Şato — Kafka Franz

Kafka nın en önemli eserlerinden biri olan Şato umutsuzluk içindeki umudun romanıdır Romanın başkahramanı Bay K gittiği yabancı bir köyde oradan oraya sürülürken aslında bir umudun peşindedir Bay K köy halkı tarafından hem korkulan hem de sevilen bir insandır Köyün sahibi olan Kale nin sahipleri tarafından şekillendirilmiş sıradan hayatları yaşayan köylüler için K Bir tehdittir Ancak K hem onlarla hem de kendisiyle bir yüzleşmeye girişir Asıl amacı ise bu kurulu düzenin sahibi Kale ye ulaşmaktır Ama bu pek de kolay değildir img src https s3 eu west 1 amazonaws com dia kitadagitim ckeditor_assets pictures 53 content_1_original_original jpg alt height 15 width 15 font size 1 color white font img

Düşülke Uluslararası Edebiyat Konferansları Dizisi D U E K içinde 8 9 Mart 2015 te Beylikdüzü Kültür Merkezi nde gerçekleştirdiğimiz D U E K 2015 Uluslararası Kafka Konferansı kapsamında Almanca orijinal metni Gülçin Müftüoğlu ile beraber İngilizce ve Türkçe geçmiş versiyonlarıyla karşılaştırarak çevirilerini yaptığımız Franz Kafka nın unutulmaz eserleri Dönüşüm Dava ve Şato yu çizer Turgut Özalp ın illüstrasyonları konferans katılımcılarımızın önsözleri ve konferansın tümü ile konferans dışı konuk konuşmacılarla alınmış toplamda 16 saatlik video kayıtlarını da içeren iki ayrı versiyonda yayına hazırladık Keyifli okumalar Janset Karavin

Kafka nın en önemli eserlerinden biri olan Şato umutsuzluk içindeki umudun romanıdır Romanın başkahramanı Bay K gittiği yabancı bir köyde oradan oraya sürülürken aslında bir umudun peşindedir Bay K köy halkı tarafından hem korkulan hem de sevilen bir insandır Köyün sahibi olan Kale nin sahipleri tarafından şekillendirilmiş sıradan hayatları yaşayan köylüler için K Bir tehdittir Ancak K hem onlarla hem de kendisiyle bir yüzleşmeye girişir Asıl amacı ise bu kurulu düzenin sahibi Kale ye ulaşmaktır Ama bu pek de kolay değildir

Şato en önemli esrarengiz ve felsefi romanlardan biridir Günümüzde hiç olmadığı kadar geçerliliğini koruyan ve yaşam oyununda kartların bize karşı yığıldığı görüşünü pekiştiren dikkate değer bir romandır K adlı kahramanımızın Şato nun civarındaki köylerden birine karla kaplı soğuk bir gecede geç saatte varıp konaklamasıyla olaylar zinciri başlar Onu bir şatodan yöneten gizemli otoritelere erişme mücadelesi verir Ancak K daha köye adımını atar atmaz muhbirlerin ve meraklı bakışların kurbanı olmaya başlar Hedefine ulaşma çabaları sürekli olarak engellenir ve sonuçsuz kalır K sosyal bir labirentte tuzağa düşmüş durumda sonunda aynı belirsiz toplumsal statüyle ihanete uğradığı yerde kendini bulur Tek fark hem zihinsel hem de duygusal olarak tamamen tükenmiş olmasıdır Franz Kafka yaşamı baştan kaybedilmiş bir savaş olarak görse de bıraktığı eserler onu yaşamı yenilgiye uğratan ender insanlardan birisi yapmıştır

Şato en önemli esrarengiz ve felsefi romanlardan biridir Günümüzde hiç olmadığı kadar geçerliliğini koruyan ve yaşam oyununda kartların bize karşı yığıldığı görüşünü pekiştiren dikkate değer bir romandır K adlı kahramanımızın Şato nun civarındaki köylerden birine karla kaplı soğuk bir gecede geç saatte varıp konaklamasıyla olaylar zinciri başlar Onu bir şatodan yöneten gizemli otoritelere erişme mücadelesi verir Ancak K daha köye adımını atar atmaz muhbirlerin ve meraklı bakışların kurbanı olmaya başlar Hedefine ulaşma çabaları sürekli olarak engellenir ve sonuçsuz kalır K sosyal bir labirentte tuzağa düşmüş durumda sonunda aynı belirsiz toplumsal statüyle ihanete uğradığı yerde kendini bulur Tek fark hem zihinsel hem de duygusal olarak tamamen tükenmiş olmasıdır Franz Kafka yaşamı baştan kaybedilmiş bir savaş olarak görse de bıraktığı eserler onu yaşamı yenilgiye uğratan ender insanlardan birisi yapmıştır