Şato — Franz Kafka

Kafka Şato da tıpkı Dava da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun işlemeyen kurumlarla otorite ve bürokrasiyi hicveder Esrarengiz bir kont ona ait bir şato diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat Roman Avusturya Macaristan İmparatorluğu nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir Okur romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa ikilem ve belirsizlik arasından yolunu bulmaya çalışacağı aktif bir okumaya davetlidir

Tepedeki Şato nun kontu tarafından çağırtılan genç bir kadastrocu gecenin bir vakti karlarla kaplı isimsiz bir köye varır Gizemli Şato nun sakinleri aynı zamanda köyü yöneten kuralcı memurlardan oluşmaktadır Kadastrocu K nın tek istediği işini yapabilmektedir ama daha ne olduğunu anlayamadan kendini anlamsız bir bürokrasinin çıkışsız bir labirentin içinde buluverir Şato da Kafkaesk kâbusun konusu ulaşamama hali dir K sürekli Şato ya gitmeye çalışır ve her defasında ya köylülerle ya da memurlarla karşı karşıya gelir Varolmanın ve her türlü otoritenin dayanılmaz ağırlığını hayatı boyunca içinde bir pranga gibi taşımış olan Kafka otoriteyle bireyler arasındaki güç çatışmasını Şato da bir kez daha gözler önüne serer ve ölümsüz eser tanımını sonuna kadar hak eder

Kafka nın en önemli eserlerinden biri olan Şato umutsuzluk içindeki umudun romanıdır Romanın başkahramanı Bay K gittiği yabancı bir köyde oradan oraya sürülürken aslında bir umudun peşindedir Bay K köy halkı tarafından hem korkulan hem de sevilen bir insandır Köyün sahibi olan Kale nin sahipleri tarafından şekillendirilmiş sıradan hayatları yaşayan köylüler için K Bir tehdittir Ancak K hem onlarla hem de kendisiyle bir yüzleşmeye girişir Asıl amacı ise bu kurulu düzenin sahibi Kale ye ulaşmaktır Ama bu pek de kolay değildir

Franz Kafka 3 Temmuz 1883 te orta sınıf bir Yahudi ailesinin ilk çocuğu olarak Prag da dünyaya geldi O zaman ki milletler mozaiği olan Avusturya İmparatorluğuna bağlı Bohemya Krallığında yaşadı Anadil olarak ilk etapta Almanca konuşan Kafka ailesi Çekçeyi de konuşabiliyordu Kafka 1889 da Fleischmark ta Deutsche Knabenschule ye gitti Çocukluğunda rol oynamış başlıca kişiler Fransız mürebbiye Bailly kahya kadın Marie Werne dir O sıralarda Prag da genel olarak konuşulan dil çek diliydi Kafka ölümünden sonra yayınlanan eserleriye 20 yüzyılın ve modern Alman edebiyatının önde gelen yazarlarındandır 1917 de Kafka verem olduğunu öğrendi 1919 yılında geçirdiği ağır gripten dolayı hastaneye kaldırıldı 1922 de emekli oldu maddi durumu kötüydü ve sağlığı gittikçe bozuluyordu Ömrünün son 6 haftasını sanatoryumda geçirdi 3 Haziran 1924 te öldü Franz Kafka yaşamı baştan kaybedilmiş bir savaş olarak görsede bıraktığı eserler onu yaşamını yenilgiye uğratan ender insanlardan birisi yapmıştır

Kafka Şato da tıpkı Dava da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun işlemeyen kurumlarla otorite ve bürokrasiyi hicveder Esrarengiz bir kont ona ait bir şato diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat Roman Avusturya Macaristan İmparatorluğu nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir Okur romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa ikilem ve belirsizlik arasından yolunu bulmaya çalışacağı aktif bir okumaya davetlidir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Romanın başkahramanı K olarak anılmakta olup bilinmeyen nedenlerden ötürü köyü yöneten gizemli otoritelerin arasına katılma hevesindedir Kafka nın ömrü romanı bitirmeye yetmemiştir ancak kadastrocu olan K nın köyde ölmesi ile sonlanmasını istemiştir Kimi zaman karanlık kimi zaman gerçeküstü içeriğiyle Şato yabancılaşma bürokrasi bir adamın sisteme karşı sonu gelmeyen ayakta durma çabası bazen sistemin içinde yer alma hevesi bazen sisteme duyulan öfke arasında erişilemez bir hedef doğrultusunda faydasız ve umutsuzca bir yol arayışını anlatmaktadır

Franz Kafka 3 Temmuz 1883 te orta sınıf bir Yahudi ailesinin ilk çocuğu olarak Prag da dünyaya geldi O zaman ki milletler mozaiği olan Avusturya İmparatorluğuna bağlı Bohemya Krallığında yaşadı Anadil olarak ilk etapta Almanca konuşan Kafka ailesi Çekçeyi de konuşabiliyordu img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

İthaf ya da neden yeni bir çeviri uğraşına tam anlamıyla gönül vermiş çevirmen yabancı dilde okuduğu bir yazara ve yaratısına bir kez vurulmayagörsün ondan sonra o yazarı daha önce başkaları tarafından kaç kez çevrilmiş olursa olsun bir de kendi anlatmak o çevirmen için tam bir tutkuya dönüşür Bu tutku hiçbir zaman kendi yapacağı çevirinin öncekilerden üstün olacağı inancından kaynaklanmaz belki kaynaklanmamalıdır da Ahmet Cemal Ekim 1986 tarihli Dönüşüm çevirisine yazdığı önnotunda neden yeni bir çeviri sorusunu çok vazıh bir biçimde yanıtlar İçten ve yalın bir dille tutku kavramıyla açıklar bu girişimi Gerçekten de öyle Kafka bir tutkudur Peki bir yayıncı için durum farklı mıdır Sanmıyorum Kendi erken ve yetersiz okumalarım sonrasında dehasına hayran olduğum yazarların başında gelir Kafka O tüm bir yazın tarihinin en güçlü ve en trajik yazarlarındandır kanımca hattâ en güçlüsüdür Ve daha ilk okuduğum günden beri aklımda gezdirdiğim ve yayıncılığa başladığım ilk günden bu yana da sürekli yayımlamayı tasarladığım dâhi yazarımdır benim İşte bir yayıncı olarak beni yeni bir çeviri yayımlamaya iten saik de salt budur zaten Kafka ya olan büyük hayranlığım tutkum ve bağlılığım Kafka nın sanatı ulaşılması zor bir ufku işaret eder alımlanmasıyla ilgili kimi yanılgıları da göz ardı edersek o sanatıyla çoktan ebedileşmiştir Trajik olansa böylesi bir dehanın vasiyetinde tüm yapıtlarının yakılmasını talep etmiş olmasıdır Bu dizimizi bu trajik isteği yerine getirmeyerek Kafka Külliyatı nı bize ve insanlığa kazandıran Max Brod a ithaf ediyoruz Ahmet ÖZ

Kafka nın en önemli eserlerinden biri olan Şato umutsuzluk içindeki umudun romanıdır Romanın başkahramanı Bay K gittiği yabancı bir köyde oradan oraya sürülürken aslında bir umudun peşindedir Bay K köy halkı tarafından hem korkulan hem de sevilen bir insandır Köyün sahibi olan Kale nin sahipleri tarafından şekillendirilmiş sıradan hayatları yaşayan köylüler için K Bir tehdittir Ancak K hem onlarla hem de kendisiyle bir yüzleşmeye girişir Asıl amacı ise bu kurulu düzenin sahibi Kale ye ulaşmaktır Ama bu pek de kolay değildir

Kitap Tanıtım Yazısı Kafka nın en önemli eserlerinden biri olan Şato umutsuzluk içindeki umudun romanıdır Romanın başkahramanı Bay K gittiği yabancı bir köyde oradan oraya sürülürken aslında bir umudun peşindedir Bay K köy halkı tarafından hem korkulan hem de sevilen bir insandır Köyün sahibi olan Kale nin sahipleri tarafından şekillendirilmiş sıradan hayatları yaşayan köylüler için K bir tehdittir Ancak K hem onlarla hem de kendisiyle bir yüzleşmeye girişir Asıl amacı ise bu kurulu düzenin sahibi Kale ye ulaşmaktır Ama bu pek de kolay değildir

İthaf ya da neden yeni bir çeviri uğraşına tam anlamıyla gönül vermiş çevirmen yabancı dilde okuduğu bir yazara ve yaratısına bir kez vurulmayagörsün ondan sonra o yazarı daha önce başkaları tarafından kaç kez çevrilmiş olursa olsun bir de kendi anlatmak o çevirmen için tam bir tutkuya dönüşür Bu tutku hiçbir zaman kendi yapacağı çevirinin öncekilerden üstün olacağı inancından kaynaklanmaz belki kaynaklanmamalıdır da Ahmet Cemal Ekim 1986 tarihli Dönüşüm çevirisine yazdığı önnotunda neden yeni bir çeviri sorusunu çok vazıh bir biçimde yanıtlar İçten ve yalın bir dille tutku kavramıyla açıklar bu girişimi Gerçekten de öyle Kafka bir tutkudur Peki bir yayıncı için durum farklı mıdır Sanmıyorum Kendi erken ve yetersiz okumalarım sonrasında dehasına hayran olduğum yazarların başında gelir Kafka O tüm bir yazın tarihinin en güçlü ve en trajik yazarlarındandır kanımca hattâ en güçlüsüdür Ve daha ilk okuduğum günden beri aklımda gezdirdiğim ve yayıncılığa başladığım ilk günden bu yana da sürekli yayımlamayı tasarladığım dâhi yazarımdır benim İşte bir yayıncı olarak beni yeni bir çeviri yayımlamaya iten saik de salt budur zaten Kafka ya olan büyük hayranlığım tutkum ve bağlılığım Kafka nın sanatı ulaşılması zor bir ufku işaret eder alımlanmasıyla ilgili kimi yanılgıları da göz ardı edersek o sanatıyla çoktan ebedileşmiştir Trajik olansa böylesi bir dehanın vasiyetinde tüm yapıtlarının yakılmasını talep etmiş olmasıdır Bu dizimizi bu trajik isteği yerine getirmeyerek Kafka Külliyatı nı bize ve insanlığa kazandıran Max Brod a ithaf ediyoruz

Franz Kafka modern dünya edebiyat ının ikonik ve özgün yazarlarından biridir Temmuz 1883 te Prag da ufak moda eşyalar satan bir dükkan işleten Hermann ve Julie Kafka nın 6 çocuğunun ilki olarak dünyaya gelmiştir Iki erkek kardeşi daha bebekken ölmüştür 3 kız kardeşi de kendinden uzun yaşamıştır Hukuk okumuş boş zamanlarında yazmaya başlamıştır Yazıları ilk olarak Betrachtung 1912 yılından itibaren yayımlanmaya başlamıştır Kafka nın duygusal deneyimleri ve ailesiyle olan ilişkileri eserlerinde özellikle günlük ve mektuplarında ifade bulmuştur Babaya Mektup ta Almanca Brief an den Vater Kafka nın bakış açısından babasıyla olan ilişkisi gözükmektedir Hayatta olduğu süre içerisinde 7 kitap yazmıştır bunların yanında 3 tamamlanmamış roman ve bir çok mektup ve günlük bırakmıştır gerisinde Kafka yakın arkadaşı Max Brod dan öldüğünde tüm bu eserlerini yakmasını istemiştir Max Brod un Kafka nın bu isteğini yerine getirmemesi sayesinde bugün bu eserleri okuma şansına sahipiz Kafka tüm eserlerini Almanca yazmıştır Kafka modernist yazar olarak görülmektedir Eserlerinde suç özgürlük yabancılaşma ve sorumluluk ayrıca otoriteye bireysel karşı koyma gibi temaları işlemiştir Kafka nın en tanınmış eserleri Dava Şato ve Dönüşüm dür Kafka 3 haziran 1924 te verem den ölmüştür

Franz Kafka modern dünya edebiyat ının ikonik ve özgün yazarlarından biridir Temmuz 1883 te Prag da ufak moda eşyalar satan bir dükkan işleten Hermann ve Julie Kafka nın 6 çocuğunun ilki olarak dünyaya gelmiştir Iki erkek kardeşi daha bebekken ölmüştür 3 kız kardeşi de kendinden uzun yaşamıştır Hukuk okumuş boş zamanlarında yazmaya başlamıştır Yazıları ilk olarak Betrachtung 1912 yılından itibaren yayımlanmaya başlamıştır Kafka nın duygusal deneyimleri ve ailesiyle olan ilişkileri eserlerinde özellikle günlük ve mektuplarında ifade bulmuştur Babaya Mektup ta Almanca Brief an den Vater Kafka nın bakış açısından babasıyla olan ilişkisi gözükmektedir Hayatta olduğu süre içerisinde 7 kitap yazmıştır bunların yanında 3 tamamlanmamış roman ve bir çok mektup ve günlük bırakmıştır gerisinde Kafka yakın arkadaşı Max Brod dan öldüğünde tüm bu eserlerini yakmasını istemiştir Max Brod un Kafka nın bu isteğini yerine getirmemesi sayesinde bugün bu eserleri okuma şansına sahipiz Kafka tüm eserlerini Almanca yazmıştır Kafka modernist yazar olarak görülmektedir Eserlerinde suç özgürlük yabancılaşma ve sorumluluk ayrıca otoriteye bireysel karşı koyma gibi temaları işlemiştir Kafka nın en tanınmış eserleri Dava Şato ve Dönüşüm dür Kafka 3 haziran 1924 te verem den ölmüştür

Franz Kafka modern dünya edebiyat ının ikonik ve özgün yazarlarından biridir Temmuz 1883 te Prag da ufak moda eşyalar satan bir dükkan işleten Hermann ve Julie Kafka nın 6 çocuğunun ilki olarak dünyaya gelmiştir Iki erkek kardeşi daha bebekken ölmüştür 3 kız kardeşi de kendinden uzun yaşamıştır Hukuk okumuş boş zamanlarında yazmaya başlamıştır Yazıları ilk olarak Betrachtung 1912 yılından itibaren yayımlanmaya başlamıştır Kafka nın duygusal deneyimleri ve ailesiyle olan ilişkileri eserlerinde özellikle günlük ve mektuplarında ifade bulmuştur Babaya Mektup ta Almanca Brief an den Vater Kafka nın bakış açısından babasıyla olan ilişkisi gözükmektedir Hayatta olduğu süre içerisinde 7 kitap yazmıştır bunların yanında 3 tamamlanmamış roman ve bir çok mektup ve günlük bırakmıştır gerisinde Kafka yakın arkadaşı Max Brod dan öldüğünde tüm bu eserlerini yakmasını istemiştir Max Brod un Kafka nın bu isteğini yerine getirmemesi sayesinde bugün bu eserleri okuma şansına sahipiz Kafka tüm eserlerini Almanca yazmıştır Kafka modernist yazar olarak görülmektedir Eserlerinde suç özgürlük yabancılaşma ve sorumluluk ayrıca otoriteye bireysel karşı koyma gibi temaları işlemiştir Kafka nın en tanınmış eserleri Dava Şato ve Dönüşüm dür Kafka 3 haziran 1924 te verem den ölmüştür

Egemenliğin kurumsallaşmış alanı olan bürokratik düzeneğin dişlilerine takılıp kalmayı ileriye doğru bir adım bile atamamayı görünürleştiriyor Şato ile Franz Kafka sınırlarının genişliği kestirilmeyen bir yerleşimde Yeryazımcı kahramanıyla statükoyu kırmayı iktidarın nerelere kadar yayılıp örgütlenebileceğine ilişkin bir taslak çıkarmak deniyor olanca mutsuzluklarına rağmen özgürleşemeyen belki de özgürleşmek istemeyen köylüleri o bildik acılı alaylı biçemiyle okurun bilincine kazıyor

Egemenliğin kurumsallaşmış alanı olan bürokratik düzeneğin dişlilerine takılıp kalmayı ileriye doğru bir adım bile atamamayı görünürleştiriyor Şato ile Franz Kafka sınırlarının genişliği kestirilemeyen bir yerleşimde Yeryazımcı kahramanıyla statükoyu kırmayı iktidarın nerelere kadar yayılıp örgütlenebileceğine ilişkin bir taslak çıkarmayı deniyor olanca mutsuzluklarına rağmen özgürleşemeyen belki de özgürleşmek istemeyen köylüleri o bildik acılı alaylı biçemiyle okurun bilincine kazıyor

Egemenliğin kurumsallaşmış alanı olan bürokratik düzeneğin dişlilerine takılıp kalmayı ileriye doğru bir adım bile atamamayı görünürleştiriyor Şato ile Franz Kafka sınırlarının genişliği kestirilemeyen bir yerleşimde Yeryazımcı kahramanıyla statükoyu kırmayı iktidarın nerelere kadar yayılıp örgütlenebileceğine ilişkin bir taslak çıkarmayı deniyor olanca mutsuzluklarına rağmen özgürleşemeyen belki de özgürleşmek istemeyen köylüleri o bildik acılı alaylı biçemiyle okurun bilincine kazıyor

K köye vardığında akşam geç bir saatti Köy kara gömülmüştü Şatonun uzandığı dağda görülebilecek hiçbir şey yoktu Sis ve karanlık hâkimdi Cılız bir ışık dahi yoktu K uzun bir süre köye giden yoldaki tahta köprüde durdu Issız gibi görünen manzaraya baktı Sonra da gece kalacak bir yer arayışına koyuldu İnsanlar handa hâlâ uyanıktı Hancının hiç boş odası yoktu Ancak gecenin bu geç saatinde gelen ziyaretçiden dolayı bir hayli şaşırmış ve kafası karışmış olmasına rağmen salona sereceği saman döşekte uyuması için ayarlama yapabileceğini söyledi K bu teklifi kabul etti Şehirli kıyafetleriyle yüzü bir aktörün yüzü gibi küçük gözleri ve dikkat çeken kaşlarıyla genç bir adam hancının yanında oturuyordu Köylüler de hâlâ oradaydılar Hatta bazıları daha iyi görebilmek ve duyabilmek için sandalyelerini çevirmişlerdi Genç adam gayet medeni bir biçimde K yı uyandırdığı için özür diledi Şato bekçisi olduğunu söyleyerek kendini tanıttı K nın Şato macerası başlamıştı artık Yazar Franz Kafka Sayfa Sayısı 248 Çeviri Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Eylül 2018 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Genç adam K yı uyandırdığı için özür diledi kendisini şato kâhyasının oğlu olarak tanıtıp Bu köy şatoya aittir dedi Burada oturan veya konaklayan herkesin şato sınırları içinde ikamet ettiği kabul edilir Bu da ancak Kont un izniyle olabilir Sizinse böyle bir izniniz yok eğer varsa bile bunu göstermediniz diyerek devam etti K yattığı yerden doğrulup eliyle saçlarını düzeltti tepesinde dikilen iki adama bakarak Hangi köye geldim böyle dedi Peki bir şato var mı buralarda Elbette var dedi genç adam kendinden emin bir tavırla Bu arada etraftakilerin K nın sözlerini tenkit eder gibi başını salladığı görülüyordu Saygıdeğer Kont VVestvest in şatosu

Egemenliğin kurumsallaşmış alanı olan bürokratik düzeneğin dişlilerine takılıp kalmayı ileriye doğru bir adım bile atamamayı görünürleştiriyor Şato ile Franz Kafka sınırlarının genişliği kestirilemeyen bir yerleşimde Yeryazımcı kahramanıyla statükoyu kırmayı iktidarın nerelere kadar yayılıp örgütlenebileceğine ilişkin bir taslak çıkarmayı deniyor olanca mutsuzluklarına rağmen özgürleşemeyen belki de özgürleşmek istemeyen köylüleri o bildik acılı alaylı biçemiyle okurun bilincine kazıyor

Genç adam K yı uyandırdığı için özür diledi kendisini şato kâhyasının oğlu olarak tanıtıp Bu köy şatoya aittir dedi Burada oturan veya konaklayan herkesin şato sınırları içinde ikamet ettiği kabul edilir Bu da ancak Kont un izniyle olabilir Sizinse böyle bir izniniz yok eğer varsa bile bunu göstermediniz diyerek devam etti K yattığı yerden doğrulup eliyle saçlarını düzeltti tepesinde dikilen iki adama bakarak Hangi köye geldim böyle dedi Peki bir şato var mı buralarda Elbette var dedi genç adam kendinden emin bir tavırla Bu arada etraftakilerin K nın sözlerini tenkit eder gibi başını salladığı görülüyordu Saygıdeğer Kont VVestvest in şatosu

Franz Kafka tarafından kaleme alınan Şato Oda Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Şato Franz Kafka Kitap Özeti Egemenliğin kurumsallaşmış alanı olan bürokratik düzeneğin dişlilerine takılıp kalmayı ileriye doğru bir adım bile atamamayı görünürleştiriyor Şato ile Franz Kafka sınırlarının genişliği kestirilemeyen bir yerleşimde Yeryazımcı kahramanıyla statükoyu kırmayı iktidarın nerelere kadar yayılıp örgütlenebileceğine ilişkin bir taslak çıkarmayı deniyor olanca mutsuzluklarına rağmen özgürleşemeyen belki de özgürleşmek istemeyen köylüleri o bildik acılı alaylı biçemiyle okurun bilincine kazıyor Yayınevi Oda Yayınları Yazar Franz Kafka Sayfa 272 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 50 cm Basım Yılı Mart 2012 Barkod 9789753853316 Kategori Alman Edebiyatı

K köye vardığında akşam geç bir saatti Köy kara gömülmüştü Şatonun uzandığı dağda görülebilecek hiçbir şey yoktu Sis ve karanlık hâkimdi Cılız bir ışık dahi yoktu K uzun bir süre köye giden yoldaki tahta köprüde durdu Issız gibi görünen manzaraya baktı Sonra da gece kalacak bir yer arayışına koyuldu İnsanlar handa hâlâ uyanıktı Hancının hiç boş odası yoktu Ancak gecenin bu geç saatinde gelen ziyaretçiden dolayı bir hayli şaşırmış ve kafası karışmış olmasına rağmen salona sereceği saman döşekte uyuması için ayarlama yapabileceğini söyledi K bu teklifi kabul etti Şehirli kıyafetleriyle yüzü bir aktörün yüzü gibi küçük gözleri ve dikkat çeken kaşlarıyla genç bir adam hancının yanında oturuyordu Köylüler de hâlâ oradaydılar Hatta bazıları daha iyi görebilmek ve duyabilmek için sandalyelerini çevirmişlerdi Genç adam gayet medeni bir biçimde K yı uyandırdığı için özür diledi Şato bekçisi olduğunu söyleyerek kendini tanıttı K nın Şato macerası başlamıştı artık

K köye vardığında akşam geç bir saatti Köy kara gömülmüştü Şatonun uzandığı dağda görülebilecek hiçbir şey yoktu Sis ve karanlık hâkimdi Cılız bir ışık dahi yoktu K uzun bir süre köye giden yoldaki tahta köprüde durdu Issız gibi görünen manzaraya baktı Sonra da gece kalacak bir yer arayışına koyuldu İnsanlar handa hâlâ uyanıktı Hancının hiç boş odası yoktu Ancak gecenin bu geç saatinde gelen ziyaretçiden dolayı bir hayli şaşırmış ve kafası karışmış olmasına rağmen salona sereceği saman döşekte uyuması için ayarlama yapabileceğini söyledi K bu teklifi kabul etti Şehirli kıyafetleriyle yüzü bir aktörün yüzü gibi küçük gözleri ve dikkat çeken kaşlarıyla genç bir adam hancının yanında oturuyordu Köylüler de hâlâ oradaydılar Hatta bazıları daha iyi görebilmek ve duyabilmek için sandalyelerini çevirmişlerdi Genç adam gayet medeni bir biçimde K yı uyandırdığı için özür diledi Şato bekçisi olduğunu söyleyerek kendini tanıttı K nın Şato macerası başlamıştı artık Tanıtım Bülteninden

Şato Genç adam K yı uyandırdığı için özür diledi kendisini şato kâhyasının oğlu olarak tanıtıp Bu köy şatoya aittir dedi Burada oturan veya konaklayan herkesin şato sınırları içinde ikamet ettiği kabul edilir Bu da ancak Kont un izniyle olabilir Sizinse böyle bir izniniz yok eğer varsa bile bunu göstermediniz diyerek devam etti K yattığı yerden doğrulup eliyle saçlarını düzeltti tepesinde dikilen iki adama bakarak Hangi köye geldim böyle dedi Peki bir şato var mı buralarda Elbette var dedi genç adam kendinden emin bir tavırla Bu arada etraftakilerin K nın sözlerini tenkit eder gibi başını salladığı görülüyordu Saygıdeğer Kont VVestvest in şatosu Yazar Franz Kafka Sayfa Sayısı 359 Çeviri Şerif Yeşilbucak Ebat 14X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Aralık 2014 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Genç bir kadastro memuru olan Bay K Tepedeki Şato nun Kontu tarafından çağrılır karanlık gecede karlı kaplı köy yoluna ulaşır Şato içerisinde diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşiye çok dikkat eden bürokrasi ona engeldir Bay K sürekli Şato ya gitmeye çalışır ve her defasında ya köylülerle ya da memurlarla karşı karşıya gelir Bay K nın amacı düzenin başında ki varlığa ulaşmaktır ama bu zor olacaktır Çünkü çabanın kendisi bir engeldir Tanıtım Bülteninden

Kafka Şato da tıpkı Dava da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun işlemeyen kurumlarla otorite ve bürokrasiyi hicveder Esrarengiz bir kont ona ait bir şato diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat Roman Avusturya Macaristan İmparatorluğu nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir Okur romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa ikilem ve belirsizlik arasından yolunu bulmaya çalışacağı aktif bir okumaya davetlidir

Kadastro memuru K atandığı köye görevini yapmak için gelir Köydeki şatoya gidip bir yetkiliyle görüşmek ve görevi hakkında bilgi almak ister Köyde varlığı belli olmayan ama halk üzerinde etkili hiyerarşik bir sistem söz konusudur Şatoya ulaşmak için gösterdiği çaba her seferinde köylüler ve yetkililer tarafından engellenir gizemli otoriteyle süren mücadelesi onu zamanla tüketen bir göreve sürükler Şato 20 yüzyılın en önemli felsefi romanlarından biridir 1924 te Franz Kafka nın ölmesiyle yarım kalan eser yakın arkadaşı ve edebî vasisi Max Brod tarafından düzenlenip yayıma hazırlanmıştır Yazar K yı yaşadıklarına rağmen mücadeleye itenin nihai şeyler hakkında açıklık kazanma güdüsü olduğunu öne sürmüştür

Genç bir kadastro memuru olan Bay K Tepedeki Şato nun Kontu tarafından çağrılır karanlık gecede karlı kaplı köy yoluna ulaşır Şato içerisinde diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşiye çok dikkat eden bürokrasi ona engeldir Bay K sürekli Şato ya gitmeye çalışır ve her defasında ya köylülerle ya da memurlarla karşı karşıya gelir Bay K nın amacı düzenin başında ki varlığa ulaşmaktır ama bu zor olacaktır Çünkü çabanın kendisi bir engeldir

Şato nun bu çevirisi Cem Yayınevi nde şimdiye kadar çıkan basımlardan farklı bir özellik taşıyor Daha önce Max Brod un baskıya hazırladığı Şato çevirisi bu kez Malcolm Pasley tarafından baskıya hazırlanan Edisyon Kritik dizisinde yayınlanan metin temel alınarak yeniden gözden geçirilmiştir

Kafka Şato da tıpkı Dava da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun işlemeyen kurumlarla otorite ve bürokrasiyi hicveder Esrarengiz bir kont ona ait bir şato diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat Roman Avusturya Macaristan İmparatorluğu nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir Okur romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa ikilem ve belirsizlik arasından yolunu bulmaya çalışacağı aktif bir okumaya davetlidir

Kafka Şato da tıpkı Dava da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun işlemeyen kurumlarla otorite ve bürokrasiyi hicveder Esrarengiz bir kont ona ait bir şato diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat Roman Avusturya Macaristan İmparatorluğu nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir Okur romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa ikilem ve belirsizlik arasından yolunu bulmaya çalışacağı aktif bir okumaya davetlidir

Kafka Şato da tıpkı Dava da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun işlemeyen kurumlarla otorite ve bürokrasiyi hicveder Esrarengiz bir kont ona ait bir şato diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat Roman Avusturya Macaristan İmparatorluğu nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir Okur romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa ikilem ve belirsizlik arasından yolunu bulmaya çalışacağı aktif bir okumaya davetlidir

Tepedeki Şato nun kontu tarafından çağırtılan genç bir kadastrocu gecenin bir vakti karlarla kaplı isimsiz bir köye varır Gizemli Şato nun sakinleri aynı zamanda köyü yöneten kuralcı memurlardan oluşmaktadır Kadastrocu K nın tek istediği işini yapabilmektedir ama daha ne olduğunu anlayamadan kendini anlamsız bir bürokrasinin çıkışsız bir labirentin içinde buluverir Şato da Kafkaesk kâbusun konusu ulaşamama hali dir K sürekli Şato ya gitmeye çalışır ve her defasında ya köylülerle ya da memurlarla karşı karşıya gelir Varolmanın ve her türlü otoritenin dayanılmaz ağırlığını hayatı boyunca içinde bir pranga gibi taşımış olan Kafka otoriteyle bireyler arasındaki güç çatışmasını Şato da bir kez daha gözler önüne serer ve ölümsüz eser tanımını sonuna kadar hak eder Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 360 Baskı Yılı 2016 Dili Türkçe Yayınevi Zeplin Kitap

Genç bir kadastro memuru olan Bay K Tepedeki Şato nun Kontu tarafından çağrılır karanlık gecede karlı kaplı köy yoluna ulaşır Şato içerisinde diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşiye çok dikkat eden bürokrasi ona engeldir Bay K sürekli Şato ya gitmeye çalışır ve her defasında ya köylülerle ya da memurlarla karşı karşıya gelir Bay K nın amacı düzenin başında ki varlığa ulaşmaktır ama bu zor olacaktır Çünkü çabanın kendisi bir engeldir

Kafka Şato da tıpkı Dava da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun işlemeyen kurumlarla otorite ve bürokrasiyi hicveder Esrarengiz bir kont ona ait bir şato diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat Roman Avusturya Macaristan İmparatorluğu nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir Okur romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa ikilem ve belirsizlik arasından yolunu bulmaya çalışacağı aktif bir okumaya davetlidir Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 360 Baskı Yılı 2016 Dili Türkçe Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları

