Sabahtan Akşama — Jon Fosse

Sabahtan Akşama
Jon FosseMonokl Yayınları
Sabahtan Akşama
Jon FosseJohhannes ayakta durmuş tepelere çayırlara kayalıklara evlere bakıyordu iskeleye kıyı şamandırasına bağlı kendi küçük kayığına iskeledeki ambarlara bakıyordu yol boyunca uzanan evleri kulübeleri gördü bütün bunlar karşısında yoğun duygulara kapıldı çünkü çayırlar ve geri kalanlar bildiği ne varsa onun bu dünyadaki yeriydi onundu hepsi tüm o tepeler ambarlar kıyıdaki kayalar ve onları bir daha hiç böyle göremeyeceği duygusuna kapıldı ama içinde kalacaklardı kendisi olarak bir ses olarak evet neredeyse bir ses olarak içimde kalacak diye düşündü Johannes ellerini kaldırıp gözlerini ovuşturdu hepsinin ötesinde gökyüzünde her bir duvarda her bir taşta her şeyde bir pırıltı vardı tüm tekneler parlıyordu ve artık anlamıyordu Johannes bugün hiçbir şey eskisi gibi değildi bir başkalık vardı ama ne olabilir bu diye düşünen Johannes anlayamıyordu

Monokl
2023 Nobel Edebiyat Ödülü nün Sahibi JON FOSSE DEN Ne Dediler Fosse İbsen ve Beckett le kıyaslanıyor Ama bundan daha fazlası var Fosse ateşli bir şiirsel yalınlıkla yazıyor The New York Times Fosse nin yazdıkları hem çok yalın hem de çok derin Anlatı tarzında uyumayan bir heyecan var O dünyanın neresinde yaşarlarsa yaşasınlar herkesin içinde olduğu durumlar hakkında yazıyor Bergens Tidende Bir cerrah neşteri ne kadar hassas kullanıyorsa o da o kadar hassas yazıyor Her gün olup biten şeyleri öylesine kendinden geçiren bir tarzda kesip biçiyor ki Yaşamdan parçalar koparıyor ve onları bir an önce sergilemek üzere mikroskop altında inceliyor bazen öylesine kopuk bazen öylesine karanlık ki Kafka bile bu yazılanlar karşısında ürkerdi Aftenposten Arka Kapaktan Johhannes ayakta durmuş tepelere çayırlara kayalıklara evlere bakıyordu iskeleye kıyı şamandırasına bağlı kendi küçük kayığına iskeledeki ambarlara bakıyordu yol boyunca uzanan evleri kulübeleri gördü bütün bunlar karşısında yoğun duygulara kapıldı çünkü çayırlar ve geri kalanlar bildiği ne varsa onun bu dünyadaki yeriydi onundu hepsi tüm o tepeler ambarlar kıyıdaki kayalar ve onları bir daha hiç böyle göremeyeceği duygusuna kapıldı ama içinde kalacaklardı kendisi olarak bir ses olarak evet neredeyse bir ses olarak içimde kalacak diye düşündü Johannes ellerini kaldırıp gözlerini ovuşturdu hepsinin ötesinde gökyüzünde her bir duvarda her bir taşta her şeyde bir pırıltı vardı tüm tekneler parlıyordu ve artık anlamıyordu Johannes bugün hiçbir şey eskisi gibi değildi bir başkalık vardı ama ne olabilir bu diye düşünen Johannes anlayamıyordu JON FOSSE Tanıtım Bülteninden

