Sarı Duvar Kağıdı — Charlotte Perkins Gilman

Sarı Duvar Kağıdı
Charlotte Perkins GilmanSALTOKUR
Sarı Duvar Kağıdı
Charlotte Perkins GilmanYüksek statüye sahip bir doktor size azıcık histeri eğilimi dışında hiçbir şeyiniz olmadığını söylerse üstelik bu doktor sizin kocanızsa tüm arkadaşlarınızı ve akrabalarınızı da buna ikna etmişse elinizden ne gelir ki Charlotte Perkins Gilman ın kadınların üstündeki toplumsal beklentiler ile ruh sağlığı konularını ele aldığı ve yayımlandığı tarihte büyük ses getirmekle kalmayıp günümüzde hâlâ geçerliliğini koruyan cesur yarı otobiyografik hikâyesi Sarı Duvar Kâğıdı yeni doğum yapmış bir kadının kocasıyla birlikte yazı geçirmek için gittiği evin sarı duvar kâğıtlı odasında kendini boğucu bir psikolojik savaşın içinde bulmasını konu ediniyor Derlemede ayrıca birbirinden çok farklı bakış açılarına sahip kadınların etrafında şekillenen Üç Şükran Günü Kulübecik ve Değişim öyküleri de yer alıyor Bu kitabın amacı insanları deliliğe sürüklemek değil insanların deliliğe itilmesini engellemekti Charlotte Perkins Gilman

SaltOkur
Yüksek statüye sahip bir doktor size azıcık histeri eğilimi dışında hiçbir şeyiniz olmadığını söylerse üstelik bu doktor sizin kocanızsa tüm arkadaşlarınızı ve akrabalarınızı da buna ikna etmişse elinizden ne gelir ki Charlotte Perkins Gilman ın kadınların üstündeki toplumsal beklentiler ile ruh sağlığı konularını ele aldığı ve yayımlandığı tarihte büyük ses getirmekle kalmayıp günümüzde hâlâ geçerliliğini koruyan cesur yarı otobiyografik hikâyesi Sarı Duvar Kâğıdı yeni doğum yapmış bir kadının kocasıyla birlikte yazı geçirmek için gittiği evin sarı duvar kâğıtlı odasında kendini boğucu bir psikolojik savaşın içinde bulmasını konu ediniyor Derlemede ayrıca birbirinden çok farklı bakış açılarına sahip kadınların etrafında şekillenen Üç Şükran Günü Kulübecik ve Değişim öyküleri de yer alıyor Bu kitabın amacı insanları deliliğe sürüklemek değil insanların deliliğe itilmesini engellemekti Charlotte Perkins Gilman

İthaki Yayınları
Sarı Duvar Kağıdı yazılmış en güzel ve en güçlü korku öykülerinden biri Alan Ryan Feminist bilinçle yazan Amerikalı ilk yazar olarak kabul edilen Kadınlar Ülkesi nin yazarı Charlotte Perkins Gilman Sarı Duvar Kağıdı nda eşiyle birlikte kendisinin perili ev diye tanımladığı bir malikâneye taşınan ve odasındaki sarı duvar kağıdını saplantı haline getiren isimsiz kadın karakterinin başından geçen gerilimli bir öyküyü anlatıyor Toplumsal cinsiyet delilik evlilik ve özgürlük gibi meseleleri tüyler ürperten bir hayalet hikâyesiyle birleştiren Sarı Duvar Kağıdı yazıldığı günden beri en çok tartışılan ve incelenen korku eserlerinden Doris Lessing Toni Morrison ve Alice Walker gibi yazarları etkilemiş bir klasik Bu cilt ayrıca yazarın Ben Cadıyken Büyük Morsalkım ve Sallanan Sandalye gibi korku öykülerini de içeriyor Duvarda gezinen bir şeyler var Hayır birisi var

İthaki Yayınları
Sarı Duvar Kağıdı yazılmış en güzel ve en güçlü korku öykülerinden biri Alan Ryan Feminist bilinçle yazan Amerikalı ilk yazar olarak kabul edilen Kadınlar Ülkesi nin yazarı Charlotte Perkins Gilman Sarı Duvar Kağıdı nda eşiyle birlikte kendisinin perili ev diye tanımladığı bir malikâneye taşınan ve odasındaki sarı duvar kağıdını saplantı haline getiren isimsiz kadın karakterinin başından geçen gerilimli bir öyküyü anlatıyor Toplumsal cinsiyet delilik evlilik ve özgürlük gibi meseleleri tüyler ürperten bir hayalet hikâyesiyle birleştiren Sarı Duvar Kağıdı yazıldığı günden beri en çok tartışılan ve incelenen korku eserlerinden Doris Lessing Toni Morrison ve Alice Walker gibi yazarları etkilemiş bir klasik Bu cilt ayrıca yazarın Ben Cadıyken Büyük Morsalkım ve Sallanan Sandalye gibi korku öykülerini de içeriyor Duvarda gezinen bir şeyler var Hayır birisi var Tanıtım Bülteninden

İthaki Yayınları
çev. Sevda Deniz Karali
Sarı Duvar Kağıdı yazılmış en güzel ve en güçlü korku öykülerinden biri Alan Ryan Feminist bilinçle yazan Amerikalı ilk yazar olarak kabul edilen Kadınlar Ülkesi nin yazarı Charlotte Perkins Gilman Sarı Duvar Kağıdı nda eşiyle birlikte kendisinin perili ev diye tanımladığı bir malikâneye taşınan ve odasındaki sarı duvar kağıdını saplantı haline getiren isimsiz kadın karakterinin başından geçen gerilimli bir öyküyü anlatıyor Toplumsal cinsiyet delilik evlilik ve özgürlük gibi meseleleri tüyler ürperten bir hayalet hikâyesiyle birleştiren Sarı Duvar Kağıdı yazıldığı günden beri en çok tartışılan ve incelenen korku eserlerinden Doris Lessing Toni Morrison ve Alice Walker gibi yazarları etkilemiş bir klasik Bu cilt ayrıca yazarın Ben Cadıyken Büyük Morsalkım ve Sallanan Sandalye gibi korku öykülerini de içeriyor Duvarda gezinen bir şeyler var Hayır birisi var