Şato Kafka Şato da tıpkı Dava da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun işlemeyen kurumlarla otorite ve bürokrasiyi hicveder Esrarengiz bir kont ona ait bir şato diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat Roman Avusturya Macaristan İmparatorluğu nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir Okur romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa ikilem ve belirsizlik arasından yolunu bulmaya çalışacağı aktif bir okumaya davetlidir Yazar Franz Kafka Sayfa Sayısı 360 Çeviri Regaip Minareci Ebat 12X20 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Temmuz 2023 Kağıt Cinsi 1 hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Tepedeki Şato nun kontu tarafından çağırtılan genç bir kadastrocu gecenin bir vakti karlarla kaplı isimsiz bir köye varır Gizemli Şato nun sakinleri aynı zamanda köyü yöneten kuralcı memurlardan oluşmaktadır Kadastrocu K nın tek istediği işini yapabilmektedir ama daha ne olduğunu anlayamadan kendini anlamsız bir bürokrasinin çıkışsız bir labirentin içinde buluverir Şato da Kafkaesk kâbusun konusu ulaşamama hali dir K sürekli Şato ya gitmeye çalışır ve her defasında ya köylülerle ya da memurlarla karşı karşıya gelir Varolmanın ve her türlü otoritenin dayanılmaz ağırlığını hayatı boyunca içinde bir pranga gibi taşımış olan Kafka otoriteyle bireyler arasındaki güç çatışmasını Şato da bir kez daha gözler önüne serer ve ölümsüz eser tanımını sonuna kadar hak eder

Tepedeki Şato nun kontu tarafından çağırtılan genç bir kadastrocu gecenin bir vakti karlarla kaplı isimsiz bir köye varır Gizemli Şato nun sakinleri aynı zamanda köyü yöneten kuralcı memurlardan oluşmaktadır Kadastrocu K nın tek istediği işini yapabilmektedir ama daha ne olduğunu anlayamadan kendini anlamsız bir bürokrasinin çıkışsız bir labirentin içinde buluverir Şato da Kafkaesk kâbusun konusu ulaşamama hali dir K sürekli Şato ya gitmeye çalışır ve her defasında ya köylülerle ya da memurlarla karşı karşıya gelir Var olmanın ve her türlü otoritenin dayanılmaz ağırlığını hayatı boyunca içinde bir pranga gibi taşımış olan Kafka otoriteyle bireyler arasındaki güç çatışmasını Şato da bir kez daha gözler önüne serer ve ölümsüz eser tanımını sonuna kadar hak eder

Gecenin bir vakti karla kaplı ıssız bir köye K adında bir adam gelir Şato tarafından köye kadastrocu olarak atanan K kendisine verilen işe bir an önce başlamak istemektedir ama işinin ne olduğunu bir türlü anlayamaz tek istediği Şato yla bağlantı kurabilmek ve işini yapmakken yoluna sürekli engeller çıkar K her adımda belirsizliğin kâbusunu yaşarken Kafka nın labirentvari zihnini anlamaya çalışan okur da sayfa sayfa payına düşeni alır Kafka bürokrasinin aşılmazlığını devlet ve birey arasındaki iletişimsizliği resmettiği Şato yu ucu açık bırakıp tamamlamamış olsa da romanın bitimsiz dolambaçlarına uygun düşecek bir tarzda kurgulayıp sonlandırmıştır Kafka nın Dava ve Dönüşüm le birlikte en önemli eserlerinden sayılan Şato yu Ahmet Arpad ın nitelikli çevirisiyle sunuyoruz Tanıtım Bülteninden

Kadastro memuru K atandığı köye görevini yapmak için gelir Köydeki şatoya gidip bir yetkiliyle görüşmek ve görevi hakkında bilgi almak ister Köyde varlığı belli olmayan ama halk üzerinde etkili hiyerarşik bir sistem söz konusudur Şatoya ulaşmak için gösterdiği çaba her seferinde köylüler ve yetkililer tarafından engellenir gizemli otoriteyle süren mücadelesi onu zamanla tüketen bir göreve sürükler Şato 20 yüzyılın en önemli felsefi romanlarından biridir 1924 te Franz Kafka nın ölmesiyle yarım kalan eser yakın arkadaşı ve edebî vasisi Max Brod tarafından düzenlenip yayıma hazırlanmıştır Yazar K yı yaşadıklarına rağmen mücadeleye itenin nihai şeyler hakkında açıklık kazanma güdüsü olduğunu öne sürmüştür

Tepedeki Şato nun kontu tarafından çağırtılan genç bir kadastrocu gecenin bir vakti karlarla kaplı isimsiz bir köye varır Gizemli Şato nun sakinleri aynı zamanda köyü yöneten kuralcı memurlardan oluşmaktadır Kadastrocu K nın tek istediği işini yapabilmektedir ama daha ne olduğunu anlayamadan kendini anlamsız bir bürokrasinin çıkışsız bir labirentin içinde buluverir Şato da Kafkaesk kâbusun konusu ulaşamama hali dir K sürekli Şato ya gitmeye çalışır ve her defasında ya köylülerle ya da memurlarla karşı karşıya gelir Varolmanın ve her türlü otoritenin dayanılmaz ağırlığını hayatı boyunca içinde bir pranga gibi taşımış olan Kafka otoriteyle bireyler arasındaki güç çatışmasını Şato da bir kez daha gözler önüne serer ve ölümsüz eser tanımını sonuna kadar hak eder

Kafka Şato da tıpkı Dava da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun işlemeyen kurumlarla otorite ve bürokrasiyi hicveder Esrarengiz bir kont ona ait bir şato diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat Roman Avusturya Macaristan İmparatorluğu nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir Okur romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa ikilem ve belirsizlik arasından yolunu bulmaya çalışacağı aktif bir okumaya davetlidir

Gecenin bir vakti karla kaplı ıssız bir köye K adında bir adam gelir Şato tarafından köye kadastrocu olarak atanan K kendisine verilen işe bir an önce başlamak istemektedir ama işinin ne olduğunu bir türlü anlayamaz tek istediği Şato yla bağlantı kurabilmek ve işini yapmakken yoluna sürekli engeller çıkar K her adımda belirsizliğin kâbusunu yaşarken Kafka nın labirentvari zihnini anlamaya çalışan okur da sayfa sayfa payına düşeni alır Kafka bürokrasinin aşılmazlığını devlet ve birey arasındaki iletişimsizliği resmettiği Şato yu ucu açık bırakıp tamamlamamış olsa da romanın bitimsiz dolambaçlarına uygun düşecek bir tarzda kurgulayıp sonlandırmıştır Kafka nın Dava ve Dönüşüm le birlikte en önemli eserlerinden sayılan Şato yu Ahmet Arpad ın nitelikli çevirisiyle sunuyoruz

Kafka Şato da tıpkı Dava da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun işlemeyen kurumlarla otorite ve bürokrasiyi hicveder Esrarengiz bir kont ona ait bir şato diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat Roman Avusturya Macaristan İmparatorluğu nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir Okur romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa ikilem ve belirsizlik arasından yolunu bulmaya çalışacağı aktif bir okumaya davetlidir

Şato Kafka Şato da tıpkı Dava da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun işlemeyen kurumlarla otorite ve bürokrasiyi hicveder Esrarengiz bir kont ona ait bir şato diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat Roman Avusturya Macaristan İmparatorluğu nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir Okur romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa ikilem ve belirsizlik arasından yolunu bulmaya çalışacağı aktif bir okumaya davetlidir FRANZ KAFKA 1883 1924 Çek asıllı Avusturyalı yazar Prag da dünyaya geldi Çağımızın en büyük yazarlarından biridir Yapıtlarını edebiyat tarihinin belirli bir akımına dahil etmek zordur Taşralı Çek bir babayla burjuva bir Alman Yahudisi annenin çocuğuydu Prag Üniversitesi nde hukuk öğrenimi gördü İki kez nişanlanıp bir türlü evlenemediği Felice Bauer le ilişkisiden geriye kalan beş yüzü aşkın mektup ölümünden çok sonra 1967 de Briefe an Felice Felice ye Mektuplar adıyla yayımlandı Yapıtlarını Çekçeye çevirmek isteyen Milena Jesenka ya yazdığı mektuplar ise yine ölümünden sonra Briefe an Milena Milena ya Mektuplar başlığıyla okurla buluştu Die Verwandlung Dönüşüm Der Prozess Dava ve Amerika önemli yapıtları arasındadır Öykü ve romanlarında çağımız insanının korkularını yalnızlığını kendine yabancılaşmasını ve çevresiyle iletişimsizliğini ele aldı 1924 te vereme yenik düşerek yaşama veda etti

Kadastro memuru K atandığı köye görevini yapmak için gelir Köydeki şatoya gidip bir yetkiliyle görüşmek ve görevi hakkında bilgi almak ister Köyde varlığı belli olmayan ama halk üzerinde etkili hiyerarşik bir sistem söz konusudur Şatoya ulaşmak için gösterdiği çaba her seferinde köylüler ve yetkililer tarafından engellenir gizemli otoriteyle süren mücadelesi onu zamanla tüketen bir göreve sürükler Şato 20 yüzyılın en önemli felsefi romanlarından biridir 1924 te Franz Kafka nın ölmesiyle yarım kalan eser yakın arkadaşı ve edebî vasisi Max Brod tarafından düzenlenip yayıma hazırlanmıştır Yazar K yı yaşadıklarına rağmen mücadeleye itenin nihai şeyler hakkında açıklık kazanma güdüsü olduğunu öne sürmüştür

Kadastro memuru K atandığı köye görevini yapmak için gelir Köydeki şatoya gidip bir yetkiliyle görüşmek ve görevi hakkında bilgi almak ister Köyde varlığı belli olmayan ama halk üzerinde etkili hiyerarşik bir sistem söz konusudur Şatoya ulaşmak için gösterdiği çaba her seferinde köylüler ve yetkililer tarafından engellenir gizemli otoriteyle süren mücadelesi onu zamanla tüketen bir göreve sürükler Şato 20 yüzyılın en önemli felsefi romanlarından biridir 1924 te Franz Kafka nın ölmesiyle yarım kalan eser yakın arkadaşı ve edebî vasisi Max Brod tarafından düzenlenip yayıma hazırlanmıştır Yazar K yı yaşadıklarına rağmen mücadeleye itenin nihai şeyler hakkında açıklık kazanma güdüsü olduğunu öne sürmüştür Tanıtım Bülteninden

Franz Kafka nın Dava ve Amerika yla birlikte tamamlamadan bıraktığı Şato ilk kez 1926 da Max Brod tarafından yayımlandı Kadastrocu K nın profesyonel ve bireysel kimliğinin gizemli bir şato ve temsilcileri tarafından tanınması için verdiği beyhude mücadeleyi anlatan eser iktidar yapılarının yarattığı sistematik düzeni sorunsallaştırır ve bu yapıların ürünü olan bürokratik labirentin karşısında pasif boyun eğişi yüzümüze çarpar Devlet aygıtının keyfiliği orantısız gücü ve aşırı bürokratikleşmesi üzerine kara bir hiciv olarak okunan Şato insanın anlamdan yoksun bir dünyada sonuçsuz kalmaya mahkûm anlam arayışına dönüşür

Kafka Şato da tıpkı Dava da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun işlemeyen kurumlarla otorite ve bürokrasiyi hicveder Esrarengiz bir kont ona ait bir şato diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat Roman Avusturya Macaristan İmparatorluğu nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir Okur romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa ikilem ve belirsizlik arasından yolunu bulmaya çalışacağı aktif bir okumaya davetlidir Yayınevi İŞ BANKASI KÜLTÜR YAY Yazar FRANZ KAFKA Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 351 SAYFA Yıl 2014

K köye vardığında akşam geç bir saatti Köy kara gömülmüştü Şatonun uzandığı dağda görülebilecek hiçbir şey yoktu Sis ve karanlık hâkimdi Cılız bir ışık dahi yoktu K uzun bir süre köye giden yoldaki tahta köprüde durdu Issız gibi görünen manzaraya baktı Sonra da gece kalacak bir yer arayışına koyuldu İnsanlar handa hâlâ uyanıktı Hancının hiç boş odası yoktu Ancak gecenin bu geç saatinde gelen ziyaretçiden dolayı bir hayli şaşırmış ve kafası karışmış olmasına rağmen salona sereceği saman döşekte uyuması için ayarlama yapabileceğini söyledi K bu teklifi kabul etti Şehirli kıyafetleriyle yüzü bir aktörün yüzü gibi küçük gözleri ve dikkat çeken kaşlarıyla genç bir adam hancının yanında oturuyordu Köylüler de hâlâ oradaydılar Hatta bazıları daha iyi görebilmek ve duyabilmek için sandalyelerini çevirmişlerdi Genç adam gayet medeni bir biçimde K yı uyandırdığı için özür diledi Şato bekçisi olduğunu söyleyerek kendini tanıttı K nın Şato macerası başlamıştı artık

Gecenin geç bir vakti köye vardı K Köy karlara gömülmüştü Şatonun bulunduğu tepeden iz eser yoktu ortada sis ve zifiri karanlık tepeyi kuşatıyor büyük şatoyu ele veren en sönük bir ışık seçilmiyordu K ana yolu köye bağlayan ahşap köprüde uzun süre dikildi gözlerini kaldırıp yalancı boşluğa baktı Ardından geceyi geçireceği bir yer aramak üzere yürüdü Oteldekiler henüz uyanıktı Geç vakit bir müşterinin çıkıp gelmesine hayli şaşıran otelci K ya verecekleri bir odaları bulunmadığını ancak onun isterse salonda bir şilte üzerinde yatabileceğini söyledi K da öneriyi kabul etti Salonda henüz bira içen birkaç köylü seçiliyordu ama kimseyle konuşmak istemedi K tavan arasından şilteyi kendisi alıp gelerek sobanın yanı başına uzandı içerisi sıcaktı köylülerin de sesi çıkmıyordu yorgun gözlerle biraz onları süzdü K derken uyuyakaldı Ama az sonra uyandırıldı yine Kentliler gibi giyinmiş aktör yüzlü çekik gözlü gür kaşlı genç bir adam otelciyle başucunda dikiliyordu Köylüler de henüz gitmemiş olup bitecekleri daha iyi görüp işitmek için birkaçı sandalyesini K dan yana döndürmüştü Genç adam K yı uyandırdığı için pek nazikçe özür diledi kendini şato kahyasıyla oğlu diye tanıtıp Bu köy şatonundur dedi Burada oturan ya da geceleyen bir balkıma şatoda oturmuş ya da gecelemiş sayılır Bu da Kont un izniyle olabilir ancak Sizinse böyle bir izniniz yok varsa bile göstermediniz K yattığı yerde yarı doğrulup eliyle saçlarını düzeltti Gözlerini kaldırıp başucundaki iki adama bakarak Yoksa yolu şaşırıp yanlış bir köye mi geldim dedi Bir şato var mı burada

Franz Kafka tarafından kaleme alınan Şato İş Bankası Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Şato Franz Kafka Kitap Özeti Kafka Şato da tıpkı Dava da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun işlemeyen kurumlarla otorite ve bürokrasiyi hicveder Esrarengiz bir kont ona ait bir şato diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat Roman Avusturya Macaristan İmparatorluğu nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir Okur romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa ikilem ve belirsizlik arasından yolunu bulmaya çalışacağı aktif bir okumaya davetlidir Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar Franz Kafka Sayfa 360 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x20 50 cm Basım Yılı Ağustos 2025 Barkod 9786053322528 Kategori Alman Edebiyatı Roman

Kafka Şato da tıpkı Dava da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun işlemeyen kurumlarla otorite ve bürokrasiyi hicveder Esrarengiz bir kont ona ait bir şato diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat Roman Avusturya Macaristan İmparatorluğu nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir Okur romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa ikilem ve belirsizlik arasından yolunu bulmaya çalışacağı aktif bir okumaya davetlidir

Gecenin bir vakti karla kaplı ıssız bir köye K adında bir adam gelir Şato tarafından köye kadastrocu olarak atanan K kendisine verilen işe bir an önce başlamak istemektedir ama işinin ne olduğunu bir türlü anlayamaz tek istediği Şato yla bağlantı kurabilmek ve işini yapmakken yoluna sürekli engeller çıkar K her adımda belirsizliğin kâbusunu yaşarken Kafka nın labirentvari zihnini anlamaya çalışan okur da sayfa sayfa payına düşeni alır Kafka bürokrasinin aşılmazlığını devlet ve birey arasındaki iletişimsizliği resmettiği Şato yu ucu açık bırakıp tamamlamamış olsa da romanın bitimsiz dolambaçlarına uygun düşecek bir tarzda kurgulayıp sonlandırmıştır Kafka nın Dava ve Dönüşüm le birlikte en önemli eserlerinden sayılan Şato yu Ahmet Arpad ın nitelikli çevirisiyle sunuyoruz

K köye vardığında akşam geç bir saatti Köy kara gömülmüştü Şatonun uzandığı dağda görülebilecek hiçbir şey yoktu Sis ve karanlık hâkimdi Cılız bir ışık dahi yoktu K uzun bir süre köye giden yoldaki tahta köprüde durdu Issız gibi görünen manzaraya baktı Sonra da gece kalacak bir yer arayışına koyuldu İnsanlar handa hâlâ uyanıktı Hancının hiç boş odası yoktu Ancak gecenin bu geç saatinde gelen ziyaretçiden dolayı bir hayli şaşırmış ve kafası karışmış olmasına rağmen salona sereceği saman döşekte uyuması için ayarlama yapabileceğini söyledi K bu teklifi kabul etti Şehirli kıyafetleriyle yüzü bir aktörün yüzü gibi küçük gözleri ve dikkat çeken kaşlarıyla genç bir adam hancının yanında oturuyordu Köylüler de hâlâ oradaydılar Hatta bazıları daha iyi görebilmek ve duyabilmek için sandalyelerini çevirmişlerdi Genç adam gayet medeni bir biçimde K yı uyandırdığı için özür diledi Şato bekçisi olduğunu söyleyerek kendini tanıttı K nın Şato macerası başlamıştı artık

Genç bir kadastro memuru olan Bay K Tepedeki Şato nun Kontu tarafından çağrılır karanlık gecede karlı kaplı köy yoluna ulaşır Şato içerisinde diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşiye çok dikkat eden bürokrasi ona engeldir Bay K sürekli Şato ya gitmeye çalışır ve her defasında ya köylülerle ya da memurlarla karşı karşıya gelir Bay K nın amacı düzenin başında ki varlığa ulaşmaktır ama bu zor olacaktır Çünkü çabanın kendisi bir engeldir

Tepedeki Şato nun kontu tarafından çağırtılan genç bir kadastrocu gecenin bir vakti karlarla kaplı isimsiz bir köye varır Gizemli Şato nun sakinleri aynı zamanda köyü yöneten kuralcı memurlardan oluşmaktadır Kadastrocu K nın tek istediği işini yapabilmektedir ama daha ne olduğunu anlayamadan kendini anlamsız bir bürokrasinin çıkışsız bir labirentin içinde buluverir Şato da Kafkaesk kâbusun konusu ulaşamama hali dir K sürekli Şato ya gitmeye çalışır ve her defasında ya köylülerle ya da memurlarla karşı karşıya gelir Varolmanın ve her türlü otoritenin dayanılmaz ağırlığını hayatı boyunca içinde bir pranga gibi taşımış olan Kafka otoriteyle bireyler arasındaki güç çatışmasını Şato da bir kez daha gözler önüne serer ve ölümsüz eser tanımını sonuna kadar hak eder

Tepedeki Şato nun kontu tarafından çağırtılan genç bir kadastrocu gecenin bir vakti karlarla kaplı isimsiz bir köye varır Gizemli Şato nun sakinleri aynı zamanda köyü yöneten kuralcı memurlardan oluşmaktadır Kadastrocu K nın tek istediği işini yapabilmektedir ama daha ne olduğunu anlayamadan kendini anlamsız bir bürokrasinin çıkışsız bir labirentin içinde buluverir Şato da Kafkaesk kâbusun konusu ulaşamama hali dir K sürekli Şato ya gitmeye çalışır ve her defasında ya köylülerle ya da memurlarla karşı karşıya gelir Var olmanın ve her türlü otoritenin dayanılmaz ağırlığını hayatı boyunca içinde bir pranga gibi taşımış olan Kafka otoriteyle bireyler arasındaki güç çatışmasını Şato da bir kez daha gözler önüne serer ve ölümsüz eser tanımını sonuna kadar hak eder

Tepedeki Şato nun kontu tarafından çağırtılan genç bir kadastrocu gecenin bir vakti karlarla kaplı isimsiz bir köye varır Gizemli Şato nun sakinleri aynı zamanda köyü yöneten kuralcı memurlardan oluşmaktadır Kadastrocu K nın tek istediği işini yapabilmektedir ama daha ne olduğunu anlayamadan kendini anlamsız bir bürokrasinin çıkışsız bir labirentin içinde buluverir Şato da Kafkaesk kâbusun konusu ulaşamama hali dir K sürekli Şato ya gitmeye çalışır ve her defasında ya köylülerle ya da memurlarla karşı karşıya gelir Varolmanın ve her türlü otoritenin dayanılmaz ağırlığını hayatı boyunca içinde bir pranga gibi taşımış olan Kafka otoriteyle bireyler arasındaki güç çatışmasını Şato da bir kez daha gözler önüne serer ve ölümsüz eser tanımını sonuna kadar hak eder

Arka Kapak Yazısı Tanıtım Bülteninden Kafka nın ölümünden sonra 1926 da yayımlanan son romanı Şato tıpkı Dava gibi tamamlanmamış ama son derece etkileyici bir yapıttır Roman şato tarafından katı kurallarla yönetilen bir köyde geçer Kışın ortasında zaman durmuş gibidir ve neredeyse her şey karanlıkta yaşanır Romanın kahramanı K şato yetkilileri tarafından atanmış bir kadastrocu olduğu iddiasıyla köye gelir Ancak ne iş yapacağı belirsizdir üstelik köylüler ona düşmanca yaklaşırlar K gizemli şatodaki erişilmez bürokratların yanı sıra kendisini istemeyen kabul etmeyen köy sakinleriyle de mücadele etmek zorundadır Gerçeküstü kâbus gibi bir kafkaesk atmosferin hâkim olduğu bu roman bireyin kaotik ortamda ötekileşme ve yabancılaşma sonucu yalnızlığını umutsuzluğunu karamsarlığını anlatırken şatonun temsil ettiği bürokratik ve otoriter sistemi hicveder

Tepedeki Şato nun kontu tarafından çağırtılan genç bir kadastrocu gecenin bir vakti karlarla kaplı isimsiz bir köye varır Gizemli Şato nun sakinleri aynı zamanda köyü yöneten kuralcı memurlardan oluşmaktadır Kadastrocu K nın tek istediği işini yapabilmektedir ama daha ne olduğunu anlayamadan kendini anlamsız bir bürokrasinin çıkışsız bir labirentin içinde buluverir Şato da Kafkaesk kâbusun konusu ulaşamama hali dir K sürekli Şato ya gitmeye çalışır ve her defasında ya köylülerle ya da memurlarla karşı karşıya gelir Varolmanın ve her türlü otoritenin dayanılmaz ağırlığını hayatı boyunca içinde bir pranga gibi taşımış olan Kafka otoriteyle bireyler arasındaki güç çatışmasını Şato da bir kez daha gözler önüne serer ve ölümsüz eser tanımını sonuna kadar hak eder

Tepedeki Şato nun kontu tarafından çağırtılan genç bir kadastrocu gecenin bir vakti karlarla kaplı isimsiz bir köye varır Gizemli Şato nun sakinleri aynı zamanda köyü yöneten kuralcı memurlardan oluşmaktadır Kadastrocu K nın tek istediği işini yapabilmektedir ama daha ne olduğunu anlayamadan kendini anlamsız bir bürokrasinin çıkışsız bir labirentin içinde buluverir Şato da Kafkaesk kâbusun konusu ulaşamama hali dir K sürekli Şato ya gitmeye çalışır ve her defasında ya köylülerle ya da memurlarla karşı karşıya gelir Var olmanın ve her türlü otoritenin dayanılmaz ağırlığını hayatı boyunca içinde bir pranga gibi taşımış olan Kafka otoriteyle bireyler arasındaki güç çatışmasını Şato da bir kez daha gözler önüne serer ve ölümsüz eser tanımını sonuna kadar hak eder

Kafka Şato da tıpkı Dava da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun işlemeyen kurumlarla otorite ve bürokrasiyi hicveder Esrarengiz bir kont ona ait bir şato diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat Roman Avusturya Macaristan İmparatorluğu nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir Okur romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa ikilem ve belirsizlik arasından yolunu bulmaya çalışacağı aktif bir okumaya davetlidir

Kafka Şato da tıpkı Dava da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun işlemeyen kurumlarla otorite ve bürokrasiyi hicveder Esrarengiz bir kont ona ait bir şato diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat Roman Avusturya Macaristan İmparatorluğu nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir Okur romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa ikilem ve belirsizlik arasından yolunu bulmaya çalışacağı aktif bir okumaya davetlidir

Kafka nın ölümünden sonra 1926 da yayımlanan son romanı Şato tıpkı Dava gibi tamamlanmamış ama son derece etkileyici bir yapıttır Roman şato tarafından katı kurallarla yönetilen bir köyde geçer Kışın ortasında zaman durmuş gibidir ve neredeyse her şey karanlıkta yaşanır Romanın kahramanı K şato yetkilileri tarafından atanmış bir kadastrocu olduğu iddiasıyla köye gelir Ancak ne iş yapacağı belirsizdir üstelik köylüler ona düşmanca yaklaşırlar K gizemli şatodaki erişilmez bürokratların yanı sıra kendisini istemeyen kabul etmeyen köy sakinleriyle de mücadele etmek zorundadır Gerçeküstü kâbus gibi bir kafkaesk atmosferin hâkim olduğu bu roman bireyin kaotik ortamda ötekileşme ve yabancılaşma sonucu yalnızlığını umutsuzluğunu karamsarlığını anlatırken şatonun temsil ettiği bürokratik ve otoriter sistemi hicveder

Gecenin bir vakti karla kaplı ıssız bir köye K adında bir adam gelir Şato tarafından köye kadastrocu olarak atanan K kendisine verilen işe bir an önce başlamak istemektedir ama işinin ne olduğunu bir türlü anlayamaz tek istediği Şato yla bağlantı kurabilmek ve işini yapmakken yoluna sürekli engeller çıkar K her adımda belirsizliğin kâbusunu yaşarken Kafka nın labirentvari zihnini anlamaya çalışan okur da sayfa sayfa payına düşeni alır Kafka bürokrasinin aşılmazlığını devlet ve birey arasındaki iletişimsizliği resmettiği Şato yu ucu açık bırakıp tamamlamamış olsa da romanın bitimsiz dolambaçlarına uygun düşecek bir tarzda kurgulayıp sonlandırmıştır Kafka nın Dava ve Dönüşüm le birlikte en önemli eserlerinden sayılan Şato yu Ahmet Arpad ın nitelikli çevirisiyle sunuyoruz Yayınevi KORİDOR YAYINLARI Yazar FRANZ KAFKA Sayfa Sayısı 325 SAYFA Yıl 2023

Şato Bireyler yabancılaşma yaşadığı ve ayak uyduramadığı bir düzenin içinde ne kadar dayanabilir Sorunun cevabını merak ediyorsanız çağının gözde yazarlarından Franz Kafka nın Şato adlı kitabı tam size göre Kafka bu kitabında sınıfsal farkların ve mevcut sisteme duyulan öfkenin insanlar üzerindeki etkisini yansıtıyor Gelin gençlere ve yetişkinlere yönelik kaleme alınan bu kitabın içeriğine yakından bakalım Şato adlı kitabı neden okumalısınız Şato kırsala atanan bir memurun yaşadığı zorlukları konu ediniyor Ana karakter Bay K nin kadastro görevi boyunca yaşadıkları Kafka nın sade anlatımıyla hayat buluyor Bir köyde göreve başlayan genç adam çok geçmeden aslında burada çalışacak kadastrocuya ihtiyaç olmadığını anlıyor Şatonun gizemini keşfetmeye çalışan Bay K kendini bambaşka olayların içinde buluyor Kafka hayatının son yıllarında yazdığı bu kitabında metaforlar aracılığıyla bürokrasi ve otoriter rejimin eleştirisini sunuyor Gerçek hayat ve fantastik ögeleri girift hâlinde kullanarak mevcut düzenin yaşadığı dönüşümü sistemsel sıkıntıların insanlar üzerindeki etkisini ve otoriter rejimin sosyal hayata yansımalarını sürükleyici bir kurguyla okura aktarıyor Distopik bir anlayışla kaleme alınan Şato yu okurken hayal kurmanın ve umut etmenin hayattaki önemini anlayabilir güç hiyerarşi yalnızlık gibi kavramlar üzerine derin düşüncelere dalabilirsiniz Bunları biliyor muydunuz Kafka nın edebî ve kültürel alandaki görüşleriyle Albert Camus José Saramago Vladimir Nabokov Eugène Ionesco gibi önemli yazarları etkilediğini biliyor muydunuz Franz Kafka nın eserlerinde özellikle sürrealist ögeler ve toplum tarafından ötekileştirilmiş karakterler ön plana çıkar Yabancılaşma varoluşsal kaygılar otorite bürokrasi gibi temalar eserlerinde sıklıkla görülür Yazarın çok yönlü bakış açısı sıra dışı kurgular yaratmasını sağlar Kafka Modern Klasikler arasında yer alan Şato adlı romanını tamamlayamadan vefat eder Eserin ilk baskısı vefatının ardından 1926 yılında Almanca olarak yapılır Eser 20 yüzyıldan bu yana İngilizce başta olmak üzere çeşitli dillere çevrilir Yapı Kredi Yayınları aracılığıyla yayımlanan Şato İlknur Özdemir tarafından İngilizceden Türkçeye çevrilir Bu kitabı sevenler için diğer önerilerimiz Dünyanın dört bir yanında sevilen kitapların sahibi Franz Kafka nın Şato adlı kitabı hoşunuza gittiyse diğer eserlerine de yönelebilirsiniz Örneğin Dava isimli kitabıyla adalet özgürlük ve suç Aforizmalar la manevi duygular üzerine düşüncelere dalabilirsiniz Yazarın babasıyla olan ilişkisini gözler önüne serdiği Babaya Mektup u da inceleyebilirsiniz Dijital yayıncılık sayesinde klasik romanlara e kitap olarak kolaylıkla ulaşabilir dilediğiniz kitaba hızlıca erişmenin tadını çıkarabilirsiniz

Kafka nın ölümünden sonra 1926 da yayımlanan son romanı Şato tıpkı Dava gibi tamamlanmamış ama son derece etkileyici bir yapıttır Roman şato tarafından katı kurallarla yönetilen bir köyde geçer Kışın ortasında zaman durmuş gibidir ve neredeyse her şey karanlıkta yaşanır Romanın kahramanı K şato yetkilileri tarafından atanmış bir kadastrocu olduğu iddiasıyla köye gelir Ancak ne iş yapacağı belirsizdir üstelik köylüler ona düşmanca yaklaşırlar K gizemli şatodaki erişilmez bürokratların yanı sıra kendisini istemeyen kabul etmeyen köy sakinleriyle de mücadele etmek zorundadır Gerçeküstü kâbus gibi bir kafkaesk atmosferin hakim olduğu bu roman bireyin kaotik ortamda ötekileşme ve yabancılaşma sonucu yalnızlığını umutsuzluğunu karamsarlığını anlatırken şatonun temsil ettiği bürokratik ve otoriter sistemi hicveder

