Saydam Şeyler — Vladimir Nabokov

Saydam Şeyler asık suratlı sakar bir kişi olan kahramanımız Hugh Person ın İsviçre ye yaptığı dört ziyaret çevresinde gelişiyor On sekiz yaşındayken Hugh bir yazlık pantolona bacağını sokmaya uğraşırken giysi mağazasında onursuz bir sonla karşılaşan babasına duyduğu nefretle kıvranıp terlemektedir Sonra genç bir yayıncı olarak R ile görüşmek üzere gönderilir yolda Armande ye âşık olur ve defalarca aşağılandıktan sonra arsız bir İskandinavyalı nın elinden onu alarak evlenir ve birlikte New York a dönerler Genç evliler R ile yeniden görüşmek üzere geri gelirler Martin Amis Spectator