İTHAKİ YAYINLARI
Karanlık Kitaplık 23 Feminist bilinçle yazan Amerikalı ilk yazar olarak kabul edilen Kadınlar Ülkesi nin yazarı Charlotte Perkins Gilman Sarı Duvar Kağıdı nda eşiyle birlikte kendisinin perili ev diye tanımladığı bir malikâneye taşınan ve odasındaki sarı duvar kağıdını saplantı haline getiren isimsiz kadın karakterinin başından geçen gerilimli bir öyküyü anlatıyor Toplumsal cinsiyet delilik evlilik ve özgürlük gibi meseleleri tüyler ürperten bir hayalet hikâyesiyle birleştiren Sarı Duvar Kağıdı yazıldığı günden beri en çok tartışılan ve incelenen korku eserlerinden Doris Lessing Toni Morrison ve Alice Walker gibi yazarları etkilemiş bir klasik Bu cilt ayrıca yazarın Ben Cadıyken Büyük Morsalkım ve Sallanan Sandalye gibi korku öykülerini de içeriyor Duvarda gezinen bir şeyler var Hayır birisi var Sarı Duvar Kağıdı yazılmış en güzel ve en güçlü korku öykülerinden biri Alan Ryan

İthaki Yayınları
Charlotte Perkins Gilman tarafından kaleme alınan Sarı Duvar Kağıdı İthaki Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Sarı Duvar Kağıdı Charlotte Perkins Gilman Kitap Özeti Sarı Duvar Kağıdı yazılmış en güzel ve en güçlü korku öykülerinden biri Alan Ryan Feminist bilinçle yazan Amerikalı ilk yazar olarak kabul edilen Kadınlar Ülkesi nin yazarı Charlotte Perkins Gilman Sarı Duvar Kağıdı nda eşiyle birlikte kendisinin perili ev diye tanımladığı bir malikâneye taşınan ve odasındaki sarı duvar kağıdını saplantı haline getiren isimsiz kadın karakterinin başından geçen gerilimli bir öyküyü anlatıyor Toplumsal cinsiyet delilik evlilik ve özgürlük gibi meseleleri tüyler ürperten bir hayalet hikâyesiyle birleştiren Sarı Duvar Kağıdı yazıldığı günden beri en çok tartışılan ve incelenen korku eserlerinden Doris Lessing Toni Morrison ve Alice Walker gibi yazarları etkilemiş bir klasik Bu cilt ayrıca yazarın Ben Cadıyken Büyük Morsalkım ve Sallanan Sandalye gibi korku öykülerini de içeriyor Duvarda gezinen bir şeyler var Hayır birisi var Yayınevi İthaki Yayınları Yazar Charlotte Perkins Gilman Sayfa 72 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Şubat 2023 Barkod 9786057762306 Kategori Korku Gerilim Roman

İthaki
çev. Karali, Sevda Deniz
Sarı Duvar Kağıdı yazılmış en güzel ve en güçlü korku öykülerinden biri Alan Ryan Feminist bilinçle yazan Amerikalı ilk yazar olarak kabul edilen Kadınlar Ülkesi nin yazarı Charlotte Perkins Gilman Sarı Duvar Kağıdı nda eşiyle birlikte kendisinin perili ev diye tanımladığı bir malikâneye taşınan ve odasındaki sarı duvar kağıdını saplantı haline getiren isimsiz kadın karakterinin başından geçen gerilimli bir öyküyü anlatıyor Toplumsal cinsiyet delilik evlilik ve özgürlük gibi meseleleri tüyler ürperten bir hayalet hikâyesiyle birleştiren Sarı Duvar Kağıdı yazıldığı günden beri en çok tartışılan ve incelenen korku eserlerinden Doris Lessing Toni Morrison ve Alice Walker gibi yazarları etkilemiş bir klasik Bu cilt ayrıca yazarın Ben Cadıyken Büyük Morsalkım ve Sallanan Sandalye gibi korku öykülerini de içeriyor Duvarda gezinen bir şeyler var Hayır birisi var

Lando Yayınları
Duvar kâğıdı daha önce dediğim gibi yer yer sökülmüş ve aralarından su sızmaz vaziyette de mek ki nefret kadar dirayet de göstermişler Zemin çizilmiş oyulmuş parçalara ayrılmış alçı bir o yana bir bu yana kazılıp çıkarılmış ve bütün hepsini bu odada bulduğumuz bu koca yatak pek çok savaş geçirmiş gibi Ama hiçbiri azıcık bile umurumda değil o kâğıt hariç Tanıtım Bülteninden

İthaki Yayınları
çev. Sevda Deniz Kara
Sarı Duvar Kağıdı yazılmış en güzel ve en güçlü korku öykülerinden biri Alan Ryan Feminist bilinçle yazan Amerikalı ilk yazar olarak kabul edilen Kadınlar Ülkesi nin yazarı Charlotte Perkins Gilman Sarı Duvar Kağıdı nda eşiyle birlikte kendisinin perili ev diye tanımladığı bir malikâneye taşınan ve odasındaki sarı duvar kağıdını saplantı haline getiren isimsiz kadın karakterinin başından geçen gerilimli bir öyküyü anlatıyor Toplumsal cinsiyet delilik evlilik ve özgürlük gibi meseleleri tüyler ürperten bir hayalet hikâyesiyle birleştiren Sarı Duvar Kağıdı yazıldığı günden beri en çok tartışılan ve incelenen korku eserlerinden Doris Lessing Toni Morrison ve Alice Walker gibi yazarları etkilemiş bir klasik Bu cilt ayrıca yazarın Ben Cadıyken Büyük Morsalkım ve Sallanan Sandalye gibi korku öykülerini de içeriyor Duvarda gezinen bir şeyler var Hayır birisi var img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Lando Yayınları
çev. Böyükbalcı, Yağmur
Duvar kâğıdı daha önce dediğim gibi yer yer sökülmüş ve aralarından su sızmaz vaziyette demek ki nefret kadar dirayet de göstermişler Zemin çizilmiş oyulmuş parçalara ayrılmış alçı bir o yana bir bu yana kazılıp çıkarılmış ve bütün hepsini bu odada bulduğumuz bu koca yatak pek çok savaş geçirmiş gibi Ama hiçbiri azıcık bile umurumda değil o kâğıt hariç