Genç adam K yı uyandırdığı için özür diledi kendisini şato kâhyasının oğlu olarak tanıtıp Bu köy şatoya aittir dedi Burada oturan veya konaklayan herkesin şato sınırları içinde ikamet ettiği kabul edilir Bu da ancak Kont un izniyle olabilir Sizinse böyle bir izniniz yok eğer varsa bile bunu göstermediniz diyerek devam etti K yattığı yerden doğrulup eliyle saçlarını düzeltti tepesinde dikilen iki adama bakarak Hangi köye geldim böyle dedi Peki bir şato var mı buralarda Elbette var dedi genç adam kendinden emin bir tavırla Bu arada etraftakilerin K nın sözlerini tenkit eder gibi başını salladığı görülüyordu Saygıdeğer Kont VVestvest in şatosu

Kafka nın ölümünden sonra 1926 da yayımlanan son romanı Şato tıpkı Dava gibi tamamlanmamış ama son derece etkileyici bir yapıttır Roman şato tarafından katı kurallarla yönetilen bir köyde geçer Kışın ortasında zaman durmuş gibidir ve neredeyse her şey karanlıkta yaşanır Romanın kahramanı K şato yetkilileri tarafından atanmış bir kadastrocu olduğu iddiasıyla köye gelir Ancak ne iş yapacağı belirsizdir üstelik köylüler ona düşmanca yaklaşırlar K gizemli şatodaki erişilmez bürokratların yanı sıra kendisini istemeyen kabul etmeyen köy sakinleriyle de mücadele etmek zorundadır Gerçeküstü kâbus gibi bir kafkaesk atmosferin hakim olduğu bu roman bireyin kaotik ortamda ötekileşme ve yabancılaşma sonucu yalnızlığını umutsuzluğunu karamsarlığını anlatırken şatonun temsil ettiği bürokratik ve otoriter sistemi hicveder

Kafka nın ölümünden sonra 1926 da yayımlanan son romanı Şato tıpkı Dava gibi tamamlanmamış ama son derece etkileyici bir yapıttır Roman şato tarafından katı kurallarla yönetilen bir köyde geçer Kışın ortasında zaman durmuş gibidir ve neredeyse her şey karanlıkta yaşanır Romanın kahramanı K şato yetkilileri tarafından atanmış bir kadastrocu olduğu iddiasıyla köye gelir Ancak ne iş yapacağı belirsizdir üstelik köylüler ona düşmanca yaklaşırlar K gizemli şatodaki erişilmez bürokratların yanı sıra kendisini istemeyen kabul etmeyen köy sakinleriyle de mücadele etmek zorundadır Gerçeküstü kâbus gibi bir kafkaesk atmosferin hakim olduğu bu roman bireyin kaotik ortamda ötekileşme ve yabancılaşma sonucu yalnızlığını umutsuzluğunu karamsarlığını anlatırken şatonun temsil ettiği bürokratik ve otoriter sistemi hicveder

Franz Kafka tarafından kaleme alınan Şato Anonim Yayıncılık eseri olarak okurlarla buluşuyor Şato Franz Kafka Kitap Özeti Genç adam K yı uyandırdığı için özür diledi kendisini şato kâhyasının oğlu olarak tanıtıp Bu köy şatoya aittir dedi Burada oturan veya konaklayan herkesin şato sınırları içinde ikamet ettiği kabul edilir Bu da ancak Kontun izniyle olabilir Sizinse böyle bir izniniz yok eğer varsa bile bunu göstermediniz diyerek devam etti K yattığı yerden doğrulup eliyle saçlarını düzeltti tepesinde dikilen iki adama bakarak Hangi köye geldim böyle dedi Peki bir şato var mı buralarda Elbette var dedi genç adam kendinden emin bir tavırla Bu arada etraftakilerin K nın sözlerini tenkit eder gibi başını salladığı görülüyordu Saygıdeğer Kont VVestvestin şatosu Yayınevi Anonim Yayıncılık Yazar Franz Kafka Sayfa 359 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 14 00x21 00 cm Basım Yılı Aralık 2014 Barkod 9786051006642 Kategori Klasikler Roman

Kafka nın ölümünden sonra 1926 da yayımlanan son romanı Şato tıpkı Dava gibi tamamlanmamış ama son derece etkileyici bir yapıttır Roman şato tarafından katı kurallarla yönetilen bir köyde geçer Kışın ortasında zaman durmuş gibidir ve neredeyse her şey karanlıkta yaşanır Romanın kahramanı K şato yetkilileri tarafından atanmış bir kadastrocu olduğu iddiasıyla köye gelir Ancak ne iş yapacağı belirsizdir üstelik köylüler ona düşmanca yaklaşırlar K gizemli şatodaki erişilmez bürokratların yanı sıra kendisini istemeyen kabul etmeyen köy sakinleriyle de mücadele etmek zorundadır Gerçeküstü kâbus gibi bir kafkaesk atmosferin hâkim olduğu bu roman bireyin kaotik ortamda ötekileşme ve yabancılaşma sonucu yalnızlığını umutsuzluğunu karamsarlığını anlatırken şatonun temsil ettiği bürokratik ve otoriter sistemi hicveder

Şato İş Bankası Kültür YayınlarıYAZAR Franz KafkaAçıklamaŞatoKafka Şato da tıpkı Dava da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun işlemeyen kurumlarla otorite ve bürokrasiyi hicveder Esrarengiz bir kont ona ait bir şato diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat Roman Avusturya Macaristan İmparatorluğu nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir Okur romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa ikilem ve belirsizlik arasından yolunu bulmaya çalışacağı aktif bir okumaya davetlidir FRANZ KAFKA 1883 1924 Çek asıllı Avusturyalı yazar Prag da dünyaya geldi Çağımızın en büyük yazarlarından biridir Yapıtlarını edebiyat tarihinin belirli bir akımına dahil etmek zordur Taşralı Çek bir babayla burjuva bir Alman Yahudisi annenin çocuğuydu Prag Üniversitesi nde hukuk öğrenimi gördü İki kez nişanlanıp bir türlü evlenemediği Felice Bauer le ilişkisiden geriye kalan beş yüzü aşkın mektup ölümünden çok sonra 1967 de Briefe an Felice Felice ye Mektuplar adıyla yayımlandı Yapıtlarını Çekçeye çevirmek isteyen Milena Jesenka ya yazdığı mektuplar ise yine ölümünden sonra Briefe an Milena Milena ya Mektuplar başlığıyla okurla buluştu Die Verwandlung Dönüşüm Der Prozess Dava ve Amerika önemli yapıtları arasındadır Öykü ve romanlarında çağımız insanının korkularını yalnızlığını kendine yabancılaşmasını ve çevresiyle iletişimsizliğini ele aldı 1924 te vereme yenik düşerek yaşama veda etti SAYFA SAYISI 360EBAT 13 21

Franz Kafka bir keresinde bir kitabın içimizdeki donmuş denizin buzunu kıracak balta olması gerektiğini vurgulamıştı Dünya edebiyatında pek az eser bu mottoya Praglı yazarın üç büyük romanından sonuncusu kadar yaklaşabilmiştir Mesahacı K bir gece bir köye gelir köyde her şey gizemli bir gücün şatonun kontrolü altındadır K oraya iş başvurusunda bulunur ama reddedilir Bu reddin nedeni gibi tehditkâr şatonun gerçek yapısı da anlaşılamaz K kendini kabul ettirmek amacıyla umutsuz görünen bir savaşım vermeye başlar Şato yu Almanca dan orijinal metne uygun tam çevirisiyle sunuyoruz

Franz Kafka nın Dava ve Amerika yla birlikte tamamlamadan bıraktığı Şato ilk kez 1926 da Max Brod tarafından yayımlandı Kadastrocu K nın profesyonel ve bireysel kimliğinin gizemli bir şato ve temsilcileri tarafından tanınması için verdiği beyhude mücadeleyi anlatan eser iktidar yapılarının yarattığı sistematik düzeni sorunsallaştırır ve bu yapıların ürünü olan bürokratik labirentin karşısında pasif boyun eğişi yüzümüze çarpar Devlet aygıtının keyfiliği orantısız gücü ve aşırı bürokratikleşmesi üzerine kara bir hiciv olarak okunan Şato insanın anlamdan yoksun bir dünyada sonuçsuz kalmaya mahkûm anlam arayışına dönüşür

Kadastro memuru K atandığı köye görevini yapmak için gelir Köydeki şatoya gidip bir yetkiliyle görüşmek ve görevi hakkında bilgi almak ister Köyde varlığı belli olmayan ama halk üzerinde etkili hiyerarşik bir sistem söz konusudur Şatoya ulaşmak için gösterdiği çaba her seferinde köylüler ve yetkililer tarafından engellenir gizemli otoriteyle süren mücadelesi onu zamanla tüketen bir göreve sürükler Şato 20 yüzyılın en önemli felsefi romanlarından biridir 1924 te Franz Kafka nın ölmesiyle yarım kalan eser yakın arkadaşı ve edebî vasisi Max Brod tarafından düzenlenip yayıma hazırlanmıştır Yazar K yı yaşadıklarına rağmen mücadeleye itenin nihai şeyler hakkında açıklık kazanma güdüsü olduğunu öne sürmüştür

Kafka nın 1922 de yarım bıraktığı ve ancak ölümünden iki yıl sonra 1926 da yayımlanan Şato hiçbir zaman şatoya kabul edilmeyen köyde de kabul görmeyen ama yine de evine dönemeyen kadastrocu K nın şatoya girebilmek için esrarengiz bir otoriteyle giriştiği amansız ve sonuçsuz mücadelesinin unutulmaz öyküsünü anlatıyor

Franz Kafka tarafından kaleme alınan Şato Koridor Yayıncılık eseri olarak okurlarla buluşuyor Şato Franz Kafka Kitap Özeti Gecenin bir vakti karla kaplı ıssız bir köye K adında bir adam gelir Şato tarafından köye kadastrocu olarak atanan K kendisine verilen işe bir an önce başlamak istemektedir ama işinin ne olduğunu bir türlü anlayamaz tek istediği Şato yla bağlantı kurabilmek ve işini yapmakken yoluna sürekli engeller çıkar K her adımda belirsizliğin kâbusunu yaşarken Kafka nın labirentvari zihnini anlamaya çalışan okur da sayfa sayfa payına düşeni alır Kafka bürokrasinin aşılmazlığını devlet ve birey arasındaki iletişimsizliği resmettiği Şato yu ucu açık bırakıp tamamlamamış olsa da romanın bitimsiz dolambaçlarına uygun düşecek bir tarzda kurgulayıp sonlandırmıştır Kafka nın Dava ve Dönüşüm le birlikte en önemli eserlerinden sayılan Şato yu Ahmet Arpad ın nitelikli çevirisiyle sunuyoruz Yayınevi Koridor Yayıncılık Yazar Franz Kafka Sayfa 304 Sayfa Kağıt 2 Hamur Ciltli Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Mayıs 2023 Barkod 9786256353213 Kategori Klasikler

Şato çağdaş insanın dünyayı kendi içgüdülerinin bir yansıması olarak algılayan yalnızlaşmış insanın dile getirilişidir Albert Camus Şato nun kahramanı K bir gece geç vakitte bir köye gelir Köy yanında bulunduğu şatonun malıdır O nedenle şatodaki dükün izni olmadan kimse köyde kalamamaktadır K ölçüm memuru olarak oraya atandığını ileri sürer Telefonla şatodan izin alınınca köyde kalabilir Sonraki yedi gün boyunca şatoya yaklaşmaya orada görevli bir memurla görüşmeye uğraşırsa da tüm çabaları boşunadır Bir adım dahi ilerleyemez şatoya yaklaştığını sandığı an oradan daha da uzaklaştığını görür Köy halkı tarafından da sürekli yabancılanır bir türlü onların arasına giremez

Gecenin bir vakti karla kaplı ıssız bir köye K adında bir adam gelir Şato tarafından köye kadastrocu olarak atanan K kendisine verilen işe bir an önce başlamak istemektedir ama işinin ne olduğunu bir türlü anlayamaz tek istediği Şato yla bağlantı kurabilmek ve işini yapmakken yoluna sürekli engeller çıkar K her adımda belirsizliğin kâbusunu yaşarken Kafka nın labirentvari zihnini anlamaya çalışan okur da sayfa sayfa payına düşeni alır Kafka bürokrasinin aşılmazlığını devlet ve birey arasındaki iletişimsizliği resmettiği Şato yu ucu açık bırakıp tamamlamamış olsa da romanın bitimsiz dolambaçlarına uygun düşecek bir tarzda kurgulayıp sonlandırmıştır Kafka nın Dava ve Dönüşüm le birlikte en önemli eserlerinden sayılan Şato yu Ahmet Arpad ın nitelikli çevirisiyle sunuyoruz

Kafka nın ölümünden sonra 1926 da yayımlanan son romanı Şato tıpkı Dava gibi tamamlanmamış ama son derece etkileyici bir yapıttır Roman şato tarafından katı kurallarla yönetilen bir köyde geçer Kışın ortasında zaman durmuş gibidir ve neredeyse her şey karanlıkta yaşanır Romanın kahramanı K şato yetkilileri tarafından atanmış bir kadastrocu olduğu iddiasıyla köye gelir Ancak ne iş yapacağı belirsizdir üstelik köylüler ona düşmanca yaklaşırlar K gizemli şatodaki erişilmez bürokratların yanı sıra kendisini istemeyen kabul etmeyen köy sakinleriyle de mücadele etmek zorundadır Gerçeküstü kâbus gibi bir kafkaesk atmosferin hakim olduğu bu roman bireyin kaotik ortamda ötekileşme ve yabancılaşma sonucu yalnızlığını umutsuzluğunu karamsarlığını anlatırken şatonun temsil ettiği bürokratik ve otoriter sistemi hicveder

Kafka nın ölümünden sonra 1926 da yayımlanan son romanı Şato tıpkı Dava gibi tamamlanmamış ama son derece etkileyici bir yapıttır Roman şato tarafından katı kurallarla yönetilen bir köyde geçer Kışın ortasında zaman durmuş gibidir ve neredeyse her şey karanlıkta yaşanır Romanın kahramanı K şato yetkilileri tarafından atanmış bir kadastrocu olduğu iddiasıyla köye gelir Ancak ne iş yapacağı belirsizdir üstelik köylüler ona düşmanca yaklaşırlar K gizemli şatodaki erişilmez bürokratların yanı sıra kendisini istemeyen kabul etmeyen köy sakinleriyle de mücadele etmek zorundadır Gerçeküstü kâbus gibi bir kafkaesk atmosferin hakim olduğu bu roman bireyin kaotik ortamda ötekileşme ve yabancılaşma sonucu yalnızlığını umutsuzluğunu karamsarlığını anlatırken şatonun temsil ettiği bürokratik ve otoriter sistemi hicveder

Franz Kafka tarafından kaleme alınan Şato Varlık Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Şato Franz Kafka Kitap Özeti Kafka nın ölümünden sonra 1926 da yayımlanan son romanı Şato tıpkı Dava gibi tamamlanmamış ama son derece etkileyici bir yapıttır Roman şato tarafından katı kurallarla yönetilen bir köyde geçer Kışın ortasında zaman durmuş gibidir ve neredeyse her şey karanlıkta yaşanır Romanın kahramanı K şato yetkilileri tarafından atanmış bir kadastrocu olduğu iddiasıyla köye gelir Ancak ne iş yapacağı belirsizdir üstelik köylüler ona düşmanca yaklaşırlar K gizemli şatodaki erişilmez bürokratların yanı sıra kendisini istemeyen kabul etmeyen köy sakinleriyle de mücadele etmek zorundadır Gerçeküstü kâbus gibi bir kafkaesk atmosferin hakim olduğu bu roman bireyin kaotik ortamda ötekileşme ve yabancılaşma sonucu yalnızlığını umutsuzluğunu karamsarlığını anlatırken şatonun temsil ettiği bürokratik ve otoriter sistemi hicveder Yayınevi Varlık Yayınları Yazar Franz Kafka Sayfa 328 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 135 00x19 50 cm Basım Yılı Şubat 2018 Barkod 9789754346169 Kategori Alman Edebiyatı Klasikler Roman

K sözde kadastrocu olarak gizemli bir biçimde atandığı görevine başlamak üzere Şato dağının eteğindeki karla kaplı köye gelir Şato ya ulaşabilmek için sonu gelmez bir çabaya girer günler geçtikçe umutsuzca hedefinden uzaklaşır Kafka nın ölümünden sonra yayımlanan bitmemiş romanı Şato da katlanan bir bürokrasi ağında kaybolan iktidarın avına dönüşen bireyin zavallılık dar kafalılık yozlaşmışlıkla örülü bir dünyada geçen absürd öyküsü korkunç bir gerçeğe dönüşür Kafka nın yapıtı yirminci yüzyılın dehşetini ve kaygılarını simgeler insanı en uç noktada yazıya işler Kafka nın dünyası insanın gerçekte eline hiçbir şey geçmeyeceğini bilerek banyo küvetinde balık avlamak gibi acı verici bir lükse kendini kaptırdığı tanımlanamaz bir evrendir Albert CamusKafka da sirenler susar Belki de müzik ve şarkı onun için kaçıp kurtulmanın bir ifadesi ya da en azından kefaleti olduğu için Hizmetçilerin ait olduğu şu küçük hem tamamlanmamış ve gündelik hem de avutucu ve saçma orta dünyaya dair umudun kefaleti Kafka korkunun ne olduğunu anlamak için dışarı çıkan oğlan çocuğu gibidir Walter BenjaminZamanımızın Almanca yazan yazarları arasında en büyüğü Rilke gibi şairler ya da Thomas Mann gibi romancılar onunla kıyaslandığında birer cüce ya da plastik azizdirler Vladimir Nabokov

K sözde kadastrocu olarak gizemli bir biçimde atandığı görevine başlamak üzere Şato dağının eteğindeki karla kaplı köye gelir Şato ya ulaşabilmek için sonu gelmez bir çabaya girer günler geçtikçe umutsuzca hedefinden uzaklaşır Kafka nın ölümünden sonra yayımlanan bitmemiş romanı Şato da katlanan bir bürokrasi ağında kaybolan iktidarın avına dönüşen bireyin zavallılık dar kafalılık yozlaşmışlıkla örülü bir dünyada geçen absürd öyküsü korkunç bir gerçeğe dönüşür Kafka nın yapıtı yirminci yüzyılın dehşetini ve kaygılarını simgeler insanı en uç noktada yazıya işler Kafka nın dünyası insanın gerçekte eline hiçbir şey geçmeyeceğini bilerek banyo küvetinde balık avlamak gibi acı verici bir lükse kendini kaptırdığı tanımlanamaz bir evrendir Albert Camus Kafka da sirenler susar Belki de müzik ve şarkı onun için kaçıp kurtulmanın bir ifadesi ya da en azından kefaleti olduğu için Hizmetçilerin ait olduğu şu küçük hem tamamlanmamış ve gündelik hem de avutucu ve saçma orta dünyaya dair umudun kefaleti Kafka korkunun ne olduğunu anlamak için dışarı çıkan oğlan çocuğu gibidir Walter Benjamin Zamanımızın Almanca yazan yazarları arasında en büyüğü Rilke gibi şairler ya da Thomas Mann gibi romancılar onunla kıyaslandığında birer cüce ya da plastik azizdirler Vladimir Nabokov Tanıtım Bülteninden

K köye vardığında akşam geç bir saatti Köy kara gömülmüştü Şatonun uzandığı dağda görülebilecek hiçbir şey yoktu Sis ve karanlık hâkimdi Cılız bir ışık dahi yoktu K uzun bir süre köye giden yoldaki tahta köprüde durdu Issız gibi görünen manzaraya baktı Sonra da gece kalacak bir yer arayışına koyuldu İnsanlar handa hâlâ uyanıktı Hancının hiç boş odası yoktu Ancak gecenin bu geç saatinde gelen ziyaretçiden dolayı bir hayli şaşırmış ve kafası karışmış olmasına rağmen salona sereceği saman döşekte uyuması için ayarlama yapabileceğini söyledi K bu teklifi kabul etti Şehirli kıyafetleriyle yüzü bir aktörün yüzü gibi küçük gözleri ve dikkat çeken kaşlarıyla genç bir adam hancının yanında oturuyordu Köylüler de hâlâ oradaydılar Hatta bazıları daha iyi görebilmek ve duyabilmek için sandalyelerini çevirmişlerdi Genç adam gayet medeni bir biçimde K yı uyandırdığı için özür diledi Şato bekçisi olduğunu söyleyerek kendini tanıttı K nın Şato macerası başlamıştı artık

Şato K sözde kadastrocu olarak gizemli bir biçimde atandığı görevine başlamak üzere Şato dağının eteğindeki karla kaplı köye gelir Şato ya ulaşabilmek için sonu gelmez bir çabaya girer günler geçtikçe umutsuzca hedefinden uzaklaşır Kafka nın ölümünden sonra yayımlanan bitmemiş romanı Şato da katlanan bir bürokrasi ağında kaybolan iktidarın avına dönüşen bireyin zavallılık dar kafalılık yozlaşmışlıkla örülü bir dünyada geçen absürd öyküsü korkunç bir gerçeğe dönüşür Kafka nın yapıtı yirminci yüzyılın dehşetini ve kaygılarını simgeler insanı en uç noktada yazıya işler Kafka nın dünyası insanın gerçekte eline hiçbir şey geçmeyeceğini bilerek banyo küvetinde balık avlamak gibi acı verici bir lükse kendini kaptırdığı tanımlanamaz bir evrendir Albert Camus Kafka da sirenler susar Belki de müzik ve şarkı onun için kaçıp kurtulmanın bir ifadesi ya da en azından kefaleti olduğu için Hizmetçilerin ait olduğu şu küçük hem tamamlanmamış ve gündelik hem de avutucu ve saçma orta dünyaya dair umudun kefaleti Kafka korkunun ne olduğunu anlamak için dışarı çıkan oğlan çocuğu gibidir Walter Benjamin Zamanımızın Almanca yazan yazarları arasında en büyüğü Rilke gibi şairler ya da Thomas Mann gibi romancılar onunla kıyaslandığında birer cüce ya da plastik azizdirler Vladimir Nabokov Yazar Franz Kafka Sayfa Sayısı 272 Çeviri İlknur Özdemir Ebat 13X21 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Ocak 2023 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Franz Kafka tarafından kaleme alınan Şato Can Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Şato Franz Kafka Kitap Özeti Franz Kafka nın Dava ve Amerika yla birlikte tamamlamadan bıraktığı Şato ilk kez 1926 da Max Brod tarafından yayımlandı Kadastrocu K nın profesyonel ve bireysel kimliğinin gizemli bir şato ve temsilcileri tarafından tanınması için verdiği beyhude mücadeleyi anlatan eser iktidar yapılarının yarattığı sistematik düzeni sorunsallaştırır ve bu yapıların ürünü olan bürokratik labirentin karşısında pasif boyun eğişi yüzümüze çarpar Devlet aygıtının keyfiliği orantısız gücü ve aşırı bürokratikleşmesi üzerine kara bir hiciv olarak okunan Şato insanın anlamdan yoksun bir dünyada sonuçsuz kalmaya mahkûm anlam arayışına dönüşür Yayınevi Can Yayınları Yazar Franz Kafka Sayfa 352 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 12 50x19 50 cm Basım Yılı Temmuz 2022 Barkod 9789750756221 Kategori Roman

Şato çağdaş insanın dünyayı kendi içgüdülerinin bir yansıması olarak algılayan yalnızlaşmış insanın dile getirilişidir Albert Camus Şato nun kahramanı K bir gece geç vakitte bir köye gelir Köy yanında bulunduğu şatonun malıdır O nedenle şatodaki dükün izni olmadan kimse köyde kalamamaktadır K ölçüm memuru olarak oraya atandığını ileri sürer Telefonla şatodan izin alınınca köyde kalabilir Sonraki yedi gün boyunca şatoya yaklaşmaya orada görevli bir memurla görüşmeye uğraşırsa da tüm çabaları boşunadır Bir adım dahi ilerleyemez şatoya yaklaştığını sandığı an oradan daha da uzaklaştığını görür Köy halkı tarafından da sürekli yabancılanır bir türlü onların arasına giremez

Franz Kafka nın kült eseri Şato modern dünya edebiyatının öncü metinlerinden biridir Yazarın 1921 1922 yılları arasında yazmaya başladığı ancak bitirmeden bıraktığı roman ölümünden sonra arkadaşı Max Brod tarafından 1926 yılında yayımlandığında eser tüm dünyada ilgi uyandırmış farklı felsefi politik teolojik okumalara kapı aralamıştır Katmanlı yapısıyla ve sembolik biçemiyle birçok yazar ve düşünürü derinden etkileyen Şato modern dünyada yalnızlığa ve çaresizliğe direnmeye çalışan insanı çarpıcı bir şekilde resmetmeyi başarmıştır Kadastro memuru olarak yabancısı olduğu bir köye giden K nın serüveni iktidar aygıtının işleyiş mekanizmasının metaforik bir dille anlatıldığı bitimsiz bir mücadeledir Franz Kafka K nın yaşadığı sürüncemede şato aracılığıyla iktidarın görünür fakat erişilemez yüzünü ustalıkla cisimleştirir Şatoya giderek içine düştüğü karmaşadan kurtulmak isteyen K nın karşısında her seferinde başka bir bürokratik engel belirir Şato ya ulaşmak artık bir varoluş mücadelesidir Tanıtım Bülteninden

Franz Kafka d 3 Temmuz 1883 ö 3 Haziran 1924 modern dünya edebiyatının ikonik ve özgün yazarlarından biridir Temmuz 1883 te Prag da ufak moda eşyalar satan bir dükkan işleten Hermann ve Julie Kafka nın 6 çocuğunun ilki olarak dünyaya gelmiştir İki erkek kardeşi daha bebekken ölmüştür 3 kız kardeşi de kendinden uzun yaşamıştır Hukuk okumuş boş zamanlarında yazmaya başlamıştır Yazıları ilk olarak Betrachtung 1912 yılından itibaren yayımlanmaya başlamıştır Kafka nın duygusal deneyimleri ve ailesiyle olan ilişkileri eserlerinde özellikle günlük ve mektuplarında ifade bulmuştur Babaya Mektup ta Almanca Brief an den Vater Kafka nın bakış açısından babasıyla olan ilişkisi gözükmektedir Hayatta olduğu süre içerisinde 7 kitap yazmıştır Bunların yanında 3 tamamlanmamış roman ve birçok mektup ve günlük bırakmıştır gerisinde Kafka yakın arkadaşı Max Brod dan öldüğünde tüm bu eserlerini yakmasını istemiştir Max Brod un Kafka nın bu isteğini yerine getirmemesi sayesinde bugün bu eserler günümüze ulaşmıştır Kafka tüm eserlerini Almanca yazmıştır Kafka modernist yazar olarak görülmektedir Eserlerinde suç özgürlük yabancılaşma ve sorumluluk ayrıca otoriteye bireysel karşı koyma gibi temaları işlemiştir Kafka nın en tanınmış eserleri Dava Şato ve Dönüşüm dür Kafka nın 3 Haziran 1924 teki ölümünün sebebi kalp yetmezliği olarak görülse de vücudunu yıpratan asıl sebep ilerlemiş kanseridir

Franz Kafka nın kült eseri Şato modern dünya edebiyatının öncü metinlerinden biridir Yazarın 1921 1922 yılları arasında yazmaya başladığı ancak bitirmeden bıraktığı roman ölümünden sonra arkadaşı Max Brod tarafından 1926 yılında yayımlandığında eser tüm dünyada ilgi uyandırmış farklı felsefi politik teolojik okumalara kapı aralamıştır Katmanlı yapısıyla ve sembolik biçemiyle birçok yazar ve düşünürü derinden etkileyen Şato modern dünyada yalnızlığa ve çaresizliğe direnmeye çalışan insanı çarpıcı bir şekilde resmetmeyi başarmıştır Kadastro memuru olarak yabancısı olduğu bir köye giden K nın serüveni iktidar aygıtının işleyiş mekanizmasının metaforik bir dille anlatıldığı bitimsiz bir mücadeledir Franz Kafka K nın yaşadığı sürüncemede şato aracılığıyla iktidarın görünür fakat erişilemez yüzünü ustalıkla cisimleştirir Şatoya giderek içine düştüğü karmaşadan kurtulmak isteyen K nın karşısında her seferinde başka bir bürokratik engel belirir Şato ya ulaşmak artık bir varoluş mücadelesidir

Kafka nın ölümünden sonra 1926 da yayımlanan son romanı Şato tıpkı Dava gibi tamamlanmamış ama son derece etkileyici bir yapıttır Roman şato tarafından katı kurallarla yönetilen bir köyde geçer Kışın ortasında zaman durmuş gibidir ve neredeyse her şey karanlıkta yaşanır Romanın kahramanı K şato yetkilileri tarafından atanmış bir kadastrocu olduğu iddiasıyla köye gelir Ancak ne iş yapacağı belirsizdir üstelik köylüler ona düşmanca yaklaşırlar K gizemli şatodaki erişilmez bürokratların yanı sıra kendisini istemeyen kabul etmeyen köy sakinleriyle de mücadele etmek zorundadır Gerçeküstü kâbus gibi bir kafkaesk atmosferin hakim olduğu bu roman bireyin kaotik ortamda ötekileşme ve yabancılaşma sonucu yalnızlığını umutsuzluğunu karamsarlığını anlatırken şatonun temsil ettiği bürokratik ve otoriter sistemi hicveder

Kafka nın 1922 de yarım bıraktığı ve ancak ölümünden iki yıl sonra 1926 da yayımlanan Şato hiçbir zaman şatoya kabul edilmeyen köyde de kabul görmeyen ama yine de evine dönemeyen kadastrocu K nın şatoya girebilmek için esrarengiz bir otoriteyle giriştiği amansız ve sonuçsuz mücadelesinin unutulmaz öyküsünü anlatıyor

K sözde kadastrocu olarak gizemli bir biçimde atandığı görevine başlamak üzere Şato dağının eteğindeki karla kaplı köye gelir Şato ya ulaşabilmek için sonu gelmez bir çabaya girer günler geçtikçe umutsuzca hedefinden uzaklaşır Kafka nın ölümünden sonra yayımlanan bitmemiş romanı Şato da katlanan bir bürokrasi ağında kaybolan iktidarın avına dönüşen bireyin zavallılık dar kafalılık yozlaşmışlıkla örülü bir dünyada geçen absürd öyküsü korkunç bir gerçeğe dönüşür Kafka nın yapıtı yirminci yüzyılın dehşetini ve kaygılarını simgeler insanı en uç noktada yazıya işler Kafka nın dünyası insanın gerçekte eline hiçbir şey geçmeyeceğini bilerek banyo küvetinde balık avlamak gibi acı verici bir lükse kendini kaptırdığı tanımlanamaz bir evrendir Albert Camus Kafka da sirenler susar Belki de müzik ve şarkı onun için kaçıp kurtulmanın bir ifadesi ya da en azından kefaleti olduğu için Hizmetçilerin ait olduğu şu küçük hem tamamlanmamış ve gündelik hem de avutucu ve saçma orta dünyaya dair umudun kefaleti Kafka korkunun ne olduğunu anlamak için dışarı çıkan oğlan çocuğu gibidir Walter Benjamin Zamanımızın Almanca yazan yazarları arasında en büyüğü Rilke gibi şairler ya da Thomas Mann gibi romancılar onunla kıyaslandığında birer cüce ya da plastik azizdirler Vladimir Nabokov

