Rüyanın Öte Yakası — Ursula K Le Guin

Rüyanın Öte Yakası
Ursula K Le GuinRüyanın Öte Yakası
Ursula K Le GuinHerkes rüya görür Peki ya bir gün rüyalarınız gerçek hatta gerçekliğin ta kendisi olsa Rüyalarınızla gerçekliği sürekli yeni baştan yaratsanız Rüyanın Öte Yakası nda Ursula K Le Guin her zamanki usta anlatımı ve özgün bakış açısıyla bu soruya yanıt arıyor Denklemin bir tarafında gördüğü rüyalarla tüm insanlığın ve hatta evrenin kaderini değiştirmeye muktedir gönülsüz bir kahraman diğer tarafındaysa onun gücünü faydalı işler yapmak için kullanırken iktidar hırsına yenik düşen bir bilimadamı var Gönülsüz kahraman omzundaki bu ağır yükten kurtulmak herkes gibi dünyanın bir parçası olmak istiyor bilim adamıysa bu olağanüstü yeteneği kullanıp daha iyi daha akılcı bir dünyanın mimarı olmak Rüyanın Öte Yakası hayal gücünü kamçılayan olay örgüsü ve derin felsefi boyutuyla LeGuin severlerin ve fantastik edebiyat tutkunlarının kaçırmaması gereken bir roman

Metis Yayıncılık
Herkes rüya görür Peki ya bir gün rüyalarınız gerçek hatta gerçekliğin ta kendisi olsa Rüyalarınızla gerçekliği sürekli yeni baştan yaratsanız Rüyanın Öte Yakası nda Ursula K Le Guin her zamanki usta anlatımı ve özgün bakış açısıyla bu soruya yanıt arıyor Denklemin bir tarafında gördüğü rüyalarla tüm insanlığın ve hatta evrenin kaderini değiştirmeye muktedir gönülsüz bir kahraman diğer tarafındaysa onun gücünü faydalı işler yapmak için kullanırken iktidar hırsına yenik düşen bir bilimadamı var Gönülsüz kahraman omzundaki bu ağır yükten kurtulmak herkes gibi dünyanın bir parçası olmak istiyor bilim adamıysa bu olağanüstü yeteneği kullanıp daha iyi daha akılcı bir dünyanın mimarı olmak Rüyanın Öte Yakası hayal gücünü kamçılayan olay örgüsü ve derin felsefi boyutuyla LeGuin severlerin ve fantastik edebiyat tutkunlarının kaçırmaması gereken bir roman

Metis Yayınları
Herkes rüya görür Peki ya bir gün rüyalarınız gerçek hatta gerçekliğin ta kendisi olsa Rüyalarınızla gerçekliği sürekli yeni baştan yaratsanız Rüyanın Öte Yakası nda Ursula K Le Guin her zamanki usta anlatımı ve özgün bakış açısıyla bu soruya yanıt arıyor Denklemin bir tarafında gördüğü rüyalarla tüm insanlığın ve hatta evrenin kaderini değiştirmeye muktedir gönülsüz bir kahraman diğer tarafındaysa onun gücünü faydalı işler yapmak için kullanırken iktidar hırsına yenik düşen bir bilimadamı var Gönülsüz kahraman omzundaki bu ağır yükten kurtulmak herkes gibi dünyanın bir parçası olmak istiyor bilim adamıysa bu olağanüstü yeteneği kullanıp daha iyi daha akılcı bir dünyanın mimarı olmak Rüyanın Öte Yakası hayal gücünü kamçılayan olay örgüsü ve derin felsefi boyutuyla LeGuin severlerin ve fantastik edebiyat tutkunlarının kaçırmaması gereken bir roman Sayfa Sayısı 224 Baskı Yılı 2015 Dili Türkçe Yayınevi Metis Yayıncılık