Lando Yayınları
Duvar kâğıdı daha önce dediğim gibi yer yer sökülmüş ve aralarından su sızmaz vaziyette demek ki nefret kadar dirayet de göstermişler Zemin çizilmiş oyulmuş parçalara ayrılmış alçı bir o yana bir bu yana kazılıp çıkarılmış ve bütün hepsini bu odada bulduğumuz bu koca yatak pek çok savaş geçirmiş gibi Ama hiçbiri azıcık bile umurumda değil o kâğıt hariç

Lando Yayınları
Duvar kâğıdı daha önce dediğim gibi yer yer sökülmüş ve aralarından su sızmaz vaziyette de mek ki nefret kadar dirayet de göstermişler Zemin çizilmiş oyulmuş parçalara ayrılmış alçı bir o yana bir bu yana kazılıp çıkarılmış ve bütün hepsini bu odada bulduğumuz bu koca yatak pek çok savaş geçirmiş gibi Ama hiçbiri azıcık bile umurumda değil o kâğıt hariç Tanıtım Bülteninden

Lando Yayınları
Duvar kâğıdı daha önce dediğim gibi yer yer sökülmüş ve aralarından su sızmaz vaziyette demek ki nefret kadar dirayet de göstermişler Zemin çizilmiş oyulmuş parçalara ayrılmış alçı bir o yana bir bu yana kazılıp çıkarılmış ve bütün hepsini bu odada bulduğumuz bu koca yatak pek çok savaş geçirmiş gibi Ama hiçbiri azıcık bile umurumda değil o kâğıt hariç

Lando Yayınları
Duvar kâğıdı daha önce dediğim gibi yer yer sökülmüş ve aralarından su sızmaz vaziyette demek ki nefret kadar dirayet de göstermişler Zemin çizilmiş oyulmuş parçalara ayrılmış alçı bir o yana bir bu yana kazılıp çıkarılmış ve bütün hepsini bu odada bulduğumuz bu koca yatak pek çok savaş geçirmiş gibi Ama hiçbiri azıcık bile umurumda değil o kâğıt hariç

Otonom Yayıncılık
Bunları neden yazmam gerektiğini bilmiyorum Bilmek istemiyorum Bilebilecek gibi hissetmiyorum kendimi Amerikalı ilk feminist yazarlardan olan Charlotte Perkins Gilman böyle der ama neyse ki yazmaya da devam eder Kendi hayatından izler taşıyan bu öyküsünde şefkat ve korumacılık adına yapılan kontrollere baskılara kadına biçilen toplumsal rollere soyutlanmaya ve en çok da kapatılmaya isyan eder İnatla duvara yapışmış çirkin bir duvar kağıdı gibi hayatını ve zihnini karartan kaplayan bu baskılar onu güçsüzleştirmiş zayıflatmış çaresizleştirmiş ve histerikleştirmiştir Fakat nihayetinde bu kağıt tekrar onarılamayacak şekilde yırtılacak ve hayatını karartan her şey bu kağıtla birlikte yere serilecektir Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 115 Baskı Yılı 2012 Dili Türkçe Yayınevi Otonom Yayıncılık

Sarı Duvar Kağıdı yazılmış en güzel ve en güçlü korku öykülerinden biri Alan Ryan

Otonom Yayıncılık
Bunları neden yazmam gerektiğini bilmiyorum Bilmek istemiyorum Bilebilecek gibi hissetmiyorum kendimi Amerikalı ilk feminist yazarlardan olan Charlotte Perkins Gilman böyle der ama neyse ki yazmaya da devam eder Kendi hayatından izler taşıyan bu öyküsünde şefkat ve korumacılık adına yapılan kontrollere baskılara kadına biçilen toplumsal rollere soyutlanmaya ve en çok da kapatılmaya isyan eder İnatla duvara yapışmış çirkin bir duvar kağıdı gibi hayatını ve zihnini karartan kaplayan bu baskılar onu güçsüzleştirmiş zayıflatmış çaresizleştirmiş ve histerikleştirmiştir Fakat nihayetinde bu kağıt tekrar onarılamayacak şekilde yırtılacak ve hayatını karartan her şey bu kağıtla birlikte yere serilecektir

Otonom Yayıncılık
Bunları neden yazmam gerektiğini bilmiyorum Bilmek istemiyorum Bilebilecek gibi hissetmiyorum kendimi Amerikalı ilk feminist yazarlardan biri olan Charlotte Perkins Gilman böyle der ama neyse ki yazmaya da devam eder Kendi hayatından izler taşıyan Sarı Duvar Kağıdı öyküsünde şefkat ve korumacılık adına yapılan kontrollere baskılara kadına biçilen toplumsal rollere soyutlanmaya ve en çok da kapatılmaya isyan eder İnatla duvara yapışmış çirkin bir duvar kağıdı gibi hayatını ve zihnini karartan kaplayan bu baskılar onu güçsüzleştirir zayıflatır çaresizleştirir ve histerikleştirir Fakat nihayetinde bu kağıt tekrar onarılamayacak şekilde yırtılacak ve hayatını karartan her şey bu kağıtla birlikte yere serilecektir