K sözde kadastrocu olarak gizemli bir biçimde atandığı görevine başlamak üzere Şato dağının eteğindeki karla kaplı köye gelir Şato ya ulaşabilmek için sonu gelmez bir çabaya girer günler geçtikçe umutsuzca hedefinden uzaklaşır Kafka nın ölümünden sonra yayımlanan bitmemiş romanı Şato da katlanan bir bürokrasi ağında kaybolan iktidarın avına dönüşen bireyin zavallılık dar kafalılık yozlaşmışlıkla örülü bir dünyada geçen absürd öyküsü korkunç bir gerçeğe dönüşür Kafka nın yapıtı yirminci yüzyılın dehşetini ve kaygılarını simgeler insanı en uç noktada yazıya işler Kafka nın dünyası insanın gerçekte eline hiçbir şey geçmeyeceğini bilerek banyo küvetinde balık avlamak gibi acı verici bir lükse kendini kaptırdığı tanımlanamaz bir evrendir Albert Camus Kafka da sirenler susar Belki de müzik ve şarkı onun için kaçıp kurtulmanın bir ifadesi ya da en azından kefaleti olduğu için Hizmetçilerin ait olduğu şu küçük hem tamamlanmamış ve gündelik hem de avutucu ve saçma orta dünyaya dair umudun kefaleti Kafka korkunun ne olduğunu anlamak için dışarı çıkan oğlan çocuğu gibidir Walter Benjamin Zamanımızın Almanca yazan yazarları arasında en büyüğü Rilke gibi şairler ya da Thomas Mann gibi romancılar onunla kıyaslandığında birer cüce ya da plastik azizdirler Vladimir Nabokov

Franz Kafka bir keresinde bir kitabın içimizdeki donmuş denizin buzunu kıracak balta olması gerektiğini vurgulamıştı Dünya edebiyatında pek az eser bu mottoya Praglı yazarın üç büyük romanından sonuncusu kadar yaklaşabilmiştir Mesahacı K bir gece bir köye gelir köyde her şey gizemli bir gücün şatonun kontrolü altındadır K oraya iş başvurusunda bulunur ama reddedilir Bu reddin nedeni gibi tehditkâr şatonun gerçek yapısı da anlaşılamaz K kendini kabul ettirmek amacıyla umutsuz görünen bir savaşım vermeye başlar Şato yu Almanca dan orijinal metne uygun tam çevirisiyle sunuyoruz

Franz Kafka nın Dava ve Amerika yla birlikte tamamlamadan bıraktığı Şato ilk kez 1926 da Max Brod tarafından yayımlandı Kadastrocu K nın profesyonel ve bireysel kimliğinin gizemli bir şato ve temsilcileri tarafından tanınması için verdiği beyhude mücadeleyi anlatan eser iktidar yapılarının yarattığı sistematik düzeni sorunsallaştırır ve bu yapıların ürünü olan bürokratik labirentin karşısında pasif boyun eğişi yüzümüze çarpar Devlet aygıtının keyfiliği orantısız gücü ve aşırı bürokratikleşmesi üzerine kara bir hiciv olarak okunan Şato insanın anlamdan yoksun bir dünyada sonuçsuz kalmaya mahkûm anlam arayışına dönüşür

Kafka Şato da tıpkı Dava da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun işlemeyen kurumlarla otorite ve bürokrasiyi hicveder Esrarengiz bir kont ona ait bir şato diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat Roman Avusturya Macaristan İmparatorluğu nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir Okur romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa ikilem ve belirsizlik arasından yolunu bulmaya çalışacağı aktif bir okumaya davetlidir Tanıtım Bülteninden Sayfa Sayısı 360Baskı Yılı 2016Dili TürkçeYayınevi İş Bankası Kültür Yayınları

Kafka Şato da tıpkı Dava da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun işlemeyen kurumlarla otorite ve bürokrasiyi hicveder Esrarengiz bir kont ona ait bir şato diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat Roman Avusturya Macaristan İmparatorluğu nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir Okur romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa ikilem ve belirsizlik arasından yolunu bulmaya çalışacağı aktif bir okumaya davetlidir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

K sözde kadastrocu olarak gizemli bir biçimde atandığı görevine başlamak üzere Şato dağının eteğindeki karla kaplı köye gelir Şato ya ulaşabilmek için sonu gelmez bir çabaya girer günler geçtikçe umutsuzca hedefinden uzaklaşır Kafka nın ölümünden sonra yayımlanan bitmemiş romanı Şato da katlanan bir bürokrasi ağında kaybolan iktidarın avına dönüşen bireyin zavallılık dar kafalılık yozlaşmışlıkla örülü bir dünyada geçen absürd öyküsü korkunç bir gerçeğe dönüşür Kafka nın yapıtı yirminci yüzyılın dehşetini ve kaygılarını simgeler insanı en uç noktada yazıya işler Kafka nın dünyası insanın gerçekte eline hiçbir şey geçmeyeceğini bilerek banyo küvetinde balık avlamak gibi acı verici bir lükse kendini kaptırdığı tanımlanamaz bir evrendir Albert Camus Kafka da sirenler susar Belki de müzik ve şarkı onun için kaçıp kurtulmanın bir ifadesi ya da en azından kefaleti olduğu için Hizmetçilerin ait olduğu şu küçük hem tamamlanmamış ve gündelik hem de avutucu ve saçma orta dünyaya dair umudun kefaleti Kafka korkunun ne olduğunu anlamak için dışarı çıkan oğlan çocuğu gibidir Walter Benjamin Zamanımızın Almanca yazan yazarları arasında en büyüğü Rilke gibi şairler ya da Thomas Mann gibi romancılar onunla kıyaslandığında birer cüce ya da plastik azizdirler Vladimir Nabokov

Franz Kafka bir keresinde bir kitabın içimizdeki donmuş denizin buzunu kıracak balta olması gerektiğini vurgulamıştı Dünya edebiyatında pek az eser bu mottoya Praglı yazarın üç büyük romanından sonuncusu kadar yaklaşabilmiştir Mesahacı K bir gece bir köye gelir köyde her şey gizemli bir gücün şatonun kontrolü altındadır K oraya iş başvurusunda bulunur ama reddedilir Bu reddin nedeni gibi tehditkâr şatonun gerçek yapısı da anlaşılamaz K kendini kabul ettirmek amacıyla umutsuz görünen bir savaşım vermeye başlar Şato yu Almanca dan orijinal metne uygun tam çevirisiyle sunuyoruz

Franz Kafka bir keresinde bir kitabın içimizdeki donmuş denizin buzunu kıracak balta olması gerektiğini vurgulamıştı Dünya edebiyatında pek az eser bu mottoya Praglı yazarın üç büyük romanından sonuncusu kadar yaklaşabilmiştir Mesahacı K bir gece bir köye gelir köyde her şey gizemli bir gücün şatonun kontrolü altındadır K oraya iş başvurusunda bulunur ama reddedilir Bu reddin nedeni gibi tehditkâr şatonun gerçek yapısı da anlaşılamaz K kendini kabul ettirmek amacıyla umutsuz görünen bir savaşım vermeye başlar

Kadastro memuru K atandığı köye görevini yapmak için gelir Köydeki şatoya gidip bir yetkiliyle görüşmek ve görevi hakkında bilgi almak ister Köyde varlığı belli olmayan ama halk üzerinde etkili hiyerarşik bir sistem söz konusudur Şatoya ulaşmak için gösterdiği çaba her seferinde köylüler ve yetkililer tarafından engellenir gizemli otoriteyle süren mücadelesi onu zamanla tüketen bir göreve sürükler Şato 20 yüzyılın en önemli felsefi romanlarından biridir 1924 te Franz Kafka nın ölmesiyle yarım kalan eser yakın arkadaşı ve edebî vasisi Max Brod tarafından düzenlenip yayıma hazırlanmıştır Yazar K yı yaşadıklarına rağmen mücadeleye itenin nihai şeyler hakkında açıklık kazanma güdüsü olduğunu öne sürmüştür

Franz Kafka nın kült eseri Şato modern dünya edebiyatının öncü metinlerinden biridir Yazarın 1921 1922 yılları arasında yazmaya başladığı ancak bitirmeden bıraktığı roman ölümünden sonra arkadaşı Max Brod tarafından 1926 yılında yayımlandığında eser tüm dünyada ilgi uyandırmış farklı felsefi politik teolojik okumalara kapı aralamıştır Katmanlı yapısıyla ve sembolik biçemiyle birçok yazar ve düşünürü derinden etkileyen Şato modern dünyada yalnızlığa ve çaresizliğe direnmeye çalışan insanı çarpıcı bir şekilde resmetmeyi başarmıştır Kadastro memuru olarak yabancısı olduğu bir köye giden K nın serüveni iktidar aygıtının işleyiş mekanizmasının metaforik bir dille anlatıldığı bitimsiz bir mücadeledir Franz Kafka K nın yaşadığı sürüncemede şato aracılığıyla iktidarın görünür fakat erişilemez yüzünü ustalıkla cisimleştirir Şatoya giderek içine düştüğü karmaşadan kurtulmak isteyen K nın karşısında her seferinde başka bir bürokratik engel belirir Şato ya ulaşmak artık bir varoluş mücadelesidir Basım Dili Türkçe Basım Yeri İstanbul

Tepedeki Şato nun kontu tarafından çağırtılan genç bir kadastrocu gecenin bir vakti karlarla kaplı isimsiz bir köye varır Gizemli Şato nun sakinleri aynı zamanda köyü yöneten kuralcı memurlardan oluşmaktadır Kadastrocu K nın tek istediği işini yapabilmektedir ama daha ne olduğunu anlayamadan kendini anlamsız bir bürokrasinin çıkışsız bir labirentin içinde buluverir Şato da Kafkaesk kâbusun konusu ulaşamama hali dir K sürekli Şato ya gitmeye çalışır ve her defasında ya köylülerle ya da memurlarla karşı karşıya gelir Var olmanın ve her türlü otoritenin dayanılmaz ağırlığını hayatı boyunca içinde bir pranga gibi taşımış olan Kafka otoriteyle bireyler arasındaki güç çatışmasını Şato da bir kez daha gözler önüne serer ve ölümsüz eser tanımını sonuna kadar hak eder img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Tepedeki Şato nun kontu tarafından çağırtılan genç bir kadastrocu gecenin bir vakti karlarla kaplı isimsiz bir köye varır Gizemli Şato nun sakinleri aynı zamanda köyü yöneten kuralcı memurlardan oluşmaktadır Kadastrocu K nın tek istediği işini yapabilmektedir ama daha ne olduğunu anlayamadan kendini anlamsız bir bürokrasinin çıkışsız bir labirentin içinde buluverir Şato da Kafkaesk kâbusun konusu ulaşamama hali dir K sürekli Şato ya gitmeye çalışır ve her defasında ya köylülerle ya da memurlarla karşı karşıya gelir Varolmanın ve her türlü otoritenin dayanılmaz ağırlığını hayatı boyunca içinde bir pranga gibi taşımış olan Kafka otoriteyle bireyler arasındaki güç çatışmasını Şato da bir kez daha gözler önüne serer ve ölümsüz eser tanımını sonuna kadar hak eder img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Tepedeki Şato nun kontu tarafından çağırtılan genç bir kadastrocu gecenin bir vakti karlarla kaplı isimsiz bir köye varır Gizemli Şato nun sakinleri aynı zamanda köyü yöneten kuralcı memurlardan oluşmaktadır Kadastrocu K nın tek istediği işini yapabilmektedir ama daha ne olduğunu anlayamadan kendini anlamsız bir bürokrasinin çıkışsız bir labirentin içinde buluverir Şato da Kafkaesk kâbusun konusu ulaşamama hali dir K sürekli Şato ya gitmeye çalışır ve her defasında ya köylülerle ya da memurlarla karşı karşıya gelir Var olmanın ve her türlü otoritenin dayanılmaz ağırlığını hayatı boyunca içinde bir pranga gibi taşımış olan Kafka otoriteyle bireyler arasındaki güç çatışmasını Şato da bir kez daha gözler önüne serer ve ölümsüz eser tanımını sonuna kadar hak eder

Kadastro memuru K atandığı köye görevini yapmak için gelir Köydeki şatoya gidip bir yetkiliyle görüşmek ve görevi hakkında bilgi almak ister Köyde varlığı belli olmayan ama halk üzerinde etkili hiyerarşik bir sistem söz konusudur Şatoya ulaşmak için gösterdiği çaba her seferinde köylüler ve yetkililer tarafından engellenir gizemli otoriteyle süren mücadelesi onu zamanla tüketen bir göreve sürükler Şato 20 yüzyılın en önemli felsefi romanlarından biridir 1924 te Franz Kafka nın ölmesiyle yarım kalan eser yakın arkadaşı ve edebî vasisi Max Brod tarafından düzenlenip yayıma hazırlanmıştır Yazar K yı yaşadıklarına rağmen mücadeleye itenin nihai şeyler hakkında açıklık kazanma güdüsü olduğunu öne sürmüştür

Franz Kafka nın kült eseri Şato modern dünya edebiyatının öncü metinlerinden biridir Yazarın 1921 1922 yılları arasında yazmaya başladığı ancak bitirmeden bıraktığı roman ölümünden sonra arkadaşı Max Brod tarafından 1926 yılında yayımlandığında eser tüm dünyada ilgi uyandırmış farklı felsefi politik teolojik okumalara kapı aralamıştır Katmanlı yapısıyla ve sembolik biçemiyle birçok yazar ve düşünürü derinden etkileyen Şato modern dünyada yalnızlığa ve çaresizliğe direnmeye çalışan insanı çarpıcı bir şekilde resmetmeyi başarmıştır Kadastro memuru olarak yabancısı olduğu bir köye giden K nın serüveni iktidar aygıtının işleyiş mekanizmasının metaforik bir dille anlatıldığı bitimsiz bir mücadeledir Franz Kafka K nın yaşadığı sürüncemede şato aracılığıyla iktidarın görünür fakat erişilemez yüzünü ustalıkla cisimleştirir Şatoya giderek içine düştüğü karmaşadan kurtulmak isteyen K nın karşısında her seferinde başka bir bürokratik engel belirir Şato ya ulaşmak artık bir varoluş mücadelesidir

K sözde kadastrocu olarak gizemli bir biçimde atandığı görevine başlamak üzere Şato dağının eteğindeki karla kaplı köye gelir Şato ya ulaşabilmek için sonu gelmez bir çabaya girer günler geçtikçe umutsuzca hedefinden uzaklaşır Kafka nın ölümünden sonra yayımlanan bitmemiş romanı Şato da katlanan bir bürokrasi ağında kaybolan iktidarın avına dönüşen bireyin zavallılık dar kafalılık yozlaşmışlıkla örülü bir dünyada geçen absürd öyküsü korkunç bir gerçeğe dönüşür Kafka nın yapıtı yirminci yüzyılın dehşetini ve kaygılarını simgeler insanı en uç noktada yazıya işler Kafka nın dünyası insanın gerçekte eline hiçbir şey geçmeyeceğini bilerek banyo küvetinde balık avlamak gibi acı verici bir lükse kendini kaptırdığı tanımlanamaz bir evrendir Albert Camus Kafka da sirenler susar Belki de müzik ve şarkı onun için kaçıp kurtulmanın bir ifadesi ya da en azından kefaleti olduğu için Hizmetçilerin ait olduğu şu küçük hem tamamlanmamış ve gündelik hem de avutucu ve saçma orta dünyaya dair umudun kefaleti Kafka korkunun ne olduğunu anlamak için dışarı çıkan oğlan çocuğu gibidir Walter Benjamin Zamanımızın Almanca yazan yazarları arasında en büyüğü Rilke gibi şairler ya da Thomas Mann gibi romancılar onunla kıyaslandığında birer cüce ya da alçıdan aziz heykelleri gibi kalırlar Vladimir Nabokov

Franz Kafka tarafından kaleme alınan Şato Yapı Kredi Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Şato Franz Kafka Kitap Özeti K sözde kadastrocu olarak gizemli bir biçimde atandığı görevine başlamak üzere Şato dağının eteğindeki karla kaplı köye gelir Şato ya ulaşabilmek için sonu gelmez bir çabaya girer günler geçtikçe umutsuzca hedefinden uzaklaşır Kafka nın ölümünden sonra yayımlanan bitmemiş romanı Şato da katlanan bir bürokrasi ağında kaybolan iktidarın avına dönüşen bireyin zavallılık dar kafalılık yozlaşmışlıkla örülü bir dünyada geçen absürd öyküsü korkunç bir gerçeğe dönüşür Kafka nın yapıtı yirminci yüzyılın dehşetini ve kaygılarını simgeler insanı en uç noktada yazıya işler Kafka nın dünyası insanın gerçekte eline hiçbir şey geçmeyeceğini bilerek banyo küvetinde balık avlamak gibi acı verici bir lükse kendini kaptırdığı tanımlanamaz bir evrendir Albert Camus Kafka da sirenler susar Belki de müzik ve şarkı onun için kaçıp kurtulmanın bir ifadesi ya da en azından kefaleti olduğu için Hizmetçilerin ait olduğu şu küçük hem tamamlanmamış ve gündelik hem de avutucu ve saçma orta dünyaya dair umudun kefaleti Kafka korkunun ne olduğunu anlamak için dışarı çıkan oğlan çocuğu gibidir Walter Benjamin Zamanımızın Almanca yazan yazarları arasında en büyüğü Rilke gibi şairler ya da Thomas Mann gibi romancılar onunla kıyaslandığında birer cüce ya da plastik azizdirler Vladimir Nabokov Yayınevi Yapı Kredi Yayınları Yazar Franz Kafka Sayfa 272 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı Ocak 2023 Barkod 9789750845383 Kategori Roman

Franz Kafka bir keresinde bir kitabın içimizdeki donmuş denizin buzunu kıracak balta olması gerektiğini vurgulamıştı Dünya edebiyatında pek az eser bu mottoya Praglı yazarın üç büyük romanından sonuncusu kadar yaklaşabilmiştir Mesahacı K bir gece bir köye gelir köyde her şey gizemli bir gücün şatonun kontrolü altındadır K oraya iş başvurusunda bulunur ama reddedilir Bu reddin nedeni gibi tehditkâr şatonun gerçek yapısı da anlaşılamaz K kendini kabul ettirmek amacıyla umutsuz görünen bir savaşım vermeye başlar

Franz Kafka nın kült eseri Şato modern dünya edebiyatının öncü metinlerinden biridir Yazarın 1921 1922 yılları arasında yazmaya başladığı ancak bitirmeden bıraktığı roman ölümünden sonra arkadaşı Max Brod tarafından 1926 yılında yayımlandığında eser tüm dünyada ilgi uyandırmış farklı felsefi politik teolojik okumalara kapı aralamıştır Katmanlı yapısıyla ve sembolik biçemiyle birçok yazar ve düşünürü derinden etkileyen Şato modern dünyada yalnızlığa ve çaresizliğe direnmeye çalışan insanı çarpıcı bir şekilde resmetmeyi başarmıştır Kadastro memuru olarak yabancısı olduğu bir köye giden K nın serüveni iktidar aygıtının işleyiş mekanizmasının metaforik bir dille anlatıldığı bitimsiz bir mücadeledir Franz Kafka K nın yaşadığı sürüncemede şato aracılığıyla iktidarın görünür fakat erişilemez yüzünü ustalıkla cisimleştirir Şatoya giderek içine düştüğü karmaşadan kurtulmak isteyen K nın karşısında her seferinde başka bir bürokratik engel belirir Şato ya ulaşmak artık bir varoluş mücadelesidir

Franz Kafka d 3 Temmuz 1883 ö 3 Haziran 1924 modern dünya edebiyatının ikonik ve özgün yazarlarından biridir Temmuz 1883 te Prag da ufak moda eşyalar satan bir dükkan işleten Hermann ve Julie Kafka nın 6 çocuğunun ilki olarak dünyaya gelmiştir İki erkek kardeşi daha bebekken ölmüştür 3 kız kardeşi de kendinden uzun yaşamıştır Hukuk okumuş boş zamanlarında yazmaya başlamıştır Yazıları ilk olarak Betrachtung 1912 yılından itibaren yayımlanmaya başlamıştır Kafka nın duygusal deneyimleri ve ailesiyle olan ilişkileri eserlerinde özellikle günlük ve mektuplarında ifade bulmuştur Babaya Mektup ta Almanca Brief an den Vater Kafka nın bakış açısından babasıyla olan ilişkisi gözükmektedir Hayatta olduğu süre içerisinde 7 kitap yazmıştır Bunların yanında 3 tamamlanmamış roman ve birçok mektup ve günlük bırakmıştır gerisinde Kafka yakın arkadaşı Max Brod dan öldüğünde tüm bu eserlerini yakmasını istemiştir Max Brod un Kafka nın bu isteğini yerine getirmemesi sayesinde bugün bu eserler günümüze ulaşmıştır Kafka tüm eserlerini Almanca yazmıştır Kafka modernist yazar olarak görülmektedir Eserlerinde suç özgürlük yabancılaşma ve sorumluluk ayrıca otoriteye bireysel karşı koyma gibi temaları işlemiştir Kafka nın en tanınmış eserleri Dava Şato ve Dönüşüm dür Kafka nın 3 Haziran 1924 teki ölümünün sebebi kalp yetmezliği olarak görülse de vücudunu yıpratan asıl sebep ilerlemiş kanseridir

Şato nun bu çevirisi Cem Yayınevi nde şimdiye kadar çıkan basımlarından farklı bir özellik taşıyor Daha nceki Max Brod un baskıya hazırladığı Şato çevirisi bu kez Malcolm Pasley tarafından baskıya hazırlanan Edisyon Kritik dizisinde yayınlanan metin temel alınarak yeniden gözden geçirilmiştir

Gecenin bir vakti karla kaplı ıssız bir köye K adında bir adam gelir Şato tarafından köye kadastrocu olarak atanan K kendisine verilen işe bir an önce başlamak istemektedir ama işinin ne olduğunu bir türlü anlayamaz tek istediği Şato yla bağlantı kurabilmek ve işini yapmakken yoluna sürekli engeller çıkar K her adımda belirsizliğin kâbusunu yaşarken Kafka nın labirentvari zihnini anlamaya çalışan okur da sayfa sayfa payına düşeni alır Kafka bürokrasinin aşılmazlığını devlet ve birey arasındaki iletişimsizliği resmettiği Şato yu ucu açık bırakıp tamamlamamış olsa da romanın bitimsiz dolambaçlarına uygun düşecek bir tarzda kurgulayıp sonlandırmıştır Kafka nın Dava ve Dönüşüm le birlikte en önemli eserlerinden sayılan Şato yu Ahmet Arpad ın nitelikli çevirisiyle sunuyoruz img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Otoriteyle birey arasındaki güç çatışması bürokrasi ve yabancılaşma kavramları üzerine odaklanan Şato edebiyat tarihine damgasını vuran Franz Kafka yı tüm yönleriyle yansıtır Yazarın ölümünün ardından arkadaşı Max Brod tarafından yayımlanan kült roman modern dünya edebiyatının öncü metinleri arasında yer alır Tepedeki görkemli ve tuhaf şatonun kontu tarafından çağrılan genç mesahacı K karlarla kaplı isimsiz bir köye varır Gizemli şatonun sakinleri şato kadar tuhaf ve kuralcı memurlardan oluşur Köy halkının da bu memurlardan geri kalır yanı yoktur Garip insana yolunu şaşırtan dışlayıcı ve tehditkar tavırları sadece K değil bütün köy halkı için hayatı yaşanmaz hale getirir Tek istediği işini yapabilmektir K nın Ama ne olduğunu anlayamadan kendini bürokrasinin çarkları arasında gizemli bir labirentin ortasında bulur K yılmadan şatoya ulaşmaya otoritenin merkeziyle yüzleşmeye çalışır ancak her defasında köylülerle ve memurlarla karşı karşıya gelir Son cümlesi dahi yarım bu hikayede K kendi sonunu tayin edebilecek midir

Otoriteyle birey arasındaki güç çatışması bürokrasi ve yabancılaşma kavramları üzerine odaklanan Şato edebiyat tarihine damgasını vuran Franz Kafka yı tüm yönleriyle yansıtır Yazarın ölümünün ardından arkadaşı Max Brod tarafından yayımlanan kült roman modern dünya edebiyatının öncü metinleri arasında yer alır Tepedeki görkemli ve tuhaf şatonun kontu tarafından çağrılan genç mesahacı K karlarla kaplı isimsiz bir köye varır Gizemli şatonun sakinleri şato kadar tuhaf ve kuralcı memurlardan oluşur Köy halkının da bu memurlardan geri kalır yanı yoktur Garip insana yolunu şaşırtan dışlayıcı ve tehditkâr tavırları sadece K değil bütün köy halkı için hayatı yaşanmaz hale getirir Tek istediği işini yapabilmektir K nın Ama ne olduğunu anlayamadan kendini bürokrasinin çarkları arasında gizemli bir labirentin ortasında bulur K yılmadan şatoya ulaşmaya otoritenin merkeziyle yüzleşmeye çalışır ancak her defasında köylülerle ve memurlarla karşı karşıya gelir Son cümlesi dahi yarım bu hikâyede K kendi sonunu tayin edebilecek midir

Şato nun bu çevirisi Cem Yayınevi nde şimdiye kadar çıkan basımlardan farklı bir özellik taşıyor Daha önce Max Brod un baskıya hazırladığı Şato çevirisi bu kez Malcolm Pasley tarafından baskıya hazırlanan Edisyon Kritik dizisinde yayınlanan metin temel alınarak yeniden gözden geçirilmiştir Sayfa Sayısı 472 Dili Türkçe Yayınevi Cem Yayınevi

Otoriteyle birey arasındaki güç çatışması bürokrasi ve yabancılaşma kavramları üzerine odaklanan Şato edebiyat tarihine damgasını vuran Franz Kafka yı tüm yönleriyle yansıtır Yazarın ölümünün ardından arkadaşı Max Brod tarafından yayımlanan kült roman modern dünya edebiyatının öncü metinleri arasında yer alır Tepedeki görkemli ve tuhaf şatonun kontu tarafından çağrılan genç mesahacı K karlarla kaplı isimsiz bir köye varır Gizemli şatonun sakinleri şato kadar tuhaf ve kuralcı memurlardan oluşur Köy halkının da bu memurlardan geri kalır yanı yoktur Garip insana yolunu şaşırtan dışlayıcı ve tehditkâr tavırları sadece K değil bütün köy halkı için hayatı yaşanmaz hale getirir Tek istediği işini yapabilmektir K nın Ama ne olduğunu anlayamadan kendini bürokrasinin çarkları arasında gizemli bir labirentin ortasında bulur K yılmadan şatoya ulaşmaya otoritenin merkeziyle yüzleşmeye çalışır ancak her defasında köylülerle ve memurlarla karşı karşıya gelir Son cümlesi dahi yarım bu hikâyede K kendi sonunu tayin edebilecek midir

Egemenliğin kurumsallaşmış alanı olan bürokratik düzeneğin dişlilerine takılıp kalmayı ileriye doğru bir adım bile atamamayı görünürleştiriyor Şato ile Franz Kafka sınırlarının genişliği kestirilemeyen bir yerleşimde Yeryazımcı kahramanıyla statükoyu kırmayı iktidarın nerelere kadar yayılıp örgütlenebileceğine ilişkin bir taslak çıkarmayı deniyor olanca mutsuzluklarına rağmen özgürleşemeyen belki de özgürleşmek istemeyen köylüleri o bildik acılı alaylı biçemiyle okurun bilincine kazıyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

K sözde kadastrocu olarak gizemli bir biçimde atandığı görevine başlamak üzere Şato dağının eteğindeki karla kaplı köye gelir Şato ya ulaşabilmek için sonu gelmez bir çabaya girer günler geçtikçe umutsuzca hedefinden uzaklaşır Kafka nın ölümünden sonra yayımlanan bitmemiş romanı Şato da katlanan bir bürokrasi ağında kaybolan iktidarın avına dönüşen bireyin zavallılık dar kafalılık yozlaşmışlıkla örülü bir dünyada geçen absürd öyküsü korkunç bir gerçeğe dönüşür Kafka nın yapıtı yirminci yüzyılın dehşetini ve kaygılarını simgeler insanı en uç noktada yazıya işler Kafka nın dünyası insanın gerçekte eline hiçbir şey geçmeyeceğini bilerek banyo küvetinde balık avlamak gibi acı verici bir lükse kendini kaptırdığı tanımlanamaz bir evrendir Albert Camus Kafka da sirenler susar Belki de müzik ve şarkı onun için kaçıp kurtulmanın bir ifadesi ya da en azından kefaleti olduğu için Hizmetçilerin ait olduğu şu küçük hem tamamlanmamış ve gündelik hem de avutucu ve saçma orta dünyaya dair umudun kefaleti Kafka korkunun ne olduğunu anlamak için dışarı çıkan oğlan çocuğu gibidir Walter Benjamin Zamanımızın Almanca yazan yazarları arasında en büyüğü Rilke gibi şairler ya da Thomas Mann gibi romancılar onunla kıyaslandığında birer cüce ya da plastik azizdirler Vladimir Nabokov

K sözde kadastrocu olarak gizemli bir biçimde atandığı görevine başlamak üzere Şato dağının eteğindeki karla kaplı köye gelir Şato ya ulaşabilmek için sonu gelmez bir çabaya girer günler geçtikçe umutsuzca hedefinden uzaklaşır Kafka nın ölümünden sonra yayımlanan bitmemiş romanı Şato da katlanan bir bürokrasi ağında kaybolan iktidarın avına dönüşen bireyin zavallılık dar kafalılık yozlaşmışlıkla örülü bir dünyada geçen absürd öyküsü korkunç bir gerçeğe dönüşür Kafka nın yapıtı yirminci yüzyılın dehşetini ve kaygılarını simgeler insanı en uç noktada yazıya işler Kafka nın dünyası insanın gerçekte eline hiçbir şey geçmeyeceğini bilerek banyo küvetinde balık avlamak gibi acı verici bir lükse kendini kaptırdığı tanımlanamaz bir evrendir Albert Camus Kafka da sirenler susar Belki de müzik ve şarkı onun için kaçıp kurtulmanın bir ifadesi ya da en azından kefaleti olduğu için Hizmetçilerin ait olduğu şu küçük hem tamamlanmamış ve gündelik hem de avutucu ve saçma orta dünyaya dair umudun kefaleti Kafka korkunun ne olduğunu anlamak için dışarı çıkan oğlan çocuğu gibidir Walter Benjamin Zamanımızın Almanca yazan yazarları arasında en büyüğü Rilke gibi şairler ya da Thomas Mann gibi romancılar onunla kıyaslandığında birer cüce ya da plastik azizdirler Vladimir Nabokov