Metis Yayınları
çev. Aylin Ülçer
Herkes rüya görür Peki ya bir gün rüyalarınız gerçek hatta gerçekliğin ta kendisi olsa Rüyalarınızla gerçekliği sürekli yeni baştan yaratsanız Rüyanın Öte Yakası nda Ursula K Le Guin her zamanki usta anlatımı ve özgün bakış açısıyla bu soruya yanıt arıyor Denklemin bir tarafında gördüğü rüyalarla tüm insanlığın ve hatta evrenin kaderini değiştirmeye muktedir gönülsüz bir kahraman diğer tarafındaysa onun gücünü faydalı işler yapmak için kullanırken iktidar hırsına yenik düşen bir bilimadamı var Gönülsüz kahraman omzundaki bu ağır yükten kurtulmak herkes gibi dünyanın bir parçası olmak istiyor bilim adamıysa bu olağanüstü yeteneği kullanıp daha iyi daha akılcı bir dünyanın mimarı olmak Rüyanın Öte Yakası hayal gücünü kamçılayan olay örgüsü ve derin felsefi boyutuyla LeGuin severlerin ve fantastik edebiyat tutkunlarının kaçırmaması gereken bir roman Sayfa Sayısı 224Baskı Yılı 2015Dili TürkçeYayınevi Metis Yayıncılık

Metis Yayıncılık
çev. Aylin Ülçer
Herkes rüya görür Peki ya bir gün rüyalarınız gerçek hatta gerçekliğin ta kendisi olsa Rüyalarınızla gerçekliği sürekli yeni baştan yaratsanız Rüyanın Öte Yakası nda Ursula K Le Guin her zamanki usta anlatımı ve özgün bakış açısıyla bu soruya yanıt arıyor Denklemin bir tarafında gördüğü rüyalarla tüm insanlığın ve hatta evrenin kaderini değiştirmeye muktedir gönülsüz bir kahraman diğer tarafındaysa onun gücünü faydalı işler yapmak için kullanırken iktidar hırsına yenik düşen bir bilimadamı var Gönülsüz kahraman omzundaki bu ağır yükten kurtulmak herkes gibi dünyanın bir parçası olmak istiyor bilim adamıysa bu olağanüstü yeteneği kullanıp daha iyi daha akılcı bir dünyanın mimarı olmak Rüyanın Öte Yakası hayal gücünü kamçılayan olay örgüsü ve derin felsefi boyutuyla LeGuin severlerin ve fantastik edebiyat tutkunlarının kaçırmaması gereken bir roman

Metis Yayınları
Herkes rüya görür Peki ya bir gün rüyalarınız gerçek hatta gerçekliğin ta kendisi olsa Rüyalarınızla gerçekliği sürekli yeni baştan yaratsanız Rüyanın Öte Yakası nda Ursula K Le Guin her zamanki usta anlatımı ve özgün bakış açısıyla bu soruya yanıt arıyor Denklemin bir tarafında gördüğü rüyalarla tüm insanlığın ve hatta evrenin kaderini değiştirmeye muktedir gönülsüz bir kahraman diğer tarafındaysa onun gücünü faydalı işler yapmak için kullanırken iktidar hırsına yenik düşen bir bilimadamı var Gönülsüz kahraman omzundaki bu ağır yükten kurtulmak herkes gibi dünyanın bir parçası olmak istiyor bilim adamıysa bu olağanüstü yeteneği kullanıp daha iyi daha akılcı bir dünyanın mimarı olmak Rüyanın Öte Yakası hayal gücünü kamçılayan olay örgüsü ve derin felsefi boyutuyla LeGuin severlerin ve fantastik edebiyat tutkunlarının kaçırmaması gereken bir roman

