Savaş ve Biz — Elias Pantelides

Savaş ve Biz
Elias PantelidesKalkedon Yayınları
Savaş ve Biz
Elias PantelidesElias Pantelides in kitabı 16 anlatıdan oluşuyor ve savaş mağduru kişilerin biyografilerini içeriyor Kitapta bir Maronit bir İngiliz dört Kıbrıslı Türk ve on Kıbrıslı Elen konuşuyor Doğum yılları 1939 dan 1959 a kadar uzanan bu kişilerin 1974 e dair anıları o günkü kadar canlı ve unutulmazdır 1974 te Kıbrıs çok acı çekti Karanlık ve yıkım dolu bu dönemi daha iyi anlamak için zor ve acı verici olsa da 1950 li ve 1960 lı yıllarda yaşananları hatırlamak bunun için bir hafıza yolculuğu yapmak şarttır Özellikle 1958 1964 ve 1974 yıllarında birçok Kıbrıslı hayatını kaybetti birçoğu kayboldu bazıları da çok daha fazlasını insanlıklarını kaybetti Kitaptaki anlatılar Kıbrıs ın kavurucu 1974 yazının getirdiği iki taraflı korkunç trajediyi gözler önüne seriyor Kuşkusuz bu trajediden herkes payına düşeni almıştır Burada anlatılanlar sadece Kıbrıs ta yaşananların küçük bir kesitini oluşturuyor Kitapta anılarını okuyucularla paylaşan 16 kişinin tümü de etnik köken toplumsal cinsiyet ana dil ve dini veya siyasi inançlarından bağımsız olarak Kıbrıs a derin bir sevgiyle bağlıdır ve burada dile getirilen acı hikâyeler biraz da bu sevginin ürünüdür Hepsi de özgür birleşik barış dolu güvenlik içinde ve adil bir Kıbrıs umuyor

Kalkedon Yayıncılık
Elias Pantelides in kitabı 16 anlatıdan oluşuyor ve savaş mağduru kişilerin biyografilerini içeriyor Kitapta bir Maronit bir İngiliz dört Kıbrıslı Türk ve on Kıbrıslı Elen konuşuyor Doğum yılları 1939 dan 1959 a kadar uzanan bu kişilerin 1974 e dair anıları o günkü kadar canlı ve unutulmazdır 1974 te Kıbrıs çok acı çekti Karanlık ve yıkım dolu bu dönemi daha iyi anlamak için zor ve acı verici olsa da 1950 li ve 1960 lı yıllarda yaşananları hatırlamak bunun için bir hafıza yolculuğu yapmak şarttır Özellikle 1958 1964 ve 1974 yıllarında birçok Kıbrıslı hayatını kaybetti birçoğu kayboldu bazıları da çok daha fazlasını insanlıklarını kaybetti Kitaptaki anlatılar Kıbrıs ın kavurucu 1974 yazının getirdiği iki taraflı korkunç trajediyi gözler önüne seriyor Kuşkusuz bu trajediden herkes payına düşeni almıştır Burada anlatılanlar sadece Kıbrıs ta yaşananların küçük bir kesitini oluşturuyor Kitapta anılarını okuyucularla paylaşan 16 kişinin tümü de etnik köken toplumsal cinsiyet ana dil ve dini veya siyasi inançlarından bağımsız olarak Kıbrıs a derin bir sevgiyle bağlıdır ve burada dile getirilen acı hikâyeler biraz da bu sevginin ürünüdür Hepsi de özgür birleşik barış dolu güvenlik içinde ve adil bir Kıbrıs umuyor

Kalkedon Yayıncılık
Elias Pantelides in kitabı 16 anlatıdan oluşuyor ve savaş mağduru kişilerin biyografilerini içeriyor Kitapta bir Maronit bir İngiliz dört Kıbrıslı Türk ve on Kıbrıslı Elen konuşuyor Doğum yılları 1939 dan 1959 a kadar uzanan bu kişilerin 1974 e dair anıları o günkü kadar canlı ve unutulmazdır 1974 te Kıbrıs çok acı çekti Karanlık ve yıkım dolu bu dönemi daha iyi anlamak için zor ve acı verici olsa da 1950 li ve 1960 lı yıllarda yaşananları hatırlamak bunun için bir hafıza yolculuğu yapmak şarttır Özellikle 1958 1964 ve 1974 yıllarında birçok Kıbrıslı hayatını kaybetti birçoğu kayboldu bazıları da çok daha fazlasını insanlıklarını kaybetti Kitaptaki anlatılar Kıbrıs ın kavurucu 1974 yazının getirdiği iki taraflı korkunç trajediyi gözler önüne seriyor Kuşkusuz bu trajediden herkes payına düşeni almıştır Burada anlatılanlar sadece Kıbrıs ta yaşananların küçük bir kesitini oluşturuyor Kitapta anılarını okuyucularla paylaşan 16 kişinin tümü de etnik köken toplumsal cinsiyet ana dil ve dini veya siyasi inançlarından bağımsız olarak Kıbrıs a derin bir sevgiyle bağlıdır ve burada dile getirilen acı hikâyeler biraz da bu sevginin ürünüdür Hepsi de özgür birleşik barış dolu güvenlik içinde ve adil bir Kıbrıs umuyor