Genç adam K yı uyandırdığı için özür diledi kendisini şato kâhyasının oğlu olarak tanıtıp Bu köy şatoya aittir dedi Burada oturan veya konaklayan herkesin şato sınırları içinde ikamet ettiği kabul edilir Bu da ancak Kont un izniyle olabilir Sizinse böyle bir izniniz yok eğer varsa bile bunu göstermediniz diyerek devam etti K yattığı yerden doğrulup eliyle saçlarını düzeltti tepesinde dikilen iki adama bakarak Hangi köye geldim böyle dedi Peki bir şato var mı buralarda Elbette var dedi genç adam kendinden emin bir tavırla Bu arada etraftakilerin K nın sözlerini tenkit eder gibi başını salladığı görülüyordu Saygıdeğer Kont VVestvest in şatosu img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Şato çağdaş insanın dünyayı kendi içgüdülerinin bir yansıması olarak algılayan yalnızlaşmış insanın dile getirilişidir Albert Camus Şato nun kahramanı K bir gece geç vakitte bir köye gelir Köy yanında bulunduğu şatonun malıdır O nedenle şatodaki dükün izni olmadan kimse köyde kalamamaktadır K ölçüm memuru olarak oraya atandığını ileri sürer Telefonla şatodan izin alınınca köyde kalabilir Sonraki yedi gün boyunca şatoya yaklaşmaya orada görevli bir memurla görüşmeye uğraşırsa da tüm çabaları boşunadır Bir adım dahi ilerleyemez şatoya yaklaştığını sandığı an oradan daha da uzaklaştığını görür Köy halkı tarafından da sürekli yabancılanır bir türlü onların arasına giremez

Cem Yayınevi çağımızın büyük yazarlarından Kafka nın bütün eserlerini Kâmuran Şipal in Türkçesiyle yayınlamaktadır Bütün Eserler de Bir Savaşın Tasviri Hikayeler Taşrada Düğün Hazırlıkları Dava Kayıp Amerika Günlükler Değişim Ottla ya ve Ailesine Mektuplar Babama Mektup ve elinizdeki Şato yer almaktadır Şato nunbu çevirisi Cem Yayınevi nde şimdiye kadar çıkan basımlardan farklı bir özellik taşıyor Daha önce Max Brod un baskıya hazırladığı Şato çevirisi bu kez Malcolm Pasley tarafından baskıya hazırlanan Edisyon Kritik dizisinde yayınlanan metin temel alınarak yeniden gözden geçirilmiştir

Cem Yayınevi çağımızın büyük yazarlarından Kafka nın bütün eserlerini Kâmuran Şipal in Türkçesiyle yayınlamaktadır Bütün Eserler de Bir Savaşın Tasviri Hikayeler Taşrada Düğün Hazırlıkları Dava Kayıp Amerika Günlükler Değişim Ottla ya ve Ailesine Mektuplar Babama Mektup ve elinizdeki Şato yer almaktadır Şato nunbu çevirisi Cem Yayınevi nde şimdiye kadar çıkan basımlardan farklı bir özellik taşıyor Daha önce Max Brod un baskıya hazırladığı Şato çevirisi bu kez Malcolm Pasley tarafından baskıya hazırlanan Edisyon Kritik dizisinde yayınlanan metin temel alınarak yeniden gözden geçirilmiştir

Franz Kafka tarafından kaleme alınan Şato Yason Yayıncılık eseri olarak okurlarla buluşuyor Şato Franz Kafka Kitap Özeti Şato Franz Kafka Yason Yayıncılık Yayınevi Yason Yayıncılık Yazar Franz Kafka Sayfa 352 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Barkod 9786059197786 Kategori Dünya Klasikleri

Otoriteyle birey arasındaki güç çatışması bürokrasi ve yabancılaşma kavramları üzerine odaklanan Şato edebiyat tarihine damgasını vuran Franz Kafka yı tüm yönleriyle yansıtır Yazarın ölümünün ardından arkadaşı Max Brod tarafından yayımlanan kült roman modern dünya edebiyatının öncü metinleri arasında yer alır Tepedeki görkemli ve tuhaf şatonun kontu tarafından çağrılan genç mesahacı K karlarla kaplı isimsiz bir köye varır Gizemli şatonun sakinleri şato kadar tuhaf ve kuralcı memurlardan oluşur Köy halkının da bu memurlardan geri kalır yanı yoktur Garip insana yolunu şaşırtan dışlayıcı ve tehditkâr tavırları sadece K değil bütün köy halkı için hayatı yaşanmaz hale getirir Tek istediği işini yapabilmektir K nın Ama ne olduğunu anlayamadan kendini bürokrasinin çarkları arasında gizemli bir labirentin ortasında bulur K yılmadan şatoya ulaşmaya otoritenin merkeziyle yüzleşmeye çalışır ancak her defasında köylülerle ve memurlarla karşı karşıya gelir Son cümlesi dahi yarım bu hikâyede K kendi sonunu tayin edebilecek midir

Kadastro memuru K atandığı köye görevini yapmak için gelir Köydeki şatoya gidip bir yetkiliyle görüşmek ve görevi hakkında bilgi almak ister Köyde varlığı belli olmayan ama halk üzerinde etkili hiyerarşik bir sistem söz konusudur Şatoya ulaşmak için gösterdiği çaba her seferinde köylüler ve yetkililer tarafından engellenir gizemli otoriteyle süren mücadelesi onu zamanla tüketen bir göreve sürükler Şato 20 yüzyılın en önemli felsefi romanlarından biridir 1924 te Franz Kafka nın ölmesiyle yarım kalan eser yakın arkadaşı ve edebî vasisi Max Brod tarafından düzenlenip yayıma hazırlanmıştır Yazar K yı yaşadıklarına rağmen mücadeleye itenin nihai şeyler hakkında açıklık kazanma güdüsü olduğunu öne sürmüştür

Otoriteyle birey arasındaki güç çatışması bürokrasi ve yabancılaşma kavramları üzerine odaklanan Şato edebiyat tarihine damgasını vuran Franz Kafka yı tüm yönleriyle yansıtır Yazarın ölümünün ardından arkadaşı Max Brod tarafından yayımlanan kült roman modern dünya edebiyatının öncü metinleri arasında yer alır Tepedeki görkemli ve tuhaf şatonun kontu tarafından çağrılan genç mesahacı K karlarla kaplı isimsiz bir köye varır Gizemli şatonun sakinleri şato kadar tuhaf ve kuralcı memurlardan oluşur Köy halkının da bu memurlardan geri kalır yanı yoktur Garip insana yolunu şaşırtan dışlayıcı ve tehditkar tavırları sadece K değil bütün köy halkı için hayatı yaşanmaz hale getirir Tek istediği işini yapabilmektir K nın Ama ne olduğunu anlayamadan kendini bürokrasinin çarkları arasında gizemli bir labirentin ortasında bulur K yılmadan şatoya ulaşmaya otoritenin merkeziyle yüzleşmeye çalışır ancak her defasında köylülerle ve memurlarla karşı karşıya gelir Son cümlesi dahi yarım bu hikayede K kendi sonunu tayin edebilecek midir

Cem Yayınevi çağımızın büyük yazarlarından Kafka nın bütün eserlerini Kâmuran Şipal in Türkçesiyle yayınlamaktadır Bütün Eserler de Bir Savaşın Tasviri Hikayeler Taşrada Düğün Hazırlıkları Dava Kayıp Amerika Günlükler Değişim Ottla ya ve Ailesine Mektuplar Babama Mektup ve elinizdeki Şato yer almaktadır Şato nunbu çevirisi Cem Yayınevi nde şimdiye kadar çıkan basımlardan farklı bir özellik taşıyor Daha önce Max Brod un baskıya hazırladığı Şato çevirisi bu kez Malcolm Pasley tarafından baskıya hazırlanan Edisyon Kritik dizisinde yayınlanan metin temel alınarak yeniden gözden geçirilmiştir Yazar Franz Kafka Sayfa Sayısı 416 Çeviri Kamuran Şipal Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Eylül 2020 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Şato nun bu çevirisi Cem Yayınevi nde şimdiye kadar çıkan basımlarından farklı bir özellik taşıyor Daha önceki Max Brod un baskıya hazırladığı Şato çevirisi bu kez Malcolm Pasley tarafından baskıya hazırlanan Edisyon Kritik dizisinde yayınlanan metin temel alınarak yeniden gözden geçirilmiştir

Franz Kafka d 3 Temmuz 1883 ö 3 Haziran 1924 modern dünya edebiyatının ikonik ve özgün yazarlarından biridir Temmuz 1883 te Prag da ufak moda eşyalar satan bir dükkan işleten Hermann ve Julie Kafka nın 6 çocuğunun ilki olarak dünyaya gelmiştir İki erkek kardeşi daha bebekken ölmüştür 3 kız kardeşi de kendinden uzun yaşamıştır Hukuk okumuş boş zamanlarında yazmaya başlamıştır Yazıları ilk olarak Betrachtung 1912 yılından itibaren yayımlanmaya başlamıştır Kafka nın duygusal deneyimleri ve ailesiyle olan ilişkileri eserlerinde özellikle günlük ve mektuplarında ifade bulmuştur Babaya Mektup ta Almanca Brief an den Vater Kafka nın bakış açısından babasıyla olan ilişkisi gözükmektedir Hayatta olduğu süre içerisinde 7 kitap yazmıştır Bunların yanında 3 tamamlanmamış roman ve birçok mektup ve günlük bırakmıştır gerisinde Kafka yakın arkadaşı Max Brod dan öldüğünde tüm bu eserlerini yakmasını istemiştir Max Brod un Kafka nın bu isteğini yerine getirmemesi sayesinde bugün bu eserler günümüze ulaşmıştır Kafka tüm eserlerini Almanca yazmıştır Kafka modernist yazar olarak görülmektedir Eserlerinde suç özgürlük yabancılaşma ve sorumluluk ayrıca otoriteye bireysel karşı koyma gibi temaları işlemiştir Kafka nın en tanınmış eserleri Dava Şato ve Dönüşüm dür Kafka nın 3 Haziran 1924 teki ölümünün sebebi kalp yetmezliği olarak görülse de vücudunu yıpratan asıl sebep ilerlemiş kanseridir

Şato insanın erişilmez olanla bitmeyen mücadelesinin soğuk taş duvarlı alegorisidir Franz Kafka nın kaleminde köyün tepesindeki o sessiz yapı yalnızca bir bina değil anlamın sürekli ertelendiği kuralların kayganlaştığı adımların boşa düştüğü bir dünyanın merkezidir Ana karakter K oraya ulaşmak için çabaladıkça daha da uzaklaşır her kapı bir öncekinden daha karmaşık bir koridora açılır Kafka nın dili rüyayla uyanıklık arasındaki belirsizliği derinleştirir anlatı gerçeğin sis perdesinde yitip gittiği bir uğrak hâline gelir Şato yalnızca yarım kalmış bir roman değil modern insanın varoluşuna dair tamamlanmamış en keskin tanıklıklardan biridir

Franz Kafka nın kült eseri Şato modern dünya edebiyatının öncü metinlerinden biridir Yazarın 1921 1922 yılları arasında yazmaya başladığı ancak bitirmeden bıraktığı roman ölümünden sonra arkadaşı Max Brod tarafından 1926 yılında yayımlandığında eser tüm dünyada ilgi uyandırmış farklı felsefi politik teolojik okumalara kapı aralamıştır Katmanlı yapısıyla ve sembolik biçemiyle birçok yazar ve düşünürü derinden etkileyen Şato modern dünyada yalnızlığa ve çaresizliğe direnmeye çalışan insanı çarpıcı bir şekilde resmetmeyi başarmıştır Kadastro memuru olarak yabancısı olduğu bir köye giden K nın serüveni iktidar aygıtının işleyiş mekanizmasının metaforik bir dille anlatıldığı bitimsiz bir mücadeledir Franz Kafka K nın yaşadığı sürüncemede şato aracılığıyla iktidarın görünür fakat erişilemez yüzünü ustalıkla cisimleştirir Şatoya giderek içine düştüğü karmaşadan kurtulmak isteyen K nın karşısında her seferinde başka bir bürokratik engel belirir Şato ya ulaşmak artık bir varoluş mücadelesidir

Franz Kafka bir keresinde bir kitabın içimizdeki donmuş denizin buzunu kıracak balta olması gerektiğini vurgulamıştı Dünya edebiyatında pek az eser bu mottoya Praglı yazarın üç büyük romanından sonuncusu kadar yaklaşabilmiştir Mesahacı K bir gece bir köye gelir köyde her şey gizemli bir gücün şatonun kontrolü altındadır K oraya iş başvurusunda bulunur ama reddedilir Bu reddin nedeni gibi tehditkâr şatonun gerçek yapısı da anlaşılamaz K kendini kabul ettirmek amacıyla umutsuz görünen bir savaşım vermeye başlar Şato yu Almanca dan orijinal metne uygun tam çevirisiyle sunuyoruz

Kadastro memuru K atandığı köye görevini yapmak için gelir Köydeki şatoya gidip bir yetkiliyle görüşmek ve görevi hakkında bilgi almak ister Köyde varlığı belli olmayan ama halk üzerinde etkili hiyerarşik bir sistem söz konusudur Şatoya ulaşmak için gösterdiği çaba her seferinde köylüler ve yetkililer tarafından engellenir gizemli otoriteyle süren mücadelesi onu zamanla tüketen bir göreve sürükler Şato 20 yüzyılın en önemli felsefi romanlarından biridir 1924 te Franz Kafka nın ölmesiyle yarım kalan eser yakın arkadaşı ve edebî vasisi Max Brod tarafından düzenlenip yayıma hazırlanmıştır Yazar K yı yaşadıklarına rağmen mücadeleye itenin nihai şeyler hakkında açıklık kazanma güdüsü olduğunu öne sürmüştür

Franz Kafka nın Dava ve Amerika yla birlikte tamamlamadan bıraktığı Şato ilk kez 1926 da Max Brod tarafından yayımlandı Kadastrocu K nın profesyonel ve bireysel kimliğinin gizemli bir şato ve temsilcileri tarafından tanınması için verdiği beyhude mücadeleyi anlatan eser iktidar yapılarının yarattığı sistematik düzeni sorunsallaştırır ve bu yapıların ürünü olan bürokratik labirentin karşısında pasif boyun eğişi yüzümüze çarpar Devlet aygıtının keyfiliği orantısız gücü ve aşırı bürokratikleşmesi üzerine kara bir hiciv olarak okunan Şato insanın anlamdan yoksun bir dünyada sonuçsuz kalmaya mahkûm anlam arayışına dönüşür img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Şato Kitap Açıklaması Franz Kafka nın Dava ve Amerika yla birlikte tamamlamadan bıraktığı Şato ilk kez 1926 da Max Brod tarafından yayımlandı Kadastrocu K nın profesyonel ve bireysel kimliğinin gizemli bir şato ve temsilcileri tarafından tanınması için verdiği beyhude mücadeleyi anlatan eser iktidar yapılarının yarattığı sistematik düzeni sorunsallaştırır ve bu yapıların ürünü olan bürokratik labirentin karşısında pasif boyun eğişi yüzümüze çarpar Devlet aygıtının keyfiliği orantısız gücü ve aşırı bürokratikleşmesi üzerine kara bir hiciv olarak okunan Şato insanın anlamdan yoksun bir dünyada sonuçsuz kalmaya mahkûm anlam arayışına dönüşür

Şato çağdaş insanın dünyayı kendi içgüdülerinin bir yansıması olarak algılayan yalnızlaşmış insanın dile getirilişidir Albert Camus Şato nun kahramanı K bir gece geç vakitte bir köye gelir Köy yanında bulunduğu şatonun malıdır O nedenle şatodaki dükün izni olmadan kimse köyde kalamamaktadır K ölçüm memuru olarak oraya atandığını ileri sürer Telefonla şatodan izin alınınca köyde kalabilir Sonraki yedi gün boyunca şatoya yaklaşmaya orada görevli bir memurla görüşmeye uğraşırsa da tüm çabaları boşunadır Bir adım dahi ilerleyemez şatoya yaklaştığını sandığı an oradan daha da uzaklaştığını görür Köy halkı tarafından da sürekli yabancılanır bir türlü onların arasına giremez

Cem Yayınevi çağımızın büyük yazarlarından Kafka nın bütün eserlerini Kâmuran Şipal in Türkçesiyle yayınlamaktadır Bütün Eserler de Bir Savaşın Tasviri Hikayeler Taşrada Düğün Hazırlıkları Dava Kayıp Amerika Günlükler Değişim Ottla ya ve Ailesine Mektuplar Babama Mektup ve elinizdeki Şato yer almaktadır Şato nunbu çevirisi Cem Yayınevi nde şimdiye kadar çıkan basımlardan farklı bir özellik taşıyor Daha önce Max Brod un baskıya hazırladığı Şato çevirisi bu kez Malcolm Pasley tarafından baskıya hazırlanan Edisyon Kritik dizisinde yayınlanan metin temel alınarak yeniden gözden geçirilmiştir

Otoriteyle birey arasındaki güç çatışması bürokrasi ve yabancılaşma kavramları üzerine odaklanan Şato edebiyat tarihine damgasını vuran Franz Kafka yı tüm yönleriyle yansıtır Yazarın ölümünün ardından arkadaşı Max Brod tarafından yayımlanan kült roman modern dünya edebiyatının öncü metinleri arasında yer alır Tepedeki görkemli ve tuhaf şatonun kontu tarafından çağrılan genç mesahacı K karlarla kaplı isimsiz bir köye varır Gizemli şatonun sakinleri şato kadar tuhaf ve kuralcı memurlardan oluşur Köy halkının da bu memurlardan geri kalır yanı yoktur Garip insana yolunu şaşırtan dışlayıcı ve tehditkar tavırları sadece K değil bütün köy halkı için hayatı yaşanmaz hale getirir Tek istediği işini yapabilmektir K nın Ama ne olduğunu anlayamadan kendini bürokrasinin çarkları arasında gizemli bir labirentin ortasında bulur K yılmadan şatoya ulaşmaya otoritenin merkeziyle yüzleşmeye çalışır ancak her defasında köylülerle ve memurlarla karşı karşıya gelir Son cümlesi dahi yarım bu hikayede K kendi sonunu tayin edebilecek midir

Banka Havale Hesapları Sipariş Takip İletişim Formu Giriş Yap Kaydol ANASAYFA ÖTEKİ YAYINEVİ YAZARLARIMIZ YAYINEVLERİ KATEGORİLER İLETİŞİM Anasayfa Edebiyat Roman Dünya Klasikleri Şato Şato Franz Kafka Öteki Yayınevi Roman Dünya Klasikleri Öteki Yayınevi ISBN 9789755842080 Basım Tarihi 2012 10 Baskı 1 Sayfa Sayısı 380 Kapak Karton Kağıt 2 Hamur Yayın Dili Türkçe Emeği Geçenler Çevirmen Gürkan Başar 40 İndirim Liste Fiyatı 375 00 Kazancınız 150 00 225 00 Sepete Ekle Paylaş KURUMSAL Hakkımızda Bize Ulaşın Fiyat Listesi SÖZLEŞMELER Mesafeli Satış Sözleşmesi Gizlilik Sözleşmesi Kullanıcı Sözleşmesi Teslimat ve İade Çerez Politikasi HIZLI ERİŞİM Üye Ol Üye Giriş Sipariş Takip 2026 Öteki Yayınevi Her hakkı saklıdır Tasarım Uygulama ONSO Ödeme Yap İptal Ödeme Yap Bize Yazın Lütfen Giriş Yapın Üye Ol Giriş Yap Üye Olmadan Alışverişe Devam Et

Şato nun bu çevirisi Cem Yayınevi nde şimdiye kadar çıkan basımlardan farklı bir özellik taşıyor Daha önce Max Brod un baskıya hazırladığı Şato çevirisi bu kez Malcolm Pasley tarafından baskıya hazırlanan Edisyon Kritik dizisinde yayınlanan metin temel alınarak yeniden gözden geçirilmiştir

Şato Kitap AçıklamasıOtoriteyle birey arasındaki güç çatışması bürokrasi ve yabancılaşma kavramları üzerine odaklanan Şato edebiyat tarihine damgasını vuran Franz Kafka yı tüm yönleriyle yansıtır Yazarın ölümünün ardından arkadaşı Max Brod tarafından yayımlanan kült roman modern dünya edebiyatının öncü metinleri arasında yer alır Tepedeki görkemli ve tuhaf şatonun kontu tarafından çağrılan genç mesahacı K karlarla kaplı isimsiz bir köye varır Gizemli şatonun sakinleri şato kadar tuhaf ve kuralcı memurlardan oluşur Köy halkının da bu memurlardan geri kalır yanı yoktur Garip insana yolunu şaşırtan dışlayıcı ve tehditkâr tavırları sadece K değil bütün köy halkı için hayatı yaşanmaz hale getirir Tek istediği işini yapabilmektir K nın Ama ne olduğunu anlayamadan kendini bürokrasinin çarkları arasında gizemli bir labirentin ortasında bulur K yılmadan şatoya ulaşmaya otoritenin merkeziyle yüzleşmeye çalışır ancak her defasında köylülerle ve memurlarla karşı karşıya gelir Son cümlesi dahi yarım bu hikâyede K kendi sonunu tayin edebilecek midir Tanıtım Bülteninden

Otoriteyle birey arasındaki güç çatışması bürokrasi ve yabancılaşma kavramları üzerine odaklanan Şato edebiyat tarihine damgasını vuran Franz Kafka yı tüm yönleriyle yansıtır Yazarın ölümünün ardından arkadaşı Max Brod tarafından yayımlanan kült roman modern dünya edebiyatının öncü metinleri arasında yer alır Tepedeki görkemli ve tuhaf şatonun kontu tarafından çağrılan genç mesahacı K karlarla kaplı isimsiz bir köye varır Gizemli şatonun sakinleri şato kadar tuhaf ve kuralcı memurlardan oluşur Köy halkının da bu memurlardan geri kalır yanı yoktur Garip insana yolunu şaşırtan dışlayıcı ve tehditkâr tavırları sadece K değil bütün köy halkı için hayatı yaşanmaz hale getirir Tek istediği işini yapabilmektir K nın Ama ne olduğunu anlayamadan kendini bürokrasinin çarkları arasında gizemli bir labirentin ortasında bulur K yılmadan şatoya ulaşmaya otoritenin merkeziyle yüzleşmeye çalışır ancak her defasında köylülerle ve memurlarla karşı karşıya gelir Son cümlesi dahi yarım bu hikâyede K kendi sonunu tayin edebilecek midir

Franz Kafka tarafından kaleme alınan Şato Timaş Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Şato Franz Kafka Kitap Özeti Otoriteyle birey arasındaki güç çatışması bürokrasi ve yabancılaşma kavramları üzerine odaklanan Şato edebiyat tarihine damgasını vuran Franz Kafka yı tüm yönleriyle yansıtır Yazarın ölümünün ardından arkadaşı Max Brod tarafından yayımlanan kült roman modern dünya edebiyatının öncü metinleri arasında yer alır Tepedeki görkemli ve tuhaf şatonun kontu tarafından çağrılan genç mesahacı K karlarla kaplı isimsiz bir köye varır Gizemli şatonun sakinleri şato kadar tuhaf ve kuralcı memurlardan oluşur Köy halkının da bu memurlardan geri kalır yanı yoktur Garip insana yolunu şaşırtan dışlayıcı ve tehditkar tavırları sadece K değil bütün köy halkı için hayatı yaşanmaz hale getirir Tek istediği işini yapabilmektir K nın Ama ne olduğunu anlayamadan kendini bürokrasinin çarkları arasında gizemli bir labirentin ortasında bulur K yılmadan şatoya ulaşmaya otoritenin merkeziyle yüzleşmeye çalışır ancak her defasında köylülerle ve memurlarla karşı karşıya gelir Son cümlesi dahi yarım bu hikayede K kendi sonunu tayin edebilecek midir Yayınevi Timaş Yayınları Yazar Franz Kafka Sayfa 384 Sayfa Kağıt 1 Hamur Boyut 13 50x21 00 cm Basım Yılı 2022 Barkod 9786050823035 Kategori Alman Edebiyatı Roman

Şato insanın erişilmez olanla bitmeyen mücadelesinin soğuk taş duvarlı alegorisidir Franz Kafka nın kaleminde köyün tepesindeki o sessiz yapı yalnızca bir bina değil anlamın sürekli ertelendiği kuralların kayganlaştığı adımların boşa düştüğü bir dünyanın merkezidir Ana karakter K oraya ulaşmak için çabaladıkça daha da uzaklaşır her kapı bir öncekinden daha karmaşık bir koridora açılır Kafka nın dili rüyayla uyanıklık arasındaki belirsizliği derinleştirir anlatı gerçeğin sis perdesinde yitip gittiği bir uğrak hâline gelir Şato yalnızca yarım kalmış bir roman değil modern insanın varoluşuna dair tamamlanmamış en keskin tanıklıklardan biridir

Bir başyapıt olan Şato da Kafka insanoğlunun trajik serüvenini mercek altına alıyor Görkemli bir şato ve şatonun kıyısında bir köy Arabacı meyhaneci öğretmen ve burada yer alan hanın hizmetçileri ile köy yaşamı tekdüze olarak sürmektedir Köye çıkagelen roman kahramanı K kendisini beklenen kadastrocu olarak tanıtır ancak esrarengiz şatoya giriş yapmak için engellerle karşılaşır Bir türlü şatoya ulaşamayan K nın savaşı bir başka deyişle bürokrasi duvarlarını aşma uğraşı amansızca sürer Bunun yanı sıra köy yaşamı fantastik niteliğiyle öne çıkar ve insan tipleri de adeta birer masal kahramanına dönüşür Serüven boyunca bireyin çıkmazı simgesel anlatımlarla çözümsüzlüğe doğru akıp gider Şato tıpkı Dava gibi çağımızın önümüze çıkardığı yönetimsel bunalımlara dikkat çeken bir roman

Kafka nın edebi eserleri arasında Şato belki de en kişiseli K ile Kafka aynı kişiler olmamakla birlikte zira K zekâdan ve mizahtan yoksundur sıradan bir hayat özlemi ve üzerlerine yüklenen beklentileri yerine getirme sorumluluğunun yaşattığı ikileme dair hisleri ortak Irving HoweKafka nın ölümünden sonra yayımlanan yarım bıraktığı üç romandan sonuncu ve muhtemelen en etkilisi olan Şato Kadastrocu K nın şatoya ulaşmak için sonu gelmek bilmeyen bekleyişini anlatır K vardığında köy karlar içinde şato ise sisle örtülüdür K nın ne şatoya gitme izni vardır ne de köyde kalma Buna rağmen evine de gönderilmez Şatoyla iletişim kurma çabaları her seferinde çıkmaza girer ve zaman ilerledikçe korku beklenti mantık ve anlamsızlıklar birbirine karışır Yabancılaşma bürokrasi ve otorite üzerine yazılmış en önemli kitaplardan Şato bir modern edebiyat klasiği

Franz Kafka nın kült eseri Şato modern dünya edebiyatının öncü metinlerinden biridir Yazarın 1921 1922 yılları arasında yazmaya başladığı ancak bitirmeden bıraktığı roman ölümünden sonra arkadaşı Max Brod tarafından 1926 yılında yayımlandığında eser tüm dünyada ilgi uyandırmış farklı felsefi politik teolojik okumalara kapı aralamıştır Katmanlı yapısıyla ve sembolik biçemiyle birçok yazar ve düşünürü derinden etkileyen Şato modern dünyada yalnızlığa ve çaresizliğe direnmeye çalışan insanı çarpıcı bir şekilde resmetmeyi başarmıştır Kadastro memuru olarak yabancısı olduğu bir köye giden K nın serüveni iktidar aygıtının işleyiş mekanizmasının metaforik bir dille anlatıldığı bitimsiz bir mücadeledir Franz Kafka K nın yaşadığı sürüncemede şato aracılığıyla iktidarın görünür fakat erişilemez yüzünü ustalıkla cisimleştirir Şatoya giderek içine düştüğü karmaşadan kurtulmak isteyen K nın karşısında her seferinde başka bir bürokratik engel belirir Şato ya ulaşmak artık bir varoluş mücadelesidir

Bir başyapıt olan Şato da Kafka insanoğlunun trajik serüvenini mercek altına alıyor Görkemli bir şato ve şatonun kıyısında bir köy Arabacı meyhaneci öğretmen ve burada yer alan hanın hizmetçileri ile köy yaşamı tekdüze olarak sürmektedir Köye çıkagelen roman kahramanı K kendisini beklenen kadastrocu olarak tanıtır ancak esrarengiz şatoya giriş yapmak için engellerle karşılaşır Bir türlü şatoya ulaşamayan K nın savaşı bir başka deyişle bürokrasi duvarlarını aşma uğraşı amansızca sürer Bunun yanı sıra köy yaşamı fantastik niteliğiyle öne çıkar ve insan tipleri de adeta birer masal kahramanına dönüşür Serüven boyunca bireyin çıkmazı simgesel anlatımlarla çözümsüzlüğe doğru akıp gider Şato tıpkı Dava gibi çağımızın önümüze çıkardığı yönetimsel bunalımlara dikkat çeken bir roman

Franz Kafka tarafından kaleme alınan Şato Cem Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Şato Franz Kafka Kitap Özeti Cem Yayınevi çağımızın büyük yazarlarından Kafkanın bütün eserlerini Kâmuran Şipalin Türkçesiyle yayınlamaktadır Bütün Eserlerde Bir Savaşın Tasviri Hikayeler Taşrada Düğün Hazırlıkları Dava Kayıp Amerika Günlükler Değişim Ottlaya ve Ailesine Mektuplar Babama Mektup ve elinizdeki Şato yer almaktadır Şatonunbu çevirisi Cem Yayınevinde şimdiye kadar çıkan basımlardan farklı bir özellik taşıyor Daha önce Max Brodun baskıya hazırladığı Şato çevirisi bu kez Malcolm Pasley tarafından baskıya hazırlanan Edisyon Kritik dizisinde yayınlanan metin temel alınarak yeniden gözden geçirilmiştir Yayınevi Cem Yayınevi Yazar Franz Kafka Sayfa 412 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Mart 2012 Barkod 9789754060850 Kategori Alman Edebiyatı Diğer Ülke Edebiyatları

Franz Kafka tarafından kaleme alınan Şato Cem Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Şato Franz Kafka Kitap Özeti Cem Yayınevi çağımızın büyük yazarlarından Kafkanın bütün eserlerini Kâmuran Şipalin Türkçesiyle yayınlamaktadır Bütün Eserlerde Bir Savaşın Tasviri Hikayeler Taşrada Düğün Hazırlıkları Dava Kayıp Amerika Günlükler Değişim Ottlaya ve Ailesine Mektuplar Babama Mektup ve elinizdeki Şato yer almaktadır Şatonunbu çevirisi Cem Yayınevinde şimdiye kadar çıkan basımlardan farklı bir özellik taşıyor Daha önce Max Brodun baskıya hazırladığı Şato çevirisi bu kez Malcolm Pasley tarafından baskıya hazırlanan Edisyon Kritik dizisinde yayınlanan metin temel alınarak yeniden gözden geçirilmiştir Yayınevi Cem Yayınevi Yazar Franz Kafka Sayfa 416 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 50x19 50 cm Basım Yılı Eylül 2020 Barkod 9786058164215 Kategori Alman Edebiyatı Diğer Ülke Edebiyatları