Metis Yayınları
Herkes rüya görür Peki ya bir gün rüyalarınız gerçek hatta gerçekliğin ta kendisi olsa Rüyalarınızla gerçekliği sürekli yeni baştan yaratsanız Rüyanın Öte Yakası nda Ursula K Le Guin her zamanki usta anlatımı ve özgün bakış açısıyla bu soruya yanıt arıyor Denklemin bir tarafında gördüğü rüyalarla tüm insanlığın ve hatta evrenin kaderini değiştirmeye muktedir gönülsüz bir kahraman diğer tarafındaysa onun gücünü faydalı işler yapmak için kullanırken iktidar hırsına yenik düşen bir bilimadamı var Gönülsüz kahraman omzundaki bu ağır yükten kurtulmak herkes gibi dünyanın bir parçası olmak istiyor bilim adamıysa bu olağanüstü yeteneği kullanıp daha iyi daha akılcı bir dünyanın mimarı olmak Rüyanın Öte Yakası hayal gücünü kamçılayan olay örgüsü ve derin felsefi boyutuyla LeGuin severlerin ve fantastik edebiyat tutkunlarının kaçırmaması gereken bir roman
Rüyanın Öte Yakası
Ursula K Le Guin
METİS YAYINLARI
Herkes rüya görür Peki ya bir gün rüyalarınız gerçek hatta gerçekliğin ta kendisi olsa Rüyalarınızla gerçekliği sürekli yeni baştan yaratsanız Rüyanın Öte Yakası nda Ursula K Le Guin her zamanki usta anlatımı ve özgün bakış açısıyla bu soruya yanıt arıyor Denklemin bir tarafında gördüğü rüyalarla tüm insanlığın ve hatta evrenin kaderini değiştirmeye muktedir gönülsüz bir kahraman diğer tarafındaysa onun gücünü faydalı işler yapmak için kullanırken iktidar hırsına yenik düşen bir bilimadamı var Gönülsüz kahraman omzundaki bu ağır yükten kurtulmak herkes gibi dünyanın bir parçası olmak istiyor bilim adamıysa bu olağanüstü yeteneği kullanıp daha iyi daha akılcı bir dünyanın mimarı olmak Rüyanın Öte Yakası hayal gücünü kamçılayan olay örgüsü ve derin felsefi boyutuyla LeGuin severlerin ve fantastik edebiyat tutkunlarının kaçırmaması gereken bir roman Yayınevi METİS YAYINLARI Yazar URSULA K LEGUİN

Metis
çev. Ülçer, Aylin
Herkes rüya görür Peki ya bir gün rüyalarınız gerçek hatta gerçekliğin ta kendisi olsa Rüyalarınızla gerçekliği sürekli yeni baştan yaratsanız Rüyanın Öte Yakası nda Ursula K Le Guin her zamanki usta anlatımı ve özgün bakış açısıyla bu soruya yanıt arıyor Denklemin bir tarafında gördüğü rüyalarla tüm insanlığın ve hatta evrenin kaderini değiştirmeye muktedir gönülsüz bir kahraman diğer tarafındaysa onun gücünü faydalı işler yapmak için kullanırken iktidar hırsına yenik düşen bir bilimadamı var