Kalkedon Yayıncılık
Elias Pantelides in kitabı 16 anlatıdan oluşuyor ve savaş mağduru kişilerin biyografilerini içeriyor Kitapta bir Maronit bir İngiliz dört Kıbrıslı Türk ve on Kıbrıslı Elen konuşuyor Doğum yılları 1939 dan 1959 a kadar uzanan bu kişilerin 1974 e dair anıları o günkü kadar canlı ve unutulmazdır 1974 te Kıbrıs çok acı çekti Karanlık ve yıkım dolu bu dönemi daha iyi anlamak için zor ve acı verici olsa da 1950 li ve 1960 lı yıllarda yaşananları hatırlamak bunun için bir hafıza yolculuğu yapmak şarttır Özellikle 1958 1964 ve 1974 yıllarında birçok Kıbrıslı hayatını kaybetti birçoğu kayboldu bazıları da çok daha fazlasını insanlıklarını kaybetti Kitaptaki anlatılar Kıbrıs ın kavurucu 1974 yazının getirdiği iki taraflı korkunç trajediyi gözler önüne seriyor Kuşkusuz bu trajediden herkes payına düşeni almıştır Burada anlatılanlar sadece Kıbrıs ta yaşananların küçük bir kesitini oluşturuyor Kitapta anılarını okuyucularla paylaşan 16 kişinin tümü de etnik köken toplumsal cinsiyet ana dil ve dini veya siyasi inançlarından bağımsız olarak Kıbrıs a derin bir sevgiyle bağlıdır ve burada dile getirilen acı hikâyeler biraz da bu sevginin ürünüdür Hepsi de özgür birleşik barış dolu güvenlik içinde ve adil bir Kıbrıs umuyor

KALKEDON YAYINLARI
çev. İzlem Bomboz
Elias Pantelides in kitabı 16 anlatıdan oluşuyor ve savaş mağduru kişilerin biyografilerini içeriyor Kitapta bir Maronit bir İngiliz dört Kıbrıslı Türk ve on Kıbrıslı Elen konuşuyor Doğum yılları 1939 dan 1959 a kadar uzanan bu kişilerin 1974 e dair anıları o günkü kadar canlı ve unutulmazdır 1974 te Kıbrıs çok acı çekti Karanlık ve yıkım dolu bu dönemi daha iyi anlamak için zor ve acı verici olsa da 1950 li ve 1960 lı yıllarda yaşananları hatırlamak bunun için bir hafıza yolculuğu yapmak şarttır Özellikle 1958 1964 ve 1974 yıllarında birçok Kıbrıslı hayatını kaybetti birçoğu kayboldu bazıları da çok daha fazlasını insanlıklarını kaybetti Kitaptaki anlatılar Kıbrıs ın kavurucu 1974 yazının getirdiği iki taraflı korkunç trajediyi gözler önüne seriyor Kuşkusuz bu trajediden herkes payına düşeni almıştır Burada anlatılanlar sadece Kıbrıs ta yaşananların küçük bir kesitini oluşturuyor Kitapta anılarını okuyucularla paylaşan 16 kişinin tümü de etnik köken toplumsal cinsiyet ana dil ve dini veya siyasi inançlarından bağımsız olarak Kıbrıs a derin bir sevgiyle bağlıdır ve burada dile getirilen acı hikâyeler biraz da bu sevginin ürünüdür Hepsi de özgür birleşik barış dolu güvenlik içinde ve adil bir Kıbrıs umuyor