Otonom Yayıncılık
Bunları neden yazmam gerektiğini bilmiyorum Bilmek istemiyorum Bilebilecek gibi hissetmiyorum kendimi Amerikalı ilk feminist yazarlardan biri olan Charlotte Perkins Gilman böyle der ama neyse ki yazmaya da devam eder Kendi hayatından izler taşıyan Sarı Duvar Kağıdı öyküsünde şefkat ve korumacılık adına yapılan kontrollere baskılara kadına biçilen toplumsal rollere soyutlanmaya ve en çok da kapatılmaya isyan eder İnatla duvara yapışmış çirkin bir duvar kağıdı gibi hayatını ve zihnini karartan kaplayan bu baskılar onu güçsüzleştirir zayıflatır çaresizleştirir ve histerikleştirir Fakat nihayetinde bu kağıt tekrar onarılamayacak şekilde yırtılacak ve hayatını karartan her şey bu kağıtla birlikte yere serilecektir

Otonom Yayıncılık
çev. Aksu Bora
Bunları neden yazmam gerektiğini bilmiyorum Bilmek istemiyorum Bilebilecek gibi hissetmiyorum kendimi Amerikalı ilk feminist yazarlardan biri olan Charlotte Perkins Gilman böyle der ama neyse ki yazmaya da devam eder Kendi hayatından izler taşıyan Sarı Duvar Kağıdı öyküsünde şefkat ve korumacılık adına yapılan kontrollere baskılara kadına biçilen toplumsal rollere soyutlanmaya ve en çok da kapatılmaya isyan eder İnatla duvara yapışmış çirkin bir duvar kağıdı gibi hayatını ve zihnini karartan kaplayan bu baskılar onu güçsüzleştirir zayıflatır çaresizleştirir ve histerikleştirir Fakat nihayetinde bu kağıt tekrar onarılamayacak şekilde yırtılacak ve hayatını karartan her şey bu kağıtla birlikte yere serilecektir

Otonom Yayıncılık
Charlotte Perkins Gilman tarafından kaleme alınan Sarı Duvar Kağıdı Otonom Yayıncılık eseri olarak okurlarla buluşuyor Sarı Duvar Kağıdı Charlotte Perkins Gilman Kitap Özeti Bunları neden yazmam gerektiğini bilmiyorum Bilmek istemiyorum Bilebilecek gibi hissetmiyorum kendimi Amerikalı ilk feminist yazarlardan biri olan Charlotte Perkins Gilman böyle der ama neyse ki yazmaya da devam eder Kendi hayatından izler taşıyan Sarı Duvar Kağıdı öyküsünde şefkat ve korumacılık adına yapılan kontrollere baskılara kadına biçilen toplumsal rollere soyutlanmaya ve en çok da kapatılmaya isyan eder İnatla duvara yapışmış çirkin bir duvar kağıdı gibi hayatını ve zihnini karartan kaplayan bu baskılar onu güçsüzleştirir zayıflatır çaresizleştirir ve histerikleştirir Fakat nihayetinde bu kağıt tekrar onarılamayacak şekilde yırtılacak ve hayatını karartan her şey bu kağıtla birlikte yere serilecektir Yayınevi Otonom Yayıncılık Yazar Charlotte Perkins Gilman Sayfa 115 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x20 00 cm Basım Yılı Şubat 2021 Barkod 9789756056394 Kategori İngiliz Edebiyatı

Otonom
çev. Bora, Aksu, Altunışık, Aysun
Bunları neden yazmam gerektiğini bilmiyorum Bilmek istemiyorum Bilebilecek gibi hissetmiyorum kendimi Amerikalı ilk feminist yazarlardan olan Charlotte Perkins Gilman böyle der ama neyse ki yazmaya da devam eder Kendi hayatından izler taşıyan bu öyküsünde şefkat ve korumacılık adına yapılan kontrollere baskılara kadına biçilen toplumsal rollere soyutlanmaya ve en çok da kapatılmaya isyan eder İnatla duvara yapışmış çirkin bir duvar kağıdı gibi hayatını ve zihnini karartan kaplayan bu baskılar onu güçsüzleştirmiş zayıflatmış çaresizleştirmiş ve histerikleştirmiştir Fakat nihayetinde bu kağıt tekrar onarılamayacak şekilde yırtılacak ve hayatını karartan her şey bu kağıtla birlikte yere serilecektir

Delidolu
Deliliğin sınırlarında yalnız bir kadın portresi Birinci dalga feminist akımın önde gelen isimlerinden Charlotte Perkins Gilman ın kaleme aldığı Maria Brzozowska nın resimlediği Sarı Duvar Kağıdı Delidolu nun resimli kitaplar koleksiyonundaki yerini alıyor 19 yüzyıl edebiyatının en önemli metinleri arasında gösterilen Sarı Duvar Kağıdı sinirsel buhranları nedeniyle sayfiye evinde dinlenmeye çekilen bir kadının toplumsal rollerin baskısı altında adım adım delirmesini anlatıyor Sanatsal çizimleri ve sert kapaklı özel baskısıyla koleksiyon değeri taşıyan bu sarsıcı öykü şimdiye dek delilik üzerine yazılmış en kült eserlerden biri olarak anılıyor Feminist edebiyatın kilometre taşlarından Sarı Duvar Kağıdı doğumdan sonra yaşadığı sinirsel buhranları yüzünden hekim olan eşinin tavsiyesiyle dinlenmeye çekildiği yazlık malikanede kocasının ve görümcesinin kontrol ve baskılarına rağmen gizlice yazı yazmaya çalışan ve kaldığı odadaki sarı duvar kağıdının deseninden yola çıkarak halüsinasyonlar görmeye ve delirmeye başlayan bir kadının hikayesini anlatıyor Toplum içerisinde keskin biçimde ayrılmış olan kadın erkek rollerini eleştiren Sarı Duvar Kağıdı aynı zamanda ruhsal olarak hasta olduğu gerekçesiyle okumaktan ve yazı yazmaktan alıkoyularak eve hapsedilen kadın imgesini temsil ediyor Charlotte Perkins Gilman ın sayısız farklı dile çevrilen resim görsel sanatlar gibi pek çok modern yapıta esin kaynağı olan birçok kez tiyatro ve sinemaya da uyarlanan bu ölümsüz eseri Başak Çaka nın titiz ve dönemin ruhunu yansıtan özenli çevirisiyle yeniden okurlarla buluşuyor Bu kağıtta benim dışımda kimsenin bilmediği ve hiçbir zaman bilemeyeceği şeyler var Desenin kırık bir boyun gibi yana sarktığı yerde bir çift pörtlek göz baş aşağı beni süzüyor

