Sarıkamış sibirya Günlükleri — M Fuad Tokad

Sarıkamış sibirya Günlükleri
M Fuad TokadTimaş Tarih
Sarıkamış sibirya Günlükleri
M Fuad TokadYine bu seneyi de ikinci defa olarak esarette bin türlü düşünceler arasında geçiriyoruz Bir taraftan Ruslar Erzincan ı geçmiş İngilizler Bağdat a yaklaşmış diğer taraflarda ailelerimizden bir haber yok Esaretin günden güne verdiği ızdırabı da artmakta Her zaman her taraftan derin bir meçhuliyet Ya Rab sen bari hiç olmazsa çekilen azap ve ızdırapları katlanılan müthiş mahrumiyetleri telafi edecek mülk ve milleti tes ide hadim bir sulh nasip eyle ki şimdiye kadar Garplıların mahkum ı zulmü olan sevgili zavallı Türkiyemiz yükselsin tahkir edilen Türk bayrakları her tarafta şanla dalgalansın Biz de şad olalım Fuad Tokad 1915 yılında henüz öğrenci iken Birici Dünya Savaşı nın başlamasıyla orduya katılmıştır Kafkas cephesine sevk edilmiş Erzurum da Ruslarla yapılan bir çatışmada esir düşmüş ve iki sene kadar esaret hayatı yaşamıştır Fuad Tokad günlüğünün ilk cildini Sarıkamış ta Ruslarla esir düşmeden evvel de diğer cildini de esaret altında bulunduğu yıllarda çok gizli bir şekilde yazmıştır Öyle ki bütün hissiyatını ve aldığı bütün haberleri yazdığı bu defterleri bir kibrit kutusuna sığacak şekilde elinde dikerek hazırlamıştır Şimdiye kadar Birinci Dünya Savaşı na dair önemli hatıralar neşredilmesine rağmen esaret altında yazılmış bir günlüğe pek rastlanmamıştır Fuad Tokad ın askerlik sırasında ve esarette gizlice tuttuğu bu günlük hem Kafkas Cephesi yle ilgili sıcağı sıcağına yazılmış duyguları hem de hakkında çok az şey bilinen hatta büyük bir kısmı unutulan Sibirya daki esir askerlerimizin yaşadıkları üzerine önemli bilgiler içeriyor Fuad Tokat zaman zaman okuru çarpışmaların ortasına götürürken zaman zaman da memleketten binlerce mil uzakta vatan için çarpan bir kalbin hislerini paylaşıyor

Timaş Tarih
Yine bu seneyi de ikinci defa olarak esarette bin türlü düşünceler arasında geçiriyoruz Bir taraftan Ruslar Erzincan ı geçmiş İngilizler Bağdat a yaklaşmış diğer taraflarda ailelerimizden bir haber yok Esaretin günden güne verdiği ızdırabı da artmakta Her zaman her taraftan derin bir meçhuliyet Ya Rab sen bari hiç olmazsa çekilen azap ve ızdırapları katlanılan müthiş mahrumiyetleri telafi edecek mülk ve milleti tes ide hadim bir sulh nasip eyle ki şimdiye kadar Garplıların mahkum ı zulmü olan sevgili zavallı Türkiyemiz yükselsin tahkir edilen Türk bayrakları her tarafta şanla dalgalansın Biz de şad olalım 100 yılına girdiğimiz I Dünya Savaşı geçmişten günümüze tüm dünyayla birlikte ülkemizde de birçok insanın hayatını derinden etkilemiştir Elinizdeki bu hatıratın sahibi henüz öğrenciyken vatani görevini ifa için Kafkas Cephesi ne giden M Fuad Tokad bu insanlardan sadece bir tanesidir Erzurum da Ruslarla yapılan bir çatışma sırasında esir düşen ve iki sene esaret hayatı yaşayan Fuad Tokad hemen hemen her gün gizlice yazdığı ve kimsenin eline geçmemesi için göğsünde sakladığı günlüğünün ilk cildini Sarıkamış ta Ruslara esir düşmeden evvel diğer cildini esaret altında bulunduğu yıllarda yazmıştır Öyle ki bütün hissiyatını ve duyduğu tüm haberleri yazdığı bu defterleri bir kibrit kutusuna sığacak şekilde elinde dikerek hazırlamıştır Şimdiye kadar I Dünya Savaşı na dair birçok önemli hatıralar neşredilmesine rağmen esaret altında yazılmış günlüklere pek rastlanılmaz M Fuad Tokad ın askerliği sırasında ve esaret altında gizlice tuttuğu bu günlük hem I Dünya Savaşı nın en mühim cephelerinden biri olan Kafkas Cephesi nde askerimizin sıcağı sıcağına yaşadıklarını anlatıyor hem de hakkında çok az bilgiye sahip olduğumuz hatta büyük bir kısmını unuttuğumuz Sibirya daki esir askerlerimiz hakkında çok mühim bilgiler içeriyor Tek solukta okuyacağınız Tokad ın bu günlüğü sizi zaman zaman bir çarpışmanın ortasına götürürken zaman zaman da memleketten binlerce mil uzakta vatanı için çarpan bir kalbin hislerini paylaşıyor

