Şaka — Milan Kundera

Böylece nice yılar sonra kendimi doğduğum kentte buldum Çocukluk sonra yumurcaklık sonra delikanlılık çağında binlerce kez içinden geçtiğim geniş meydanda ayakta durmuş hiçbir heyecan duymuyordum tam tersine demir başlıklı bir atlıya benzeyen damların üzerinden bakan bir çan kulesinin egemen olduğu bu meydanın bir kışlanın geniş talim alanını anımsattığını eskiden Macarların ve Türklerin saldırılarına karşı bir kale görevi üstlenmiş bu Moravya kentinin askeri geçmişinin meydanın yüzüne onulmaz bir çirkinlik damgası vurduğunu düşünüyordum Sayfa Sayısı 319 Baskı Yılı 2015 Dili Türkçe Yayınevi Can Yayınları

Böylece nice yılar sonra kendimi doğduğum kentte buldum Çocukluk sonra yumurcaklık sonra delikanlılık çağında binlerce kez içinden geçtiğim geniş meydanda ayakta durmuş hiçbir heyecan duymuyordum tam tersine demir başlıklı bir atlıya benzeyen damların üzerinden bakan bir çan kulesinin egemen olduğu bu meydanın bir kışlanın geniş talim alanını anımsattığını eskiden Macarların ve Türklerin saldırılarına karşı bir kale görevi üstlenmiş bu Moravya kentinin askeri geçmişinin meydanın yüzüne onulmaz bir çirkinlik damgası vurduğunu düşünüyordum Sayfa Sayısı 319Baskı Yılı 2015Dili TürkçeYayınevi Can Yayınları

Ludvik bir süredir uzak kaldığı kız arkadaşı Marketa dan bir mektup alır Marketa hayatından memnun olduğunu ve Batı da devrimin pek yakında gerçekleşeceğini yazmaktadır Kendisini özlemediği için Marketa ya kız Ludvik bir kartpostalın arkasına İyimserlik insanoğlunun afyonudur Sağlıklı ruh hıyarlıktan başka bir şey değil Yaşasın Trokçi yazar ve kıza gönderir Ludvik in şaka olsun diye yazdığı bu üç cümle hem Komünist Parti den hem de üniversiteden atılmasına toplumdan dışlanmasına yol açacaktır Milan Kundera nın 1967 de yayımlanan ilk romanı Şaka sosyalist Çekoslovakya nın alaycı bir eleştirisiydi Bir süre sonra Kundera nın tüm yapıtları yasaklanmış kendisi de yurttaşlıktan çıkarılmıştı Şaka nın ilk yayınlanışından bu yana kırk yıl geçti Zamanında politik göndermeleriyle öne çıkan bu çarpıcı aşk ve intikam romanı bugün de her kalıcı yapıt gibi insan varoluşunun evrensel temalarına ışık tutmayı sürdürüyor

Ludvik bir süredir uzak kaldığı kız arkadaşı Marketa dan bir mektup alır Marketa hayatından memnun olduğunu ve Batı da devrimin pek yakında gerçekleşeceğini yazmaktadır Kendisini özlemediği için Marketa ya kız Ludvik bir kartpostalın arkasına İyimserlik insanoğlunun afyonudur Sağlıklı ruh hıyarlıktan başka bir şey değil Yaşasın Trokçi yazar ve kıza gönderir Ludvik in şaka olsun diye yazdığı bu üç cümle hem Komünist Parti den hem de üniversiteden atılmasına toplumdan dışlanmasına yol açacaktır Milan Kundera nın 1967 de yayımlanan ilk romanı Şaka sosyalist Çekoslovakya nın alaycı bir eleştirisiydi Bir süre sonra Kundera nın tüm yapıtları yasaklanmış kendisi de yurttaşlıktan çıkarılmıştı Şaka nın ilk yayınlanışından bu yana kırk yıl geçti Zamanında politik göndermeleriyle öne çıkan bu çarpıcı aşk ve intikam romanı bugün de her kalıcı yapıt gibi insan varoluşunun evrensel temalarına ışık tutmayı sürdürüyor