Deli Dolu
Deliliğin sınırlarında yalnız bir kadın portresi Birinci dalga feminist akımın önde gelen isimlerinden Charlotte Perkins Gilman ın kaleme aldığı Maria Brzozowska nın resimlediği Sarı Duvar Kağıdı Delidolu nun resimli kitaplar koleksiyonundaki yerini alıyor 19 yüzyıl edebiyatının en önemli metinleri arasında gösterilen Sarı Duvar Kağıdı sinirsel buhranları nedeniyle sayfiye evinde dinlenmeye çekilen bir kadının toplumsal rollerin baskısı altında adım adım delirmesini anlatıyor Sanatsal çizimleri ve sert kapaklı özel baskısıyla koleksiyon değeri taşıyan bu sarsıcı öykü şimdiye dek delilik üzerine yazılmış en kült eserlerden biri olarak anılıyor Feminist edebiyatın kilometre taşlarından Sarı Duvar Kağıdı doğumdan sonra yaşadığı sinirsel buhranları yüzünden hekim olan eşinin tavsiyesiyle dinlenmeye çekildiği yazlık malikanede kocasının ve görümcesinin kontrol ve baskılarına rağmen gizlice yazı yazmaya çalışan ve kaldığı odadaki sarı duvar kağıdının deseninden yola çıkarak halüsinasyonlar görmeye ve delirmeye başlayan bir kadının hikayesini anlatıyor Toplum içerisinde keskin biçimde ayrılmış olan kadın erkek rollerini eleştiren Sarı Duvar Kağıdı aynı zamanda ruhsal olarak hasta olduğu gerekçesiyle okumaktan ve yazı yazmaktan alıkoyularak eve hapsedilen kadın imgesini temsil ediyor Charlotte Perkins Gilman ın sayısız farklı dile çevrilen resim görsel sanatlar gibi pek çok modern yapıta esin kaynağı olan birçok kez tiyatro ve sinemaya da uyarlanan bu ölümsüz eseri Başak Çaka nın titiz ve dönemin ruhunu yansıtan özenli çevirisiyle yeniden okurlarla buluşuyor Bu kağıtta benim dışımda kimsenin bilmediği ve hiçbir zaman bilemeyeceği şeyler var Desenin kırık bir boyun gibi yana sarktığı yerde bir çift pörtlek göz baş aşağı beni süzüyor

Otonom Yayıncılık
Bunları neden yazmam gerektiğini bilmiyorum Bilmek istemiyorum Bilebilecek gibi hissetmiyorum kendimi Amerikalı ilk feminist yazarlardan biri olan Charlotte Perkins Gilman böyle der ama neyse ki yazmaya da devam eder Kendi hayatından izler taşıyan Sarı Duvar Kağıdı öyküsünde şefkat ve korumacılık adına yapılan kontrollere baskılara kadına biçilen toplumsal rollere soyutlanmaya ve en çok da kapatılmaya isyan eder İnatla duvara yapışmış çirkin bir duvar kağıdı gibi hayatını ve zihnini karartan kaplayan bu baskılar onu güçsüzleştirir zayıflatır çaresizleştirir ve histerikleştirir Fakat nihayetinde bu kağıt tekrar onarılamayacak şekilde yırtılacak ve hayatını karartan her şey bu kağıtla birlikte yere serilecektir

DeliDolu
Deliliğin sınırlarında yalnız bir kadın portresi Birinci dalga feminist akımın önde gelen isimlerinden Charlotte Perkins Gilman ın kaleme aldığı Maria Brzozowska nın resimlediği Sarı Duvar Kağıdı Delidolu nun resimli kitaplar koleksiyonundaki yerini alıyor 19 yüzyıl edebiyatının en önemli metinleri arasında gösterilen Sarı Duvar Kağıdı sinirsel buhranları nedeniyle sayfiye evinde dinlenmeye çekilen bir kadının toplumsal rollerin baskısı altında adım adım delirmesini anlatıyor Sanatsal çizimleri ve sert kapaklı özel baskısıyla koleksiyon değeri taşıyan bu sarsıcı öykü şimdiye dek delilik üzerine yazılmış en kült eserlerden biri olarak anılıyor Feminist edebiyatın kilometre taşlarından Sarı Duvar Kağıdı doğumdan sonra yaşadığı sinirsel buhranları yüzünden hekim olan eşinin tavsiyesiyle dinlenmeye çekildiği yazlık malikanede kocasının ve görümcesinin kontrol ve baskılarına rağmen gizlice yazı yazmaya çalışan ve kaldığı odadaki sarı duvar kağıdının deseninden yola çıkarak halüsinasyonlar görmeye ve delirmeye başlayan bir kadının hikayesini anlatıyor Toplum içerisinde keskin biçimde ayrılmış olan kadın erkek rollerini eleştiren Sarı Duvar Kağıdı aynı zamanda ruhsal olarak hasta olduğu gerekçesiyle okumaktan ve yazı yazmaktan alıkoyularak eve hapsedilen kadın imgesini temsil ediyor Charlotte Perkins Gilman ın sayısız farklı dile çevrilen resim görsel sanatlar gibi pek çok modern yapıta esin kaynağı olan birçok kez tiyatro ve sinemaya da uyarlanan bu ölümsüz eseri Başak Çaka nın titiz ve dönemin ruhunu yansıtan özenli çevirisiyle yeniden okurlarla buluşuyor Bu kağıtta benim dışımda kimsenin bilmediği ve hiçbir zaman bilemeyeceği şeyler var Desenin kırık bir boyun gibi yana sarktığı yerde bir çift pörtlek göz baş aşağı beni süzüyor Tanıtım Bülteninden