Timaş Yayınları
çev. Zeynep Berktaş
Yine bu seneyi de ikinci defa olarak esarette bin türlü düşünceler arasında geçiriyoruz Bir taraftan Ruslar Erzincan ı geçmiş İngilizler Bağdat a yaklaşmış diğer taraflarda ailelerimizden bir haber yok Esaretin günden güne verdiği ızdırabı da artmakta Her zaman her taraftan derin bir meçhuliyet Ya Rab sen bari hiç olmazsa çekilen azap ve ızdırapları katlanılan müthiş mahrumiyetleri telafi edecek mülk ve milleti tes ide hadim bir sulh nasip eyle ki şimdiye kadar Garplıların mahkum ı zulmü olan sevgili zavallı Türkiyemiz yükselsin tahkir edilen Türk bayrakları her tarafta şanla dalgalansın Biz de şad olalım Fuad Tokad 1915 yılında henüz öğrenci iken Birinci Dünya Savaşı nın başlamasıyla orduya katılmıştır Kafkas cephesine sevk edilmiş Erzurum da Ruslarla yapılan bir çatışmada esir düşmüş ve iki sene kadar esaret hayatı yaşamıştır Fuad Tokad günlüğünün ilk cildini Sarıkamış ta Ruslarla esir düşmeden evvel de diğer cildini de esaret altında bulunduğu yıllarda çok gizli bir şekilde yazmıştır Öyle ki bütün hissiyatını ve aldığı bütün haberleri yazdığı bu defterleri bir kibrit kutusuna sığacak şekilde elinde dikerek hazırlamıştır Şimdiye kadar Birinci Dünya Savaşı na dair önemli hatıralar neşredilmesine rağmen esaret altında yazılmış bir günlüğe pek rastlanmamıştır Fuad Tokad ın askerlik sırasında ve esarette gizlice tuttuğu bu günlük hem Kafkas Cephesi yle ilgili sıcağı sıcağına yazılmış duyguları hem de hakkında çok az şey bilinen hatta büyük bir kısmı unutulan Sibirya daki esir askerlerimizin yaşadıkları üzerine önemli bilgiler içeriyor Fuad Tokat zaman zaman okuru çarpışmaların ortasına götürürken zaman zaman da memleketten binlerce mil uzakta vatan için çarpan bir kalbin hislerini paylaşıyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

TİMAŞ YAYINLARI
Yine bu seneyi de ikinci defa olarak esarette bin türlü düşünceler arasında geçiriyoruz Bir taraftan Ruslar Erzincan ı geçmiş İngilizler Bağdat a yaklaşmış diğer taraflarda ailelerimizden bir haber yok Esaretin günden güne verdiği ızdırabı da artmakta Her zaman her taraftan derin bir meçhuliyet Ya Rab sen bari hiç olmazsa çekilen azap ve ızdırapları katlanılan müthiş mahrumiyetleri telafi edecek mülk ve milleti tes ide hadim bir sulh nasip eyle ki şimdiye kadar Garplıların mahkum ı zulmü olan sevgili zavallı Türkiyemiz yükselsin tahkir edilen Türk bayrakları her tarafta şanla dalgalansın Biz de şad olalım Fuad Tokad 1915 yılında henüz öğrenci iken Birici Dünya Savaşı nın başlamasıyla orduya katılmıştır Kafkas cephesine sevk edilmiş Erzurum da Ruslarla yapılan bir çatışmada esir düşmüş ve iki sene kadar esaret hayatı yaşamıştır Fuad Tokad günlüğünün ilk cildini Sarıkamış ta Ruslarla esir düşmeden evvel de diğer cildini de esaret altında bulunduğu yıllarda çok gizli bir şekilde yazmıştır Öyle ki bütün hissiyatını ve aldığı bütün haberleri yazdığı bu defterleri bir kibrit kutusuna sığacak şekilde elinde dikerek hazırlamıştır Şimdiye kadar Birinci Dünya Savaşı na dair önemli hatıralar neşredilmesine rağmen esaret altında yazılmış bir günlüğe pek rastlanmamıştır Fuad Tokad ın askerlik sırasında ve esarette gizlice tuttuğu bu günlük hem Kafkas Cephesi yle ilgili sıcağı sıcağına yazılmış duyguları hem de hakkında çok az şey bilinen hatta büyük bir kısmı unutulan Sibirya daki esir askerlerimizin yaşadıkları üzerine önemli bilgiler içeriyor Fuad Tokat zaman zaman okuru çarpışmaların ortasına götürürken zaman zaman da memleketten binlerce mil uzakta vatan için çarpan bir kalbin hislerini paylaşıyor