MONOKL YAYINLARI
çev. Deniz Canefe
2023 Nobel Edebiyat Ödülü Johhannes ayakta durmuş tepelere çayırlara kayalıklara evlere bakıyordu iskeleye kıyı şamandırasına bağlı kendi küçük kayığına iskeledeki ambarlara bakıyordu yol boyunca uzanan evleri kulübeleri gördü bütün bunlar karşısında yoğun duygulara kapıldı çünkü çayırlar ve geri kalanlar bildiği ne varsa onun bu dünyadaki yeriydi onundu hepsi tüm o tepeler ambarlar kıyıdaki kayalar ve onları bir daha hiç böyle göremeyeceği duygusuna kapıldı ama içinde kalacaklardı kendisi olarak bir ses olarak evet neredeyse bir ses olarak içimde kalacak diye düşündü Johannes ellerini kaldırıp gözlerini ovuşturdu hepsinin ötesinde gökyüzünde her bir duvarda her bir taşta her şeyde bir pırıltı vardı tüm tekneler parlıyordu ve artık anlamıyordu Johannes bugün hiçbir şey eskisi gibi değildi bir başkalık vardı ama ne olabilir bu diye düşünen Johannes anlayamıyordu Jon Fosse Fosse İbsen ve Beckett le kıyaslanıyor Ama bundan daha fazlası var Fosse ateşli bir şiirsel yalınlıkla yazıyor The New York Times Fosse nin yazdıkları hem çok yalın hem de çok derin Anlatı tarzında uyumayan bir heyecan var O dünyanın neresinde yaşarlarsa yaşasınlar herkesin içinde olduğu durumlar hakkında yazıyor Bergens Tidende Bir cerrah neşteri ne kadar hassas kullanıyorsa o da o kadar hassas yazıyor Her gün olup biten şeyleri öylesine kendinden geçiren bir tarzda kesip biçiyor ki Yaşamdan parçalar koparıyor ve onları bir an önce sergilemek üzere mikroskop altında inceliyor bazen öylesine kopuk bazen öylesine karanlık ki Kafka bile bu yazılanlar karşısında ürkerdi Aftenposten

2023 Nobel Edebiyat Ödülü nün Sahibi

MonoKL Yayınları
Johhannes ayakta durmuş tepelere çayırlara kayalıklara evlere bakıyordu iskeleye kıyı şamandırasına bağlı kendi küçük kayığına iskeledeki ambarlara bakıyordu yol boyunca uzanan evleri kulübeleri gördü bütün bunlar karşısında yoğun duygulara kapıldı çünkü çayırlar ve geri kalanlar bildiği ne varsa onun bu dünyadaki yeriydi onundu hepsi tüm o tepeler ambarlar kıyıdaki kayalar ve onları bir daha hiç böyle göremeyeceği duygusuna kapıldı ama içinde kalacaklardı kendisi olarak bir ses olarak evet neredeyse bir ses olarak içimde kalacak diye düşündü Johannes ellerini kaldırıp gözlerini ovuşturdu hepsinin ötesinde gökyüzünde her bir duvarda her bir taşta her şeyde bir pırıltı vardı tüm tekneler parlıyordu ve artık anlamıyordu Johannes bugün hiçbir şey eskisi gibi değildi bir başkalık vardı ama ne olabilir bu diye düşünen Johannes anlayamıyordu

MONOKL
Johhannes ayakta durmuş tepelere çayırlara kayalıklara evlere bakıyordu iskeleye kıyı şamandırasına bağlı kendi küçük kayığına iskeledeki ambarlara bakıyordu yol boyunca uzanan evleri kulübeleri gördü bütün bunlar karşısında yoğun duygulara kapıldı çünkü çayırlar ve geri kalanlar bildiği ne varsa onun bu dünyadaki yeriydi onundu hepsi tüm o tepeler ambarlar kıyıdaki kayalar ve onları bir daha hiç böyle göremeyeceği duygusuna kapıldı ama içinde kalacaklardı kendisi olarak bir ses olarak evet neredeyse bir ses olarak içimde kalacak diye düşündü Johannes ellerini kaldırıp gözlerini ovuşturdu hepsinin ötesinde gökyüzünde her bir duvarda her bir taşta her şeyde bir pırıltı vardı tüm tekneler parlıyordu ve artık anlamıyordu Johannes bugün hiçbir şey eskisi gibi değildi bir başkalık vardı ama ne olabilir bu diye düşünen Johannes anlayamıyordu