DeliDolu
Deliliğin sınırlarında yalnız bir kadın portresi Birinci dalga feminist akımın önde gelen isimlerinden Charlotte Perkins Gilman ın kaleme aldığı Maria Brzozowska nın resimlediği Sarı Duvar Kağıdı Delidolu nun resimli kitaplar koleksiyonundaki yerini alıyor 19 yüzyıl edebiyatının en önemli metinleri arasında gösterilen Sarı Duvar Kağıdı sinirsel buhranları nedeniyle sayfiye evinde dinlenmeye çekilen bir kadının toplumsal rollerin baskısı altında adım adım delirmesini anlatıyor Sanatsal çizimleri ve sert kapaklı özel baskısıyla koleksiyon değeri taşıyan bu sarsıcı öykü şimdiye dek delilik üzerine yazılmış en kült eserlerden biri olarak anılıyor Feminist edebiyatın kilometre taşlarından Sarı Duvar Kağıdı doğumdan sonra yaşadığı sinirsel buhranları yüzünden hekim olan eşinin tavsiyesiyle dinlenmeye çekildiği yazlık malikanede kocasının ve görümcesinin kontrol ve baskılarına rağmen gizlice yazı yazmaya çalışan ve kaldığı odadaki sarı duvar kağıdının deseninden yola çıkarak halüsinasyonlar görmeye ve delirmeye başlayan bir kadının hikayesini anlatıyor Toplum içerisinde keskin biçimde ayrılmış olan kadın erkek rollerini eleştiren Sarı Duvar Kağıdı aynı zamanda ruhsal olarak hasta olduğu gerekçesiyle okumaktan ve yazı yazmaktan alıkoyularak eve hapsedilen kadın imgesini temsil ediyor Charlotte Perkins Gilman ın sayısız farklı dile çevrilen resim görsel sanatlar gibi pek çok modern yapıta esin kaynağı olan birçok kez tiyatro ve sinemaya da uyarlanan bu ölümsüz eseri Başak Çaka nın titiz ve dönemin ruhunu yansıtan özenli çevirisiyle yeniden okurlarla buluşuyor Bu kağıtta benim dışımda kimsenin bilmediği ve hiçbir zaman bilemeyeceği şeyler var Desenin kırık bir boyun gibi yana sarktığı yerde bir çift pörtlek göz baş aşağı beni süzüyor Tanıtım Bülteninden

DeliDolu
Deliliğin sınırlarında yalnız bir kadın portresi Birinci dalga feminist akımın önde gelen isimlerinden Charlotte Perkins Gilman ın kaleme aldığı Maria Brzozowska nın resimlediği Sarı Duvar Kağıdı Delidolu nun resimli kitaplar koleksiyonundaki yerini alıyor 19 yüzyıl edebiyatının en önemli metinleri arasında gösterilen Sarı Duvar Kağıdı sinirsel buhranları nedeniyle sayfiye evinde dinlenmeye çekilen bir kadının toplumsal rollerin baskısı altında adım adım delirmesini anlatıyor Sanatsal çizimleri ve sert kapaklı özel baskısıyla koleksiyon değeri taşıyan bu sarsıcı öykü şimdiye dek delilik üzerine yazılmış en kült eserlerden biri olarak anılıyor Feminist edebiyatın kilometre taşlarından Sarı Duvar Kağıdı doğumdan sonra yaşadığı sinirsel buhranları yüzünden hekim olan eşinin tavsiyesiyle dinlenmeye çekildiği yazlık malikanede kocasının ve görümcesinin kontrol ve baskılarına rağmen gizlice yazı yazmaya çalışan ve kaldığı odadaki sarı duvar kağıdının deseninden yola çıkarak halüsinasyonlar görmeye ve delirmeye başlayan bir kadının hikayesini anlatıyor Toplum içerisinde keskin biçimde ayrılmış olan kadın erkek rollerini eleştiren Sarı Duvar Kağıdı aynı zamanda ruhsal olarak hasta olduğu gerekçesiyle okumaktan ve yazı yazmaktan alıkoyularak eve hapsedilen kadın imgesini temsil ediyor Charlotte Perkins Gilman ın sayısız farklı dile çevrilen resim görsel sanatlar gibi pek çok modern yapıta esin kaynağı olan birçok kez tiyatro ve sinemaya da uyarlanan bu ölümsüz eseri Başak Çaka nın titiz ve dönemin ruhunu yansıtan özenli çevirisiyle yeniden okurlarla buluşuyor Bu kağıtta benim dışımda kimsenin bilmediği ve hiçbir zaman bilemeyeceği şeyler var Desenin kırık bir boyun gibi yana sarktığı yerde bir çift pörtlek göz baş aşağı beni süzüyor