Kafka nın edebi eserleri arasında Şato belki de en kişiseli K ile Kafka aynı kişiler olmamakla birlikte zira K zekâdan ve mizahtan yoksundur sıradan bir hayat özlemi ve üzerlerine yüklenen beklentileri yerine getirme sorumluluğunun yaşattığı ikileme dair hisleri ortak Irving Howe Kafka nın ölümünden sonra yayımlanan yarım bıraktığı üç romandan sonuncu ve muhtemelen en etkilisi olan Şato Kadastrocu K nın şatoya ulaşmak için sonu gelmek bilmeyen bekleyişini anlatır K vardığında köy karlar içinde şato ise sisle örtülüdür K nın ne şatoya gitme izni vardır ne de köyde kalma Buna rağmen evine de gönderilmez Şatoyla iletişim kurma çabaları her seferinde çıkmaza girer ve zaman ilerledikçe korku beklenti mantık ve anlamsızlıklar birbirine karışır Yabancılaşma bürokrasi ve otorite üzerine yazılmış en önemli kitaplardan Şato bir modern edebiyat klasiği

Otoriteyle birey arasındaki güç çatışması bürokrasi ve yabancılaşma kavramları üzerine odaklanan Şato edebiyat tarihine damgasını vuran Franz Kafka yı tüm yönleriyle yansıtır Yazarın ölümünün ardından arkadaşı Max Brod tarafından yayımlanan kült roman modern dünya edebiyatının öncü metinleri arasında yer alır Tepedeki görkemli ve tuhaf şatonun kontu tarafından çağrılan genç mesahacı K karlarla kaplı isimsiz bir köye varır Gizemli şatonun sakinleri şato kadar tuhaf ve kuralcı memurlardan oluşur Köy halkının da bu memurlardan geri kalır yanı yoktur Garip insana yolunu şaşırtan dışlayıcı ve tehditkar tavırları sadece K değil bütün köy halkı için hayatı yaşanmaz hale getirir Tek istediği işini yapabilmektir K nın Ama ne olduğunu anlayamadan kendini bürokrasinin çarkları arasında gizemli bir labirentin ortasında bulur K yılmadan şatoya ulaşmaya otoritenin merkeziyle yüzleşmeye çalışır ancak her defasında köylülerle ve memurlarla karşı karşıya gelir Son cümlesi dahi yarım bu hikayede K kendi sonunu tayin edebilecek midir

Franz Kafka bir keresinde bir kitabın içimizdeki donmuş denizin buzunu kıracak balta olması gerektiğini vurgulamıştı Dünya edebiyatında pek az eser bu mottoya Praglı yazarın üç büyük romanından sonuncusu kadar yaklaşabilmiştir Mesahacı K bir gece bir köye gelir köyde her şey gizemli bir gücün şatonun kontrolü altındadır K oraya iş başvurusunda bulunur ama reddedilir Bu reddin nedeni gibi tehditkâr şatonun gerçek yapısı da anlaşılamaz K kendini kabul ettirmek amacıyla umutsuz görünen bir savaşım vermeye başlar img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Tanıl Bora çevirisi Elizabeth Boa nın önsözü Eric Heller in sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Kafka nın ölümünden sonra yayımlanan son romanı Şato iktidarın gizemli etkisini inceleyen kehanet dolu bir modernist başyapıt Tepedeki bir şatonun gölgesi altında karla çevrili bir köye çağrılan K işvereni olan kontun etrafındaki esrarlı perdeyi aşmayı beceremez onu cansiperane savunan bürokratların ve köylülerin engeline takılır Etrafını saran belirsizlikler ve gelgitler içinde düştüğü absürt dünyayla boğuşan K nın öyküsü feodalizm sonrası modern ulus devletlerde iktidarın evrileceği noktayı uzaktan seçer gibidir Şato Kafka nın kendine özgü üslubunu ustalıkla konuşturduğu çağının kaygılarına hitap eden sürükleyici bir anlatı Hayattan ölesiye korkan sezgileri kuvvetli bir münzeviydi Tüm eserleri insanların esrarlı tasavvurlarının ve suçsuz suçluluk duygusunun dehşetini anlatır MILENA JESENSKÁ Sanatı edebiyatın hiç görmediği bir dokunaklılığa rahatsız edici bir anlaşılmazlığa sahiptir ERICH HELLER Dünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde İletişim Yayınları Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya devam ediyor İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve sonsözlere yer veriliyor Ayrıca her kitabın başında yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji bulunuyor İletişim Klasikleri nin içeriği eserin ilk baskı kapağı el yazmasından örnek sayfalar haritalar ve özel çizimlerle zenginleştiriliyor Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla buluşurken alanında referans kaynaklar sunuyor Tanıtım Bülteninden

Şato insanın erişilmez olanla bitmeyen mücadelesinin soğuk taş duvarlı alegorisidir Franz Kafka nın kaleminde köyün tepesindeki o sessiz yapı yalnızca bir bina değil anlamın sürekli ertelendiği kuralların kayganlaştığı adımların boşa düştüğü bir dünyanın merkezidir Ana karakter K oraya ulaşmak için çabaladıkça daha da uzaklaşır her kapı bir öncekinden daha karmaşık bir koridora açılır Kafka nın dili rüyayla uyanıklık arasındaki belirsizliği derinleştirir anlatı gerçeğin sis perdesinde yitip gittiği bir uğrak hâline gelir Şato yalnızca yarım kalmış bir roman değil modern insanın varoluşuna dair tamamlanmamış en keskin tanıklıklardan biridir

K sözde kadastrocu olarak gizemli bir biçimde atandığı görevine başlamak üzere Şato dağının eteğindeki karla kaplı köye gelir Şato ya ulaşabilmek için sonu gelmez bir çabaya girer günler geçtikçe umutsuzca hedefinden uzaklaşır Kafka nın ölümünden sonra yayımlanan bitmemiş romanı Şato da katlanan bir bürokrasi ağında kaybolan iktidarın avına dönüşen bireyin zavallılık dar kafalılık yozlaşmışlıkla örülü bir dünyada geçen absürd öyküsü korkunç bir gerçeğe dönüşür Kafka nın yapıtı yirminci yüzyılın dehşetini ve kaygılarını simgeler insanı en uç noktada yazıya işler Kafka nın dünyası insanın gerçekte eline hiçbir şey geçmeyeceğini bilerek banyo küvetinde balık avlamak gibi acı verici bir lükse kendini kaptırdığı tanımlanamaz bir evrendir Albert Camus Kafka da sirenler susar Belki de müzik ve şarkı onun için kaçıp kurtulmanın bir ifadesi ya da en azından kefaleti olduğu için Hizmetçilerin ait olduğu şu küçük hem tamamlanmamış ve gündelik hem de avutucu ve saçma orta dünyaya dair umudun kefaleti Kafka korkunun ne olduğunu anlamak için dışarı çıkan oğlan çocuğu gibidir Walter Benjamin Zamanımızın Almanca yazan yazarları arasında en büyüğü Rilke gibi şairler ya da Thomas Mann gibi romancılar onunla kıyaslandığında birer cüce ya da plastik azizdirler Vladimir Nabokov img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Kitap Hakkında K sözde kadastrocu olarak gizemli bir biçimde atandığı görevine başlamak üzere Şato dağının eteğindeki karla kaplı köye gelir Şato ya ulaşabilmek için sonu gelmez bir çabaya girer günler geçtikçe umutsuzca hedefinden uzaklaşır Kafka nın ölümünden sonra yayımlanan bitmemiş romanı Şato da katlanan bir bürokrasi ağında kaybolan iktidarın avına dönüşen bireyin zavallılık dar kafalılık yozlaşmışlıkla örülü bir dünyada geçen absürd öyküsü korkunç bir gerçeğe dönüşür Kafka nın yapıtı yirminci yüzyılın dehşetini ve kaygılarını simgeler insanı en uç noktada yazıya işler Kafka nın dünyası insanın gerçekte eline hiçbir şey geçmeyeceğini bilerek banyo küvetinde balık avlamak gibi acı verici bir lükse kendini kaptırdığı tanımlanamaz bir evrendir Albert Camus Kafka da sirenler susar Belki de müzik ve şarkı onun için kaçıp kurtulmanın bir ifadesi ya da en azından kefaleti olduğu için Hizmetçilerin ait olduğu şu küçük hem tamamlanmamış ve gündelik hem de avutucu ve saçma orta dünyaya dair umudun kefaleti Kafka korkunun ne olduğunu anlamak için dışarı çıkan oğlan çocuğu gibidir Walter Benjamin Zamanımızın Almanca yazan yazarları arasında en büyüğü Rilke gibi şairler ya da Thomas Mann gibi romancılar onunla kıyaslandığında birer cüce ya da plastik azizdirler Vladimir Nabokov Ürün Özellikleri Yazar Franz Kafka Çevirmen İlknur Özdemir Yayınevi Yapı Kredi ISBN 9789750845383 Sayfa Sayısı 272 Boyut 13 5 x 21 cm Dil Türkçe Cilt Tipi Karton Kapak

Bir başyapıt olan Şato da Kafka insanoğlunun trajik serüvenini mercek altına alıyor Görkemli bir şato ve şatonun kıyısında bir köy Arabacı meyhaneci öğretmen ve burada yer alan hanın hizmetçileri ile köy yaşamı tekdüze olarak sürmektedir Köye çıkagelen roman kahramanı K kendisini beklenen kadastrocu olarak tanıtır ancak esrarengiz şatoya giriş yapmak için engellerle karşılaşır Bir türlü şatoya ulaşamayan K nın savaşı bir başka deyişle bürokrasi duvarlarını aşma uğraşı amansızca sürer Bunun yanı sıra köy yaşamı fantastik niteliğiyle öne çıkar ve insan tipleri de adeta birer masal kahramanına dönüşür Serüven boyunca bireyin çıkmazı simgesel anlatımlarla çözümsüzlüğe doğru akıp gider Şato tıpkı Dava gibi çağımızın önümüze çıkardığı yönetimsel bunalımlara dikkat çeken bir roman

Cem Yayınevi çağımızın büyük yazarlarından Kafka nın bütün eserlerini Kâmuran Şipal in Türkçesiyle yayınlamaktadır Bütün Eserler de Bir Savaşın Tasviri Hikayeler Taşrada Düğün Hazırlıkları Dava Kayıp Amerika Günlükler Değişim Ottla ya ve Ailesine Mektuplar Babama Mektup ve elinizdeki Şato yer almaktadır Şato nunbu çevirisi Cem Yayınevi nde şimdiye kadar çıkan basımlardan farklı bir özellik taşıyor Daha önce Max Brod un baskıya hazırladığı Şato çevirisi bu kez Malcolm Pasley tarafından baskıya hazırlanan Edisyon Kritik dizisinde yayınlanan metin temel alınarak yeniden gözden geçirilmiştir

Şato insanın erişilmez olanla bitmeyen mücadelesinin soğuk taş duvarlı alegorisidir Franz Kafka nın kaleminde köyün tepesindeki o sessiz yapı yalnızca bir bina değil anlamın sürekli ertelendiği kuralların kayganlaştığı adımların boşa düştüğü bir dünyanın merkezidir Ana karakter K oraya ulaşmak için çabaladıkça daha da uzaklaşır her kapı bir öncekinden daha karmaşık bir koridora açılır Kafka nın dili rüyayla uyanıklık arasındaki belirsizliği derinleştirir anlatı gerçeğin sis perdesinde yitip gittiği bir uğrak hâline gelir Şato yalnızca yarım kalmış bir roman değil modern insanın varoluşuna dair tamamlanmamış en keskin tanıklıklardan biridir

Şato çağdaş insanın dünyayı kendi içgüdülerinin bir yansıması olarak algılayan yalnızlaşmış insanın dile getirilişidir Albert Camus Şato nun kahramanı K bir gece geç vakitte bir köye gelir Köy yanında bulunduğu şatonun malıdır O nedenle şatodaki dükün izni olmadan kimse köyde kalamamaktadır K ölçüm memuru olarak oraya atandığını ileri sürer Telefonla şatodan izin alınınca köyde kalabilir Sonraki yedi gün boyunca şatoya yaklaşmaya orada görevli bir memurla görüşmeye uğraşırsa da tüm çabaları boşunadır Bir adım dahi ilerleyemez şatoya yaklaştığını sandığı an oradan daha da uzaklaştığını görür Köy halkı tarafından da sürekli yabancılanır bir türlü onların arasına giremez

Kafka nın edebi eserleri arasında Şato belki de en kişiseli K ile Kafka aynı kişiler olmamakla birlikte zira K zekâdan ve mizahtan yoksundur sıradan bir hayat özlemi ve üzerlerine yüklenen beklentileri yerine getirme sorumluluğunun yaşattığı ikileme dair hisleri ortak Irving Howe Kafka nın ölümünden sonra yayımlanan yarım bıraktığı üç romandan sonuncu ve muhtemelen en etkilisi olan Şato Kadastrocu K nın şatoya ulaşmak için sonu gelmek bilmeyen bekleyişini anlatır K vardığında köy karlar içinde şato ise sisle örtülüdür K nın ne şatoya gitme izni vardır ne de köyde kalma Buna rağmen evine de gönderilmez Şatoyla iletişim kurma çabaları her seferinde çıkmaza girer ve zaman ilerledikçe korku beklenti mantık ve anlamsızlıklar birbirine karışır Yabancılaşma bürokrasi ve otorite üzerine yazılmış en önemli kitaplardan Şato bir modern edebiyat klasiği Tanıtım Bülteninden

Dünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde İletişim Yayınları Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya devam ediyor İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve sonsözlere yer veriliyor Ayrıca her kitabın başında yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji bulunuyor İletişim Klasikleri nin içeriği eserin ilk baskı kapağı el yazmasından örnek sayfalar haritalar ve özel çizimlerle zenginleştiriliyor Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla buluşurken alanında referans kaynaklar sunuyor Yazar Franz Kafka Sayfa Sayısı 386 Çeviri Tanıl Bora Ebat 13X19 Basım Dili TÜRKÇE Basım Tarihi Mart 2018 Kağıt Cinsi 2 Hamur Kredi Kartı Tek Çekim 0 00

Franz Kafka nın kült eseri Şato modern dünya edebiyatının öncü metinlerinden biridir Yazarın 1921 1922 yılları arasında yazmaya başladığı ancak bitirmeden bıraktığı roman ölümünden sonra arkadaşı Max Brod tarafından 1926 yılında yayımlandığında eser tüm dünyada ilgi uyandırmış farklı felsefi politik teolojik okumalara kapı aralamıştır Katmanlı yapısıyla ve sembolik biçemiyle birçok yazar ve düşünürü derinden etkileyen Şato modern dünyada yalnızlığa ve çaresizliğe direnmeye çalışan insanı çarpıcı bir şekilde resmetmeyi başarmıştır img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Tanıl Bora çevirisi Elizabeth Boa nın önsözü Eric Heller in sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Kafka nın ölümünden sonra yayımlanan son romanı Şato iktidarın gizemli etkisini inceleyen kehanet dolu bir modernist başyapıt Tepedeki bir şatonun gölgesi altında karla çevrili bir köye çağrılan K işvereni olan kontun etrafındaki esrarlı perdeyi aşmayı beceremez onu cansiperane savunan bürokratların ve köylülerin engeline takılır Etrafını saran belirsizlikler ve gelgitler içinde düştüğü absürt dünyayla boğuşan K nın öyküsü feodalizm sonrası modern ulus devletlerde iktidarın evrileceği noktayı uzaktan seçer gibidir Şato Kafka nın kendine özgü üslubunu ustalıkla konuşturduğu çağının kaygılarına hitap eden sürükleyici bir anlatı Hayattan ölesiye korkan sezgileri kuvvetli bir münzeviydi Tüm eserleri insanların esrarlı tasavvurlarının ve suçsuz suçluluk duygusunun dehşetini anlatır MILENA JESENSKÁ Sanatı edebiyatın hiç görmediği bir dokunaklılığa rahatsız edici bir anlaşılmazlığa sahiptir ERICH HELLER İletişim Yayınları Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya devam ediyor İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve sonsözlere yer veriliyor Ayrıca her kitabın başında yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji bulunuyor İletişim Klasikleri nin içeriği eserin ilk baskı kapağı el yazmasından örnek sayfalar haritalar ve özel çizimlerle zenginleştiriliyor Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla buluşurken alanında referans kaynaklar sunuyor

Şato insanın erişilmez olanla bitmeyen mücadelesinin soğuk taş duvarlı alegorisidir Franz Kafka nın kaleminde köyün tepesindeki o sessiz yapı yalnızca bir bina değil anlamın sürekli ertelendiği kuralların kayganlaştığı adımların boşa düştüğü bir dünyanın merkezidir Ana karakter K oraya ulaşmak için çabaladıkça daha da uzaklaşır her kapı bir öncekinden daha karmaşık bir koridora açılır Kafka nın dili rüyayla uyanıklık arasındaki belirsizliği derinleştirir anlatı gerçeğin sis perdesinde yitip gittiği bir uğrak hâline gelir Şato yalnızca yarım kalmış bir roman değil modern insanın varoluşuna dair tamamlanmamış en keskin tanıklıklardan biridir

Kafka nın edebi eserleri arasında Şato belki de en kişiseli K ile Kafka aynı kişiler olmamakla birlikte zira K zekâdan ve mizahtan yoksundur sıradan bir hayat özlemi ve üzerlerine yüklenen beklentileri yerine getirme sorumluluğunun yaşattığı ikileme dair hisleri ortak Irving HoweKafka nın ölümünden sonra yayımlanan yarım bıraktığı üç romandan sonuncu ve muhtemelen en etkilisi olan Şato Kadastrocu K nın şatoya ulaşmak için sonu gelmek bilmeyen bekleyişini anlatır K vardığında köy karlar içinde şato ise sisle örtülüdür K nın ne şatoya gitme izni vardır ne de köyde kalma Buna rağmen evine de gönderilmez Şatoyla iletişim kurma çabaları her seferinde çıkmaza girer ve zaman ilerledikçe korku beklenti mantık ve anlamsızlıklar birbirine karışır Yabancılaşma bürokrasi ve otorite üzerine yazılmış en önemli kitaplardan Şato bir modern edebiyat klasiği

Kafka nın edebi eserleri arasında Şato belki de en kişiseli K ile Kafka aynı kişiler olmamakla birlikte zira K zekâdan ve mizahtan yoksundur sıradan bir hayat özlemi ve üzerlerine yüklenen beklentileri yerine getirme sorumluluğunun yaşattığı ikileme dair hisleri ortak Irving Howe Kafka nın ölümünden sonra yayımlanan yarım bıraktığı üç romandan sonuncu ve muhtemelen en etkilisi olan Şato Kadastrocu K nın şatoya ulaşmak için sonu gelmek bilmeyen bekleyişini anlatır K vardığında köy karlar içinde şato ise sisle örtülüdür K nın ne şatoya gitme izni vardır ne de köyde kalma Buna rağmen evine de gönderilmez Şatoyla iletişim kurma çabaları her seferinde çıkmaza girer ve zaman ilerledikçe korku beklenti mantık ve anlamsızlıklar birbirine karışır Yabancılaşma bürokrasi ve otorite üzerine yazılmış en önemli kitaplardan Şato bir modern edebiyat klasiği

Kafka nın ölümünden sonra yayımlanan yarım bıraktığı üç romandan sonuncu ve muhtemelen en etkilisi olan Şato Kadastrocu K nın şatoya ulaşmak için sonu gelmek bilmeyen bekleyişini anlatır K vardığında köy karlar içinde şato ise sisle örtülüdür K nın ne şatoya gitme izni vardır ne de köyde kalma Buna rağmen evine de gönderilmez Şatoyla iletişim kurma çabaları her seferinde çıkmaza girer ve zaman ilerledikçe korku beklenti mantık ve anlamsızlıklar birbirine karışır Yabancılaşma bürokrasi ve otorite üzerine yazılmış en önemli kitaplardan Şato bir modern edebiyat klasiği Kafka nın edebi eserleri arasında Şato belki de en kişiseli K ile Kafka aynı kişiler olmamakla birlikte zira K zekâdan ve mizahtan yoksundur sıradan bir hayat özlemi ve üzerlerine yüklenen beklentileri yerine getirme sorumluluğunun yaşattığı ikileme dair hisleri ortak Irving Howe

Dünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde İletişim Yayınları Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya devam ediyor İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve sonsözlere yer veriliyor Ayrıca her kitabın başında yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji bulunuyor İletişim Klasikleri nin içeriği eserin ilk baskı kapağı el yazmasından örnek sayfalar haritalar ve özel çizimlerle zenginleştiriliyor Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla buluşurken alanında referans kaynaklar sunuyor

Bir başyapıt olan Şato da Kafka insanoğlunun trajik serüvenini mercek altına alıyor Görkemli bir şato ve şatonun kıyısında bir köy Arabacı meyhaneci öğretmen ve burada yer alan hanın hizmetçileri ile köy yaşamı tekdüze olarak sürmektedir Köye çıkagelen roman kahramanı K kendisini beklenen kadastrocu olarak tanıtır ancak esrarengiz şatoya giriş yapmak için engellerle karşılaşır Bir türlü şatoya ulaşamayan K nın savaşı bir başka deyişle bürokrasi duvarlarını aşma uğraşı amansızca sürer Bunun yanı sıra köy yaşamı fantastik niteliğiyle öne çıkar ve insan tipleri de adeta birer masal kahramanına dönüşür Serüven boyunca bireyin çıkmazı simgesel anlatımlarla çözümsüzlüğe doğru akıp gider Şato tıpkı Dava gibi çağımızın önümüze çıkardığı yönetimsel bunalımlara dikkat çeken bir roman

Tanıl Bora çevirisi Elizabeth Boa nın önsözü Eric Heller in sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle

Franz Kafka d 3 Temmuz 1883 ö 3 Haziran 1924 modern dünya edebiyatının ikonik ve özgün yazarlarından biridir Temmuz 1883 te Prag da ufak moda eşyalar satan bir dükkan işleten Hermann ve Julie Kafka nın 6 çocuğunun ilki olarak dünyaya gelmiştir İki erkek kardeşi daha bebekken ölmüştür 3 kız kardeşi de kendinden uzun yaşamıştır Hukuk okumuş boş zamanlarında yazmaya başlamıştır Yazıları ilk olarak Betrachtung 1912 yılından itibaren yayımlanmaya başlamıştır Kafka nın duygusal deneyimleri ve ailesiyle olan ilişkileri eserlerinde özellikle günlük ve mektuplarında ifade bulmuştur Babaya Mektup ta Almanca Brief an den Vater Kafka nın bakış açısından babasıyla olan ilişkisi gözükmektedir Hayatta olduğu süre içerisinde 7 kitap yazmıştır Bunların yanında 3 tamamlanmamış roman ve birçok mektup ve günlük bırakmıştır gerisinde Kafka yakın arkadaşı Max Brod dan öldüğünde tüm bu eserlerini yakmasını istemiştir Max Brod un Kafka nın bu isteğini yerine getirmemesi sayesinde bugün bu eserler günümüze ulaşmıştır Kafka tüm eserlerini Almanca yazmıştır Kafka modernist yazar olarak görülmektedir Eserlerinde suç özgürlük yabancılaşma ve sorumluluk ayrıca otoriteye bireysel karşı koyma gibi temaları işlemiştir Kafka nın en tanınmış eserleri Dava Şato ve Dönüşüm dür Kafka nın 3 Haziran 1924 teki ölümünün sebebi kalp yetmezliği olarak görülse de vücudunu yıpratan asıl sebep ilerlemiş kanseridir

Şato insanın erişilmez olanla bitmeyen mücadelesinin soğuk taş duvarlı alegorisidir Franz Kafka nın kaleminde köyün tepesindeki o sessiz yapı yalnızca bir bina değil anlamın sürekli ertelendiği kuralların kayganlaştığı adımların boşa düştüğü bir dünyanın merkezidir Ana karakter K oraya ulaşmak için çabaladıkça daha da uzaklaşır her kapı bir öncekinden daha karmaşık bir koridora açılır Kafka nın dili rüyayla uyanıklık arasındaki belirsizliği derinleştirir anlatı gerçeğin sis perdesinde yitip gittiği bir uğrak hâline gelir Şato yalnızca yarım kalmış bir roman değil modern insanın varoluşuna dair tamamlanmamış en keskin tanıklıklardan biridir

Şato insanın erişilmez olanla bitmeyen mücadelesinin soğuk taş duvarlı alegorisidir Franz Kafka nın kaleminde köyün tepesindeki o sessiz yapı yalnızca bir bina değil anlamın sürekli ertelendiği kuralların kayganlaştığı adımların boşa düştüğü bir dünyanın merkezidir Ana karakter K oraya ulaşmak için çabaladıkça daha da uzaklaşır Kafka nın dili rüyayla uyanıklık arasındaki belirsizliği derinleştirir anlatı gerçeğin sis perdesinde yitip gittiği bir uğrak hâline gelir

Dünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde İletişim Yayınları Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya devam ediyor İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve sonsözlere yer veriliyor Ayrıca her kitabın başında yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji bulunuyor İletişim Klasikleri nin içeriği eserin ilk baskı kapağı el yazmasından örnek sayfalar haritalar ve özel çizimlerle zenginleştiriliyor Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla buluşurken alanında referans kaynaklar sunuyor

Bu köy Sato nun mülkiyetindedir kim burada yasar ya da gecelerse bir anlamda Sato da yasiyor ya da geceliyor demektir Hiç kimse bunu Kontluk izni almadan yapamaz Oysa sizin böyle bir izniniz yok ya da en azindan göstermediniz Bu izni almak dahasi Sato ya ulasmak için yapilan bütün denemeler basarisizlikla sonuçlanir Sato hem yakin hem uzaktir Güçlüdür Emirlerine itaat edilmesini bekler ama bunlar belirsiz ve anlasilmazdir Hiçbir sey kesin degildir Yollar karmasik ve sonsuzdur Kafka nin her cümlesi her betimlemesi her hikâyesi neredeyse sonsuzluga dogru uzar gider Hiçbir zaman hiçbir sona ulasilmaz Sato bireyin anlam ve hakikat arayislarini yönlendiren onu sürgün eden bastiran ve yok eden bir gücü temsil eder Bu aslinda modern insanin varolus içindeki konumudur Ancak Franz Kafka tipki bütün diger eserlerinde oldugu gibi burada da neredeyse sonsuz yoruma açik bir yapit ortaya koymustur Dolayisiyla da hakkinda sayisiz yorum yapilmistir Kafka nin yakin arkadasi ve eserlerinin kurtaricisi kabul edilen Max Brod onda ilahi bir model görür Adorno ya göre ise Sato da hiyerarsi toplumsal güç yapilari ve gelecekteki totaliter sistemler anlatilmistir Bunun yaninda Sato yu devlet mekanizmasinin ve kurumlarin gücü keyfiyeti ve asiri bürokrasisi üzerine yazilmis bir kara mizah olarak yorumlayanlarin sayisi da azimsanmayacak kadar çoktur Ancak her okur kendi özgün yorumunu yapacaktir ve muhtemeldir ki bunlarin hiçbiri digerine benzemeyecektir Modern edebiyatin bu son derece özgün ve ölümsüz eserini yepyeni bir çeviriyle sunuyoruz

Kafka nın ölümünden sonra yayımlanan son romanı Şato iktidarın gizemli etkisini inceleyen kehanet dolu bir modernist başyapıt Tepedeki bir şatonun gölgesi altında karla çevrili bir köye çağrılan K işvereni olan kontun etrafındaki esrarlı perdeyi aşmayı beceremez onu cansiperane savunan bürokratların ve köylülerin engeline takılır Etrafını saran belirsizlikler ve gelgitler içinde düştüğü absürt dünyayla boğuşan K nın öyküsü feodalizm sonrası modern ulus devletlerde iktidarın evrileceği noktayı uzaktan seçer gibidir Şato Kafka nın kendine özgü üslubunu ustalıkla konuşturduğu çağının kaygılarına hitap eden sürükleyici bir anlatı Hayattan ölesiye korkan sezgileri kuvvetli bir münzeviydi Tüm eserleri insanların esrarlı tasavvurlarının ve suçsuz suçluluk duygusunun dehşetini anlatır MILENA JESENSKÁ Sanatı edebiyatın hiç görmediği bir dokunaklılığa rahatsız edici bir anlaşılmazlığa sahiptir ERICH HELLER

Dünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde İletişim Yayınları Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya devam ediyor İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve sonsözlere yer veriliyor Ayrıca her kitabın başında yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji bulunuyor İletişim Klasikleri nin içeriği eserin ilk baskı kapağı el yazmasından örnek sayfalar haritalar ve özel çizimlerle zenginleştiriliyor Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla buluşurken alanında referans kaynaklar sunuyor

Dünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde İletişim Yayınları Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya devam ediyor İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve sonsözlere yer veriliyor Ayrıca her kitabın başında yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji bulunuyor İletişim Klasikleri nin içeriği eserin ilk baskı kapağı el yazmasından örnek sayfalar haritalar ve özel çizimlerle zenginleştiriliyor Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla buluşurken alanında referans kaynaklar sunuyor

Tanıl Bora çevirisi Elizabeth Boa nın önsözü Eric Heller in sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Kafka nın ölümünden sonra yayımlanan son romanı Şato iktidarın gizemli etkisini inceleyen kehanet dolu bir modernist başyapıt Tepedeki bir şatonun gölgesi altında karla çevrili bir köye çağrılan K işvereni olan kontun etrafındaki esrarlı perdeyi aşmayı beceremez onu cansiperane savunan bürokratların ve köylülerin engeline takılır Etrafını saran belirsizlikler ve gelgitler içinde düştüğü absürt dünyayla boğuşan K nın öyküsü feodalizm sonrası modern ulus devletlerde iktidarın evrileceği noktayı uzaktan seçer gibidir Şato Kafka nın kendine özgü üslubunu ustalıkla konuşturduğu çağının kaygılarına hitap eden sürükleyici bir anlatı Hayattan ölesiye korkan sezgileri kuvvetli bir münzeviydi Tüm eserleri insanların esrarlı tasavvurlarının ve suçsuz suçluluk duygusunun dehşetini anlatır MILENA JESENSKÁ Sanatı edebiyatın hiç görmediği bir dokunaklılığa rahatsız edici bir anlaşılmazlığa sahiptir ERICH HELLER Kitaptan bir bölüm okumak için tıklayın