MonoKL
çev. Canefe, Deniz
Johhannes ayakta durmuş tepelere çayırlara kayalıklara evlere bakıyordu iskeleye kıyı şamandırasına bağlı kendi küçük kayığına iskeledeki ambarlara bakıyordu yol boyunca uzanan evleri kulübeleri gördü bütün bunlar karşısında yoğun duygulara kapıldı çünkü çayırlar ve geri kalanlar bildiği ne varsa onun bu dünyadaki yeriydi onundu hepsi tüm o tepeler ambarlar kıyıdaki kayalar ve onları bir daha hiç böyle göremeyeceği duygusuna kapıldı ama içinde kalacaklardı kendisi olarak bir ses olarak evet neredeyse bir ses olarak içimde kalacak diye düşündü Johannes ellerini kaldırıp gözlerini ovuşturdu hepsinin ötesinde gökyüzünde her bir duvarda her bir taşta her şeyde bir pırıltı vardı tüm tekneler parlıyordu ve artık anlamıyordu Johannes bugün hiçbir şey eskisi gibi değildi bir başkalık vardı ama ne olabilir bu diye düşünen Johannes anlayamıyordu JON FOSSE KİTAP İÇİN YAPILAN YORUMLAR Fosse İbsen ve Beckett le kıyaslanıyor Ama bundan daha fazlası var Fosse ateşli bir şiirsel yalınlıkla yazıyor The New York Times Fosse nin yazdıkları hem çok yalın hem de çok derin Anlatı tarzında uyumayan bir heyecan var O dünyanın neresinde yaşarlarsa yaşasınlar herkesin içinde olduğu durumlar hakkında yazıyor Bergens Tidende Bir cerrah neşteri ne kadar hassas kullanıyorsa o da o kadar hassas yazıyor Her gün olup biten şeyleri öylesine kendinden geçiren bir tarzda kesip biçiyor ki Yaşamdan parçalar koparıyor ve onları bir an önce sergilemek üzere mikroskop altında inceliyor bazen öylesine kopuk bazen öylesine karanlık ki Kafka bile bu yazılanlar karşısında ürkerdi Aftenposten

MonoKL
Jon Fosse tarafından kaleme alınan Sabahtan Akşama MonoKL eseri olarak okurlarla buluşuyor Sabahtan Akşama Jon Fosse Kitap Özeti Johhannes ayakta durmuş tepelere çayırlara kayalıklara evlere bakıyordu iskeleye kıyı şamandırasına bağlı kendi küçük kayığına iskeledeki ambarlara bakıyordu yol boyunca uzanan evleri kulübeleri gördü bütün bunlar karşısında yoğun duygulara kapıldı çünkü çayırlar ve geri kalanlar bildiği ne varsa onun bu dünyadaki yeriydi onundu hepsi tüm o tepeler ambarlar kıyıdaki kayalar ve onları bir daha hiç böyle göremeyeceği duygusuna kapıldı ama içinde kalacaklardı kendisi olarak bir ses olarak evet neredeyse bir ses olarak içimde kalacak diye düşündü Johannes ellerini kaldırıp gözlerini ovuşturdu hepsinin ötesinde gökyüzünde her bir duvarda her bir taşta her şeyde bir pırıltı vardı tüm tekneler parlıyordu ve artık anlamıyordu Johannes bugün hiçbir şey eskisi gibi değildi bir başkalık vardı ama ne olabilir bu diye düşünen Johannes anlayamıyordu Yayınevi MonoKL Yazar Jon Fosse Sayfa 104 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 50 cm Basım Yılı Aralık 2016 Barkod 9786055159528 Kategori Diğer Ülke Edebiyatları Öykü

MonoKL Yayınları
Johhannes ayakta durmuş tepelere çayırlara kayalıklara evlere bakıyordu iskeleye kıyı şamandırasına bağlı kendi küçük kayığına iskeledeki ambarlara bakıyordu yol boyunca uzanan evleri kulübeleri gördü bütün bunlar karşısında yoğun duygulara kapıldı çünkü çayırlar ve geri kalanlar bildiği ne varsa onun bu dünyadaki yeriydi onundu hepsi tüm o tepeler ambarlar kıyıdaki kayalar ve onları bir daha hiç böyle göremeyeceği duygusuna kapıldı ama içinde kalacaklardı kendisi olarak bir ses olarak evet neredeyse bir ses olarak içimde kalacak diye düşündü Johannes ellerini kaldırıp gözlerini ovuşturdu hepsinin ötesinde gökyüzünde her bir duvarda her bir taşta her şeyde bir pırıltı vardı tüm tekneler parlıyordu ve artık anlamıyordu Johannes bugün hiçbir şey eskisi gibi değildi bir başkalık vardı ama ne olabilir bu diye düşünen Johannes anlayamıyordu