DELİDOLU
çev. Başak Çaka
Deliliğin sınırlarında yalnız bir kadın portresi Birinci dalga feminist akımın önde gelen isimlerinden Charlotte Perkins Gilman ın kaleme aldığı Maria Brzozowska nın resimlediği Sarı Duvar Kâğıdı Delidolu nun resimli kitaplar koleksiyonundaki yerini alıyor 19 yüzyıl edebiyatının en önemli metinleri arasında gösterilen Sarı Duvar Kâğıdı sinirsel buhranları nedeniyle sayfiye evinde dinlenmeye çekilen bir kadının toplumsal rollerin baskısı altında adım adım delirmesini anlatıyor Sanatsal çizimleri ve sert kapaklı özel baskısıyla koleksiyon değeri taşıyan bu sarsıcı öykü şimdiye dek delilik üzerine yazılmış en kült eserlerden biri olarak anılıyor Feminist edebiyatın kilometre taşlarından Sarı Duvar Kâğıdı doğumdan sonra yaşadığı sinirsel buhranları yüzünden hekim olan eşinin tavsiyesiyle dinlenmeye çekildiği yazlık malikânede kocasının ve görümcesinin kontrol ve baskılarına rağmen gizlice yazı yazmaya çalışan ve kaldığı odadaki sarı duvar kâğıdının deseninden yola çıkarak halüsinasyonlar görmeye ve delirmeye başlayan bir kadının hikâyesini anlatıyor Toplum içerisinde keskin biçimde ayrılmış olan kadın erkek rollerini eleştiren Sarı Duvar Kâğıdı aynı zamanda ruhsal olarak hasta olduğu gerekçesiyle okumaktan ve yazı yazmaktan alıkoyularak eve hapsedilen kadın imgesini temsil ediyor Charlotte Perkins Gilman ın sayısız farklı dile çevrilen resim görsel sanatlar gibi pek çok modern yapıta esin kaynağı olan birçok kez tiyatro ve sinemaya da uyarlanan bu ölümsüz eseri Başak Çaka nın titiz ve dönemin ruhunu yansıtan özenli çevirisiyle yeniden okurlarla buluşuyor Bu kâğıtta benim dışımda kimsenin bilmediği ve hiçbir zaman bilemeyeceği şeyler var Desenin kırık bir boyun gibi yana sarktığı yerde bir çift pörtlek göz baş aşağı beni süzüyor

Otonom Yayıncılık
çev. Aksu Bora
Bunları neden yazmam gerektiğini bilmiyorum Bilmek istemiyorum Bilebilecek gibi hissetmiyorum kendimi Amerikalı ilk feminist yazarlardan biri olan Charlotte Perkins Gilman böyle der ama neyse ki yazmaya da devam eder Kendi hayatından izler taşıyan Sarı Duvar Kağıdı öyküsünde şefkat ve korumacılık adına yapılan kontrollere baskılara kadına biçilen toplumsal rollere soyutlanmaya ve en çok da kapatılmaya isyan eder İnatla duvara yapışmış çirkin bir duvar kağıdı gibi hayatını ve zihnini karartan kaplayan bu baskılar onu güçsüzleştirir zayıflatır çaresizleştirir ve histerikleştirir Fakat nihayetinde bu kağıt tekrar onarılamayacak şekilde yırtılacak ve hayatını karartan her şey bu kağıtla birlikte yere serilecektir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Delidolu Yayınları
çev. Başak Çaka
Birinci dalga feminist akımın önde gelen isimlerinden Charlotte Perkins Gilman ın kaleme aldığı Maria Brzozowska nın resimlediği Sarı Duvar Kâğıdı Delidolu nun resimli kitaplar koleksiyonundaki yerini alıyor 19 yüzyıl edebiyatının en önemli metinleri arasında gösterilen Sarı Duvar Kâğıdı sinirsel buhranları nedeniyle sayfiye evinde dinlenmeye çekilen bir kadının toplumsal rollerin baskısı altında adım adım delirmesini anlatıyor Sanatsal çizimleri ve sert kapaklı özel baskısıyla koleksiyon değeri taşıyan bu sarsıcı öykü şimdiye dek delilik üzerine yazılmış en kült eserlerden biri olarak anılıyor Feminist edebiyatın kilometre taşlarından Sarı Duvar Kâğıdı doğumdan sonra yaşadığı sinirsel buhranları yüzünden hekim olan eşinin tavsiyesiyle dinlenmeye çekildiği yazlık malikânede kocasının ve görümcesinin kontrol ve baskılarına rağmen gizlice yazı yazmaya çalışan ve kaldığı odadaki sarı duvar kâğıdının deseninden yola çıkarak halüsinasyonlar görmeye ve delirmeye başlayan bir kadının hikâyesini anlatıyor Toplum içerisinde keskin biçimde ayrılmış olan kadın erkek rollerini eleştiren Sarı Duvar Kâğıdı aynı zamanda ruhsal olarak hasta olduğu gerekçesiyle okumaktan ve yazı yazmaktan alıkoyularak eve hapsedilen kadın imgesini temsil ediyor Charlotte Perkins Gilman ın sayısız farklı dile çevrilen resim görsel sanatlar gibi pek çok modern yapıta esin kaynağı olan birçok kez tiyatro ve sinemaya da uyarlanan bu ölümsüz eseri Başak Çaka nın titiz ve dönemin ruhunu yansıtan özenli çevirisiyle yeniden okurlarla buluşuyor Bu kâğıtta benim dışımda kimsenin bilmediği ve hiçbir zaman bilemeyeceği şeyler var Desenin kırık bir boyun gibi yana sarktığı yerde bir çift pörtlek göz baş aşağı beni süzüyor