Metis Yayınları
çev. Aylin Ülçer
Her şey rüya görür Şeklin varlığın oyunları maddenin rüya görmesidir Kayalar kendi rüyalarını görür ve yeryüzü değişir Ama zihin bilinçli hale geldiğinde evrim ivme kazandığında işte o zaman dikkatli olmanız gerekir Dünyaya karşı özenli olmanız gerekir Yolu yordamı öğrenmelisiniz İşin püf noktalarını sanatını sınırlarını öğrenmelisiniz Bilinçli bir zihin bilerek ve özenle bütünün bir parçası olmalıdır tıpkı kayanın bilinçsiz olarak bütünün bir parçası olması gibi Giriş bölümü s 7 11 Konfüçyüs de sen de birer rüyasınız ve sizin birer rüya olduğunuzu söyleyen ben de bizzat bir rüyayım Bu bir paradoks Gelecekte bilge bir adam belki bunu açıklayabilir o gelecek on binlerce kuşak gelip geçmedikçe gelmeyecek Ata Mert Binicioğulları Yeni bir dünya yaratmak ister miydik Notos Edebiyat Dergisi Ağustos Eylül 2011 Çoğumuz hayatın her sahasında bir şeylerin yolunda olmadığını ideal olmadığını düşünürüz Hep bir şeyleri değiştirebilmenin kendi doğrularımıza çevirmenin peşindeyizdir Belki bir bütün olarak inşa etmeyiz ama kafamızda bir ütopyamız vardır Dünyayı ideal bir iyi kötü doğru yanlış kavramları açısından eleştiririz Modernitenin içine doğmadık mı sonuçta hepimiz Kant ın çocuklarıyız Moderniteyle beraber bu kıstasları rasyonelliğe göre değerlendiririz Aklı ve bilimi başköşeye oturturuz bu değerlendirmelerde İdeal bir ahlak anlayışımız vardır Peki ya bu değişim isteklerimizi gerçekleştirebilseydik dünya gerçekten çok daha iyi bir yer mi olurdu Ursula Kroeber Le Guin 1971 yılında yazılmasına rağmen Türkçeye yeni çevrilen romanı Rüyanın Öte Yakası nda bu konuya eğilip bir pozitivizm ve determinizm methiyesi yapıyor Oylum Yılmaz Yaşam bir rüyadır bizi öldüren uyanmaktır Sabitfikir 25 Nisan 2011 Oldum olası Ursula K Le Guin in kimi çalışmalarının fantastik kimilerinin bilimkurgu olarak değerlendirilmesine romanlarının türlere ayrılmasına karşı çıkarım Geldiğimiz noktada nasıl ki roman hem kendi içinde bütün türleri ağır ağır hazmediyor ve hem şiiri hem öyküyü aynı anda içererek yepyeni bir biçim olarak karşımıza çıkıyorsa Le Guin de ne fantastikte ne bilimkurguda sadece ve sadece bilinçle bilinçdışı arasındaki o kaotik ve büyüleyici yolda yürüyor çünkü Üstelik bu ayrımsızlığı hemen her çalışmasında okumak mümkün Türkçeye son çevrilen romanı Rüyanın Öteki Yakası da işte bu yürüyüşün en iyi örneklerinden biri Hazal Çamur Rüyanın Öte Yakası kayıprıhtım org Temmuz 2011 Yalnız kendi varlıklarını yadsımış olanların oynamaya can attığı bir oyundur Tanrıcılık Yankı Enki Tek gerçeklik rüyalar olursa Taraf Kitap Eki Nisan 2011 Edgar Allan Poe Eureka adlı yapıtını rüyaların tek gerçeklik olduğuna inananlara armağan etmişti Rüyalardan başka insanın sıklıkla öznesi olup anlamlandırmak için fazlasıyla uğraşıp durduğu kaç gerçekliği var ki Rüyalar Poe ve benzeri yazarlar sayesinde edebiyatın Freud gibi biliminsanlarının sayesinde de bilimin vazgeçilmez içeriklerinden biri haline geldi Belki rüyalar hakkında Poe nun ya da Freud un zamanınkilerden daha fazla araştırmaya iddiaya ve yoruma sahibiz bugün Ne var ki rüyalarımıza ilişkin ne öğrensek ya da öğrendiğimizi sansak da tekrar edebiyata ya da psikanalize dönmek kaçınılmaz bir durum bizim için Burcu Ayaz Bir rüya gör gerçek olsun Radikal Kitap Eki 25 Mart 2011 Sizden bir dünya yaratmanızı istesem nereden başlardınız Binaları yok edip yerine uçsuz bucaksız yeşillikler koyar mıydınız mesela Yoksa uçan arabalar ve görünmezlik yeteneğine sahip insanlarla mı dolu olurdu dünyanız Nasıl bir dil konuşulurdu Kadın ve erkek dışında bir cinsiyet daha olsa Ya da hiçbiri olmasa Peki yarattığınız dünyanın haritasını çizebilir miydiniz Ve bu şimdi yaşadığımız dünyadan ne kadar farklı olabilirdi Detaylar çoğaldıkça sorulara cevap vermek de o kadar zorlaşırdı sanırım Freud un zihnimizin altını kazımaya başladığı yıllardan belki de daha öncesinden beri rüyalar insanoğlunun en büyük meraklarından Bu zaafı en çok kullanan da kuşkusuz beyazperdenin dahileri Aslında her şey rüyaymış k