Ludvik bir süredir uzak kaldığı kız arkadaşı Marketa dan bir mektup alır Marketa hayatından memnun olduğunu ve Batı da devrimin pek yakında gerçekleşeceğini yazmaktadır Kendisini özlemediği için Marketa ya kız Ludvik bir kartpostalın arkasına İyimserlik insanoğlunun afyonudur Sağlıklı ruh hıyarlıktan başka bir şey değil Yaşasın Trokçi yazar ve kıza gönderir Ludvik in şaka olsun diye yazdığı bu üç cümle hem Komünist Parti den hem de üniversiteden atılmasına toplumdan dışlanmasına yol açacaktır Milan Kundera nın 1967 de yayımlanan ilk romanı Şaka sosyalist Çekoslovakya nın alaycı bir eleştirisiydi Bir süre sonra Kundera nın tüm yapıtları yasaklanmış kendisi de yurttaşlıktan çıkarılmıştı Şaka nın ilk yayınlanışından bu yana kırk yıl geçti Zamanında politik göndermeleriyle öne çıkan bu çarpıcı aşk ve intikam romanı bugün de her kalıcı yapıt gibi insan varoluşunun evrensel temalarına ışık tutmayı sürdürüyor Yazar Milan Kundera Sayfa Sayısı 352 Çeviri Zehra Gencosman Ağralı Ebat 12X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Mayıs 2020 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Ludvik bir süredir uzak kaldığı kız arkadaşı Marketa dan bir mektup alır Marketa hayatından memnun olduğunu ve Batı da devrimin pek yakında gerçekleşeceğini yazmaktadır Kendisini özlemediği için Marketa ya kız Ludvik bir kartpostalın arkasına İyimserlik insanoğlunun afyonudur Sağlıklı ruh hıyarlıktan başka bir şey değil Yaşasın Trokçi yazar ve kıza gönderir Ludvik in şaka olsun diye yazdığı bu üç cümle hem Komünist Parti den hem de üniversiteden atılmasına toplumdan dışlanmasına yol açacaktır Milan Kundera nın 1967 de yayımlanan ilk romanı Şaka sosyalist Çekostovakya nın alaycı bir eleştirisiydi Bir süre sonra Kundera nın tüm yapıtları yasaklanmış kendisi de yurttaşlıktan çıkarılmıştı Şaka nın ilk yayınlanışından bu yana kırk yıl geçti Zamanında politik göndermeleriyle öne çıkan bu çarpıcı aşk ve intikam romanı bugün de her kalıcı yapıt gibi insan varoluşunun evrensel temalarına ışık tutmayı sürdürüyor

Böylece nice yılar sonra kendimi doğduğum kentte buldum Çocukluk sonra yumurcaklık sonra delikanlılık çağında binlerce kez içinden geçtiğim geniş meydanda ayakta durmuş hiçbir heyecan duymuyordum tam tersine demir başlıklı bir atlıya benzeyen damların üzerinden bakan bir çan kulesinin egemen olduğu bu meydanın bir kışlanın geniş talim alanını anımsattığını eskiden Macarların ve Türklerin saldırılarına karşı bir kale görevi üstlenmiş bu Moravya kentinin askeri geçmişinin meydanın yüzüne onulmaz bir çirkinlik damgası vurduğunu düşünüyordum

Milan Kundera tarafından kaleme alınan Şaka Can Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Şaka Milan Kundera Kitap Özeti Ludvik bir süredir uzak kaldığı kız arkadaşı Marketa dan bir mektup alır Marketa hayatından memnun olduğunu ve Batı da devrimin pek yakında gerçekleşeceğini yazmaktadır Kendisini özlemediği için Marketa ya kız Ludvik bir kartpostalın arkasına İyimserlik insanoğlunun afyonudur Sağlıklı ruh hıyarlıktan başka bir şey değil Yaşasın Trokçi yazar ve kıza gönderir Ludvik in şaka olsun diye yazdığı bu üç cümle hem Komünist Parti den hem de üniversiteden atılmasına toplumdan dışlanmasına yol açacaktır Milan Kundera nın 1967 de yayımlanan ilk romanı Şaka sosyalist Çekoslovakya nın alaycı bir eleştirisiydi Bir süre sonra Kundera nın tüm yapıtları yasaklanmış kendisi de yurttaşlıktan çıkarılmıştı Şaka nın ilk yayınlanışından bu yana kırk yıl geçti Zamanında politik göndermeleriyle öne çıkan bu çarpıcı aşk ve intikam romanı bugün de her kalıcı yapıt gibi insan varoluşunun evrensel temalarına ışık tutmayı sürdürüyor Yayınevi Can Yayınları Yazar Milan Kundera Sayfa 352 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Nisan 2024 Barkod 9789750726651 Kategori Diğer Ülke Edebiyatları

Ludvik bir süredir uzak kaldığı kız arkadaşı Marketa dan bir mektup alır Marketa hayatından memnun olduğunu ve Batı da devrimin pek yakında gerçekleşeceğini yazmaktadır Kendisini özlemediği için Marketa ya kız Ludvik bir kartpostalın arkasına İyimserlik insanoğlunun afyonudur Sağlıklı ruh hıyarlıktan başka bir şey değil Yaşasın Trokçi yazar ve kıza gönderir Ludvik in şaka olsun diye yazdığı bu üç cümle hem Komünist Parti den hem de üniversiteden atılmasına toplumdan dışlanmasına yol açacaktır Milan Kundera nın 1967 de yayımlanan ilk romanı Şaka sosyalist Çekoslovakya nın alaycı bir eleştirisiydi Bir süre sonra Kundera nın tüm yapıtları yasaklanmış kendisi de yurttaşlıktan çıkarılmıştı Şaka nın ilk yayınlanışından bu yana kırk yıl geçti Zamanında politik göndermeleriyle öne çıkan bu çarpıcı aşk ve intikam romanı bugün de her kalıcı yapıt gibi insan varoluşunun evrensel temalarına ışık tutmayı sürdürüyor Yayınevi CAN YAYINLARI Yazar MILAN KUNDERA Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 352 SAYFA Yıl 2015