Monokl Yayınları
Johhannes ayakta durmuş tepelere çayırlara kayalıklara evlere bakıyordu iskeleye kıyı şamandırasına bağlı kendi küçük kayığına iskeledeki ambarlara bakıyordu yol boyunca uzanan evleri kulübeleri gördü bütün bunlar karşısında yoğun duygulara kapıldı çünkü çayırlar ve geri kalanlar bildiği ne varsa onun bu dünyadaki yeriydi onundu hepsi tüm o tepeler ambarlar kıyıdaki kayalar ve onları bir daha hiç böyle göremeyeceği duygusuna kapıldı ama içinde kalacaklardı kendisi olarak bir ses olarak evet neredeyse bir ses olarak içimde kalacak diye düşündü Johannes ellerini kaldırıp gözlerini ovuşturdu hepsinin ötesinde gökyüzünde her bir duvarda her bir taşta her şeyde bir pırıltı vardı tüm tekneler parlıyordu ve artık anlamıyordu Johannes bugün hiçbir şey eskisi gibi değildi bir başkalık vardı ama ne olabilir bu diye düşünen Johannes anlayamıyordu

Kitap Hakkında 2023 Nobel Edebiyat Ödülü nün Sahibi JON FOSSE DEN Ne Dediler Fosse İbsen ve Beckett le kıyaslanıyor Ama bundan daha fazlası var Fosse ateşli bir şiirsel yalınlıkla yazıyor The New York Times Fosse nin yazdıkları hem çok yalın hem de çok derin Anlatı tarzında uyumayan bir heyecan var O dünyanın neresinde yaşarlarsa yaşasınlar herkesin içinde olduğu durumlar hakkında yazıyor Bergens Tidende Bir cerrah neşteri ne kadar hassas kullanıyorsa o da o kadar hassas yazıyor Her gün olup biten şeyleri öylesine kendinden geçiren bir tarzda kesip biçiyor ki Yaşamdan parçalar koparıyor ve onları bir an önce sergilemek üzere mikroskop altında inceliyor bazen öylesine kopuk bazen öylesine karanlık ki Kafka bile bu yazılanlar karşısında ürkerdi Aftenposten Arka Kapaktan Johhannes ayakta durmuş tepelere çayırlara kayalıklara evlere bakıyordu iskeleye kıyı şamandırasına bağlı kendi küçük kayığına iskeledeki ambarlara bakıyordu yol boyunca uzanan evleri kulübeleri gördü bütün bunlar karşısında yoğun duygulara kapıldı çünkü çayırlar ve geri kalanlar bildiği ne varsa onun bu dünyadaki yeriydi onundu hepsi tüm o tepeler ambarlar kıyıdaki kayalar ve onları bir daha hiç böyle göremeyeceği duygusuna kapıldı ama içinde kalacaklardı kendisi olarak bir ses olarak evet neredeyse bir ses olarak içimde kalacak diye düşündü Johannes ellerini kaldırıp gözlerini ovuşturdu hepsinin ötesinde gökyüzünde her bir duvarda her bir taşta her şeyde bir pırıltı vardı tüm tekneler parlıyordu ve artık anlamıyordu Johannes bugün hiçbir şey eskisi gibi değildi bir başkalık vardı ama ne olabilir bu diye düşünen Johannes anlayamıyordu JON FOSSE Tanıtım Bülteninden Ürün Özellikleri Yazar Jon Fosse Çevirmen Deniz Canefe Yayınevi Monokl ISBN 9786055159528 Sayfa Sayısı 104 Boyut 13 x 19 5 Dil Türkçe Cilt Tipi İnce Kapak

Monokl
Johhannes ayakta durmuş tepelere çayırlara kayalıklara evlere bakıyordu iskeleye kıyı şamandırasına bağlı kendi küçük kayığına iskeledeki ambarlara bakıyordu yol boyunca uzanan evleri kulübeleri gördü bütün bunlar karşısında yoğun duygulara kapıldı çünkü çayırlar ve geri kalanlar bildiği ne varsa onun bu dünyadaki yeriydi onundu hepsi tüm o tepeler ambarlar kıyıdaki kayalar ve onları bir daha hiç böyle göremeyeceği duygusuna kapıldı ama içinde kalacaklardı kendisi olarak bir ses olarak evet neredeyse bir ses olarak içimde kalacak diye düşündü Johannes ellerini kaldırıp gözlerini ovuşturdu hepsinin ötesinde gökyüzünde her bir duvarda her bir taşta her şeyde bir pırıltı vardı tüm tekneler parlıyordu ve artık anlamıyordu Johannes bugün hiçbir şey eskisi gibi değildi bir başkalık vardı ama ne olabilir bu diye düşünen Johannes anlayamıyordu Jon Fosse Fosse İbsen ve Beckett le kıyaslanıyor Ama bundan daha fazlası var Fosse ateşli bir şiirsel yalınlıkla yazıyor The New York Times img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img