Delidolu
Deliliğin sınırlarında yalnız bir kadın portresi Birinci dalga feminist akımın önde gelen isimlerinden Charlotte Perkins Gilman ın kaleme aldığı Maria Brzozowska nın resimlediği Sarı Duvar Kağıdı Delidolu nun resimli kitaplar koleksiyonundaki yerini alıyor 19 yüzyıl edebiyatının en önemli metinleri arasında gösterilen Sarı Duvar Kağıdı sinirsel buhranları nedeniyle sayfiye evinde dinlenmeye çekilen bir kadının toplumsal rollerin baskısı altında adım adım delirmesini anlatıyor Sanatsal çizimleri ve sert kapaklı özel baskısıyla koleksiyon değeri taşıyan bu sarsıcı öykü şimdiye dek delilik üzerine yazılmış en kült eserlerden biri olarak anılıyor Feminist edebiyatın kilometre taşlarından Sarı Duvar Kağıdı doğumdan sonra yaşadığı sinirsel buhranları yüzünden hekim olan eşinin tavsiyesiyle dinlenmeye çekildiği yazlık malikanede kocasının ve görümcesinin kontrol ve baskılarına rağmen gizlice yazı yazmaya çalışan ve kaldığı odadaki sarı duvar kağıdının deseninden yola çıkarak halüsinasyonlar görmeye ve delirmeye başlayan bir kadının hikayesini anlatıyor Toplum içerisinde keskin biçimde ayrılmış olan kadın erkek rollerini eleştiren Sarı Duvar Kağıdı aynı zamanda ruhsal olarak hasta olduğu gerekçesiyle okumaktan ve yazı yazmaktan alıkoyularak eve hapsedilen kadın imgesini temsil ediyor Charlotte Perkins Gilman ın sayısız farklı dile çevrilen resim görsel sanatlar gibi pek çok modern yapıta esin kaynağı olan birçok kez tiyatro ve sinemaya da uyarlanan bu ölümsüz eseri Başak Çaka nın titiz ve dönemin ruhunu yansıtan özenli çevirisiyle yeniden okurlarla buluşuyor Bu kağıtta benim dışımda kimsenin bilmediği ve hiçbir zaman bilemeyeceği şeyler var Desenin kırık bir boyun gibi yana sarktığı yerde bir çift pörtlek göz baş aşağı beni süzüyor

İletişim Yayınları
Bu kısa ama tam ve çok vurucu eser evlilikte kadının her türlü iktidardan yoksun kalışının hikayesi geçen yüzyılın sonunda yazıldığını inanılmaz kılacak kadar çağdaş Doğum sonrasında yaşama gücünü tüketen bir kadın kendini toplasın diye şefkatli hekim kocası tarafından kısa sürede bir tecrithaneye dönüşecek olan bir koca köşke getirilir Hikaye kadının bir duvar kağıdı desenleriyle kurduğu ilişkiyi anlatır

Delidolu
çev. Çaka, Başak
SARI DUVAR KÂĞIDI CHARLOTTE PERKINS GILMAN Deliliğin sınırlarında yalnız bir kadın portresi Birinci dalga feminist akımın önde gelen isimlerinden Charlotte Perkins Gilman ın kaleme aldığı Maria Brzozowska nın resimlediği Sarı Duvar Kâğıdı Delidolu nun resimli kitaplar koleksiyonundaki yerini alıyor 19 yüzyıl edebiyatının en önemli metinleri arasında gösterilen Sarı Duvar Kâğıdı sinirsel buhranları nedeniyle sayfiye evinde dinlenmeye çekilen bir kadının toplumsal rollerin baskısı altında adım adım delirmesini anlatıyor Sanatsal çizimleri ve sert kapaklı özel baskısıyla koleksiyon değeri taşıyan bu sarsıcı öykü şimdiye dek delilik üzerine yazılmış en kült eserlerden biri olarak anılıyor Feminist edebiyatın kilometre taşlarından Sarı Duvar Kâğıdı doğumdan sonra yaşadığı sinirsel buhranları yüzünden hekim olan eşinin tavsiyesiyle dinlenmeye çekildiği yazlık malikânede kocasının ve görümcesinin kontrol ve baskılarına rağmen gizlice yazı yazmaya çalışan ve kaldığı odadaki sarı duvar kâğıdının deseninden yola çıkarak halüsinasyonlar görmeye ve delirmeye başlayan bir kadının hikâyesini anlatıyor Toplum içerisinde keskin biçimde ayrılmış olan kadın erkek rollerini eleştiren Sarı Duvar Kâğıdı aynı zamanda ruhsal olarak hasta olduğu gerekçesiyle okumaktan ve yazı yazmaktan alıkoyularak eve hapsedilen kadın imgesini temsil ediyor Charlotte Perkins Gilman ın sayısız farklı dile çevrilen resim görsel sanatlar gibi pek çok modern yapıta esin kaynağı olan birçok kez tiyatro ve sinemaya da uyarlanan bu ölümsüz eseri Başak Çaka nın titiz ve dönemin ruhunu yansıtan özenli çevirisiyle yeniden okurlarla buluşuyor Bu kâğıtta benim dışımda kimsenin bilmediği ve hiçbir zaman bilemeyeceği şeyler var Desenin kırık bir boyun gibi yana sarktığı yerde bir çift pörtlek göz baş aşağı beni süzüyor

PERGOLE YAYINLARI
çev. Gizem Bayrı
Amerikan edebiyatının feminist yazarlarından Charlotte Perkins Gilman oldukça talihsiz ve mutsuz bir hayat sürmüştür Çocuk yaştayken babası tarafından terkedilen Gilman mutsuz bir evlilik geçirdi Evliliğinde ağır bir depresyon geçiren Gilman ı tedavi eden doktorun verdiği yatak istirahatı onun psikolojisine ağır bir darbe vurmuştu Eşinden ayrılma kararı alan Gilman evliliğinde yaşadığı depresyonu otobiyografik ögelerle anlattığı yalnızlık içinde boğulan sorunlar yumağındaki bu eserini kaleme almıştır Sarı Duvar Kağıdı adını verdiği bu kısa öyküde Gilman Freud un özgül nedenlerle oluşan nevroz tespitine uygun bir biçimde sinirsel sıkıntılar yüzünden doktor tavsiyesi üzerine kocasıyla birlikte dinlenmeye geldiği yazlık malikânede kocasından ve onun kız kardeşinin kontrol ve baskılarından uzakta gizlice yazı yazmaya ve kitap okumaya çalışır Ancak ağır depresif durumda tamamen çıldırmıştır Evin içinde sarı renkli duvar kağıtlarının desenlerinden dışarı çıkmak isteyen bir kadın olduğunu düşünen yazar bir kadının hikâyesini bu eserinde anlatır Gilman boşandıktan bir müddet sonra göğüs kanseri olduğunu öğrenir ağrılı bir ölümü beklemektense intiharı kansere karşı tercih ederek hayatına son vermiştir