Şaka nın Çekoslovakya da ilk basımı 1967 dedir Kısa sürede üç basımı yapılan kitabın baskı sayısı 120 000 i bulmuşken Çekoslovakya Sovyetler Birliği nin işgaline uğradı İşgalle birlikte Milan Kundera adı Şaka adlı romanıyla birlikte Çekoslovakya da sonsuza dek yasaklanmış oldu Bir yıl sonra Şaka Fransızcaya çevrildi Aragon da bu kitaba bir sunuş yazısı yazmıştı Kitap bir anda pek çok dile çevrildi ve bütün dünyada büyük yankılar uyandırdı bu arada Aydın Emeç in çevirisiyle Türkiye de de yayımlandı Milan Kundera kitabının bütün dünyadaki çevirilerine kaynaklık eden Fransızca çevirisinin kendi kitabından ne kadar uzak ne kadar yanlış bir çeviri olduğunu ancak yıllar sonra fark edebildi ve kitabın bütün dünya dillerindeki yayın hakları donduruldu Şaka yazarının da denetimiyle yeni baştan Fransızcaya çevrildi Bu çeviri Şaka nın bu ünlü romanın Fransızcaya yapılan ikinci ve doğru çevirisinden Türkçeye aktarılmıştır

Ludvik bir süredir uzak kaldığı kız kardeşi Marketadan bir mektup alır Marketa hayatından memnun olduğunu ve Batıda devrimin pek yakında gerçekleşeceğini yazmaktadır Kendisini özlemediği için Marketaya kızan Ludvik bir kartpostalın arkasına İyimserlik insanlığın afyonudur Sağlıklı ruh hıyarlıktan başka bir şey değil Yaşasın Troçki yazar ve kıza gönderir Ludvikin şaka olsun diye yazdığı bu üç cümle hem Komünist Partiden hem de üniversiteden atılmasına toplumdan dışlanmasına yol açacaktır Milan Kunderanın 1967de yayınlanan ilk romanı Şaka sosyalist Çekoslovakyanın alaycı bir eleştirisiydi Bir süre sonra Kunderanın tüm yapıtları yasaklanmış kendisi de yurttaşlıktan çıkarılmıştı Şakanın ilk yayınlanışından bu yana nerdeyse kırk yıl geçti Zamanında politik göndermeleriyle öne çıkan bu çarpıcı aşk ve intikam romanı bugün de her kalıcı yapıt gibi insan varoluşunun evrensel temalarına ışık tutmayı sürdürüyor

Şaka Kitap Açıklaması Ludvik bir süredir uzak düştüğü kız arkadaşı Marketa dan mektup alır Marketa hayatından memnun olduğunu ve Batı da devrimin pek yakında gerçekleşeceğini yazmaktadır Kendisini özlemediği için Marketa ya kızan Ludvik bir kartpostalın arkasına İyimserlik insanlığın afyonudur Sağlıklı ruh hıyarlıktan başka bir şey değil Yaşasın Troçki yazarak kıza gönderir Ludvik in şaka olsun diye yazdığı bu üç cümle hem Komünist Parti den hem de üniversiteden atılmasına toplumdan dışlanmasına yol açacaktır Milan Kundera nın ilk romanı Şaka sosyalist Çekoslovakya nın alaycı bir eleştirisiydi Bir süre sonra Kundera nın tüm yapıtları Şaka nın Jaromil Jireš tarafından yapılan sinema uyarlaması dahil yasaklandığı gibi kendisi de yurttaşlıktan çıkarılacaktı Şaka nın ilk yayımlanışından bu yana neredeyse yarım yüzyıl geçti Zamanında politik göndermeleriyle öne çıkan bu çarpıcı aşk ve intikam romanı bugün de her kalıcı yapıt gibi insan varoluşunun evrensel temalarına ışık tutmayı sürdürüyor

Ludvik bir süredir uzak kaldığı kız arkadaşı Marketa dan bir mektup alır Marketa hayatından memnun olduğunu ve Batı da devrimin pek yakında gerçekleşeceğini yazmaktadır Kendisini özlemediği için Marketa ya kız Ludvik bir kartpostalın arkasına İyimserlik insanoğlunun afyonudur Sağlıklı ruh hıyarlıktan başka bir şey değil Yaşasın Trokçi yazar ve kıza gönderir Ludvik in şaka olsun diye yazdığı bu üç cümle hem Komünist Parti den hem de üniversiteden atılmasına toplumdan dışlanmasına yol açacaktır Milan Kundera nın 1967 de yayımlanan ilk romanı Şaka sosyalist Çekoslovakya nın alaycı bir eleştirisiydi Bir süre sonra Kundera nın tüm yapıtları yasaklanmış kendisi de yurttaşlıktan çıkarılmıştı Şaka nın ilk yayınlanışından bu yana kırk yıl geçti Zamanında politik göndermeleriyle öne çıkan bu çarpıcı aşk ve intikam romanı bugün de her kalıcı yapıt gibi insan varoluşunun evrensel temalarına ışık tutmayı sürdürüyor