Franz Kafka tarafından kaleme alınan Şato İthaki Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Şato Franz Kafka Kitap Özeti Kafka nın edebi eserleri arasında Şato belki de en kişiseli K ile Kafka aynı kişiler olmamakla birlikte zira K zekâdan ve mizahtan yoksundur sıradan bir hayat özlemi ve üzerlerine yüklenen beklentileri yerine getirme sorumluluğunun yaşattığı ikileme dair hisleri ortak Irving Howe Kafka nın ölümünden sonra yayımlanan yarım bıraktığı üç romandan sonuncu ve muhtemelen en etkilisi olan Şato Kadastrocu K nın şatoya ulaşmak için sonu gelmek bilmeyen bekleyişini anlatır K vardığında köy karlar içinde şato ise sisle örtülüdür K nın ne şatoya gitme izni vardır ne de köyde kalma Buna rağmen evine de gönderilmez Şatoyla iletişim kurma çabaları her seferinde çıkmaza girer ve zaman ilerledikçe korku beklenti mantık ve anlamsızlıklar birbirine karışır Yabancılaşma bürokrasi ve otorite üzerine yazılmış en önemli kitaplardan Şato bir modern edebiyat klasiği Yayınevi İthaki Yayınları Yazar Franz Kafka Sayfa 400 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 00 cm Basım Yılı Ağustos 2024 Barkod 9786257913133 Kategori Roman

Şato Kitap AçıklamasıTanıl Bora çevirisi Elizabeth Boa nın önsözü Eric Heller in sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Kafka nın ölümünden sonra yayımlanan son romanı Şato iktidarın gizemli etkisini inceleyen kehanet dolu bir modernist başyapıt Tepedeki bir şatonun gölgesi altında karla çevrili bir köye çağrılan K işvereni olan kontun etrafındaki esrarlı perdeyi aşmayı beceremez onu cansiperane savunan bürokratların ve köylülerin engeline takılır Etrafını saran belirsizlikler ve gelgitler içinde düştüğü absürt dünyayla boğuşan K nın öyküsü feodalizm sonrası modern ulus devletlerde iktidarın evrileceği noktayı uzaktan seçer gibidir Şato Kafka nın kendine özgü üslubunu ustalıkla konuşturduğu çağının kaygılarına hitap eden sürükleyici bir anlatı Hayattan ölesiye korkan sezgileri kuvvetli bir münzeviydi Tüm eserleri insanların esrarlı tasavvurlarının ve suçsuz suçluluk duygusunun dehşetini anlatır MILENA JESENSKÁ Sanatı edebiyatın hiç görmediği bir dokunaklılığa rahatsız edici bir anlaşılmazlığa sahiptir ERICH HELLERDünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde İletişim Yayınları Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya devam ediyor İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve sonsözlere yer veriliyor Ayrıca her kitabın başında yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji bulunuyor İletişim Klasikleri nin içeriği eserin ilk baskı kapağı el yazmasından örnek sayfalar haritalar ve özel çizimlerle zenginleştiriliyor Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla buluşurken alanında referans kaynaklar sunuyor Tanıtım Bülteninden Kitap Adı Şato Yazar Franz Kafka Çevirmen Tanıl Bora Yayınevi İletişim Yayınları Hamur Tipi 2 Hamur Ebat 13 x 19 5 İlk Baskı Yılı 2018 Baskı Sayısı 1 Basım Dil Türkçe Barkod 9789750524127

Şato insanın erişilmez olanla bitmeyen mücadelesinin soğuk taş duvarlı alegorisidir Franz Kafka nın kaleminde köyün tepesindeki o sessiz yapı yalnızca bir bina değil anlamın sürekli ertelendiği kuralların kayganlaştığı adımların boşa düştüğü bir dünyanın merkezidir Ana karakter K oraya ulaşmak için çabaladıkça daha da uzaklaşır her kapı bir öncekinden daha karmaşık bir koridora açılır Kafka nın dili rüyayla uyanıklık arasındaki belirsizliği derinleştirir anlatı gerçeğin sis perdesinde yitip gittiği bir uğrak hâline gelir Şato yalnızca yarım kalmış bir roman değil modern insanın varoluşuna dair tamamlanmamış en keskin tanıklıklardan biridir

Bu köy Şato nun mülkiyetindedir kim burada yaşar ya da gecelerse bir anlamda Şato da yaşıyor ya da geceliyor demektir Hiç kimse bunu Kontluk izni almadan yapamaz Oysa sizin böyle bir izniniz yok ya da en azından göstermediniz Bu izni almak dahası Şato ya ulaşmak için yapılan bütün denemeler başarısızlıkla sonuçlanır Şato hem yakın hem uzaktır Güçlüdür Emirlerine itaat edilmesini bekler ama bunlar belirsiz ve anlaşılmazdır Hiçbir şey kesin değildir Yollar karmaşık ve sonsuzdur Kafka nın her cümlesi her betimlemesi her hikâyesi neredeyse sonsuzluğa doğru uzar gider Hiçbir zaman hiçbir sona ulaşılmaz Şato bireyin anlam ve hakikat arayışlarını yönlendiren onu sürgün eden bastıran ve yok eden bir gücü temsil eder Bu aslında modern insanın varoluş içindeki konumudur Ancak Franz Kafka tıpkı bütün diğer eserlerinde olduğu gibi burada da neredeyse sonsuz yoruma açık bir yapıt ortaya koymuştur Dolayısıyla da hakkında sayısız yorum yapılmıştır Kafka nın yakın arkadaşı ve eserlerinin kurtarıcısı kabul edilen Max Brod onda ilahi bir model görür Adorno ya göre ise Şato da hiyerarşi toplumsal güç yapıları ve gelecekteki totaliter sistemler anlatılmıştır Bunun yanında Şato yu devlet mekanizmasının ve kurumların gücü keyfiyeti ve aşırı bürokrasisi üzerine yazılmış bir kara mizah olarak yorumlayanların sayısı da azımsanmayacak kadar çoktur Ancak her okur kendi özgün yorumunu yapacaktır ve muhtemeldir ki bunların hiçbiri diğerine benzemeyecektir Modern edebiyatın bu son derece özgün ve ölümsüz eserini yepyeni bir çeviriyle sunuyoruz

Bu köy Şato nun mülkiyetindedir kim burada yaşar ya da gecelerse bir anlamda Şato da yaşıyor ya da geceliyor demektir Hiç kimse bunu Kontluk izni almadan yapamaz Oysa sizin böyle bir izniniz yok ya da en azından göstermediniz Bu izni almak dahası Şato ya ulaşmak için yapılan bütün denemeler başarısızlıkla sonuçlanır Şato hem yakın hem uzaktır Güçlüdür Emirlerine itaat edilmesini bekler ama bunlar belirsiz ve anlaşılmazdır Hiçbir şey kesin değildir Yollar karmaşık ve sonsuzdur Kafka nın her cümlesi her betimlemesi her hikâyesi neredeyse sonsuzluğa doğru uzar gider Hiçbir zaman hiçbir sona ulaşılmaz Şato bireyin anlam ve hakikat arayışlarını yönlendiren onu sürgün eden bastıran ve yok eden bir gücü temsil eder Bu aslında modern insanın varoluş içindeki konumudur Ancak Franz Kafka tıpkı bütün diğer eserlerinde olduğu gibi burada da neredeyse sonsuz yoruma açık bir yapıt ortaya koymuştur Dolayısıyla da hakkında sayısız yorum yapılmıştır Kafka nın yakın arkadaşı ve eserlerinin kurtarıcısı kabul edilen Max Brod onda ilahi bir model görür Adorno ya göre ise Şato da hiyerarşi toplumsal güç yapıları ve gelecekteki totaliter sistemler anlatılmıştır Bunun yanında Şato yu devlet mekanizmasının ve kurumların gücü keyfiyeti ve aşırı bürokrasisi üzerine yazılmış bir kara mizah olarak yorumlayanların sayısı da azımsanmayacak kadar çoktur Ancak her okur kendi özgün yorumunu yapacaktır ve muhtemeldir ki bunların hiçbiri diğerine benzemeyecektir Modern edebiyatın bu son derece özgün ve ölümsüz eserini yepyeni bir çeviriyle sunuyoruz

Tanıl Bora çevirisi Elizabeth Boa nın önsözü Eric Heller in sonsözü Yazar ve dönem kronolojisi Kitaba dair görsellerle Kafka nın ölümünden sonra yayımlanan son romanı Şato iktidarın gizemli etkisini inceleyen kehanet dolu bir modernist başyapıt Tepedeki bir şatonun gölgesi altında karla çevrili bir köye çağrılan K işvereni olan kontun etrafındaki esrarlı perdeyi aşmayı beceremez onu cansiperane savunan bürokratların ve köylülerin engeline takılır Etrafını saran belirsizlikler ve gelgitler içinde düştüğü absürt dünyayla boğuşan K nın öyküsü feodalizm sonrası modern ulus devletlerde iktidarın evrileceği noktayı uzaktan seçer gibidir Şato Kafka nın kendine özgü üslubunu ustalıkla konuşturduğu çağının kaygılarına hitap eden sürükleyici bir anlatı Hayattan ölesiye korkan sezgileri kuvvetli bir münzeviydi Tüm eserleri insanların esrarlı tasavvurlarının ve suçsuz suçluluk duygusunun dehşetini anlatır MILENA JESENSKÁ Sanatı edebiyatın hiç görmediği bir dokunaklılığa rahatsız edici bir anlaşılmazlığa sahiptir ERICH HELLER Dünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde İletişim Yayınları Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya devam ediyor İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve sonsözlere yer veriliyor Ayrıca her kitabın başında yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji bulunuyor İletişim Klasikleri nin içeriği eserin ilk baskı kapağı el yazmasından örnek sayfalar haritalar ve özel çizimlerle zenginleştiriliyor Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla buluşurken alanında referans kaynaklar sunuyor

Otoriteyle birey arasındaki güç çatışması bürokrasi ve yabancılaşma kavramları üzerine odaklanan Şato edebiyat tarihine damgasını vuran Franz Kafka yı tüm yönleriyle yansıtır Yazarın ölümünün ardından arkadaşı Max Brod tarafından yayımlanan kült roman modern dünya edebiyatının öncü metinleri arasında yer alır Tepedeki görkemli ve tuhaf şatonun kontu tarafından çağrılan genç mesahacı K karlarla kaplı isimsiz bir köye varır Gizemli şatonun sakinleri şato kadar tuhaf ve kuralcı memurlardan oluşur Köy halkının da bu memurlardan geri kalır yanı yoktur Garip insana yolunu şaşırtan dışlayıcı ve tehditkâr tavırları sadece K değil bütün köy halkı için hayatı yaşanmaz hale getirir Tek istediği işini yapabilmektir K nın Ama ne olduğunu anlayamadan kendini bürokrasinin çarkları arasında gizemli bir labirentin ortasında bulur K yılmadan şatoya ulaşmaya otoritenin merkeziyle yüzleşmeye çalışır ancak her defasında köylülerle ve memurlarla karşı karşıya gelir Son cümlesi dahi yarım bu hikâyede K kendi sonunu tayin edebilecek midir

Şato img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Bu köy Şato nun mülkiyetindedir kim burada yaşar ya da gecelerse bir anlamda Şato da yaşıyor ya da geceliyor demektir Hiç kimse bunu Kontluk izni almadan yapamaz Oysa sizin böyle bir izniniz yok ya da en azından göstermediniz Bu izni almak dahası Şato ya ulaşmak için yapılan bütün denemeler başarısızlıkla sonuçlanır Şato hem yakın hem uzaktır Güçlüdür Emirlerine itaat edilmesini bekler ama bunlar belirsiz ve anlaşılmazdır Hiçbir şey kesin değildir Yollar karmaşık ve sonsuzdur Kafka nın her cümlesi her betimlemesi her hikâyesi neredeyse sonsuzluğa doğru uzar gider Hiçbir zaman hiçbir sona ulaşılmaz Şato bireyin anlam ve hakikat arayışlarını yönlendiren onu sürgün eden bastıran ve yok eden bir gücü temsil eder Bu aslında modern insanın varoluş içindeki konumudur Ancak Franz Kafka tıpkı bütün diğer eserlerinde olduğu gibi burada da neredeyse sonsuz yoruma açık bir yapıt ortaya koymuştur Dolayısıyla da hakkında sayısız yorum yapılmıştır Kafka nın yakın arkadaşı ve eserlerinin kurtarıcısı kabul edilen Max Brod onda ilahi bir model görür Adorno ya göre ise Şato da hiyerarşi toplumsal güç yapıları ve gelecekteki totaliter sistemler anlatılmıştır Bunun yanında Şato yu devlet mekanizmasının ve kurumların gücü keyfiyeti ve aşırı bürokrasisi üzerine yazılmış bir kara mizah olarak yorumlayanların sayısı da azımsanmayacak kadar çoktur Ancak her okur kendi özgün yorumunu yapacaktır ve muhtemeldir ki bunların hiçbiri diğerine benzemeyecektir Modern edebiyatın bu son derece özgün ve ölümsüz eserini yepyeni bir çeviriyle sunuyoruz

Kafka nın edebi eserleri arasında Şato belki de en kişiseli K ile Kafka aynı kişiler olmamakla birlikte zira K zekâdan ve mizahtan yoksundur sıradan bir hayat özlemi ve üzerlerine yüklenen beklentileri yerine getirme sorumluluğunun yaşattığı ikileme dair hisleri ortak Irving Howe Kafka nın ölümünden sonra yayımlanan yarım bıraktığı üç romandan sonuncu ve muhtemelen en etkilisi olan Şato Kadastrocu K nın şatoya ulaşmak için sonu gelmek bilmeyen bekleyişini anlatır K vardığında köy karlar içinde şato ise sisle örtülüdür K nın ne şatoya gitme izni vardır ne de köyde kalma Buna rağmen evine de gönderilmez Şatoyla iletişim kurma çabaları her seferinde çıkmaza girer ve zaman ilerledikçe korku beklenti mantık ve anlamsızlıklar birbirine karışır Yabancılaşma bürokrasi ve otorite üzerine yazılmış en önemli kitaplardan Şato bir modern edebiyat klasiği

Franz Kafka tarafından kaleme alınan Şato İletişim Yayınevi eseri olarak okurlarla buluşuyor Şato Franz Kafka Kitap Özeti Dünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde İletişim Yayınları Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya devam ediyor İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve sonsözlere yer veriliyor Ayrıca her kitabın başında yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji bulunuyor İletişim Klasikleri nin içeriği eserin ilk baskı kapağı el yazmasından örnek sayfalar haritalar ve özel çizimlerle zenginleştiriliyor Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla buluşurken alanında referans kaynaklar sunuyor Yayınevi İletişim Yayınevi Yazar Franz Kafka Sayfa 386 Sayfa Kağıt 2 Hamur Boyut 13 00x19 50 cm Basım Yılı Mart 2018 Barkod 9789750524127 Kategori Alman Edebiyatı Klasikler Roman

Franz Kafka nın kült eseri Şato modern dünya edebiyatının öncü metinlerinden biridir Yazarın 1921 1922 yılları arasında yazmaya başladığı ancak bitirmeden bıraktığı roman ölümünden sonra arkadaşı Max Brod tarafından 1926 yılında yayımlandığında eser tüm dünyada ilgi uyandırmış farklı felsefi politik teolojik okumalara kapı aralamıştır Katmanlı yapısıyla ve sembolik biçemiyle birçok yazar ve düşünürü derinden etkileyen Şato modern dünyada yalnızlığa ve çaresizliğe direnmeye çalışan insanı çarpıcı bir şekilde resmetmeyi başarmıştır Kadastro memuru olarak yabancısı olduğu bir köye giden K nın serüveni iktidar aygıtının işleyiş mekanizmasının metaforik bir dille anlatıldığı bitimsiz bir mücadeledir Franz Kafka K nın yaşadığı sürüncemede şato aracılığıyla iktidarın görünür fakat erişilemez yüzünü ustalıkla cisimleştirir Şatoya giderek içine düştüğü karmaşadan kurtulmak isteyen K nın karşısında her seferinde başka bir bürokratik engel belirir Şato ya ulaşmak artık bir varoluş mücadelesidir

Gecenin geç bir vakti köye vardı K Köy karlara gömülmüştü Şatonun bulunduğu tepeden iz eser yoktu ortada sis ve zifiri karanlık tepeyi kuşatıyor büyük şatoyu ele veren en sönük bir ışık seçilmiyordu K anayolu köye bağlayan ahşap köprüde uzun süre dikildi gözlerini kaldırıp yalancı boşluğa baktı Ardından geceyi geçireceği bir yer aramak üzere yürüdü Oteldekiler henüz uyanıktı Geç vakit bir müşterinin çıkıp gelmesine hayli şaşıran otelci K ya verecekleri bir odaları bulunmadığını ancak onun isterse salonda bir şilte üzerinde yatabileceğini söyledi K bu öneriyi kabul etti Salonda henüz bira içen birkaç köylü seçiliyordu ama kimseyle konuşmak istemedi K tavan arasından şilteyi kendisi alıp gelerek sobanın yanı başına uzandı içerisi sıcaktı köylülerin de sesi çıkmıyordu yorgun gözlerle biraz onları süzdü K derken uyuyakaldı Şato Franz Kafka nın 1922 yılının başlarında kaleme aldığı ancak ölümü nedeniyle yarım kalan ve ancak iki yıl sonra Max Brod tarafından 1926 yılında yayımlanabilen romanıdır Kafka bu eserinde bürokrasiyi resmi makamları resmi makamlarda yaşanan aksaklıkları görünmeyen üst düzey yöneticileri açık bir şekilde eleştirmiştir K kadastrocu olarak bir köye gelir zar zor kalacak bir yer bulur Gecenin bir yarısı köylüler tarafından uyandırılır ve Şato nun izni olmadan köyde kalamayacağını öğrenir K kendisine gelen bir mektup sonucunda kadastrocu olarak geldiğini ve Şato ya ulaşması gerektiğini köylülere açıklamaya çalışır Fakat ne köylülerin bunu anlaması kolay olacaktır ne de şatoya ulaşmak Bu zorlu yolda K birçok köylü ile bağlantılar kurar

Gecenin geç bir vakti köye vardı K Köy karlara gömülmüştü Şatonun bulunduğu tepeden iz eser yoktu ortada sis ve zifiri karanlık tepeyi kuşatıyor büyük şatoyu ele veren en sönük bir ışık seçilmiyordu K anayolu köye bağlayan ahşap köprüde uzun süre dikildi gözlerini kaldırıp yalancı boşluğa baktı Ardından geceyi geçireceği bir yer aramak üzere yürüdü Oteldekiler henüz uyanıktı Geç vakit bir müşterinin çıkıp gelmesine hayli şaşıran otelci K ya verecekleri bir odaları bulunmadığını ancak onun isterse salonda bir şilte üzerinde yatabileceğini söyledi K bu öneriyi kabul etti Salonda henüz bira içen birkaç köylü seçiliyordu ama kimseyle konuşmak istemedi K tavan arasından şilteyi kendisi alıp gelerek sobanın yanı başına uzandı içerisi sıcaktı köylülerin de sesi çıkmıyordu yorgun gözlerle biraz onları süzdü K derken uyuyakaldı Şato Franz Kafka nın 1922 yılının başlarında kaleme aldığı ancak ölümü nedeniyle yarım kalan ve ancak iki yıl sonra Max Brod tarafından 1926 yılında yayımlanabilen romanıdır Kafka bu eserinde bürokrasiyi resmi makamları resmi makamlarda yaşanan aksaklıkları görünmeyen üst düzey yöneticileri açık bir şekilde eleştirmiştir K kadastrocu olarak bir köye gelir zar zor kalacak bir yer bulur Gecenin bir yarısı köylüler tarafından uyandırılır ve Şato nun izni olmadan köyde kalamayacağını öğrenir K kendisine gelen bir mektup sonucunda kadastrocu olarak geldiğini ve Şato ya ulaşması gerektiğini köylülere açıklamaya çalışır Fakat ne köylülerin bunu anlaması kolay olacaktır ne de şatoya ulaşmak Bu zorlu yolda K birçok köylü ile bağlantılar kurar

Franz Kafka nın kült eseri Şato modern dünya edebiyatının öncü metinlerinden biridir Yazarın 1921 1922 yılları arasında yazmaya başladığı ancak bitirmeden bıraktığı roman ölümünden sonra arkadaşı Max Brod tarafından 1926 yılında yayımlandığında eser tüm dünyada ilgi uyandırmış farklı felsefi politik teolojik okumalara kapı aralamıştır Katmanlı yapısıyla ve sembolik biçemiyle birçok yazar ve düşünürü derinden etkileyen Şato modern dünyada yalnızlığa ve çaresizliğe direnmeye çalışan insanı çarpıcı bir şekilde resmetmeyi başarmıştır Kadastro memuru olarak yabancısı olduğu bir köye giden K nın serüveni iktidar aygıtının işleyiş mekanizmasının metaforik bir dille anlatıldığı bitimsiz bir mücadeledir Franz Kafka K nın yaşadığı sürüncemede şato aracılığıyla iktidarın görünür fakat erişilemez yüzünü ustalıkla cisimleştirir Şatoya giderek içine düştüğü karmaşadan kurtulmak isteyen K nın karşısında her seferinde başka bir bürokratik engel belirir Şato ya ulaşmak artık bir varoluş mücadelesidir

Bu köy Şato nun mülkiyetindedir kim burada yaşar ya da gecelerse bir anlamda Şato da yaşıyor ya da geceliyor demektir Hiç kimse bunu Kontluk izni almadan yapamaz Oysa sizin böyle bir izniniz yok ya da en azından göstermediniz Bu izni almak dahası Şato ya ulaşmak için yapılan bütün denemeler başarısızlıkla sonuçlanır Şato hem yakın hem uzaktır Güçlüdür Emirlerine itaat edilmesini bekler ama bunlar belirsiz ve anlaşılmazdır Hiçbir şey kesin değildir Yollar karmaşık ve sonsuzdur Kafka nın her cümlesi her betimlemesi her hikâyesi neredeyse sonsuzluğa doğru uzar gider Hiçbir zaman hiçbir sona ulaşılmaz Şato bireyin anlam ve hakikat arayışlarını yönlendiren onu sürgün eden bastıran ve yok eden bir gücü temsil eder Bu aslında modern insanın varoluş içindeki konumudur Ancak Franz Kafka tıpkı bütün diğer eserlerinde olduğu gibi burada da neredeyse sonsuz yoruma açık bir yapıt ortaya koymuştur Dolayısıyla da hakkında sayısız yorum yapılmıştır Kafka nın yakın arkadaşı ve eserlerinin kurtarıcısı kabul edilen Max Brod onda ilahi bir model görür Adorno ya göre ise Şato da hiyerarşi toplumsal güç yapıları ve gelecekteki totaliter sistemler anlatılmıştır Bunun yanında Şato yu devlet mekanizmasının ve kurumların gücü keyfiyeti ve aşırı bürokrasisi üzerine yazılmış bir kara mizah olarak yorumlayanların sayısı da azımsanmayacak kadar çoktur Ancak her okur kendi özgün yorumunu yapacaktır ve muhtemeldir ki bunların hiçbiri diğerine benzemeyecektir Modern edebiyatın bu son derece özgün ve ölümsüz eserini yepyeni bir çeviriyle sunuyoruz

Bir başyapıt olan Şato da Kafka insanoğlunun trajik serüvenini mercek altına alıyor Görkemli bir şato ve şatonun kıyısında bir köy Arabacı meyhaneci öğretmen ve burada yer alan hanın hizmetçileri ile köy yaşamı tekdüze olarak sürmektedir Köye çıkagelen roman kahramanı K kendisini beklenen kadastrocu olarak tanıtır ancak esrarengiz şatoya giriş yapmak için engellerle karşılaşır Bir türlü şatoya ulaşamayan K nın savaşı bir başka deyişle bürokrasi duvarlarını aşma uğraşı amansızca sürer Bunun yanı sıra köy yaşamı fantastik niteliğiyle öne çıkar ve insan tipleri de adeta birer masal kahramanına dönüşür Serüven boyunca bireyin çıkmazı simgesel anlatımlarla çözümsüzlüğe doğru akıp gider Şato tıpkı Dava gibi çağımızın önümüze çıkardığı yönetimsel bunalımlara dikkat çeken bir roman img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Şato insanın erişilmez olanla bitmeyen mücadelesinin soğuk taş duvarlı alegorisidir Franz Kafka nın kaleminde köyün tepesindeki o sessiz yapı yalnızca bir bina değil anlamın sürekli ertelendiği kuralların kayganlaştığı adımların boşa düştüğü bir dünyanın merkezidir Ana karakter K oraya ulaşmak için çabaladıkça daha da uzaklaşır her kapı bir öncekinden daha karmaşık bir koridora açılır Kafka nın dili rüyayla uyanıklık arasındaki belirsizliği derinleştirir anlatı gerçeğin sis perdesinde yitip gittiği bir uğrak hâline gelir Şato yalnızca yarım kalmış bir roman değil modern insanın varoluşuna dair tamamlanmamış en keskin tanıklıklardan biridir

Kafka nın en önemli eserlerinden biri olan Şato çözümsüzlüğün romanıdır Şato tarafından yönetilen bir köye kadastro memuru olarak atanan Bay K kontun onu çağırması üzerine yapacağı işi öğrenmek için şatoya ulaşmaya çalışır ancak her defasında birileri onu engeller Şato sahiplerinin şekillendirdiği sıradan hayatları yaşayan köylüler için bir tehdit olan Bay K gerek bu insanlar gerek memurlar tarafından sürekli oyalanır Bay K Hem onlarla hem de kendisiyle yüzleşecek ancak bu pek de kolay olmayacaktır İletişimsizlik vurgusu ve karanlık atmosferiyle ötekileşmeyi ve umutsuzluğu somutlaştıran bu kitap baskıcı otoriter yönetimlerin ve bürokrasi çıkmazının bir eleştirisini sunuyor Tanıtım Bülteninden

Dünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde İletişim Yayınları Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya devam ediyor İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar edebiyata karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla hazırlanıyor Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle yayıma hazırlanırken ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin yazdığı önsöz ve sonsözlere yer veriliyor Ayrıca her kitabın başında yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji bulunuyor İletişim Klasikleri nin içeriği eserin ilk baskı kapağı el yazmasından örnek sayfalar haritalar ve özel çizimlerle zenginleştiriliyor Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor Zengin bir içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi güvenilir ve özenli bir edisyonla okurla buluşurken alanında referans kaynaklar sunuyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Bu köy Şato nun mülkiyetindedir kim burada yaşar ya da gecelerse bir anlamda Şato da yaşıyor ya da geceliyor demektir Hiç kimse bunu Kontluk izni almadan yapamaz Oysa sizin böyle bir izniniz yok ya da en azından göstermediniz Bu izni almak dahası Şato ya ulaşmak için yapılan bütün denemeler başarısızlıkla sonuçlanır Şato hem yakın hem uzaktır Güçlüdür Emirlerine itaat edilmesini bekler ama bunlar belirsiz ve anlaşılmazdır Hiçbir şey kesin değildir Yollar karmaşık ve sonsuzdur Kafka nın her cümlesi her betimlemesi her hikâyesi neredeyse sonsuzluğa doğru uzar gider Hiçbir zaman hiçbir sona ulaşılmaz Şato bireyin anlam ve hakikat arayışlarını yönlendiren onu sürgün eden bastıran ve yok eden bir gücü temsil eder Bu aslında modern insanın varoluş içindeki konumudur Ancak Franz Kafka tıpkı bütün diğer eserlerinde olduğu gibi burada da neredeyse sonsuz yoruma açık bir yapıt ortaya koymuştur Dolayısıyla da hakkında sayısız yorum yapılmıştır Kafka nın yakın arkadaşı ve eserlerinin kurtarıcısı kabul edilen Max Brod onda ilahi bir model görür Adorno ya göre ise Şato da hiyerarşi toplumsal güç yapıları ve gelecekteki totaliter sistemler anlatılmıştır Bunun yanında Şato yu devlet mekanizmasının ve kurumların gücü keyfiyeti ve aşırı bürokrasisi üzerine yazılmış bir kara mizah olarak yorumlayanların sayısı da azımsanmayacak kadar çoktur Ancak her okur kendi özgün yorumunu yapacaktır ve muhtemeldir ki bunların hiçbiri diğerine benzemeyecektir Modern edebiyatın bu son derece özgün ve ölümsüz eserini yepyeni bir çeviriyle sunuyoruz

Franz Kafka nın kült eseri Şato modern dünya edebiyatının öncü metinlerinden biridir Yazarın 1921 1922 yılları arasında yazmaya başladığı ancak bitirmeden bıraktığı roman ölümünden sonra arkadaşı Max Brod tarafından 1926 yılında yayımlandığında eser tüm dünyada ilgi uyandırmış farklı felsefi politik teolojik okumalara kapı aralamıştır Katmanlı yapısıyla ve sembolik biçemiyle birçok yazar ve düşünürü derinden etkileyen Şato modern dünyada yalnızlığa ve çaresizliğe direnmeye çalışan insanı çarpıcı bir şekilde resmetmeyi başarmıştır Kadastro memuru olarak yabancısı olduğu bir köye giden K nın serüveni iktidar aygıtının işleyiş mekanizmasının metaforik bir dille anlatıldığı bitimsiz bir mücadeledir Franz Kafka K nın yaşadığı sürüncemede şato aracılığıyla iktidarın görünür fakat erişilemez yüzünü ustalıkla cisimleştirir Şatoya giderek içine düştüğü karmaşadan kurtulmak isteyen K nın karşısında her seferinde başka bir bürokratik engel belirir Şato ya ulaşmak artık bir varoluş mücadelesidir

Gecenin geç bir vakti köye vardı K Köy karlara gömülmüştü Şatonun bulunduğu tepeden iz eser yoktu ortada sis ve zifiri karanlık tepeyi kuşatıyor büyük şatoyu ele veren en sönük bir ışık seçilmiyordu K anayolu köye bağlayan ahşap köprüde uzun süre dikildi gözlerini kaldırıp yalancı boşluğa baktı Ardından geceyi geçireceği bir yer aramak üzere yürüdü Oteldekiler henüz uyanıktı Geç vakit bir müşterinin çıkıp gelmesine hayli şaşıran otelci K ya verecekleri bir odaları bulunmadığını ancak onun isterse salonda bir şilte üzerinde yatabileceğini söyledi K bu öneriyi kabul etti Salonda henüz bira içen birkaç köylü seçiliyordu ama kimseyle konuşmak istemedi K tavan arasından şilteyi kendisi alıp gelerek sobanın yanı başına uzandı içerisi sıcaktı köylülerin de sesi çıkmıyordu yorgun gözlerle biraz onları süzdü K derken uyuyakaldı Şato Franz Kafka nın 1922 yılının başlarında kaleme aldığı ancak ölümü nedeniyle yarım kalan ve ancak iki yıl sonra Max Brod tarafından 1926 yılında yayımlanabilen romanıdır Kafka bu eserinde bürokrasiyi resmi makamları resmi makamlarda yaşanan aksaklıkları görünmeyen üst düzey yöneticileri açık bir şekilde eleştirmiştir K kadastrocu olarak bir köye gelir zar zor kalacak bir yer bulur Gecenin bir yarısı köylüler tarafından uyandırılır ve Şato nun izni olmadan köyde kalamayacağını öğrenir K kendisine gelen bir mektup sonucunda kadastrocu olarak geldiğini ve Şato ya ulaşması gerektiğini köylülere açıklamaya çalışır Fakat ne köylülerin bunu anlaması kolay olacaktır ne de şatoya ulaşmak Bu zorlu yolda K birçok köylü ile bağlantılar kurar

