Şahiya Herse — Jaklin Çelik

Şahiya Herse
Jaklin ÇelikLis Basın Yayın
Şahiya Herse
Jaklin ÇelikBo ku cendexewneke kevn binax bike vegeriyabu Stenbole li kuçeya xwe li mala xwe a ku bi salan bu neçubuye vegeriyabu Di berika we de gulazeke bebu zarokek ku li Xarpere ji de u xwişken xwe hatibu kirin u a niha dixwest li xwediyen xwe li axa xwe vegere Xaniberfiroşeki ecev u delaliya wi a je ji ecebtir heter le diktirin bo ku ve mala ku ji peşeroja we ji diroka we mabu u a niha mişkan ew der kiribun qulistana xwe u hey texten we en riziyayi dikeritandin bikirin Gelo we de karibuya ve mala kulu Ramelaye di navbera juren we dw çubu u hatibu denge xwe li diwaren we pistandibu u di her Paskalyaye de ji bo kesen ku naven nedihatin bıre şıv u xwarin çekiribu bifirota

Lis Basın Yayın
Bo ku cendexewneke kevn binax bike vegeriyabu Stenbole li kuçeya xwe li mala xwe a ku bi salan bû neçûbûye vegeriyabû Di berika we de gulazeke pore zarokeke hebû zarokek ku li Xarpete ji de û xwişken xwe hatibû kirin û a niha dixwest li xwediyen xwe li axa xwe vegere Xaniberfiroşeki eceb û delaliya wi a je jî ecebtir heter le dikirin bo ku ve mala ku ji peşeroja we ji diroka we mabû û a niha mişkan ew der kiribûn qulistana xwe û hey texten we en riziyayi dikeritandin bikirin Gelo we de karibûya ve mala ku Ramelaye di navbera jûren we de çûbû û hatibii denge xwe li diwaren we pistandibû û di her Paskalyaye de ji bo kesen ku naven nedihatin bire şiv û xwarin çekiribû bifirota Se jin Li ser şopa derme u di nava aweneya iro de Jaklin Çelik di roman bi nave Şahiya Herse de ku tewq berpeyi peşeroje te werpeçandin çiroka Ramela û Şakeye weki zemareke ku di hundire xwe de didome û weki qirineke her ku diçe zedetir dibe vedibeje

Lis Yayınevi
çev. Dilawer Zeraq
Romana Jaklin Çelik ya çîroka sê jinan xwediyê mijareke balkêş e Bo ku cendexewneke kevn binax bike vegeriyabû Stenbolê li kuçeya xwe li mala xwe a ku bi salan bû neçûbûyê vegeriyabû Di berîka wê de gulazeke porê zarokekê hebû zarokek ku li Xarpêtê ji dê û xwişkên xwe hatibû kirin û a niha dixwest li xwediyên xwe li axa xwe vegere Xanîberfiroşekî ecêb û delaliya wî a jê jî ecêbtir heter lê dikirin bo ku vê mala ku ji pêşeroja wê ji dîroka wê mabû û a niha mişkan ew der kiribûn qulistana xwe û hey textên wê ên riziyayî dikeritandin bikirin Gelo wê dê karibûya vê mala ku Ramelayê di navbera jûrên wê de çûbû û hatibû dengê xwe li dîwarên wê pistandibû û di her Paskalyayê de ji bo kesên ku navên nedihatin bîrê şîv û xwarin çêkiribû bifirota Sê jin Li ser şopa demê û di nava awêneya îro de Jaklin Çelik di roman bi navê Şahiya Hêrsê de ku tewq bi tewq berpêyî pêşerojê tê werpêçandin çîroka Ramela û Şakeyê wekî zêmareke ku di hundirê xwe de didome û wekî qîrîneke her ku diçe zêdetir dibe vedibêje

Lis Basın Yayın
Bo ku cendexewneke kevn binax bike vegeriyabu Stenbole li kuçeya xwe li mala xwe a ku bi salan bû neçûbûye vegeriyabû Di berika we de gulazeke pore zarokeke hebû zarokek ku li Xarpete ji de û xwişken xwe hatibû kirin û a niha dixwest li xwediyen xwe li axa xwe vegere Xaniberfiroşeki eceb û delaliya wi a je jî ecebtir heter le dikirin bo ku ve mala ku ji peşeroja we ji diroka we mabû û a niha mişkan ew der kiribûn qulistana xwe û hey texten we en riziyayi dikeritandin bikirin Gelo we de karibûya ve mala ku Ramelaye di navbera jûren we de çûbû û hatibii denge xwe li diwaren we pistandibû û di her Paskalyaye de ji bo kesen ku naven nedihatin bire şiv û xwarin çekiribû bifirota Se jin Li ser şopa derme u di nava aweneya iro de Jaklin Çelik di roman bi nave Şahiya Herse de ku tewq berpeyi peşeroje te werpeçandin çiroka Ramela û Şakeye weki zemareke ku di hundire xwe de didome û weki qirineke her ku diçe zedetir dibe vedibeje