsel nedenlerle ortaya çıkar ve her devrim hem çağının sanatında büyük izler bırakır hem de o sanat tarafından yaratılır Rusya da devrim fikri on dokuzuncu yüzyıl sonundan itibaren Rus edebiyatının ve sanatının temel konularından biri olmuş 1905 ve 1917 yıllarında gerçeklik haline gelirken eylemle sanatın buluşması Herzen Turgenyev Çernişevski Pisarev Gorki Gippius Blok Tolstoy Pasternak Mayakovski Ostrovski Şolohov Vertov Ayzenştayn gibi büyük sanatçıların eşsiz eserlerinde doruk noktasına ulaşmıştır Rusya da Eylemin Sanatla Buluşması Edebiyatta ve Sinemada Devrim kitabında on üç Rus kültürü ve edebiyatı araştırmacısı Yrd Doç Dr Gamze Öksüz ün editörlüğünde on dokuzuncu yüzyıldan başlayarak devrim fikrinin sanattaki gelişimini sanatçıların yaşamöyküleri ve eserleriyle inceliyor Çernişevski nin Nasıl Yapmalı romanından Pasternak ın Doktor Jivago suna uzanan hayal beklenti ve hayalkırıklıklarıyla dolu bir tarihte eylem sanatla buluşuyor Kitapta ayrıca Zinaida Gippius un şiirlerinden örnekler ve Aleksandr Blok un On İki adlı uzun şiiri tam çevirisiyle yer almaktadır

Orçun Alpay tarafından kaleme alınan Rusyada Eylemin Sanatla Buluşması Edebiyatta ve Sinemada Devrim Çeviribilim eseri olarak okurlarla buluşuyor Rusyada Eylemin Sanatla Buluşması Edebiyatta ve Sinemada Devrim Orçun Alpay Kitap Özeti Rus devrimlerinin edebiyat ve sinema tarihini her yönüyle ele alan bir ortak çalışma Devrimler toplumsal siyasal ekonomik ve tarihsel nedenlerle ortaya çıkar ve her devrim hem çağının sanatında büyük izler bırakır hem de o sanat tarafından yaratılır Rusyada devrim fikri on dokuzuncu yüzyıl sonundan itibaren Rus edebiyatının ve sanatının temel konularından biri olmuş 1905 ve 1917 yıllarında gerçeklik haline gelirken eylemle sanatın buluşması Herzen Turgenyev Çernişevski Pisarev Gorki Gippius Blok Tolstoy Pasternak Mayakovski Ostrovski Şolohov Vertov Ayzenştayn gibi büyük sanatçıların eşsiz eserlerinde doruk noktasına ulaşmıştır Rusya da Eylemin Sanatla Buluşması Edebiyatta ve Sinemada Devrim kitabında on üç Rus kültürü ve edebiyatı araştırmacısı Yrd Doç Dr Gamze Öksüzün editörlüğünde on dokuzuncu yüzyıldan başlayarak devrim fikrinin sanattaki gelişimini sanatçıların yaşamöyküleri ve eserleriyle inceliyor Çernişevski nin Nasıl Yapmalı romanından Pasternak ın Doktor Jivago suna uzanan hayal beklenti ve hayalkırıklıklarıyla dolu bir tarihte eylem sanatla buluşuyor Kitapta ayrıca Zinaida Gippiusun şiirlerinden örnekler ve Aleksandr Blokun On İki adlı uzun şiiri tam çevirisiyle yer almaktadır Yayınevi Çeviribilim Yazar Orçun Alpay Sayfa 216 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 14 00x19 00 cm Basım Yılı Ekim 2014 Barkod 9786058499324 Kategori Araştırma İnceleme Referans Deneme Eleştiri İnceleme Kuram Rus Edebiyatı

Dünya edebiyatının temel taşlarından biri olan Rus edebiyatının başlıca özelliklerinden birisi toplumun ihtiyaçlarına taleplerine yaşadığı değişimlere karşı her zaman hassas olmasıdır 19 yüzyıldaki büyük yaratıcısı Aleksandr Puşkin den 20 yüzyılda Nobel ödülü sahibi olan İvan Bunin Boris Pasternak Aleksandr Soljenitsin gibi yazarlarına dek bütün Rus yazarları Rusya nın bugünü ve geleceği hakkında yazarak evrenselliğe ulaştılar Bu yüzden Rus edebiyatının tarihi aynı zamanda Rusya da eylemle sanatın buluştuğu devrimlerin tarihi haline geldi Toprak köleliğinin kaldırılmasından kolhoz sisteminin kurulmasına ifade özgürlüğü mücadelesinden Demir Perde nin yıkılmasına dek Rus edebiyat ve sanatı hep insanın insanca yaşamasının olanaklarını aradı Devrimleri yaratan sanat aynı zamanda devrimler tarafından yaratıldı ve sanatçılar coşku duydukları kadar hayalkırıklığı da yaşadılar Rusya da Eylemin Sanatla Buluşması Edebiyatta ve Sinemada Devrim adlı çalışma on üç Rus kültürü ve edebiyatı araştırmacısının Yrd Doç Dr Gamze Öksüz ün editörlüğünde kaleme aldığı Rus edebiyatı ve sineması incelemelerini içeriyor Yazarlar on dokuzuncu yüzyıldan başlayarak devrim fikrinin sanattaki gelişimini sanatçıların yaşamöyküleri ve eserleriyle birlikte ele alıyor Aleksandr Herzen İmge Alpay İvan Turgenyev Esra Kadıoğlu Nikolay Çernişevski Yasemir Gürsoy Dimitri Pisarev Pelin Yılmaz Maksim Gorki Rabiye Özberk Zinaida Gippius Tuğba Günör Aleksandr Blok Gamze Öksüz Aleksey Tolstoy Sonnur Aktay Boris Pasternak Canan Paşalıoğlu Vladimir Mayakovski Şekip Aktay Mihail Şolohov Esra Elmacıoğlu gibi yazarların Vertov Ayzenştayn Pudovkin Rodjenko gibi sinemacıların Salih Acar ele alındığı kitapta ayrıca Zinaida Gippius un şiirlerinden örnekler ve Aleksandr Blok un On İki adlı uzun şiiri Rusçaaslından tam çevirisiyle yer almaktadır