Kalkedon Yayıncılık
Elias Pantelides in kitabı 16 anlatıdan oluşuyor ve savaş mağduru kişilerin biyografilerini içeriyor Kitapta bir Maronit bir İngiliz dört Kıbrıslı Türk ve on Kıbrıslı Elen konuşuyor Doğum yılları 1939 dan 1959 a kadar uzanan bu kişilerin 1974 e dair anıları o günkü kadar canlı ve unutulmazdır 1974 te Kıbrıs çok acı çekti Karanlık ve yıkım dolu bu dönemi daha iyi anlamak için zor ve acı verici olsa da 1950 li ve 1960 lı yıllarda yaşananları hatırlamak bunun için bir hafıza yolculuğu yapmak şarttır Özellikle 1958 1964 ve 1974 yıllarında birçok Kıbrıslı hayatını kaybetti birçoğu kayboldu bazıları da çok daha fazlasını insanlıklarını kaybetti Kitaptaki anlatılar Kıbrıs ın kavurucu 1974 yazının getirdiği iki taraflı korkunç trajediyi gözler önüne seriyor Kuşkusuz bu trajediden herkes payına düşeni almıştır Burada anlatılanlar sadece Kıbrıs ta yaşananların küçük bir kesitini oluşturuyor Kitapta anılarını okuyucularla paylaşan 16 kişinin tümü de etnik köken toplumsal cinsiyet ana dil ve dini veya siyasi inançlarından bağımsız olarak Kıbrıs a derin bir sevgiyle bağlıdır ve burada dile getirilen acı hikâyeler biraz da bu sevginin ürünüdür Hepsi de özgür birleşik barış dolu güvenlik içinde ve adil bir Kıbrıs umuyor

Kalkedon Yayınları
çev. İzlem Bomboz
Elias Pantelides in kitabı 16 anlatıdan oluşuyor ve savaş mağduru kişilerin biyografilerini içeriyor Kitapta bir Maronit bir İngiliz dört Kıbrıslı Türk ve on Kıbrıslı Elen konuşuyor Doğum yılları 1939 dan 1959 a kadar uzanan bu kişilerin 1974 e dair anıları o günkü kadar canlı ve unutulmazdır 1974 te Kıbrıs çok acı çekti Karanlık ve yıkım dolu bu dönemi daha iyi anlamak için zor ve acı verici olsa da 1950 li ve 1960 lı yıllarda yaşananları hatırlamak bunun için bir hafıza yolculuğu yapmak şarttır Özellikle 1958 1964 ve 1974 yıllarında birçok Kıbrıslı hayatını kaybetti birçoğu kayboldu bazıları da çok daha fazlasını insanlıklarını kaybetti Kitaptaki anlatılar Kıbrıs ın kavurucu 1974 yazının getirdiği iki taraflı korkunç trajediyi gözler önüne seriyor Kuşkusuz bu trajediden herkes payına düşeni almıştır Burada anlatılanlar sadece Kıbrıs ta yaşananların küçük bir kesitini oluşturuyor Kitapta anılarını okuyucularla paylaşan 16 kişinin tümü de etnik köken toplumsal cinsiyet ana dil ve dini veya siyasi inançlarından bağımsız olarak Kıbrıs a derin bir sevgiyle bağlıdır ve burada dile getirilen acı hikâyeler biraz da bu sevginin ürünüdür Hepsi de özgür birleşik barış dolu güvenlik içinde ve adil bir Kıbrıs umuyor

Kalkedon
çev. Bomboz, İzlem
Elias Pantelides in kitabı 16 anlatıdan oluşuyor ve savaş mağduru kişilerin biyografilerini içeriyor Kitapta bir Maronit bir İngiliz dört Kıbrıslı Türk ve on Kıbrıslı Elen konuşuyor Doğum yılları 1939 dan 1959 a kadar uzanan bu kişilerin 1974 e dair anıları o günkü kadar canlı ve unutulmazdır 1974 te Kıbrıs çok acı çekti Karanlık ve yıkım dolu bu dönemi daha iyi anlamak için zor ve acı verici olsa da 1950 li ve 1960 lı yıllarda yaşananları hatırlamak bunun için bir hafıza yolculuğu yapmak şarttır Özellikle 1958 1964 ve 1974 yıllarında birçok Kıbrıslı hayatını kaybetti birçoğu kayboldu bazıları da çok daha fazlasını insanlıklarını kaybetti Kitaptaki anlatılar Kıbrıs ın kavurucu 1974 yazının getirdiği iki taraflı korkunç trajediyi gözler önüne seriyor Kuşkusuz bu trajediden herkes payına düşeni almıştır Burada anlatılanlar sadece Kıbrıs ta yaşananların küçük bir kesitini oluşturuyor Kitapta anılarını okuyucularla paylaşan 16 kişinin tümü de etnik köken toplumsal cinsiyet ana dil ve dini veya siyasi inançlarından bağımsız olarak Kıbrıs a derin bir sevgiyle bağlıdır ve burada dile getirilen acı hikâyeler biraz da bu sevginin ürünüdür Hepsi de özgür birleşik barış dolu güvenlik içinde ve adil bir Kıbrıs umuyor