Gecenin geç bir vakti köye vardı K Köy karlara gömülmüştü Şatonun bulunduğu tepeden iz eser yoktu ortada sis ve zifiri karanlık tepeyi kuşatıyor büyük şatoyu ele veren en sönük bir ışık seçilmiyordu K anayolu köye bağlayan ahşap köprüde uzun süre dikildi gözlerini kaldırıp yalancı boşluğa baktı Ardından geceyi geçireceği bir yer aramak üzere yürüdü Oteldekiler henüz uyanıktı Geç vakit bir müşterinin çıkıp gelmesine hayli şaşıran otelci K ya verecekleri bir odaları bulunmadığını ancak onun isterse salonda bir şilte üzerinde yatabileceğini söyledi K bu öneriyi kabul etti Salonda henüz bira içen birkaç köylü seçiliyordu ama kimseyle konuşmak istemedi K tavan arasından şilteyi kendisi alıp gelerek sobanın yanı başına uzandı içerisi sıcaktı köylülerin de sesi çıkmıyordu yorgun gözlerle biraz onları süzdü K derken uyuyakaldı Şato Franz Kafka nın 1922 yılının başlarında kaleme aldığı ancak ölümü nedeniyle yarım kalan ve ancak iki yıl sonra Max Brod tarafından 1926 yılında yayımlanabilen romanıdır Kafka bu eserinde bürokrasiyi resmi makamları resmi makamlarda yaşanan aksaklıkları görünmeyen üst düzey yöneticileri açık bir şekilde eleştirmiştir K kadastrocu olarak bir köye gelir zar zor kalacak bir yer bulur Gecenin bir yarısı köylüler tarafından uyandırılır ve Şato nun izni olmadan köyde kalamayacağını öğrenir K kendisine gelen bir mektup sonucunda kadastrocu olarak geldiğini ve Şato ya ulaşması gerektiğini köylülere açıklamaya çalışır Fakat ne köylülerin bunu anlaması kolay olacaktır ne de şatoya ulaşmak Bu zorlu yolda K birçok köylü ile bağlantılar kurar

Kafka nın edebi eserleri arasında Şato belki de en kişiseli K ile Kafka aynı kişiler olmamakla birlikte zira K zekâdan ve mizahtan yoksundur sıradan bir hayat özlemi ve üzerlerine yüklenen beklentileri yerine getirme sorumluluğunun yaşattığı ikileme dair hisleri ortak Irving Howe Kafka nın ölümünden sonra yayımlanan yarım bıraktığı üç romandan sonuncu ve muhtemelen en etkilisi olan Şato Kadastrocu K nın şatoya ulaşmak için sonu gelmek bilmeyen bekleyişini anlatır K vardığında köy karlar içinde şato ise sisle örtülüdür K nın ne şatoya gitme izni vardır ne de köyde kalma Buna rağmen evine de gönderilmez Şatoyla iletişim kurma çabaları her seferinde çıkmaza girer ve zaman ilerledikçe korku beklenti mantık ve anlamsızlıklar birbirine karışır Yabancılaşma bürokrasi ve otorite üzerine yazılmış en önemli kitaplardan Şato bir modern edebiyat klasiği Tanıtım Bülteninden

Bu köy Şato nun mülkiyetindedir kim burada yaşar ya da gecelerse bir anlamda Şato da yaşıyor ya da geceliyor demektir Hiç kimse bunu Kontluk izni almadan yapamaz Oysa sizin böyle bir izniniz yok ya da en azından göstermediniz Bu izni almak dahası Şato ya ulaşmak için yapılan bütün denemeler başarısızlıkla sonuçlanır Şato hem yakın hem uzaktır Güçlüdür Emirlerine itaat edilmesini bekler ama bunlar belirsiz ve anlaşılmazdır Hiçbir şey kesin değildir Yollar karmaşık ve sonsuzdur Kafka nın her cümlesi her betimlemesi her hikâyesi neredeyse sonsuzluğa doğru uzar gider Hiçbir zaman hiçbir sona ulaşılmaz Şato bireyin anlam ve hakikat arayışlarını yönlendiren onu sürgün eden bastıran ve yok eden bir gücü temsil eder Bu aslında modern insanın varoluş içindeki konumudur Ancak Franz Kafka tıpkı bütün diğer eserlerinde olduğu gibi burada da neredeyse sonsuz yoruma açık bir yapıt ortaya koymuştur Dolayısıyla da hakkında sayısız yorum yapılmıştır Kafka nın yakın arkadaşı ve eserlerinin kurtarıcısı kabul edilen Max Brod onda ilahi bir model görür Adorno ya göre ise Şato da hiyerarşi toplumsal güç yapıları ve gelecekteki totaliter sistemler anlatılmıştır Bunun yanında Şato yu devlet mekanizmasının ve kurumların gücü keyfiyeti ve aşırı bürokrasisi üzerine yazılmış bir kara mizah olarak yorumlayanların sayısı da azımsanmayacak kadar çoktur Ancak her okur kendi özgün yorumunu yapacaktır ve muhtemeldir ki bunların hiçbiri diğerine benzemeyecektir Modern edebiyatın bu son derece özgün ve ölümsüz eserini yepyeni bir çeviriyle sunuyoruz

Gecenin geç bir vakti köye vardı K Köy karlara gömülmüştü Şatonun bulunduğu tepeden iz eser yoktu ortada sis ve zifiri karanlık tepeyi kuşatıyor büyük şatoyu ele veren en sönük bir ışık seçilmiyordu K anayolu köye bağlayan ahşap köprüde uzun süre dikildi gözlerini kaldırıp yalancı boşluğa baktı Ardından geceyi geçireceği bir yer aramak üzere yürüdü Oteldekiler henüz uyanıktı Geç vakit bir müşterinin çıkıp gelmesine hayli şaşıran otelci K ya verecekleri bir odaları bulunmadığını ancak onun isterse salonda bir şilte üzerinde yatabileceğini söyledi K bu öneriyi kabul etti Salonda henüz bira içen birkaç köylü seçiliyordu ama kimseyle konuşmak istemedi K tavan arasından şilteyi kendisi alıp gelerek sobanın yanı başına uzandı içerisi sıcaktı köylülerin de sesi çıkmıyordu yorgun gözlerle biraz onları süzdü K derken uyuyakaldı Şato Franz Kafka nın 1922 yılının başlarında kaleme aldığı ancak ölümü nedeniyle yarım kalan ve ancak iki yıl sonra Max Brod tarafından 1926 yılında yayımlanabilen romanıdır Kafka bu eserinde bürokrasiyi resmi makamları resmi makamlarda yaşanan aksaklıkları görünmeyen üst düzey yöneticileri açık bir şekilde eleştirmiştir K kadastrocu olarak bir köye gelir zar zor kalacak bir yer bulur Gecenin bir yarısı köylüler tarafından uyandırılır ve Şato nun izni olmadan köyde kalamayacağını öğrenir K kendisine gelen bir mektup sonucunda kadastrocu olarak geldiğini ve Şato ya ulaşması gerektiğini köylülere açıklamaya çalışır Fakat ne köylülerin bunu anlaması kolay olacaktır ne de şatoya ulaşmak Bu zorlu yolda K birçok köylü ile bağlantılar kurar

Kafka nın en önemli eserlerinden biri olan Şato çözümsüzlüğün romanıdır Şato tarafından yönetilen bir köye kadastro memuru olarak atanan Bay K kontun onu çağırması üzerine yapacağı işi öğrenmek için şatoya ulaşmaya çalışır ancak her defasında birileri onu engeller Şato sahiplerinin şekillendirdiği sıradan hayatları yaşayan köylüler için bir tehdit olan Bay K gerek bu insanlar gerek memurlar tarafından sürekli oyalanır Bay K Hem onlarla hem de kendisiyle yüzleşecek ancak bu pek de kolay olmayacaktır İletişimsizlik vurgusu ve karanlık atmosferiyle ötekileşmeyi ve umutsuzluğu somutlaştıran bu kitap baskıcı otoriter yönetimlerin ve bürokrasi çıkmazının bir eleştirisini sunuyor

Gecenin geç bir vakti köye vardı K Köy karlara gömülmüştü Şatonun bulunduğu tepeden iz eser yoktu ortada sis ve zifiri karanlık tepeyi kuşatıyor büyük şatoyu ele veren en sönük bir ışık seçilmiyordu K anayolu köye bağlayan ahşap köprüde uzun süre dikildi gözlerini kaldırıp yalancı boşluğa baktı Ardından geceyi geçireceği bir yer aramak üzere yürüdü Oteldekiler henüz uyanıktı Geç vakit bir müşterinin çıkıp gelmesine hayli şaşıran otelci K ya verecekleri bir odaları bulunmadığını ancak onun isterse salonda bir şilte üzerinde yatabileceğini söyledi K bu öneriyi kabul etti Salonda henüz bira içen birkaç köylü seçiliyordu ama kimseyle konuşmak istemedi K tavan arasından şilteyi kendisi alıp gelerek sobanın yanı başına uzandı içerisi sıcaktı köylülerin de sesi çıkmıyordu yorgun gözlerle biraz onları süzdü K derken uyuyakaldı Şato Franz Kafka nın 1922 yılının başlarında kaleme aldığı ancak ölümü nedeniyle yarım kalan ve ancak iki yıl sonra Max Brod tarafından 1926 yılında yayımlanabilen romanıdır Kafka bu eserinde bürokrasiyi resmi makamları resmi makamlarda yaşanan aksaklıkları görünmeyen üst düzey yöneticileri açık bir şekilde eleştirmiştir K kadastrocu olarak bir köye gelir zar zor kalacak bir yer bulur Gecenin bir yarısı köylüler tarafından uyandırılır ve Şato nun izni olmadan köyde kalamayacağını öğrenir K kendisine gelen bir mektup sonucunda kadastrocu olarak geldiğini ve Şato ya ulaşması gerektiğini köylülere açıklamaya çalışır Fakat ne köylülerin bunu anlaması kolay olacaktır ne de şatoya ulaşmak Bu zorlu yolda K birçok köylü ile bağlantılar kurar

Kafka Şato da tıpkı Dava da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun işlemeyen kurumlarla otorite ve bürokrasiyi hicveder Esrarengiz bir kont ona ait bir şato diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat Roman Avusturya Macaristan İmparatorluğu nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir Okur romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa ikilem ve belirsizlik arasından yolunu bulmaya çalışacağı aktif bir okumaya davetlidir

Kafka nın en önemli eserlerinden biri olan Şato çözümsüzlüğün romanıdır Şato tarafından yönetilen bir köye kadastro memuru olarak atanan Bay K kontun onu çağırması üzerine yapacağı işi öğrenmek için şatoya ulaşmaya çalışır ancak her defasında birileri onu engeller Şato sahiplerinin şekillendirdiği sıradan hayatları yaşayan köylüler için bir tehdit olan Bay K gerek bu insanlar gerek memurlar tarafından sürekli oyalanır Bay K Hem onlarla hem de kendisiyle yüzleşecek ancak bu pek de kolay olmayacaktır İletişimsizlik vurgusu ve karanlık atmosferiyle ötekileşmeyi ve umutsuzluğu somutlaştıran bu kitap baskıcı otoriter yönetimlerin ve bürokrasi çıkmazının bir eleştirisini sunuyor

Kafka Şato da tıpkı Dava da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun işlemeyen kurumlarla otorite ve bürokrasiyi hicveder Esrarengiz bir kont ona ait bir şato diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat Roman Avusturya Macaristan İmparatorluğu nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir Okur romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa ikilem ve belirsizlik arasından yolunu bulmaya çalışacağı aktif bir okumaya davetlidir

Kafka nın en önemli eserlerinden biri olan Şato çözümsüzlüğün romanıdır Şato tarafından yönetilen bir köye kadastro memuru olarak atanan Bay K kontun onu çağırması üzerine yapacağı işi öğrenmek için şatoya ulaşmaya çalışır ancak her defasında birileri onu engeller Şato sahiplerinin şekillendirdiği sıradan hayatları yaşayan köylüler için bir tehdit olan Bay K gerek bu insanlar gerek memurlar tarafından sürekli oyalanır Bay K Hem onlarla hem de kendisiyle yüzleşecek ancak bu pek de kolay olmayacaktır İletişimsizlik vurgusu ve karanlık atmosferiyle ötekileşmeyi ve umutsuzluğu somutlaştıran bu kitap baskıcı otoriter yönetimlerin ve bürokrasi çıkmazının bir eleştirisini sunuyor

Kafka Şato da tıpkı Dava da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun işlemeyen kurumlarla otorite ve bürokrasiyi hicveder Esrarengiz bir kont ona ait bir şato diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat Roman Avusturya Macaristan İmparatorluğu nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir Okur romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa ikilem ve belirsizlik arasından yolunu bulmaya çalışacağı aktif bir okumaya davetlidir Tanıtım Bülteninden

Kafka Şato da tıpkı Dava da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun işlemeyen kurumlarla otorite ve bürokrasiyi hicveder Esrarengiz bir kont ona ait bir şato diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat Roman Avusturya Macaristan İmparatorluğu nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir Okur romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa ikilem ve belirsizlik arasından yolunu bulmaya çalışacağı aktif bir okumaya davetlidir

Kafka Şato da tıpkı Dava da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun işlemeyen kurumlarla otorite ve bürokrasiyi hicveder Esrarengiz bir kont ona ait bir şato diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat Roman Avusturya Macaristan İmparatorluğu nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir Okur romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa ikilem ve belirsizlik arasından yolunu bulmaya çalışacağı aktif bir okumaya davetlidir

Şato Sert Kapak Şato Sert Kapak Kafka Şato da tıpkı Dava da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun işlemeyen kurumlarla otorite ve bürokrasiyi hicveder Esrarengiz bir kont ona ait bir şato diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat Roman Avusturya Macaristan İmparatorluğu nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir Okur romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa ikilem ve belirsizlik arasından yolunu bulmaya çalışacağı aktif bir okumaya davetlidir FRANZ KAFKA 1883 1924 Çek asıllı Avusturyalı yazar Prag da dünyaya geldi Çağımızın en büyük yazarlarından biridir Yapıtlarını edebiyat tarihinin belirli bir akımına dahil etmek zordur Taşralı Çek bir babayla burjuva bir Alman Yahudisi annenin çocuğuydu Prag Üniversitesi nde hukuk öğrenimi gördü İki kez nişanlanıp bir türlü evlenemediği Felice Bauer le ilişkisiden geriye kalan beş yüzü aşkın mektup ölümünden çok sonra 1967 de Briefe an Felice Felice ye Mektuplar adıyla yayımlandı Yapıtlarını Çekçeye çevirmek isteyen Milena Jesenka ya yazdığı mektuplar ise yine ölümünden sonra Briefe an Milena Milena ya Mektuplar başlığıyla okurla buluştu Die Verwandlung Dönüşüm Der Prozess Dava ve Amerika önemli yapıtları arasındadır Öykü ve romanlarında çağımız insanının korkularını yalnızlığını kendine yabancılaşmasını ve çevresiyle iletişimsizliğini ele aldı 1924 te vereme yenik düşerek yaşama veda etti

Franz Kafka tarafından kaleme alınan Şato İş Bankası Kültür Yayınları eseri olarak okurlarla buluşuyor Şato Franz Kafka Kitap Özeti Kafka Şato da tıpkı Dava da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun işlemeyen kurumlarla otorite ve bürokrasiyi hicveder Esrarengiz bir kont ona ait bir şato diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat Roman Avusturya Macaristan İmparatorluğu nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir Okur romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa ikilem ve belirsizlik arasından yolunu bulmaya çalışacağı aktif bir okumaya davetlidir Yayınevi İş Bankası Kültür Yayınları Yazar Franz Kafka Sayfa 360 Sayfa Kağıt 2 Hamur Ciltli Boyut 12 50x20 50 cm Basım Yılı Aralık 2021 Barkod 9786254057762 Kategori Klasikler

Kafka Şato da tıpkı Dava da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun işlemeyen kurumlarla otorite ve bürokrasiyi hicveder Esrarengiz bir kont ona ait bir şato diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat Roman Avusturya Macaristan İmparatorluğu nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir Okur romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa ikilem ve belirsizlik arasından yolunu bulmaya çalışacağı aktif bir okumaya davetlidir

Gecenin geç bir vakti köye vardı K Köy karlara gömülmüştü Şatonun bulunduğu tepeden iz eser yoktu ortada sis ve zifiri karanlık tepeyi kuşatıyor büyük şatoyu ele veren en sönük bir ışık seçilmiyordu K anayolu köye bağlayan ahşap köprüde uzun süre dikildi gözlerini kaldırıp yalancı boşluğa baktı Ardından geceyi geçireceği bir yer aramak üzere yürüdü Oteldekiler henüz uyanıktı Geç vakit bir müşterinin çıkıp gelmesine hayli şaşıran otelci K ya verecekleri bir odaları bulunmadığını ancak onun isterse salonda bir şilte üzerinde yatabileceğini söyledi K bu öneriyi kabul etti Salonda henüz bira içen birkaç köylü seçiliyordu ama kimseyle konuşmak istemedi K tavan arasından şilteyi kendisi alıp gelerek sobanın yanı başına uzandı içerisi sıcaktı köylülerin de sesi çıkmıyordu yorgun gözlerle biraz onları süzdü K derken uyuyakaldı Şato Franz Kafka nın 1922 yılının başlarında kaleme aldığı ancak ölümü nedeniyle yarım kalan ve ancak iki yıl sonra Max Brod tarafından 1926 yılında yayımlanabilen romanıdır Kafka bu eserinde bürokrasiyi resmi makamları resmi makamlarda yaşanan aksaklıkları görünmeyen üst düzey yöneticileri açık bir şekilde eleştirmiştir K kadastrocu olarak bir köye gelir zar zor kalacak bir yer bulur Gecenin bir yarısı köylüler tarafından uyandırılır ve Şato nun izni olmadan köyde kalamayacağını öğrenir K kendisine gelen bir mektup sonucunda kadastrocu olarak geldiğini ve Şato ya ulaşması gerektiğini köylülere açıklamaya çalışır Fakat ne köylülerin bunu anlaması kolay olacaktır ne de şatoya ulaşmak Bu zorlu yolda K birçok köylü ile bağlantılar kurar img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Kafka nın en önemli eserlerinden biri olan Şato çözümsüzlüğün romanıdır Şato tarafından yönetilen bir köye kadastro memuru olarak atanan Bay K kontun onu çağırması üzerine yapacağı işi öğrenmek için şatoya ulaşmaya çalışır ancak her defasında birileri onu engeller Şato sahiplerinin şekillendirdiği sıradan hayatları yaşayan köylüler için bir tehdit olan Bay K gerek bu insanlar gerek memurlar tarafından sürekli oyalanır Bay K Hem onlarla hem de kendisiyle yüzleşecek ancak bu pek de kolay olmayacaktır İletişimsizlik vurgusu ve karanlık atmosferiyle ötekileşmeyi ve umutsuzluğu somutlaştıran bu kitap baskıcı otoriter yönetimlerin ve bürokrasi çıkmazının bir eleştirisini sunuyor img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Kafka nın en önemli eserlerinden biri olan Şato çözümsüzlüğün romanıdır Şato tarafından yönetilen bir köye kadastro memuru olarak atanan Bay K kontun onu çağırması üzerine yapacağı işi öğrenmek için şatoya ulaşmaya çalışır ancak her defasında birileri onu engeller Şato sahiplerinin şekillendirdiği sıradan hayatları yaşayan köylüler için bir tehdit olan Bay K gerek bu insanlar gerek memurlar tarafından sürekli oyalanır Bay K Hem onlarla hem de kendisiyle yüzleşecek ancak bu pek de kolay olmayacaktır İletişimsizlik vurgusu ve karanlık atmosferiyle ötekileşmeyi ve umutsuzluğu somutlaştıran bu kitap baskıcı otoriter yönetimlerin ve bürokrasi çıkmazının bir eleştirisini sunuyor

Kafka Şato da tıpkı Dava da da olduğu gibi şeffaflıktan yoksun işlemeyen kurumlarla otorite ve bürokrasiyi hicveder Esrarengiz bir kont ona ait bir şato diktatörce eğilimler gösteren hiyerarşi içindeki çok sayıda bürokrat Roman Avusturya Macaristan İmparatorluğu nun modern ulus devletlere ayrışmasının ertesinde yazıldığından Kafka geleneksel otoritenin nasıl bir düzene evrileceğini sorguluyor olsa gerektir Okur romanın muammalarını çözmek için her türlü karmaşa ikilem ve belirsizlik arasından yolunu bulmaya çalışacağı aktif bir okumaya davetlidir Tanıtım Bülteninden

Egemenliğin kurumsallaşmış alanı olan bürokratik düzeneğin dişlilerine takılıp kalmayı ileriye doğru bir adım bile atamamayı görünürleştiriyor Şato ile Franz Kafka sınırlarının genişliği kestirilmeyen bir yerleşimde Yeryazımcı kahramanıyla statükoyu kırmayı iktidarın nerelere kadar yayılıp örgütlenebileceğine ilişkin bir taslak çıkarmak deniyor olanca mutsuzluklarına rağmen özgürleşemeyen belki de özgürleşmek istemeyen köylüleri o bildik acılı alaylı biçemiyle okurun bilincine kazıyor

Tipik bir Kafka romanı olan Şato okura mantıksızlıkların yaşandığı bir dünyada işin içine girilince nasılda bu mantıksılığın yaşam biçimi haline dönüşebileceğini gösteriyor Öyle bir yaşam ki hem insanı azaltıyor hem de yalnızlığa itiyor

Genç adam K yı uyandırdığı için özür diledi kendisini şato kâhyasının oğlu olarak tanıtıp Bu köy şatoya aittir dedi Burada oturan veya konaklayan herkesin şato sınırları içinde ikamet ettiği kabul edilir Bu da ancak Kont un izniyle olabilir Sizinse böyle bir izniniz yok eğer varsa bile bunu göstermediniz diyerek devam etti K yattığı yerden doğrulup eliyle saçlarını düzeltti tepesinde dikilen iki adama bakarak Hangi köye geldim böyle dedi Peki bir şato var mı buralarda Elbette var dedi genç adam kendinden emin bir tavırla Bu arada etraftakilerin K nın sözlerini tenkit eder gibi başını salladığı görülüyordu Saygıdeğer Kont VVestvest in şatosu

Cem Yayınevi çağımızın büyük yazarlarından Kafka nın bütün eserlerini Kâmuran Şipal in Türkçesiyle yayınlamaktadır Bütün Eserler de Bir Savaşın Tasviri Hikayeler Taşrada Düğün Hazırlıkları Dava Kayıp Amerika Günlükler Değişim Ottla ya ve Ailesine Mektuplar Babama Mektup ve elinizdeki Şato yer almaktadır Şato nunbu çevirisi Cem Yayınevi nde şimdiye kadar çıkan basımlardan farklı bir özellik taşıyor Daha önce Max Brod un baskıya hazırladığı Şato çevirisi bu kez Malcolm Pasley tarafından baskıya hazırlanan Edisyon Kritik dizisinde yayınlanan metin temel alınarak yeniden gözden geçirilmiştir

Tepedeki Şato nun kontu tarafından çağırtılan genç bir kadastrocu gecenin bir vakti karlarla kaplı isimsiz bir köye varır Gizemli Şato nun sakinleri aynı zamanda köyü yöneten kuralcı memurlardan oluşmaktadır Kadastrocu K nın tek istediği işini yapabilmektedir ama daha ne olduğunu anlayamadan kendini anlamsız bir bürokrasinin çıkışsız bir labirentin içinde buluverir Şato da Kafkaesk kâbusun konusu ulaşamama hali dir K sürekli Şato ya gitmeye çalışır ve her defasında ya köylülerle ya da memurlarla karşı karşıya gelir Var olmanın ve her türlü otoritenin dayanılmaz ağırlığını hayatı boyunca içinde bir pranga gibi taşımış olan Kafka otoriteyle bireyler arasındaki güç çatışmasını Şato da bir kez daha gözler önüne serer ve ölümsüz eser tanımını sonuna kadar hak eder

Franz Kafka nın kült eseri Şato modern dünya edebiyatının öncü metinlerinden biridir Yazarın 1921 1922 yılları arasında yazmaya başladığı ancak bitirmeden bıraktığı roman ölümünden sonra arkadaşı Max Brod tarafından 1926 yılında yayımlandığında eser tüm dünyada ilgi uyandırmış farklı felsefi politik teolojik okumalara kapı aralamıştır Katmanlı yapısıyla ve sembolik biçemiyle birçok yazar ve düşünürü derinden etkileyen Şato modern dünyada yalnızlığa ve çaresizliğe direnmeye çalışan insanı çarpıcı bir şekilde resmetmeyi başarmıştır Kadastro memuru olarak yabancısı olduğu bir köye giden K nın serüveni iktidar aygıtının işleyiş mekanizmasının metaforik bir dille anlatıldığı bitimsiz bir mücadeledir Franz Kafka K nın yaşadığı sürüncemede şato aracılığıyla iktidarın görünür fakat erişilemez yüzünü ustalıkla cisimleştirir Şatoya giderek içine düştüğü karmaşadan kurtulmak isteyen K nın karşısında her seferinde başka bir bürokratik engel belirir Şato ya ulaşmak artık bir varoluş mücadelesidir

Romanın başkahramanı K olarak anılmakta olup bilinmeyen nedenlerden ötürü köyü yöneten gizemli otoritelerin arasına katılma hevesindedir Kafka nın ömrü romanı bitirmeye yetmemiştir ancak kadastrocu olan K nın köyde ölmesi ile sonlanmasını istemiştir Kimi zaman karanlık kimi zaman gerçeküstü içeriğiyle Şato yabancılaşma bürokrasi bir adamın sisteme karşı sonu gelmeyen ayakta durma çabası bazen sistemin içinde yer alma hevesi bazen sisteme duyulan öfke arasında erişilemez bir hedef doğrultusunda faydasız ve umutsuzca bir yol arayışını anlatmaktadır

Gecenin bir vakti köye vardı K Köy karlara gömülmüştü Şatonun bulunduğu tepeden iz eser yoktu ortada sis ve zifiri karanlık tepeyi kuşatıyor büyük şatoyu ele veren en sönük bir ışık seçilmiyordu K ana yolu köye bağlayan ahşap köprüde uzun süre dikildi gözlerini kaldırıp aldatıcı boşluğa baktı Sonra geceyi geçirecek bir yer aramak üzere yürüdü Oteldekiler henüz uyanıktı Geç vakit bir müşterinin çıkagelişiyle hayli şaşıran otelci K ya verecekleri bir odaları bulunmadığını ancak onun isterse salonda bir şilte üzerinde yatabileceğini söyledi K da öneriyi kabul etti Salonda henüz bira içen birkaç köylü seçiliyordu ama kimseyle konuşmak istemedi K kendisi tavan arasından şilteyi alıp gelerek sobanın yanı başına uzandı İçerisi sıcaktı köylülerin de sesi çıkmıyordu Yorgun gözlerle biraz onları süzdü K derken uyuyakaldı Ama az sonra uyandırıldı yine Kentliler gibi giyinmiş aktör yüzlü çekik gözlü gür kaşlı bir adam otelciyle başucunda dikiliyordu Köylüler de henüz gitmemişti ve olup bitecekleri daha iyi görüp işitmek üzere birkaçı sandalyesini K dan yana döndürmüştü

Şato Almanca Das Schloss Franz Kafka tarafından yazılmış bir romandır Romanın baş kahramanı K olarak anılmakta olup bilinmeyen nedenlerden ötürü köyü yöneten gizemli otoritelerin arasına katılma hevesindedir Kafka nın ömrü romanı bitirmeye yetmemiştir ancak kadastrocu olan K nın köyde ölmesi ile sonlanmasını istemiştir Kimi zaman karanlık kimi zaman gerçek üstü içeriğiyle Şato yabancılaşma bürokrasi bir adamın sisteme karşı sonu gelmeyen ayakta durma çabası bazen sistemin içinde yer alma hevesi bazen sisteme duyulan öfke arasında erişilemez bir hedef doğrultusunda faydasız ve umutsuzca bir yol arayışını anlatmaktadır

Kafka nın en önemli eserlerinden biri olan Şato çözümsüzlüğün romanıdır Şato tarafından yönetilen bir köye kadastro memuru olarak atanan Bay K kontun onu çağırması üzerine yapacağı işi öğrenmek için şatoya ulaşmaya çalışır ancak her defasında birileri onu engeller Şato sahiplerinin şekillendirdiği sıradan hayatları yaşayan köylüler için bir tehdit olan Bay K gerek bu insanlar gerek memurlar tarafından sürekli oyalanır Bay K Hem onlarla hem de kendisiyle yüzleşecek ancak bu pek de kolay olmayacaktır İletişimsizlik vurgusu ve karanlık atmosferiyle ötekileşmeyi ve umutsuzluğu somutlaştıran bu kitap baskıcı otoriter yönetimlerin ve bürokrasi çıkmazının bir eleştirisini sunuyor

Franz Kafka nın kült eseri Şato modern dünya edebiyatının öncü metinlerinden biridir Yazarın 1921 1922 yılları arasında yazmaya başladığı ancak bitirmeden bıraktığı roman ölümünden sonra arkadaşı Max Brod tarafından 1926 yılında yayımlandığında eser tüm dünyada ilgi uyandırmış farklı felsefi politik teolojik okumalara kapı aralamıştır Katmanlı yapısıyla ve sembolik biçemiyle birçok yazar ve düşünürü derinden etkileyen Şato modern dünyada yalnızlığa ve çaresizliğe direnmeye çalışan insanı çarpıcı bir şekilde resmetmeyi başarmıştır Kadastro memuru olarak yabancısı olduğu bir köye giden K nın serüveni iktidar aygıtının işleyiş mekanizmasının metaforik bir dille anlatıldığı bitimsiz bir mücadeledir Franz Kafka K nın yaşadığı sürüncemede şato aracılığıyla iktidarın görünür fakat erişilemez yüzünü ustalıkla cisimleştirir Şatoya giderek içine düştüğü karmaşadan kurtulmak isteyen K nın karşısında her seferinde başka bir bürokratik engel belirir Şato ya ulaşmak artık bir varoluş mücadelesidir

Gecenin bir vakti karla kaplı ıssız bir köye K adında bir adam gelir Şato tarafından köye kadastrocu olarak atanan K kendisine verilen işe bir an önce başlamak istemektedir ama işinin ne olduğunu bir türlü anlayamaz tek istediği Şato yla bağlantı kurabilmek ve işini yapmakken yoluna sürekli engeller çıkar K her adımda belirsizliğin kâbusunu yaşarken Kafka nın labirentvari zihnini anlamaya çalışan okur da sayfa sayfa payına düşeni alır Kafka bürokrasinin aşılmazlığını devlet ve birey arasındaki iletişimsizliği resmettiği Şato yu ucu açık bırakıp tamamlamamış olsa da romanın bitimsiz dolambaçlarına uygun düşecek bir tarzda kurgulayıp sonlandırmıştır Kafka nın Dava ve Dönüşüm le birlikte en önemli eserlerinden sayılan Şato yu Ahmet Arpad ın nitelikli çevirisiyle sunuyoruz